1
00:00:10,385 --> 00:00:14,055
[Alexa] My first year of high school
was a lot different than I pictured.

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,274
But cancer didn't stop me from going
to the Winter Formal.

3
00:00:17,350 --> 00:00:19,810
After Katie and I let our hair down
for the dance,

4
00:00:19,894 --> 00:00:22,944
we spent the rest of freshman year
being ourselves.

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,733
All versions of ourselves!

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,699
It was fun having a boyfriend
on Valentine's Day.

7
00:00:30,363 --> 00:00:31,873
Katie thought so too.

8
00:00:34,617 --> 00:00:37,367
Katie and Ryan decided to just be friends

9
00:00:37,454 --> 00:00:40,674
after they played Von Trapp siblings
in the spring musical.

10
00:00:41,124 --> 00:00:43,794
But if you ask me, there's still a chance

11
00:00:43,877 --> 00:00:46,627
for something special
between Liesl and Friedrich.

12
00:00:47,172 --> 00:00:49,342
And just like that it was summer!

13
00:00:50,592 --> 00:00:54,722
After everything that happened this year,
it was nice to spend time with my family.

14
00:00:54,971 --> 00:00:56,681
Don't tell them I said that.

15
00:00:57,390 --> 00:01:00,350
And before we knew it,
it was the first day of school again.

16
00:01:00,435 --> 00:01:02,395
-Bam!
-Bam!

17
00:01:02,979 --> 00:01:03,939
Bam?

18
00:01:04,272 --> 00:01:06,112
Now I'm not so sure about the shirt.

19
00:01:06,191 --> 00:01:08,031
I... I thought it was cute.

20
00:01:08,985 --> 00:01:11,275
-Not yours, mine!
-Oh! [chuckles]

21
00:01:11,446 --> 00:01:13,156
Oh, I'm so excited for school!

22
00:01:13,281 --> 00:01:16,531
Oh, and this year we will not miss
releasing the wish lanterns.

23
00:01:16,743 --> 00:01:18,043
Like we did last year,

24
00:01:18,411 --> 00:01:20,081
when you got us suspended.

25
00:01:21,081 --> 00:01:23,501
Hey, at least we got to see them
on Lucas's Instagram.

26
00:01:23,666 --> 00:01:26,416
Until he dropped his phone
off the top of the bleachers.

27
00:01:27,003 --> 00:01:29,303
Yeah, he gets really excited around fire.

28
00:01:31,091 --> 00:01:32,091
Oh, what about this?

29
00:01:32,467 --> 00:01:35,047
-Ooh, I like it--
-Yeah, me neither.

30
00:01:36,346 --> 00:01:38,346
[Alexa] I'm so ready for this year.

31
00:01:38,431 --> 00:01:41,021
Now that I've been taking medicine,
things are going back to normal.

32
00:01:41,101 --> 00:01:44,731
Hmm, I know! Now, I almost forgot you had
that checkup last week.

33
00:01:46,022 --> 00:01:47,772
Ugh. Stupid checkups.

34
00:01:48,024 --> 00:01:51,114
They're not stupid. They're how the doctor
knows you're not getting sick again.

35
00:01:52,320 --> 00:01:53,660
-It's just annoying.
-Yeah.

36
00:01:54,072 --> 00:01:56,412
Yeah, I know... but...

37
00:01:56,616 --> 00:02:00,196
you'll get your results on Wednesday,
and they will be fine like always.

38
00:02:00,286 --> 00:02:03,666
-So don't worry.
-[scoffs] My mom is the one who worries.

39
00:02:03,748 --> 00:02:06,788
She obsesses over random stuff,
so she won't think about my results.

40
00:02:06,876 --> 00:02:09,666
Remember her knitting craze
during my February checkup?

41
00:02:17,387 --> 00:02:20,717
This time she's all over my Sweet 16.
Which I don't really care about.

42
00:02:20,974 --> 00:02:24,734
Since when? Okay,
we've talked about our Sweet 16

43
00:02:24,853 --> 00:02:27,153
since... since our awkward 10s.

44
00:02:28,314 --> 00:02:31,234
It's four months away.
But until my checkup results come back,

45
00:02:31,317 --> 00:02:33,737
I gotta get her to focus
on my dad or Lucas.

46
00:02:34,487 --> 00:02:36,447
And... you should wear these.

47
00:02:36,573 --> 00:02:38,783
Hey, I hope she focuses on baking.

48
00:02:39,200 --> 00:02:42,330
Ooh, I'll work the word "fudge"
into conversation.

49
00:02:43,872 --> 00:02:48,172
Hey! So, I've been working on some ideas
for your Sweet 16.

50
00:02:48,710 --> 00:02:50,420
Woo-hoo! [chuckles]

51
00:02:51,045 --> 00:02:54,375
Uh, it's 7:20. [chuckles]
When did you do that?

52
00:02:54,757 --> 00:02:57,637
3:15. That's this morning.

53
00:02:58,970 --> 00:03:00,850
Oh.
[grunts] Wait.

54
00:03:01,055 --> 00:03:03,465
Aha, perfect! No!

55
00:03:04,225 --> 00:03:05,475
Yes, done!
[chuckles]

56
00:03:06,811 --> 00:03:08,561
Hey, Mom, so...

57
00:03:08,646 --> 00:03:11,476
has Lucas started his applications
for college yet?

58
00:03:11,566 --> 00:03:12,566
Tick-tock.

59
00:03:12,734 --> 00:03:15,404
Ooh. Probably not. I should get on that.

60
00:03:20,158 --> 00:03:22,988
Aww! Dylan's first day as a senior outfit!

61
00:03:23,119 --> 00:03:27,539
Aww! Looks a lot like his last day
of summer outfit.

62
00:03:28,416 --> 00:03:31,166
This is it! Perfect!

63
00:03:31,794 --> 00:03:32,634
No.

64
00:03:33,004 --> 00:03:34,634
Yes! Done.

65
00:03:35,632 --> 00:03:37,632
♪ I've got you ♪

66
00:03:38,551 --> 00:03:41,601
♪ When I can't take it any longer ♪

67
00:03:41,679 --> 00:03:43,809
♪ You make me feel stronger ♪

68
00:03:43,890 --> 00:03:46,060
♪ I've got you ♪

69
00:03:46,601 --> 00:03:49,981
♪ When I can't take it
You make it so much better ♪

70
00:03:50,688 --> 00:03:53,228
♪ We'll do this together ♪

71
00:03:54,108 --> 00:03:57,988
♪ Oh-oh-oh-oh
We'll do this together ♪

72
00:03:59,405 --> 00:04:00,815
♪ I've got you ♪

73
00:04:00,907 --> 00:04:02,907
♪ Oh-oh-oh ♪

74
00:04:03,117 --> 00:04:05,117
♪ We'll do this together ♪

75
00:04:05,703 --> 00:04:09,123
Dad, check out my schedule.
Four blow off classes this year.

76
00:04:09,832 --> 00:04:13,712
It's my last year to enjoy life
before I'm a boring adult like, you know.

77
00:04:15,964 --> 00:04:18,594
-You know you're gesturing to me.
-Yeah, I meant you.

78
00:04:19,676 --> 00:04:21,926
Lucas, have you started
your college applications yet?

79
00:04:22,136 --> 00:04:24,596
You haven't. I knew it.
We're gonna start with your essay, okay?

80
00:04:24,681 --> 00:04:28,141
Come straight home from school.
We'll do it together! Mwah! [chuckles]

81
00:04:30,019 --> 00:04:32,859
What just happened?
Thirty seconds ago, I was happy.

82
00:04:34,190 --> 00:04:37,190
You know how your mom and Alexa get
when we're waiting for Alexa's results.

83
00:04:37,277 --> 00:04:39,817
Yeah, but every time she's had
this checkup, she's been fine.

84
00:04:39,904 --> 00:04:43,784
-That's why you're so chill about it.
-Well, I'm not chill, I'm exhausted.

85
00:04:44,158 --> 00:04:46,238
I can never sleep during a checkup week.
[sighs]

86
00:04:46,327 --> 00:04:48,327
I'm so tired right now
I'm seeing two of you.

87
00:04:48,579 --> 00:04:50,419
Wow! How do we look?

88
00:04:52,375 --> 00:04:54,665
I don't need to worry about Alexa, do I?

89
00:04:54,752 --> 00:04:58,722
No! Since her initial treatment,
every follow-up has been good.

90
00:04:58,840 --> 00:05:03,010
No, we have no reason to think otherwise.
I'm just glad I'm off your mom's radar.

91
00:05:03,177 --> 00:05:04,047
Last checkup,

92
00:05:04,178 --> 00:05:06,308
she made me read four books
on jelly making.

93
00:05:07,598 --> 00:05:09,018
Then she gave me a test.

94
00:05:11,311 --> 00:05:13,021
-Morning!
-[Dave] Hey!

95
00:05:13,938 --> 00:05:16,568
[sighs] I love second breakfast.

96
00:05:16,649 --> 00:05:19,649
See? That's why I told you
not to fill up at home.

97
00:05:20,194 --> 00:05:21,204
Hey, Lucas. [sighs]

98
00:05:21,279 --> 00:05:23,779
Uh, Mom, weren't you going to clean
the garage with Dad?

99
00:05:23,865 --> 00:05:24,735
[mouthing]

100
00:05:24,824 --> 00:05:26,954
Yeah, you know, Dave,
we should clean out the garage.

101
00:05:27,076 --> 00:05:28,906
It's full of all your jelly jars.

102
00:05:29,037 --> 00:05:32,617
Uh... Oh, Potato needs a walk. I'll do it.

103
00:05:32,874 --> 00:05:35,294
-Oh great. I'll go get his leash.
-Ah, don't. No time.

104
00:05:35,376 --> 00:05:36,786
I'll just hold his collar.

105
00:05:36,878 --> 00:05:38,878
[audience laughing]

106
00:05:39,714 --> 00:05:41,724
Hey, Lori, how's it going?

107
00:05:42,342 --> 00:05:44,052
A little stressful this week, huh?

108
00:05:44,302 --> 00:05:47,012
Oh no!
[chuckles] I'm not worried.

109
00:05:47,138 --> 00:05:50,848
C'mon, Alexa will be fine.
Have you ever thought about solar panels?

110
00:05:51,184 --> 00:05:53,814
Nope? I bet you and I can put them up
in one day.

111
00:05:53,895 --> 00:05:55,805
You're not afraid of heights, are you?

112
00:05:56,189 --> 00:05:58,609
Girls, let's go
if you want a ride to school.

113
00:05:59,025 --> 00:06:02,525
Oh, hey, listen, honey, after your dad
and I clean out the garage,

114
00:06:02,612 --> 00:06:04,822
I'm gonna go look at venues
for your Sweet 16!

115
00:06:04,906 --> 00:06:07,406
Thanks, Mom, but you know
I don't care about that.

116
00:06:07,533 --> 00:06:10,663
Are you kidding?
Listen, you're gonna turn 35...

117
00:06:10,787 --> 00:06:12,077
many times.

118
00:06:12,872 --> 00:06:15,672
But you're only gonna have
one 16th birthday!

119
00:06:16,709 --> 00:06:17,629
C'mon, Katie!

120
00:06:19,504 --> 00:06:23,554
I'm coming! Nothing's going to keep me
from my first day of school! Aah!

121
00:06:28,638 --> 00:06:30,638
[students chattering]

122
00:06:31,891 --> 00:06:35,401
-Clear a path!
-It's just a little ankle twist.

123
00:06:35,812 --> 00:06:36,982
You don't have to do that.

124
00:06:37,814 --> 00:06:40,194
This time last year,
you shaved your head for me.

125
00:06:40,316 --> 00:06:42,396
The least I can do is carry your things
and clear a--

126
00:06:42,485 --> 00:06:44,605
Melissa, pick a side!

127
00:06:44,946 --> 00:06:47,776
It's a... a cute shirt, Melissa!

128
00:06:49,450 --> 00:06:51,790
-I'm really glad you got hurt.
-Huh?

129
00:06:53,329 --> 00:06:55,419
It's just nice to help you for a change.

130
00:06:55,498 --> 00:06:57,378
Like before cancer
when we supported each other.

131
00:06:58,042 --> 00:06:59,882
-Good thing I'm so klutzy!
-Ha-ha.

132
00:07:00,336 --> 00:07:04,716
Ooh! Sophomore hall,
sophomore lockers!

133
00:07:04,799 --> 00:07:05,879
Sophomore stranger!

134
00:07:07,510 --> 00:07:08,340
Cody?

135
00:07:09,095 --> 00:07:11,715
Seriously, guys, we've gone to school
together since kindergarten.

136
00:07:13,015 --> 00:07:15,095
-I'm just kidding. I just moved here.
-Oh.

137
00:07:15,768 --> 00:07:18,688
-Hi, I'm Alexa.
-Katie. Oh!

138
00:07:18,771 --> 00:07:19,981
Hey, I've... I've got her!

139
00:07:20,857 --> 00:07:22,477
[Alexa] All right. Here's you.

140
00:07:22,567 --> 00:07:24,317
[locker door opens]

141
00:07:24,902 --> 00:07:26,282
And... here's me!

142
00:07:26,571 --> 00:07:28,781
Oh, right by each other! [giggles]

143
00:07:29,991 --> 00:07:30,831
Notebook.

144
00:07:34,162 --> 00:07:35,122
Pens.

145
00:07:38,374 --> 00:07:39,254
Mirror.

146
00:07:39,834 --> 00:07:42,214
Maybe I should just switch lockers
with one of you guys?

147
00:07:42,336 --> 00:07:43,836
No, you're not bothering us.

148
00:07:43,921 --> 00:07:44,881
Oh, good.

149
00:07:45,923 --> 00:07:47,883
Super cute photo of us.

150
00:07:48,050 --> 00:07:51,050
-Oh! How could I not put this up?
-I know!

151
00:07:51,137 --> 00:07:52,557
Look how long our hair is.

152
00:07:53,347 --> 00:07:54,517
I like your short hair.

153
00:07:56,601 --> 00:07:58,691
So, I'll see you guys around?

154
00:07:59,228 --> 00:08:01,648
Or, after every class
when I go to my locker?

155
00:08:02,064 --> 00:08:04,484
Maybe I'll just get, like,
a really big backpack.

156
00:08:04,984 --> 00:08:06,994
[audience laughing]

157
00:08:07,570 --> 00:08:08,400
Did you hear that?

158
00:08:08,488 --> 00:08:11,238
He doesn't realize that this is
a hair grow, not a hair cut.

159
00:08:12,325 --> 00:08:15,695
I love that there's a person at school
who doesn't know about the cancer.

160
00:08:15,828 --> 00:08:18,368
-See? More normal already.
-Hmm.

161
00:08:18,623 --> 00:08:20,423
-Hey, guys!
-Hey!

162
00:08:20,541 --> 00:08:21,461
Cool crutches.

163
00:08:21,792 --> 00:08:23,592
I almost wore an eyepatch.

164
00:08:23,878 --> 00:08:25,878
[audience laughing]

165
00:08:26,130 --> 00:08:28,010
Why are you in a cheerleading uniform?

166
00:08:28,090 --> 00:08:30,720
Oh, her mom told her she had to go out
for something this year.

167
00:08:30,843 --> 00:08:32,433
'Cause she was getting lazy.

168
00:08:32,512 --> 00:08:35,472
I picked cheerleading
because tryouts were next to my house.

169
00:08:35,890 --> 00:08:36,810
I am lazy.

170
00:08:37,975 --> 00:08:40,435
I'm just glad you guys are here
on the first day this year.

171
00:08:40,561 --> 00:08:43,901
I know! Last year,
you missed the wish lanterns.

172
00:08:44,065 --> 00:08:46,895
My wish... was that you guys had been
at school that day.

173
00:08:47,193 --> 00:08:48,993
I wished for an iPad. [chuckles]

174
00:08:49,570 --> 00:08:50,400
Sorry.

175
00:08:51,405 --> 00:08:52,525
[bell rings]

176
00:08:53,074 --> 00:08:54,034
I'm helping Katie!

177
00:08:55,368 --> 00:08:56,868
Save us a seat in class? [chuckles]

178
00:08:58,538 --> 00:09:02,078
That was really nice of them,
but it's pretty clear that I got this.

179
00:09:02,959 --> 00:09:03,999
Wait, watch out!

180
00:09:04,877 --> 00:09:07,127
-Not--
-Uh... Whoa!

181
00:09:07,505 --> 00:09:08,585
[thud]

182
00:09:08,714 --> 00:09:10,054
I'm coming for you, Katie!

183
00:09:11,092 --> 00:09:12,802
Was it me, or was that nurse judgy?

184
00:09:12,885 --> 00:09:16,255
She kept putting air quotes
around the words "accident" and "friend."

185
00:09:16,347 --> 00:09:19,017
Yeah, well two can play that game, nurse!

186
00:09:20,434 --> 00:09:23,354
-Hey, I can hold my stuff.
-No, I've got this.

187
00:09:23,479 --> 00:09:25,519
Your recovery is my number-one priority.

188
00:09:25,648 --> 00:09:26,518
[phone chimes]

189
00:09:29,443 --> 00:09:33,453
[scoffs] Hey, now my mom is texting me
ideas for my Sweet 16.

190
00:09:33,739 --> 00:09:36,329
Man,
the stress must really be getting to her.

191
00:09:36,492 --> 00:09:38,202
-Alexa!
-Hey!

192
00:09:38,369 --> 00:09:40,249
Hey, I was afraid
I wasn't gonna see you all day.

193
00:09:40,329 --> 00:09:42,499
I know. I've been helping Katie.

194
00:09:43,207 --> 00:09:45,327
I like the outfit, senior.

195
00:09:45,459 --> 00:09:48,169
Thanks! I picked it out myself. [chuckles]

196
00:09:49,714 --> 00:09:51,764
Hey, if you want me to go to the doctor's
with you--

197
00:09:51,841 --> 00:09:52,721
It's fine.

198
00:09:52,967 --> 00:09:55,507
Yeah, everyone's making
such a big deal out of it, but I'm fine.

199
00:09:56,053 --> 00:09:58,353
Okay, well, I'm not tutoring,
so I can just easily--

200
00:09:58,472 --> 00:10:01,182
-[bell rings]
-Oh, sorry, gotta get Katie to class!

201
00:10:01,934 --> 00:10:03,944
-She hates being late!
-[Katie whimpers]

202
00:10:05,730 --> 00:10:07,730
College essay, complete.

203
00:10:07,815 --> 00:10:09,975
Mmm. [chuckles] All right.

204
00:10:10,693 --> 00:10:11,943
"To further myself..."

205
00:10:12,528 --> 00:10:14,448
"Part of a college community..."

206
00:10:15,489 --> 00:10:17,239
"Game room looks dope..."

207
00:10:18,492 --> 00:10:19,912
"I'm hungry"?

208
00:10:20,953 --> 00:10:22,253
I am hungry.

209
00:10:23,623 --> 00:10:27,673
You know, honey, I think your charm
is being wasted on the page.

210
00:10:27,752 --> 00:10:29,132
No, let's do a video essay.

211
00:10:29,587 --> 00:10:31,587
You don't need me for that, do you?

212
00:10:33,174 --> 00:10:36,974
Mom! What were some of your ideas
for Alexa's Sweet 16?

213
00:10:37,511 --> 00:10:39,351
I don't want a party.

214
00:10:39,472 --> 00:10:42,062
Oh, honey, everybody wants
a Sweet 16 party.

215
00:10:42,183 --> 00:10:43,813
And yet Alexa doesn't. Hmm.

216
00:10:43,934 --> 00:10:47,484
You two need to talk this out.
Don't be afraid to dig deep.

217
00:10:47,605 --> 00:10:48,555
I'll be in my room.

218
00:10:49,940 --> 00:10:52,610
Yeah, you're not going anywhere
until this video essay is done.

219
00:10:52,693 --> 00:10:53,693
[Dave yawns]

220
00:10:54,111 --> 00:10:55,661
Oh good, Dad's here.

221
00:10:56,781 --> 00:10:59,201
What's that, Jen? I sure can walk Potato.

222
00:11:04,121 --> 00:11:07,121
-[sighs] Can I play a game on your phone?
-No. Give it to me.

223
00:11:07,249 --> 00:11:08,919
I will roll over your toes!

224
00:11:09,960 --> 00:11:11,460
[Jack grunts]

225
00:11:13,964 --> 00:11:14,884
Mom, help me!

226
00:11:15,800 --> 00:11:17,220
Jack, go play upstairs.

227
00:11:18,969 --> 00:11:20,469
I know I'm a busy mom,

228
00:11:20,554 --> 00:11:23,894
but I'm pretty sure the last time
I saw you, you just had crutches.

229
00:11:24,850 --> 00:11:28,980
Oh, no, it's actually feeling better.
Oh, and Alexa's been really helpful.

230
00:11:29,188 --> 00:11:30,648
Really, really helpful.

231
00:11:30,815 --> 00:11:32,645
Intensely scary helpful.

232
00:11:33,901 --> 00:11:38,491
Well, maybe helping you is taking Alexa's
mind off waiting for her checkup results.

233
00:11:38,572 --> 00:11:40,992
Well, but, she told me she's not worried
about it.

234
00:11:41,450 --> 00:11:44,330
You know how hard this week always is
for the Mendozas.

235
00:11:44,662 --> 00:11:48,212
Lori weeded our front yard,
and Dave kidnapped Potato!

236
00:11:48,332 --> 00:11:50,172
[audience laughing]

237
00:11:51,335 --> 00:11:52,995
Maybe we should eat out tonight.

238
00:11:54,296 --> 00:11:56,546
Wait, how could I not see this?

239
00:11:56,632 --> 00:11:59,142
This totally explains
why she's been acting this way.

240
00:11:59,427 --> 00:12:02,677
The subconscious mind is a powerful
and mysterious thing.

241
00:12:03,055 --> 00:12:05,845
I've been studying this exact thing
in class.

242
00:12:05,975 --> 00:12:08,935
You know, I could let you read it,
but it might be a little over your head.

243
00:12:09,019 --> 00:12:09,849
[chuckles]

244
00:12:11,063 --> 00:12:13,403
Mom, that's a Nicholas Sparks
romance novel.

245
00:12:13,899 --> 00:12:17,189
Yuck, I don't... That's not mine.

246
00:12:18,779 --> 00:12:20,739
Someone must have stuck it in here,

247
00:12:21,073 --> 00:12:22,453
like a joke.

248
00:12:24,410 --> 00:12:26,370
...and that's when I knew
humans couldn't fly.

249
00:12:27,163 --> 00:12:30,083
This leads me to a list
of my personal favorite traits.

250
00:12:30,583 --> 00:12:33,713
Happy. Kind. Funny.

251
00:12:33,919 --> 00:12:35,589
Good with lists.

252
00:12:36,422 --> 00:12:40,182
Okay, try doing it again,
but without moving your hands so much.

253
00:12:40,968 --> 00:12:45,388
-People don't talk without their hands.
-Yes, they do. Every day.

254
00:12:46,432 --> 00:12:47,392
All day.

255
00:12:48,476 --> 00:12:49,436
Well, not me.

256
00:12:49,810 --> 00:12:50,850
I'm Italian.

257
00:12:52,563 --> 00:12:53,903
No, you're not.

258
00:12:55,649 --> 00:12:58,359
Okay. [clears throat]
I have an idea. Stay there.

259
00:12:59,153 --> 00:12:59,993
Dad.

260
00:13:00,070 --> 00:13:02,030
[Dave panting]

261
00:13:02,281 --> 00:13:03,571
I'm too tired to tag in.

262
00:13:04,492 --> 00:13:05,582
Hang in there, Alexa.

263
00:13:05,868 --> 00:13:08,038
-I'm Lucas.
-That's my girl.

264
00:13:13,542 --> 00:13:15,252
Hey, look at you, honey!

265
00:13:15,377 --> 00:13:17,457
-Yeah, yeah, it really was just a twist.
-[phone dings]

266
00:13:18,964 --> 00:13:21,724
Ha! Alexa. Says she's gonna push you
to school.

267
00:13:21,967 --> 00:13:25,547
Push? Oy, but school's three miles away!

268
00:13:25,888 --> 00:13:28,768
-Hey, what should I do?
-Tell her you're better!

269
00:13:29,350 --> 00:13:32,600
No, but if helping me, is helping her
not think about it, then...

270
00:13:33,103 --> 00:13:35,983
-[grunts] Ugh, okay, I can't be better.
-I'll re-hurt you!

271
00:13:36,315 --> 00:13:37,525
[both] No!

272
00:13:38,567 --> 00:13:40,817
You have to be honest with Alexa.

273
00:13:41,237 --> 00:13:43,607
Nothing good comes from lying.

274
00:13:45,533 --> 00:13:47,493
It was my Nicholas Sparks book.

275
00:13:49,453 --> 00:13:52,213
Look, just, c'mon, talk to her.

276
00:13:52,832 --> 00:13:55,082
Yeah, you're right.
I need to be honest.

277
00:13:55,709 --> 00:13:57,839
But not now. Here she comes! [grunts]

278
00:13:58,546 --> 00:14:00,796
-Katie!
-Hey, did you get my text?

279
00:14:00,881 --> 00:14:02,721
I don't want you to deal with people
on the bus.

280
00:14:02,800 --> 00:14:05,680
And good news: I found a shortcut
through the woods!

281
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
The woods?

282
00:14:07,721 --> 00:14:09,721
[mouthing]

283
00:14:12,184 --> 00:14:16,314
Um, Mom, Mom, can't you give us a ride?

284
00:14:16,856 --> 00:14:19,856
I would,
but the Today Show is running a segment

285
00:14:19,942 --> 00:14:21,572
on honesty in friendship.

286
00:14:21,694 --> 00:14:23,704
[audience laughing]

287
00:14:29,618 --> 00:14:33,158
Sorry, I forgot all the bushes would be
at your face level.

288
00:14:33,873 --> 00:14:35,213
It's... it's fine.

289
00:14:35,291 --> 00:14:37,961
[giggles] Not all of them had thorns.

290
00:14:38,168 --> 00:14:39,958
-Hey!
-Hey, Ryan.

291
00:14:40,045 --> 00:14:40,915
Katie!

292
00:14:41,213 --> 00:14:43,053
-I'm fine. No big deal.
-Yeah.

293
00:14:43,716 --> 00:14:45,006
I'm taking care of her, Ryan.

294
00:14:45,509 --> 00:14:46,839
[mouthing]

295
00:14:47,761 --> 00:14:50,931
-What?
-What? No, I didn't say anything.

296
00:14:51,557 --> 00:14:53,477
Okay, well, I'm glad I found you. Um...

297
00:14:53,559 --> 00:14:55,899
I just heard that the drama club
is picking students

298
00:14:55,978 --> 00:14:57,058
to go to London this spring.

299
00:14:57,146 --> 00:14:59,516
-Wait, wait, London?
-Yeah.

300
00:14:59,732 --> 00:15:02,362
It's a week long study abroad trip
all about theater.

301
00:15:02,443 --> 00:15:06,663
Oh, yeah. "Scene studies, theater history,
going to plays"?

302
00:15:06,739 --> 00:15:09,409
-Yeah, it sounds awesome, right?
-Uh, yes!

303
00:15:09,491 --> 00:15:11,831
-Okay, I need to go sign up.
-I'm on it.

304
00:15:11,952 --> 00:15:14,622
Wait, I already put you
on the consideration list.

305
00:15:14,705 --> 00:15:16,365
Oh, thanks.

306
00:15:16,916 --> 00:15:19,456
-Yeah, you're welcome. Bye.
-Bye. [chuckles]

307
00:15:23,923 --> 00:15:26,593
-Wow. Bye!
-Bye.

308
00:15:27,051 --> 00:15:28,931
Okay, we all said goodbye.

309
00:15:30,346 --> 00:15:31,346
[sighs]

310
00:15:31,931 --> 00:15:33,101
This looks amazing.

311
00:15:36,644 --> 00:15:37,604
Oops!

312
00:15:38,020 --> 00:15:40,770
So, I'm thinking that I'll skip
all of my classes today,

313
00:15:40,856 --> 00:15:43,026
so I can just be with you 24/7.

314
00:15:43,108 --> 00:15:44,688
That's the mistake I made yesterday.

315
00:15:44,860 --> 00:15:47,070
Um, Alexa?

316
00:15:47,738 --> 00:15:50,738
I know you said you're not stressed
about your appointment tomorrow--

317
00:15:50,824 --> 00:15:52,034
Yeah, because I'm not.

318
00:15:52,952 --> 00:15:55,962
Exactly. Um, and I... I wanted...

319
00:15:56,163 --> 00:16:00,003
to say that... that you not being worried
has really been great because...

320
00:16:00,084 --> 00:16:01,794
you've been so helpful to me...

321
00:16:02,336 --> 00:16:04,166
-when I needed you.
-Good.

322
00:16:05,214 --> 00:16:07,304
Is this a bad time for me to get
to my locker?

323
00:16:07,383 --> 00:16:09,183
'Cause I could do like two more laps.

324
00:16:10,386 --> 00:16:13,006
Too bad you can't go to
that lantern wishing thing tonight.

325
00:16:13,764 --> 00:16:16,604
Oh, wow, right, that's... that's tonight.

326
00:16:16,976 --> 00:16:17,936
Why can't she?

327
00:16:18,018 --> 00:16:19,848
Because it's at the top of the bleachers?

328
00:16:20,688 --> 00:16:21,518
She's doing it!

329
00:16:22,314 --> 00:16:25,404
Or... she... she could set hers off
from the ground.

330
00:16:26,026 --> 00:16:27,696
Where she can't get hurt.

331
00:16:28,445 --> 00:16:31,195
No. Setting off the lanterns
from the top of the bleachers

332
00:16:31,281 --> 00:16:32,321
is the tradition!

333
00:16:32,408 --> 00:16:34,578
And Katie is my best friend. So,

334
00:16:34,702 --> 00:16:37,912
I don't care if it's the top of
the bleachers, or the top of a mountain,

335
00:16:38,038 --> 00:16:39,498
I'm getting her there no matter what!

336
00:16:41,333 --> 00:16:44,343
You know, I'm just going to grab
everything I need for the rest of the day.

337
00:16:46,213 --> 00:16:48,513
-[Cody] Ooh.
-[Katie] Uh.

338
00:16:50,759 --> 00:16:53,679
She needs this, Cody. She needs this.

339
00:17:01,770 --> 00:17:02,600
Hey!

340
00:17:03,105 --> 00:17:05,105
[audience laughing]

341
00:17:05,190 --> 00:17:06,530
This seems healthy.

342
00:17:08,318 --> 00:17:09,698
I think it's going well.

343
00:17:13,323 --> 00:17:16,043
Okay, well, this should do it. All right.
[sighs]

344
00:17:16,160 --> 00:17:18,120
Okay.
[hisses then clears throat]

345
00:17:18,579 --> 00:17:19,499
You're on.

346
00:17:19,830 --> 00:17:22,040
Hi. I'm Lucas Mendoza.

347
00:17:22,374 --> 00:17:24,754
Okay. Honey,
it should be much easier than that.

348
00:17:25,002 --> 00:17:27,302
Dad? Jennifer? A little help?

349
00:17:28,297 --> 00:17:32,217
Oh, yeah. When I get back.
I'm just on my way to walk Potato.

350
00:17:32,384 --> 00:17:35,054
-I'm on my way to walk Potato.
-When did you get here?

351
00:17:35,137 --> 00:17:36,427
[audience laughing]

352
00:17:36,513 --> 00:17:39,733
-Look, he's my dog, so, yeah--
-Oh, now he's your dog!

353
00:17:41,852 --> 00:17:43,732
Stop trying to wiggle free!

354
00:17:43,812 --> 00:17:45,482
[audience laughing]

355
00:17:49,068 --> 00:17:50,068
[Katie whimpers]

356
00:17:50,778 --> 00:17:52,858
Uh! Okay, right here is good!

357
00:17:53,197 --> 00:17:56,577
You've been saying that since
the first step! We're almost to the top.

358
00:17:57,159 --> 00:17:57,989
Whoa!

359
00:17:58,660 --> 00:18:01,000
Hey! Hold on, we'll help!

360
00:18:01,080 --> 00:18:02,410
-I've got it!
-Okay.

361
00:18:02,706 --> 00:18:04,706
[audience laughing]

362
00:18:05,626 --> 00:18:10,586
-I'm... really glad we're doing this!
-[Katie whimpers]

363
00:18:11,924 --> 00:18:13,434
Ugh! In the way.

364
00:18:20,265 --> 00:18:21,925
-All right.
-[whimpers] Okay.

365
00:18:22,351 --> 00:18:25,311
Whoa! Yeah, right... right  here is good--

366
00:18:25,395 --> 00:18:28,265
-Whoa, whoa--
-Okay, I can't do it! I can't do it!

367
00:18:28,524 --> 00:18:30,864
[in a pleading tone] I wanna live!

368
00:18:31,068 --> 00:18:33,818
What? You're okay?

369
00:18:34,196 --> 00:18:35,486
Look, I'm sorry, I just...

370
00:18:35,572 --> 00:18:38,082
I just wanted you to have something
to focus on,

371
00:18:38,158 --> 00:18:39,618
other than your checkup results.

372
00:18:39,952 --> 00:18:41,702
So you were faking this whole time.

373
00:18:42,454 --> 00:18:43,794
No...

374
00:18:44,706 --> 00:18:46,036
Yeah, most of the time.

375
00:18:46,708 --> 00:18:50,168
Seriously?
I'm supposed to be taking care of you.

376
00:18:50,462 --> 00:18:52,512
You're not supposed to be taking care
of me.

377
00:18:52,840 --> 00:18:54,680
This year was going to be different.

378
00:18:55,676 --> 00:18:57,506
I'm... I'm sorry.

379
00:18:57,886 --> 00:18:59,886
[people chattering]

380
00:19:00,305 --> 00:19:01,595
[Katie breathes heavily]

381
00:19:03,559 --> 00:19:07,059
Maybe these stupid checkups
still make me nervous.

382
00:19:08,564 --> 00:19:11,194
It's not like I'm expecting
to hear bad news.

383
00:19:12,818 --> 00:19:16,698
But I wasn't expecting to hear bad news
the day that I found out I had cancer.

384
00:19:17,531 --> 00:19:18,741
[huffs]

385
00:19:18,991 --> 00:19:20,741
How are things supposed to
go back to normal

386
00:19:20,826 --> 00:19:23,496
-when I still have two more years of this?
-Hmm.

387
00:19:23,579 --> 00:19:25,909
Then I treat you
like you need to be taken care of,

388
00:19:26,039 --> 00:19:28,169
by letting you take care of me,

389
00:19:28,250 --> 00:19:29,420
even though I'm...

390
00:19:29,501 --> 00:19:31,671
taking care of you, taking care of me.

391
00:19:32,004 --> 00:19:35,174
[sighs] I guess it was a crazy idea?

392
00:19:36,049 --> 00:19:37,889
Yeah, maybe I was a little crazy too.

393
00:19:38,051 --> 00:19:40,051
[both sigh]

394
00:19:41,889 --> 00:19:43,219
You just have to be there.

395
00:19:43,974 --> 00:19:45,024
That's all.

396
00:19:46,143 --> 00:19:47,443
-Always.
-[Alexa chuckles]

397
00:19:47,769 --> 00:19:49,649
All right, let's go light our lanterns.

398
00:19:49,730 --> 00:19:52,980
[kids] Three, two, one. Woo!

399
00:19:53,066 --> 00:19:55,606
Yeah, so, um... next year?

400
00:19:55,986 --> 00:19:58,156
Yeah, let's not promise
ourselves anything.

401
00:20:05,370 --> 00:20:07,660
-[doctor] Everything looks--
-[rustling]

402
00:20:07,748 --> 00:20:09,918
[Dave grunts then sighs]

403
00:20:10,626 --> 00:20:12,166
-[rustling stops]
-Sorry.

404
00:20:13,837 --> 00:20:15,917
Everything looks great.

405
00:20:16,006 --> 00:20:17,836
[Alexa gasps then chuckles]

406
00:20:17,966 --> 00:20:19,796
-Just like I thought.
-Me too.

407
00:20:19,885 --> 00:20:21,925
[both] She gets a little crazy.

408
00:20:22,679 --> 00:20:25,099
Well, I know how happy you'll be to hear,

409
00:20:25,182 --> 00:20:27,392
you can even go out
for basketball this year.

410
00:20:27,851 --> 00:20:28,941
Oh? Really?

411
00:20:29,353 --> 00:20:30,693
But what if at my next checkup--

412
00:20:30,771 --> 00:20:32,861
My job is to think
about your next checkup.

413
00:20:32,940 --> 00:20:34,860
Your job is to live your life.

414
00:20:35,734 --> 00:20:38,074
-Got it.
-[doctor] Okay, Mendozas...

415
00:20:38,403 --> 00:20:41,573
and Katie...
I'll see you at the next checkup.

416
00:20:51,583 --> 00:20:52,503
She's good.

417
00:20:53,710 --> 00:20:54,590
She's good.

418
00:21:00,717 --> 00:21:01,967
I wasn't worried either.

419
00:21:06,431 --> 00:21:07,811
[knock on door then opens]

420
00:21:08,558 --> 00:21:09,888
-Hey!
-Hey.

421
00:21:10,644 --> 00:21:11,774
Whatcha working on?

422
00:21:12,688 --> 00:21:15,568
I was thinking of something like this
for my Sweet 16.

423
00:21:17,818 --> 00:21:19,028
Oh, I like that.

424
00:21:19,403 --> 00:21:20,903
-Oh, I love that.
-[chuckles]

425
00:21:21,154 --> 00:21:24,834
Yeah, just to warn you I've decided
I'm gonna have the best Sweet 16 ever!

426
00:21:25,492 --> 00:21:27,702
-Lucas can pay for his own college.
-[Alexa chuckles]

427
00:21:27,786 --> 00:21:29,196
[phone chimes]

428
00:21:30,330 --> 00:21:31,160
[gasps]

429
00:21:31,498 --> 00:21:33,458
-It's Dylan again.
-Aww.

430
00:21:33,792 --> 00:21:35,962
He must be really happy
about your appointment.

431
00:21:37,087 --> 00:21:39,047
-Pretty happy.
-[Katie] Alexa!

432
00:21:39,339 --> 00:21:40,719
Ooh! Gotta go.

433
00:21:41,675 --> 00:21:45,295
"I wish for Katie to get picked to go
to London with the drama club"?

434
00:21:46,179 --> 00:21:48,179
You're supposed to make a wish
for yourself.

435
00:21:48,265 --> 00:21:49,845
But you used your wish on me.

436
00:21:50,517 --> 00:21:52,137
-No!
-Uh-huh.

437
00:21:53,353 --> 00:21:56,733
"I wish for Alexa to have the best
Sweet 16 party ever."

438
00:21:57,316 --> 00:21:58,726
Mmm! 'Cause I wanna go!

439
00:22:09,745 --> 00:22:10,575
Oh!

440
00:22:10,746 --> 00:22:12,746
[audience laughing]

441
00:22:13,457 --> 00:22:14,287
I'm going in.

442
00:22:47,282 --> 00:22:49,282
SDH created by: Chiranjib Sahoo