1
00:08:35,475 --> 00:08:39,062
ORPHELINAT DE RACCOON CITY

2
00:09:07,048 --> 00:09:08,717
30 SEPTEMBRE 1998

3
00:12:23,912 --> 00:12:29,918
BIENVENUE À RACCOON CITY
ON T'EMMERDE, UMBRELLA

4
00:12:31,211 --> 00:12:34,380
Raccoon City abritait
le siège social d'Umbrella Corporation,

5
00:12:34,506 --> 00:12:36,966
la plus grande société
pharmaceutique au monde.

6
00:12:37,091 --> 00:12:41,262
Mais Umbrella a décidé de s'installer ailleurs,
laissant Raccoon City à l'abandon.

7
00:12:41,387 --> 00:12:45,725
Il ne reste plus que quelques employés...
et ceux qui n'ont pas les moyens de partir.

8
00:12:48,019 --> 00:12:50,855
CHAMBRES LIBRES

9
00:15:13,790 --> 00:15:16,542
23 H 17

10
00:18:05,127 --> 00:18:08,965
OUVERT

11
00:29:31,480 --> 00:29:35,442
IRRITANTE, APPÉTISSANTE

12
00:31:29,723 --> 00:31:32,059
MINUIT

13
00:37:06,518 --> 00:37:08,520
1 H

14
00:48:15,686 --> 00:48:18,105
1 H 50

15
00:52:47,458 --> 00:52:49,668
2 H

16
00:59:29,860 --> 00:59:32,571
2 H 29

17
01:05:06,279 --> 01:05:08,073
VILLE DE RACCOON
ÉTABLIE EN 1939

18
01:10:25,556 --> 01:10:28,434
4 H

19
01:10:54,961 --> 01:10:58,965
ORPHELINAT DE RACCOON CITY

20
01:17:08,084 --> 01:17:09,919
4 H 23

21
01:22:12,888 --> 01:22:14,056
CENTRE DE PRÉLÈVEMENT DES SUJETS

22
01:33:05,665 --> 01:33:07,292
5 H 55

23
01:34:36,089 --> 01:34:37,048
5 H 59

24
01:34:37,090 --> 01:34:38,508
6 H 00

25
01:38:03,463 --> 01:38:05,256
UMBRELLA CORPORATION
RAPPORT D'INCIDENT

26
01:38:05,298 --> 01:38:09,594
LIEU: RACCOON CITY
MANOIR SPENCER: DÉTRUIT

27
01:38:09,636 --> 01:38:12,263
LABORATOIRE NEST ET ÉQUIPEMENT:
DÉTRUITS

28
01:38:12,305 --> 01:38:15,683
STATUT: ÉPIDÉMIE MAÎTRISÉE

29
01:38:15,725 --> 01:38:21,064
NOMBRE DE SURVIVANTS: 0

30
01:38:36,746 --> 01:38:41,793
RESIDENT EVIL
BIENVENUE À RACCOON CITY