1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Czy znasz tę kobietę?

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,060
Nie

3
00:00:03,340 --> 00:00:03,840
"Zgredek O'Shine"

4
00:00:04,140 --> 00:00:04,680
Oskarżony o przestępstwo

5
00:00:04,860 --> 00:00:05,700
Jego prośba
Danny Oshen

6
00:00:05,880 --> 00:00:06,840
O wiele bardziej skazany za przestępstwo

7
00:00:07,000 --> 00:00:07,760
Jest w noc wypadku...

8
00:00:08,360 --> 00:00:09,380
... był obecny

9
00:00:11,060 --> 00:00:11,560
Więc to jest?

10
00:00:14,860 --> 00:00:16,320
Więc chcesz iść do sklepu jubilerskiego
Swindle?

11
00:00:17,100 --> 00:00:17,700
Nie do sklepu jubilerskiego

12
00:00:19,200 --> 00:00:20,000
Do diamentu?

13
00:00:20,740 --> 00:00:21,240
Piła

14
00:00:21,420 --> 00:00:22,040
Widziałem dokładnie to, czego chcę

15
00:00:22,160 --> 00:00:22,660
Lub...

16
00:00:23,560 --> 00:00:24,060
A co?

17
00:00:26,260 --> 00:00:26,760
"Matt?"

18
00:00:29,480 --> 00:00:30,420
Za trzy tygodnie i pół

19
00:00:30,940 --> 00:00:32,680
Matt będzie gościł swoją coroczną ceremonię

20
00:00:33,360 --> 00:00:34,540
I zamierzamy go zabić

21
00:00:38,220 --> 00:00:40,060
... Szesnaście i pół miliona dolarów

22
00:00:40,460 --> 00:00:41,700
Na Twoim koncie bankowym...

23
00:00:42,460 --> 00:00:43,140
Za pięć tygodni

24
00:00:44,100 --> 00:00:44,600
Dużo pieniędzy!

25
00:00:46,360 --> 00:00:48,520
Zrobili milimetr na milimetr
Tarcza

26
00:00:49,600 --> 00:00:51,940
To najbardziej wyrafinowany system bezpieczeństwa
Wszystkie skoki

27
00:00:58,160 --> 00:00:59,780
Jak długo to trwało?
Czy rysujesz?

28
00:01:00,340 --> 00:01:01,000
Pięć lat i

29
00:01:01,440 --> 00:01:02,060
Osiem miesięcy i

30
00:01:02,300 --> 00:01:03,180
Dwanaście dni

31
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
Dlaczego miałbyś to robić?

32
00:01:05,780 --> 00:01:06,520
Bo o to mi chodzi

33
00:01:08,840 --> 00:01:09,340
Okay

34
00:01:09,400 --> 00:01:09,900
Wszystkie...

35
00:01:10,300 --> 00:01:10,940
Zacznijmy

36
00:01:12,140 --> 00:01:12,640
Chodźmy

37
00:01:13,500 --> 00:01:14,000
Odliczanie

38
00:01:14,960 --> 00:01:15,460
Trzy

39
00:01:16,680 --> 00:01:17,180
Dwa

40
00:01:19,160 --> 00:01:19,660
Jeden

41
00:01:21,380 --> 00:01:22,120
Gra się zaczęła

42
00:01:26,800 --> 00:01:27,300
Wszedł do środka

43
00:01:30,200 --> 00:01:31,000
Lub Boga

44
00:01:31,260 --> 00:01:32,100
Ten był naprawdę spektakularny

45
00:01:34,740 --> 00:01:35,760
Wyjdź z drzwi

46
00:01:36,180 --> 00:01:37,040
Przygotowaliśmy się na to

47
00:01:42,080 --> 00:01:42,720
Nie powinniśmy...

48
00:01:43,080 --> 00:01:43,980
Główni podejrzani...

49
00:01:44,180 --> 00:01:45,820
Chodźmy

50
00:01:49,500 --> 00:01:50,680
Wissa, Wissa, Wissa

51
00:01:50,920 --> 00:01:53,160
Za każdym razem, gdy to robisz
Musimy zadrapać od zera

52
00:01:53,800 --> 00:01:54,440
Co to robi

53
00:01:54,640 --> 00:01:55,140
Włączyłem go

54
00:01:55,240 --> 00:02:01,140
Napisy i tłumaczenia z
HadiTrailer