1
00:00:05,960 --> 00:00:46,155
﻿Translated by SU

2
00:01:52,208 --> 00:01:53,243
ရွာေတြ႕ၿပီ

3
00:02:18,382 --> 00:02:20,054
...

4
00:02:25,552 --> 00:02:26,747
...

5
00:02:28,859 --> 00:02:30,133
...

6
00:02:32,644 --> 00:02:34,794
...

7
00:02:59,375 --> 00:03:02,747
ဒီေကာင္ကေတာ့ သရဲဝင္ပူးေနတက်ေနတာပဲ

8
00:03:03,470 --> 00:03:05,878
ဒါကဘာႀကီးလဲ?
ေရဆာလို႔

9
00:03:05,879 --> 00:03:07,886
ေရဆာရင္ ေရေသာက္ေပါ့

10
00:03:44,625 --> 00:03:45,494
ကေလးတို႔ အေဖ...

11
00:04:14,746 --> 00:04:15,536
ဘာျဖစ္တာလဲ?

12
00:04:30,439 --> 00:04:35,300
သုံးရက္ၾကာၿပီးေနာက္

13
00:05:09,375 --> 00:05:10,333
Arquebus

14
00:05:10,334 --> 00:05:13,090
ႀကိဳးကိုမီးစြဲဖို႔ ေစာင့္စရာမလိုေတာ့ဘူး၊

15
00:05:13,850 --> 00:05:17,166
မီးထြက္လာတာနဲ႔ က်ားကိုပစ္ၾကည့္လိုက္

16
00:05:17,886 --> 00:05:18,125
...

17
00:05:18,126 --> 00:05:21,681
ဒီလိုသာဆိုၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလုံးသိမ္းနိုင္ဖို႔က အလြယ္ေလး

18
00:05:22,002 --> 00:05:22,280
...

19
00:05:22,281 --> 00:05:23,279
ယမ္းမႈန႔္ထည့္ရေသးလား?

20
00:05:35,268 --> 00:05:37,145
ရက္အနည္းငယ္ေလာက္ေစာင့္ေပးနိုင္လား

21
00:05:37,665 --> 00:05:38,983
မနက္ျဖန္ထိပဲရမယ္ ...

22
00:05:39,224 --> 00:05:39,462
...

23
00:05:39,463 --> 00:05:40,621
အရမ္းလိုအပ္ေနလို႔ပါ

24
00:05:40,622 --> 00:05:43,458
မနက္ျဖန္မနက္ထိပဲ ငါတို႔မွာလည္းအခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး

25
00:05:47,015 --> 00:05:48,493
ေခါင္းေဆာင္

26
00:05:48,494 --> 00:05:50,051
ျမန္ျမန္သတ္လိုက္ပါေတာ့

27
00:05:50,532 --> 00:05:50,850
...

28
00:05:50,851 --> 00:05:51,889
ဒီေန႔ညအထိ

29
00:05:51,890 --> 00:05:52,169
ဒီေန႔ညအထိ

30
00:05:59,442 --> 00:05:59,801
...

31
00:05:59,802 --> 00:06:00,520
ဘာႀကီးလဲ?
ဒါလူလား?

32
00:06:00,801 --> 00:06:02,718
လူလား တိရိစာၦန္လား?

33
00:06:02,719 --> 00:06:04,716
အခုထိ

34
00:06:04,876 --> 00:06:07,073
မနက္ျဖန္ညက်ရင္ေတာ့ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္သြားမလားမသိဘူး

35
00:06:07,074 --> 00:06:07,353
မနက္ျဖန္ညက်ရင္ေတာ့ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္သြားမလားမသိဘူး

36
00:06:07,354 --> 00:06:08,432
ဖုတ္ေကာင္

37
00:06:09,911 --> 00:06:13,267
ေသခ်ာတာက ရက္အနည္းငယ္ၾကာရင္ ရြက္လႊင့္ေတာ့မယ္

38
00:06:15,266 --> 00:06:18,581
ျပန္ၿပီးေသခ်ာတိုင္ပင္ပါ မနက္ျဖန္ကလဲလွယ္ဖို႔ ေနာက္ဆုံးရက္ပဲ

39
00:06:34,445 --> 00:06:37,002
ရိုင္ဖယ္ေသနတ္၆ရာပါတဲ့ ေသတၱာ၃၀ကို

40
00:06:37,003 --> 00:06:38,600
ေငြေသတၱာ၁၀လုံးနဲ႔ လဲလွယ္ခ်င္ပါတယ္တဲ့

41
00:06:39,000 --> 00:06:41,437
ဒီေလာက္ဆိုနိုင္ငံေရွ႕တန္းတပ္သားေတြအတြက္
လုံေလာက္ပါၿပီ

42
00:06:41,917 --> 00:06:44,554
တကယ္ေတာ့စစ္အင္အားအခိုင္အမာပိုင္ထားတဲ့
ခ်င္နိုင္ငံရဲ့ တပ္ကိုအရင္ရွင္းပစ္ၿပီး

43
00:06:44,555 --> 00:06:46,911
အေနာက္ပိုင္းေသာ္ကေကာ

44
00:06:46,912 --> 00:06:48,549
ေယာင္ေဂ်ာင္ဆိပ္ကမ္းမွာကပ္မယ္တဲ့

45
00:06:50,309 --> 00:06:51,426
ေခါင္းေဆာင္ပတ္ကိုေခၚခဲ့

46
00:06:52,586 --> 00:06:53,065
ဟုတ္ကဲ

47
00:07:14,563 --> 00:07:16,200
လူေတြေျပာေနၾကတဲ့ ညေမွာင္လာတဲ့ အခါ

48
00:07:17,160 --> 00:07:19,916
နန္းေတာ္ထဲမွာပုန္ကန္သူေတြစုေဝးၾကတယ္ဆို

49
00:07:24,552 --> 00:07:26,070
ေနပါဦး ေခါင္းေဆာင္ပတ္

50
00:07:28,269 --> 00:07:31,984
ဒီလိုလက္နက္မ်ိဳးဘယ္ေနရာကရလာတာလဲ

51
00:07:31,985 --> 00:07:35,180
ပုန္ကန္တဲ့ သူေတြကႏႈတ္ပိတ္ေနၾကတာမို႔ အခုထိမသိရေသးပါဘူး

52
00:07:35,421 --> 00:07:38,497
အဲ ေသနတ္ကဘယ္ကလဲ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ေပးရလဲဆိုတာ

53
00:07:38,977 --> 00:07:42,053
ေသနတ္ေျပာင္းဝကေနဘယ္ဘက္ကိုထြက္မယ္ဆိုတာေတာင္
မသိရေသးပါဘူး

54
00:07:42,054 --> 00:07:43,332
တိတ္ၾကစမ္း

55
00:07:43,732 --> 00:07:47,048
တကယ္လို႔မ်ား ဒါဟာခ်င္မင္းဆက္ကိုပုန္ကန္တာဆိုတာ

56
00:07:47,049 --> 00:07:50,684
အင္ပါယာကသိသြားရင္အက်ိဳးဆက္ကဘာျဖစ္နိုင္မလဲ?

57
00:07:54,761 --> 00:07:55,719
ဘယ္လိုလုပ္သင့္လဲ?

58
00:07:58,716 --> 00:08:02,112
ဒါဟာမင္းႀကီးနဲ႔ ဂ်ိဳဆြန္ကိုပုန္ကန္တာသိသာလြန္းပါတယ္

59
00:08:02,432 --> 00:08:06,547
ပါဝင္ေနတဲ့ သူေတြကို စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီး၊

60
00:08:06,868 --> 00:08:10,982
မွန္တယ္ ဒါငါကိုယ္ေတာ္ကိုပုန္ကန္တာပဲ

61
00:08:11,543 --> 00:08:16,137
ေမးျမန္းဖို႔ ခ်က္ခ်င္းအသင့္ျပင္ၾက

62
00:08:36,437 --> 00:08:37,355
စစ္သူႀကီး

63
00:08:38,315 --> 00:08:40,272
ငါမင္းရဲ့ သစၥာေစာင့္သိမႈကိုနားလည္ေပမယ့္

64
00:08:41,152 --> 00:08:42,669
ဘာလို႔ ခုလိုဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ရတာလဲ?

65
00:08:45,387 --> 00:08:46,425
အားလုံးကိုႀကိဳးကိုင္ထားတဲ့သူကိုေျပာပါ

66
00:08:47,825 --> 00:08:51,300
နိုင္ငံကိုတိုးတက္ေစလိုတဲ့ႀကိဳးကိုင္သူမို႔

67
00:08:53,818 --> 00:08:54,856
ကၽြန္ေတာ့ကိုသာသတ္လိုက္ပါ

68
00:08:57,574 --> 00:08:58,852
ဒီေကာင္ကေတာ့

69
00:09:00,092 --> 00:09:02,808
မင္းႀကီး -အေဖ

70
00:09:33,137 --> 00:09:34,694
ဂန္လင္းကိုေပးေပးပါ

71
00:09:35,135 --> 00:09:39,010
ဒါေပမယ့္လည္း မင္းသား

72
00:09:45,444 --> 00:09:46,442
လုံးဝမျဖစ္ပါဘူး

73
00:09:47,122 --> 00:09:48,080
သြားခ်င္ရင္

74
00:09:50,958 --> 00:09:52,432
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုအရင္သတ္ၿပီးမွသြားပါ

75
00:10:21,500 --> 00:10:24,637
မင္းႀကီး ဒါကပုန္ကန္တာမဟုတ္ရပါဘူး၊

76
00:10:25,433 --> 00:10:26,346
ခြင့္လႊတ္ေပးေတာ္မူပါ

77
00:10:26,625 --> 00:10:29,484
ျပန္သြားလိုက္ပါ မင္းပါဝင္ရမဲ့ ေနရာမဟုတ္ဘူး

78
00:10:29,485 --> 00:10:33,814
မင္းႀကီး စစ္သည္ေတြကိုလက္နက္အင္အားေထာက္ပံ့ ေပးၿပီး

79
00:10:33,815 --> 00:10:35,284
ပူးေပါင္းႀကံစည္တာကို

80
00:10:35,961 --> 00:10:37,866
ဒါဟာပုန္ကန္တာမဟုတ္ရင္ဘာမ်ားပါလိမ့္?

81
00:10:38,066 --> 00:10:40,925
အားလုံးက ခ်င္မင္းဆက္ရဲအင္အားကိုတိုက္ထုတ္ၿပီး

82
00:10:40,926 --> 00:10:43,031
နိုင္ငံကိုတိုးတက္ေစလိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေၾကာင့္ပါ။

83
00:10:43,111 --> 00:10:43,667
တိတ္စမ္း

84
00:10:44,184 --> 00:10:46,010
မင္းႀကီးကိုအႀကိမ္ႀကိမ္ေလၽွာက္တင္ခဲ့ ပါတယ္

85
00:10:46,210 --> 00:10:48,990
မင္းႀကီးကအေရးေတာ္မစိုက္ဘဲေနခဲ့ ပါတယ္

86
00:10:49,905 --> 00:10:52,883
ကို မင္းႀကီးဟာျပည္သူေတြအတြက္စဥ္းစားမေပးဘဲ

87
00:10:52,884 --> 00:10:55,426
တရား႐ုံးကတရားဝင္ထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းကိုသာ
ယုံေတာ္မူခဲ့ ပါတယ္

88
00:10:55,427 --> 00:10:56,697
တိတ္စမ္းလို႔ ေျပာေနတယ္

89
00:10:56,698 --> 00:10:58,405
ဒါကိုပုန္ကန္တယ္လို႔ ေခၚတယ္ဆိုရင္...

90
00:10:58,406 --> 00:10:59,716
ဒါကပုန္ကန္တာပဲ

91
00:11:04,246 --> 00:11:07,066
မင္ မင္းဆက္ကိုအညံ့ ခံခံ ခ်င္ မင္းဆက္ကိုအညံ့ ခံခံ

92
00:11:07,067 --> 00:11:09,489
အဲ ဒါကိုမင္းႀကီးျဖစ္တဲ့ ငါကဆုံးျဖတ္ရမဲ့ ကိစၥပဲ

93
00:11:10,046 --> 00:11:12,429
နိုင္ငံကိုေကာင္းေအာင္လုပ္လုပ္ဆိုးေအာင္လုပ္လုပ္

94
00:11:12,430 --> 00:11:14,217
အဲဒါလည္းငါပဲဆုံးျဖတ္မယ္

95
00:11:14,655 --> 00:11:17,832
ဒါနဲ႔မ်ား... ငါ့ဆႏၵကိုတားၿပီး

96
00:11:17,833 --> 00:11:19,500
မင္းျဖစ္ခ်င္တာကိုတြန္းအားေပးတာက

97
00:11:19,501 --> 00:11:21,844
ဒါကိုပုန္ကန္ထႂကြတယ္လို႔ ေခၚတာပဲ

98
00:11:24,825 --> 00:11:26,810
ၿပီးေတာ့ဒီပုန္ကန္မႈရဲ့ ေနာက္ကြယ္ကသူက...

99
00:11:33,008 --> 00:11:33,643
အိမ္ေရွ႕စံလီေယာင္ပါ၊

100
00:11:36,187 --> 00:11:39,165
ဒါေတြအားလုံးကိုစီစဥ္ညႊန္ၾကားတာကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ မဟုတ္ဘဲ

101
00:11:41,272 --> 00:11:45,402
ဂ်ိဳဆြန္ရဲ့ အိမ္ေရွ႕စံပါ ခမည္းေတာ္ရဲ့ ရင္ေသြးပါ

102
00:11:46,118 --> 00:11:48,739
အိမ္ေရွ႕စံလီေယာင္းပါ

103
00:11:56,924 --> 00:12:00,022
ဒီပုန္ကန္မႈရဲ့ အဓိကတရားခံကသူ႔ အမွားအတြက္ဝန္ခံၿပီးပါၿပီ

104
00:12:00,380 --> 00:12:04,749
မင္ႀကီးအေနနဲ႔ အက်ိဳးအေၾကာင္းမဆီေလ်ာ္ဘဲ
သတ္ျဖတ္ေနတာေတြကိုရပ္တန႔္ေပးဖို႔

105
00:12:06,856 --> 00:12:08,841
တကယ္စိတ္ရင္းနဲ႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္

106
00:12:10,590 --> 00:12:11,860
- မင္းသား - မင္းသား

107
00:12:11,861 --> 00:12:12,695
မင္းသား၊

108
00:12:13,649 --> 00:12:14,562
မင္းသား

109
00:12:15,397 --> 00:12:16,111
မင္းသား

110
00:12:17,264 --> 00:12:18,177
မင္းသား

111
00:12:22,230 --> 00:12:23,500
မင္းသား

112
00:12:24,057 --> 00:12:25,050
မင္းသား

113
00:12:35,936 --> 00:12:36,292
...

114
00:12:36,293 --> 00:12:39,391
ေနာက္တစ္ခါျပန္လာခဲ့ မယ္
ၿမိဳ႕ေတာ္မွာေတြ႕မယ္

115
00:12:51,548 --> 00:12:55,719
ဂ်ိဳဆြန္မွာေနရာတိုင္းမွာမိန္းမလွေလးေတြေပါတယ္မလား?

116
00:12:59,692 --> 00:13:02,909
ေက်းဇူးျပဳၿပီး အိေျႏၵသိကၡာထိန္းပါဦး မင္းသား၊

117
00:13:03,665 --> 00:13:07,597
နန္းေတာ္ကိုဝင္တဲ့ အခါ ဒီလိုအရိုအေသမဲ့ ေစမဲ့ စကားေတြ
ေျပာလို႔ မျဖစ္ပါဘူး။

118
00:13:07,598 --> 00:13:08,868
ေတာ္စမ္းပါ

119
00:13:09,028 --> 00:13:09,345
ေတာ္စမ္းပါ

120
00:13:10,220 --> 00:13:12,603
ကၽြန္ေတြသုံးတဲ့ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ စကားေတြမို႔ပါ၊

121
00:13:12,604 --> 00:13:15,582
ဂ်ိဳဆြန္ကိုေျခခ်ထားတာေတာင္မင္းသားပါးစပ္က ဘာလို႔ ညစ္ညမ္းတဲ့စကားေတြထြက္လာတာလဲ

122
00:13:15,583 --> 00:13:18,443
အရင္ဆုံးပါးစပ္ကထုတ္မေျပာခင္ဦးေႏွာက္ကအရင္စဥ္းစား

123
00:13:21,542 --> 00:13:24,521
မလုပ္ရေသးခင္အရင္ဆင္ျခင္ဖို႔ ေျပာတာပါ

124
00:13:24,522 --> 00:13:28,493
ဒီလိုမွ မင္းသားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၾကားကဆက္ဆံေရး
ေကာင္းလာနိုင္မွာမဟုတ္လား

125
00:13:30,362 --> 00:13:30,837
ဘာလဲ

126
00:13:31,831 --> 00:13:33,618
ငါ့ကိုလာႀကိဳမဲ့သူမရွိဖူးေပါ့

127
00:13:34,652 --> 00:13:36,916
ဒီေကာင္ေတြ မင္းသားႂကြလာတာကို

128
00:13:37,353 --> 00:13:38,862
ကၽြန္ေတာ္ေနာက္မွဆုံးမလိုက္ပါမယ္ ။

129
00:13:39,618 --> 00:13:40,690
အစဥ္အလာမသိတဲ့ ေကာင္ေတြ

130
00:13:49,430 --> 00:13:52,051
ဘာလဲကြ စစ္ျဖစ္ထားတာလား?

131
00:13:52,370 --> 00:13:55,230
ဟုတ္ပါရဲ့ ေနာ္ ဂ်ပန္ေတြထပ္ဝင္တိုက္တာမ်ားလား

132
00:13:59,442 --> 00:14:02,897
မင္းသားလိုညဏ္ပညာႀကီးတဲ့ သူေတာင္ဒီလိုကိစၥကို
ဘာလို႔

133
00:14:07,586 --> 00:14:08,300
ဒီဘက္

134
00:14:12,989 --> 00:14:14,815
လမ္းသိလို႔ သြားေနတာလား?

135
00:14:15,531 --> 00:14:18,629
မဟုတ္ပါဘူး - ကၽြန္ေတာ္လည္းနန္းေတာ္ကိုပထမဆုံးပါပဲ။

136
00:14:19,345 --> 00:14:20,973
ဒါနဲ႔ နန္းေတာ္ကိုသြားတာဒီဘက္မွန္ရက္သားနဲ႔

137
00:14:21,570 --> 00:14:23,475
ဘာလို႔ စစ္တပ္လည္းမေတြ႕တာလဲ?

138
00:14:23,596 --> 00:14:28,322
အနည္းဆုံးေမးရေအာင္လမ္းသြားလမ္းလာေတာင္မရွိ

139
00:14:28,641 --> 00:14:30,308
ေခြးေတြလည္းမရွိဘူး
ေၾကာင္ေတြလည္းမရွိဘူး

140
00:14:30,309 --> 00:14:32,414
ႂကြက္ေတာင္တစ္ေကာင္မွမရွိဘူး၊

141
00:14:32,892 --> 00:14:33,884
ဒီလိုသာဆို...

142
00:14:35,951 --> 00:14:36,704
မင္းသား

143
00:14:47,352 --> 00:14:48,344
ေရာဂါဆိုးမ်ားလား?

144
00:14:50,133 --> 00:14:51,920
ဘယ္ေလာက္ပဲဆိုးဦး

145
00:14:51,921 --> 00:14:53,747
လူကိုမီးရွို႔ ရေလာက္တဲ့ အထိ

146
00:14:57,284 --> 00:14:57,839
မင္းသား

147
00:14:59,151 --> 00:15:02,368
ဂ်ီမူပိုကလူေတြကိုဝင္ခြင့္ပိတ္ဖို႔ စခန္းခ်ထားၿပီး

148
00:15:02,846 --> 00:15:06,539
႐ုံးေတာ္ကလူေတြကိုလည္း႐ုံးကိုပို႔ ေဆာင္လိုက္ၿပီး၊

149
00:15:07,414 --> 00:15:09,360
ပုန္ကန္တယ္လို႔ အမည္တပ္ခံရတဲ့ သူေတြကိုရာထူးက
ခ်က္ခ်င္းထုတ္ပယ္လိုက္ၿပီး

150
00:15:09,679 --> 00:15:12,379
အဲ ဒီသူေတြကိုကာကြယ္တဲ့ သူေတြကိုလည္း
ေသဒဏ္ခ်မယ္လို႔ အမိန႔္ထုတ္လိုက္ပါၿပီ

151
00:15:14,287 --> 00:15:15,359
အမိန႔္ ေပးလိုက္တယ္

152
00:15:17,545 --> 00:15:19,292
ဒီအမိန႔္ကိုလက္ခံရရွိတယ္ပါတယ္

153
00:15:21,716 --> 00:15:22,589
ၿပီးေတာ့ေကာ

154
00:15:39,315 --> 00:15:42,174
ဂန္လင္းမင္းသားဂ်ယ္မႈပိုကိုျပန္ေရာက္လာပါၿပီ

155
00:15:43,725 --> 00:15:44,995
ရာရာစစ

156
00:15:46,585 --> 00:15:49,921
အခ်ိန္တန္ေတာ့သူသတင္းၾကားလို႔ ျဖစ္မွာေပါ့

157
00:15:50,836 --> 00:15:53,775
ဘိုးဘြားပူေဇာ္ပြဲကိုတစ္ခါေလးေတာင္မပါဝင္ခဲ့တဲ့ ေကာင္က

158
00:15:54,451 --> 00:15:56,039
သူ႔အစ္ကိုေတာ္ေသသြားတယ္လည္းၾကားေကာ

159
00:15:56,040 --> 00:15:57,509
ခ်က္ခ်င္းကိုျပန္လာတာပဲကို

160
00:16:01,085 --> 00:16:03,269
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ တိုင္းျပည္လည္းဘယ္လိုေတြျဖစ္ေနပါလိမ့္

161
00:16:10,858 --> 00:16:13,916
ငါဘာအေမြအႏွစ္ကိုေမၽွာ္လင့္မိပါလိမ့္

162
00:16:14,712 --> 00:16:17,770
ကိုယ့္ကေလးကကိုယ့္ေရွ႕မွာအဟန႔္အတားျဖစ္ေစခဲ့တယ္

163
00:16:20,671 --> 00:16:23,768
ငါလိုလူကဘာေၾကာင့္မ်ားဘုရင္ျဖစ္လာပါလိမ့္

164
00:16:27,146 --> 00:16:28,695
အဆင္ေျပသြားမွာပါ

165
00:16:29,609 --> 00:16:31,436
မင္းႀကီးရဲ့ အမွားမဟုတ္ပါဘူး

166
00:16:32,708 --> 00:16:34,852
စိတ္ပူေနတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာအရာက...

167
00:16:35,727 --> 00:16:38,587
မဟုတ္မမွန္သတင္းေတြနန္းတြင္းေကာနန္းျပင္မွာပါပ်ံ႕ေနတာေကာ

168
00:16:39,779 --> 00:16:43,791
ဂန္လင္းျပန္လာၿပီးမင္းႀကီးကိုဒုကၡေပးမလား?

169
00:16:45,023 --> 00:16:46,770
မဟုတ္မမွန္သတင္းဆိုတာဘာမ်ားလဲ?

170
00:16:47,327 --> 00:16:50,862
ကိုယ္လုပ္ေတာ္ေတြဘုရားဝတ္ျပဳတဲ့ ေက်ာင္းမွာ မေကာင္းတဲ့ သတင္းေတြပ်ံ႕ေနတယ္ၾကားတယ္

171
00:16:52,333 --> 00:16:54,438
ေခါင္းျဖတ္ခံထားတဲ့ ငွက္ခႏၶာဆိုေတာ့

172
00:16:54,677 --> 00:16:58,172
အဲဒီငွက္ဆိုတာမင္းႀကီးရဲ့ အမည္နာမကိုေဆာင္တဲ့
အရာမဟုတ္ပါလား?

173
00:17:00,278 --> 00:17:03,535
ပုန္ကန္မႈေတြကနန္းတြင္းေကာနန္းျပင္ပါဘာလို႔

174
00:17:04,489 --> 00:17:07,190
ငါဘာအမွားေတြလုပ္မိခဲ့ လို႔

175
00:17:11,044 --> 00:17:12,354
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမ မွန္းဆၾကည့္ပါရေစ

176
00:17:26,021 --> 00:17:27,172
"ဖိန္" [ပ်က္သုဥ္းျခင္း]

177
00:17:31,663 --> 00:17:32,496
မယ္မယ္

178
00:17:34,960 --> 00:17:36,151
မယ္မယ္

179
00:17:41,435 --> 00:17:43,143
အဆင္ေျပမွာပါ ဝမ္ဆြန္
[ဝမ္ဆြန္ - အႀကီးဆုံးသားေတာ္ရဲ့ ပထမဆုံးကေလး ]

180
00:17:45,090 --> 00:17:46,599
မယ္ေတာ္ရွိေနေသးတာပဲမလား၊

181
00:17:50,930 --> 00:17:52,915
မင္းသား ျပသနာတက္ၿပီ

182
00:17:53,830 --> 00:17:56,531
ေကာင္းကင္ကေမွာင္လာလိုက္တာ

183
00:17:56,532 --> 00:17:57,524
ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ

184
00:17:59,313 --> 00:18:01,179
စားစရာတစ္ခုခုသြားရွာပါဦး

185
00:18:01,895 --> 00:18:02,649
ဗိုက္ဆာလိုက္တာ

186
00:18:04,676 --> 00:18:06,661
စားစရာ စားစရာ

187
00:18:08,172 --> 00:18:09,641
ကၽြန္ေတာ္လည္းဗိုက္ဆာတယ္

188
00:18:11,270 --> 00:18:12,699
အတူရွာၾကရေအာင္

189
00:18:19,335 --> 00:18:23,068
ဒီမွာ အဲမွာဘယ္သူရွိလဲ?

190
00:18:28,988 --> 00:18:32,682
တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိရင္ ျပန္ေျဖပါ

191
00:18:34,113 --> 00:18:34,668
အိမ္ရွင္တို႔

192
00:18:39,675 --> 00:18:43,806
အိမ္ရွင္တို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကနန္းေတာ္ကိုသြားမွာပါ။

193
00:18:44,204 --> 00:18:45,951
စားလို႔ ရမဲ့ဟာတစ္ခုခုရွိလား?

194
00:18:46,389 --> 00:18:50,162
အိမ္ရွင္တို႔ ခုနကဒီနားမွာအသံၾကားလိုက္ပါတယ္

195
00:18:51,077 --> 00:18:52,148
တစ္စိတ္ေလာက္...

196
00:18:54,414 --> 00:18:54,969
ဒါက...

197
00:18:57,314 --> 00:18:57,869
အိမ္ရွင္တို႔

198
00:19:00,333 --> 00:19:01,427
ဘာမ်ား...?

199
00:19:37,333 --> 00:19:38,008
အမတ္ႀကီး

200
00:19:38,962 --> 00:19:39,955
ဆိုယြန္းပါ

201
00:19:57,201 --> 00:20:00,538
ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္းမင္းႀကီးကိုေျပာလိုက္ေတာ့

202
00:20:01,573 --> 00:20:03,002
သူ႔အမွားကိုဝန္ခံမခ်င္း

203
00:20:03,003 --> 00:20:08,168
အငတ္ထားဖို႔ မင္းႀကီးကအမိန႔္ ထုတ္ထားပါတယ္

204
00:20:09,758 --> 00:20:10,751
ေတာ္တယ္

205
00:20:12,381 --> 00:20:13,811
အဆင္ေျပပါ့မလား?

206
00:20:14,964 --> 00:20:16,791
ဝမ္ဆြန္ကိုသူ႔ ဗိုက္ထဲလြယ္ထားရတာကို [ဝမ္ဆြန္ - အႀကီးဆုံးသားေတာ္ရဲ့ ပထမဆုံးကေလး ]

207
00:20:17,149 --> 00:20:18,182
ဝမ္ဆြန္ကဘာမို႔လဲ? [ဝမ္ဆြန္ - အႀကီးဆုံးသားေတာ္ရဲ့ ပထမဆုံးကေလး ]

208
00:20:19,017 --> 00:20:20,685
ပုန္ကန္မႈထက္အေရးမပါပါဘူး

209
00:20:21,679 --> 00:20:22,791
ဂန္လင္းမင္းသားကေကာ?

210
00:20:23,865 --> 00:20:26,725
မင္းသားကဘယ္လိုစိတ္ကူးနဲ႔ ႐ုံးေတာ္ကိုျပန္လာလဲစဥ္းစားလို႔ မရဘူး

211
00:20:28,077 --> 00:20:29,785
ဂန္လင္းနန္းေတာ္ကိုျပန္မလာနိုင္ေလာက္ဖူး

212
00:20:38,925 --> 00:20:42,262
မိန္းမေခ်ာေလးေတြကိုအသာထားဦး ပုရြက္ဆိတ္ေတာင္တစ္ေကာင္မွမျမင္ဘူး ၊

213
00:20:46,833 --> 00:20:48,267
ဘယ္လိုဘုရင္ကအုပ္ခ်ဳပ္ေနပါလိမ့္?

214
00:21:05,917 --> 00:21:10,244
မင္းသား မင္း... သ သ သရဲ...

215
00:21:14,426 --> 00:21:17,622
တပ္သားေတြ တပ္သားေတြေရာက္လာၿပီ

216
00:21:18,705 --> 00:21:19,344
တပ္သားေတြ

217
00:21:24,214 --> 00:21:27,361
မင္းသားကိုလာႀကိဳဖို႔ အမိန႔္ ရထားလို႔ ပါ။

218
00:21:28,002 --> 00:21:29,181
ေတာ္ေတာ္ေနာက္က်ေနၿပီ

219
00:21:29,576 --> 00:21:33,263
ေတာင္းပန္ပါတယ္ သတင္းကိုေနာက္က်မွရလို႔ ပါ

220
00:21:33,855 --> 00:21:36,854
ငါ့ကိုႀကိဳဆိုဖို႔ ဘာလို႔ ဒီေလာက္ေတာင္လူေတြမ်ားေနတာလဲ?

221
00:21:37,347 --> 00:21:41,379
ပုန္ကန္ထႂကြမႈေတြေၾကာင့္ စိုးရိမ္လို႔ ပါ

222
00:21:42,905 --> 00:21:46,445
မ်က္လုံးတစ္ဖက္ လွံ ဓါး

223
00:21:47,627 --> 00:21:49,396
တပ္သားေတြေကာဟုတ္ရဲ့လား?

224
00:21:49,398 --> 00:21:51,561
မင္းသား စစ္ေမးမေနပါနဲ႔

225
00:21:51,562 --> 00:21:53,626
ဒီကေနျမန္ျမန္ထြက္သြားရင္ေကာင္းမယ္

226
00:21:53,628 --> 00:21:55,250
- ဒီမွာကသရဲရွိ - ငါ့ျမင္းေကာ?

227
00:21:56,185 --> 00:21:58,594
ငါ့ကိုႀကိဳဖို႔ လာတာဆိုရင္ျမင္းေတာ့ပါလာရမယ္မဟုတ္လား?

228
00:21:59,481 --> 00:22:01,545
မင္းတို႔ ေတြစီးဖို႔ျမင္းပဲပါတာလား?

229
00:22:03,416 --> 00:22:04,103
မင္းသား

230
00:22:04,842 --> 00:22:06,316
လုပ္ႀကံသူေတြမလား?

231
00:22:07,203 --> 00:22:09,907
ငါ့ကိုဒီတိုင္းသတ္ၿပီးျမဳပ္ပ္လိုက္ဖို႔ မလား?

232
00:22:09,908 --> 00:22:10,645
တိုက္ၾက

233
00:22:16,352 --> 00:22:17,236
မင္းသား

234
00:22:32,042 --> 00:22:32,590
မင္းသား

235
00:23:00,042 --> 00:23:01,690
႐ူးေနတာလား

236
00:24:56,542 --> 00:24:57,266
ျမန္ျမန္သြားရေအာင္

237
00:24:57,725 --> 00:24:59,174
သူတို႔ ေသြးအနံ့ ရေနၾကၿပီ

238
00:25:02,151 --> 00:25:02,608
သြားရေအာင္

239
00:25:03,792 --> 00:25:05,207
ျမန္ျမန္

240
00:25:15,792 --> 00:25:16,674
ဘာလုပ္မလို႔လဲ?

241
00:25:17,639 --> 00:25:20,569
မင္းသား သူ႔ကိုဘာလို႔ ေခၚလာဦးမွာလဲ?

242
00:25:21,012 --> 00:25:22,376
ေက်းဇူးျပဳၿပီး...

243
00:25:23,502 --> 00:25:24,424
ဘာလုပ္ဖို႔ မ်ား?

244
00:25:25,951 --> 00:25:26,994
မင္းတို႔ ဘယ္သူေတြလဲ?

245
00:25:28,963 --> 00:25:30,528
ဟိုသတၱဝါေတြကဘာေတြလဲ?

246
00:25:30,569 --> 00:25:31,411
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္သာလိုက္ခဲ့ ပါ

247
00:25:31,573 --> 00:25:32,897
ဖုတ္ေကာင္ေတြကအသံကိုသိတယ္

248
00:25:32,898 --> 00:25:33,620
ဖုတ္ေကာင္

249
00:25:39,484 --> 00:25:41,490
ခုနကမထင္မွတ္ပဲကိုက္ခံလိုက္ရတယ္ ။

250
00:25:41,491 --> 00:25:42,374
ငါလည္းမတတ္နိုင္...

251
00:25:45,346 --> 00:25:47,233
ဘာလုပ္တာလဲ? အုပ္ထိန္းသူဘယ္သူလဲေမးဦးမွေပါ့

252
00:25:47,234 --> 00:25:48,277
ဒါကိုမသိလို႔ ေျပာေနတာလား

253
00:25:48,278 --> 00:25:50,887
ဒီေကာင္ ဘာသိလို႔ ဝင္ေျပာေနတာလဲ

254
00:25:50,888 --> 00:25:51,650
သူကဘယ္သူမို႔

255
00:25:51,651 --> 00:25:52,533
မင္းသားဂန္လင္း

256
00:25:52,655 --> 00:25:54,661
အိုး ဘယ္လိုသိတာလဲ

257
00:25:56,550 --> 00:25:57,231
မင္းသား

258
00:25:58,718 --> 00:25:59,560
မင္းသားလို႔ ေျပာေန

259
00:25:59,561 --> 00:26:00,966
ငါဘယ္ကဆိုတာဘယ္လိုသိတာလဲ?

260
00:26:02,332 --> 00:26:04,499
ငါနန္းေတာ္ကိုျပန္လာတာလည္းဘယ္လိုသိတာလဲ?

261
00:26:05,263 --> 00:26:07,270
မင္းတို႔ ေတြကငါ့ကိုသတ္ဖို႔ လာတဲ့ သူေတြလား

262
00:26:08,034 --> 00:26:11,727
မဟုတ္ရင္ ေၾကာက္လို႔ ေျပးလာတဲ့ သူပုန္ေတြလား

263
00:26:11,849 --> 00:26:13,133
စကားေျပာဆင္ျခင္ေပးပါ

264
00:26:13,857 --> 00:26:15,622
ကၽြန္မတို႔ ကလူသတ္သမားေတြလည္းမဟုတ္သလို
သူပုန္ေတြလည္းမဟုတ္ပါဘူး

265
00:26:16,507 --> 00:26:18,915
မင္းသားျပန္လာတာကိုေစာင့္ေနၾကတဲ့ သာမန္ျပည္သူေတြပါ။

266
00:26:18,916 --> 00:26:22,610
အိမ္ေရွ႕စံရဲ့လူယုံေတာ္ေတြပါ

267
00:26:24,458 --> 00:26:25,581
ပတ္အူေယာင္းပါ

268
00:26:28,433 --> 00:26:32,287
အစ္ကိုေတာ္ရဲ့ အျပစ္အတြက္ကိုယ္စားစစ္ခံတဲ့ အေစာင့္တပ္သားပါ

269
00:26:34,416 --> 00:26:36,744
ဖုတ္ေကာင္ေတြက လူသားေတြရဲ့ အသားကိုစားၿပီး
ေသြးကိုေသာက္ပါတယ္

270
00:26:36,866 --> 00:26:38,150
သူတို႔ကိုသတ္ပစ္ခ်င္ရင္

271
00:26:38,151 --> 00:26:39,997
ႏွလုံးကိုဓါးနဲ႔ထိုးၿပီးေခါင္းကိုျဖတ္ပစ္မွရပါမယ္

272
00:26:40,520 --> 00:26:42,808
သူတို႔ အေလာင္းေတြကိုျပာျဖစ္ေအာင္မီးရွို႔ရပါမယ္

273
00:26:43,692 --> 00:26:46,502
က်န္ေနေသးတာမေတြ႕ခဲ့ရင္ျပန္ထလာနိုင္ေခ်မ်ားပါတယ္

274
00:26:46,784 --> 00:26:48,590
ဘယ္လိုမေကာင္းဆိုးဝါးမ်ိဳးလဲ?

275
00:26:50,197 --> 00:26:53,369
ေရာဂါဆိုးေၾကာင့္ရွိတာမဟုတ္ဖူးေပါ့

276
00:26:53,370 --> 00:26:54,814
ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္လာတယ္ဆိုတာကူးစက္ေရာဂါဆိုးပါပဲ

277
00:26:55,016 --> 00:26:58,107
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုက္တာခံရတဲ့ သူေတြကဖုတ္ေကာင္ျဖစ္လာတယ္

278
00:26:58,349 --> 00:27:00,918
အဲ့ဖုတ္ေကာင္ေတြကတျခားသူေတြကိုျပန္ကိုက္တယ္

279
00:27:02,123 --> 00:27:03,929
လူကေနေျပာင္းလဲသြားတယ္

280
00:27:06,099 --> 00:27:08,467
အားလုံးဟာက်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ သူေတြပါ

281
00:27:09,391 --> 00:27:12,282
မိဘ ညီအကို ဇနီးနဲ႔ ကေလးေတြနဲ႔

282
00:27:12,724 --> 00:27:15,655
ေျပာင္းလဲသြားတဲ့ အခါအေဝးမွာထားရေပမယ့္

283
00:27:15,977 --> 00:27:16,819
ေမၽွာ္လင္းခ်က္ေတာ့မရွိပါဘူး

284
00:27:17,262 --> 00:27:18,104
႐ုံးေတာ္ကကာ

285
00:27:19,792 --> 00:27:20,915
ဖုတ္ေကာင္ေတြေၾကာင့္

286
00:27:23,366 --> 00:27:25,011
အားလုံးကိုလႊတ္ေပးလိုက္ပါၿပီ

287
00:27:26,176 --> 00:27:29,388
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုေရွာင္ရွားခ်င္တဲ့ သူအားလုံးက
ညမေမွာင္ခင္ဒီနားမွာစုေနၾကပါတယ္ ၊

288
00:27:30,473 --> 00:27:32,279
ဘယ္လိုမ်ား...

289
00:27:33,244 --> 00:27:35,411
မင္းသားေလး ကၽြန္ေတာ့အေမကိုကယ္တင္ေပးပါ

290
00:27:36,055 --> 00:27:37,580
ကၽြန္ေတာ့အေမကိုကယ္တင္ေပးပါ

291
00:27:37,581 --> 00:27:38,102
ထပါ...

292
00:27:39,388 --> 00:27:42,278
မင္းသား...မင္သား

293
00:27:53,522 --> 00:27:55,208
လက္ေတြေျခေထာက္ေတြမွာဖုတ္ေကာင္ကိုက္ခံထားရတဲ့ သူေတြကို

294
00:27:56,012 --> 00:27:57,416
ႏွလုံးထဲေသြးမေရာက္ခင္ေျခေထာက္ေတြ လက္ေမာင္းရင္းေတြကေနျဖတ္ပစ္လိုက္ရင္ေတာ့

295
00:27:57,417 --> 00:27:58,902
ကူးစက္မႈကိုတားလို႔ ရနိုင္ပါတယ္

296
00:27:59,706 --> 00:28:02,114
အခုထိေတာ့ဖုတ္ေကာင္ေတြအျဖစ္မေျပာင္းလဲေသးပါဘူး ၊
ဒါကလည္းဒီမွာပိတ္ေလွာင္ထားလို႔ ပါ

297
00:28:02,156 --> 00:28:03,921
အေမ စားလိုက္ပါ

298
00:28:03,922 --> 00:28:06,973
စားပါ စားမွအသက္ရွင္မွာမဟုတ္လား

299
00:28:07,095 --> 00:28:10,226
ေယာက္်ား ေရဆာတယ္

300
00:28:14,122 --> 00:28:15,205
အသားေပးပါ

301
00:28:17,013 --> 00:28:19,502
သားေရ အေမ့ကိုအသားေပးပါ

302
00:28:19,744 --> 00:28:20,827
႐ုံးေတာ္ကဘာတဲ့လဲ?

303
00:28:20,908 --> 00:28:23,276
ေနထိုင္ဖို႔ တဲေတြစီစဥ္ေပးထားၿပီး ဝင္ေပါက္ေတြကိုပိတ္ထားပါတယ္

304
00:28:23,398 --> 00:28:25,164
ျပန္ထြက္လို႔ မရသလိုဝင္လို႔ လည္းမရပါဘူး

305
00:28:25,968 --> 00:28:27,212
ဒါေတြေပးထားတယ္သာေျပာတယ္

306
00:28:27,213 --> 00:28:28,497
စစ္တပ္ကိုဒီကိုပို႔ေပးသင့္တာကို

307
00:28:28,498 --> 00:28:29,380
အသုံးမဝင္ပါဘူး၊

308
00:28:29,983 --> 00:28:32,151
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ေျပာတာကိုနန္းေတာ္ကဘယ္သူမွနားမေထာင္ပါဘူး

309
00:28:33,678 --> 00:28:37,291
ကယ္တင္ေတာ္မူပါ အိမ္ေရွ႕စံမင္းသား

310
00:28:37,292 --> 00:28:38,857
ဘာျဖစ္တာလဲ

311
00:28:39,982 --> 00:28:42,149
ငါအိမ္ေရွ႕စံမဟုတ္ဖူး

312
00:28:43,114 --> 00:28:45,281
ကယ္တင္ေတာ္မူပါ အိမ္ေရွ႕မင္းသား ၊

313
00:28:46,367 --> 00:28:48,132
ဒီလူေတြ..

314
00:28:48,937 --> 00:28:52,148
နန္းေတာ္ကိုဒီတစ္ခါျပန္သြားရင္ မင္းသားကအိမ္ေရွ႕စံျဖစ္လာမွာမလား?

315
00:28:53,996 --> 00:28:55,642
အခုေနာက္ဆုံးက်န္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကမင္းသားပါ

316
00:28:55,803 --> 00:28:57,649
ဒီေရာဂါကိုတားဆီးၿပီးျပည္သူေတြကိုကယ္ေပးပါ

317
00:28:58,172 --> 00:29:00,902
ဒါကအိမ္ေရွ႕မင္းသားရဲ့ ေနာက္ဆုံးဆႏၵမလား?

318
00:29:00,903 --> 00:29:01,625
မဟုတ္ပါဘူး

319
00:29:03,874 --> 00:29:05,600
မင္းတို႔ ေတြမွားသိေနၿပီ

320
00:29:06,244 --> 00:29:08,411
ငါအိမ္ေရွ႕စံလည္းမလုပ္ခ်င္သလိုျဖစ္လာဖို႔ လည္းမရွိဘူး၊

321
00:29:09,014 --> 00:29:11,021
မင္းႀကီးကအထူးသျဖင့္မျဖစ္နိုင္ဘူး

322
00:29:11,303 --> 00:29:12,788
- ဒယ္ဂြန္း - ေတာ္စမ္း

323
00:29:14,435 --> 00:29:16,643
မင္းတို႔ငါ့ကိုအိမ္ေရွ႕စံျဖစ္လာမလားဆိုတာေမးခြင့္ရွိေနလား

324
00:29:16,644 --> 00:29:18,209
ဓါးျပေတြနဲ႔ မျခားမနားဘဲ

325
00:29:18,852 --> 00:29:22,265
ထပ္ၿပီးအိမ္ေရွ႕စံျဖစ္လာနိုင္မလားေမးရင္
သတ္ပစ္လိုက္ရ

326
00:29:26,000 --> 00:29:26,513
ဒယ္ဂြန္း

327
00:29:45,792 --> 00:29:48,230
ဒီလိုနဲ႔ပဲလူေတြအေပၚေမၽွာ္လင့္ခ်က္ထားဦးမွာလား?

328
00:29:58,027 --> 00:29:58,665
ပုတ္ေနၿပီ

329
00:30:02,785 --> 00:30:04,183
စားနပ္ရိကၡာဘယ္ေလာက္က်န္ေသးလား?

330
00:30:04,624 --> 00:30:06,342
အာလူးႏွစ္အိတ္နဲ႔

331
00:30:06,743 --> 00:30:08,541
ဘာဘီအခ်ိဳ႕ကအကုန္ပါပဲ

332
00:30:10,941 --> 00:30:12,060
အရင္ဆုံးေဝေပးလိုက္ပါ

333
00:30:12,221 --> 00:30:12,819
ဟုတ္ကဲ့

334
00:30:32,932 --> 00:30:33,770
မင္းသား

335
00:30:35,530 --> 00:30:36,049
မင္းသား

336
00:30:43,847 --> 00:30:48,684
ဒီလိုမွန္းသာသိရင္ခ်င္နိုင္ငံကအစားအေသာက္ေတြသယ္လာပါတယ္

337
00:30:48,685 --> 00:30:52,362
ခ်င္နိုင္ငံကအစားအစာေတြကိုလြမ္းတယ္

338
00:30:52,363 --> 00:30:57,080
ခ်င္နိုင္ငံကငါးေျခာက္ ခ်င္နိုင္ငံက ဆန္ကိတ္
ခ်င္နိုင္ငံကေခါက္ဆြဲ

339
00:30:57,081 --> 00:31:00,599
ခ်င္နိုင္ငံကဖတ္ထုပ္

340
00:31:00,679 --> 00:31:02,478
ခ်င္နိုင္ငံကမိန္းမလွေလးေတြ

341
00:31:03,398 --> 00:31:09,315
အရမ္းလြန္လြန္းပါတယ္...

342
00:31:09,676 --> 00:31:10,834
ေတာင္းပန္ပါတယ္ကြာ

343
00:31:13,634 --> 00:31:16,592
မင္းသား ေသခ်ာေပါက္နန္းေတာ္ကိုျပန္နိုင္ပါ့မလား?

344
00:31:17,072 --> 00:31:18,831
ဖုတ္ေကာင္ေတြကျပသနာဆိုေပမယ့္

345
00:31:18,832 --> 00:31:22,869
နန္းေတာ္ကမင္းသားျပန္လာမွာကိုေမၽွာ္လင့္မထားေလာက္ဘူး

346
00:31:22,870 --> 00:31:24,828
ဟိုလူသတ္သမားေတြနဲ႔ ေတြ႕တာပဲၾကည့္

347
00:31:26,108 --> 00:31:28,067
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္နန္းေတာ္ကိုသြားနိုင္မွာပါ

348
00:31:28,307 --> 00:31:30,306
ေယာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုက်ိဳးနိုင္ငံကိုျပန္ေခၚရဦးမယ္

349
00:31:31,466 --> 00:31:33,184
ေယာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုဘာလို႔

350
00:31:35,944 --> 00:31:39,981
မင္းသားမေျပာခင္ႀကိဳစဥ္းစားၿပီးမွေျပာပါ

351
00:31:39,982 --> 00:31:44,419
ဘယ္ေလာက္ပဲမိန္းမလွေလးေတြကိုႀကိဳက္ႀကိဳက္

352
00:31:44,420 --> 00:31:46,499
ေယာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုဘယ္လိုမ်ား...

353
00:31:46,500 --> 00:31:49,577
အစ္ကိုေတာ္ကေယာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုယားနိုင္ငံကို
ေခၚဖို႔ စာပို႔ထားလို႔ ကြ

354
00:31:52,417 --> 00:31:55,121
ဒါဆိုလည္းဘာလို႔ အရင္မေျပာ

355
00:32:14,333 --> 00:32:15,213
ျမဳပ္ၿပီးပီလား

356
00:32:16,495 --> 00:32:20,058
လူႀကီးမင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုေသေနတဲ့ အေလာင္းေတြက
ထ တိုက္ခိုက္လို႔

357
00:32:20,059 --> 00:32:21,379
အေလာင္းေတြက

358
00:32:22,141 --> 00:32:25,864
မယုံနိုင္စရာနဲ႔ လူသားလည္းမဟုတ္ တိရို႔စြာန္လည္းမဟုတ္

359
00:32:26,946 --> 00:32:30,508
ညီအစ္ကိုေတြအားလုံးသူတို႔ လက္ထဲေသသြားရတယ္

360
00:32:30,509 --> 00:32:31,550
မင္းသားကေကာ?

361
00:32:33,112 --> 00:32:33,752
ေသသြားပါၿပီ

362
00:32:34,313 --> 00:32:35,153
ေသခ်ာရဲ့လား?

363
00:32:35,394 --> 00:32:37,115
ကၽြန္ေတာ့မ်က္လုံးႏွစ္လုံးနဲ႔ တပ္အပ္ျမင္ခဲ့တာပါ

364
00:32:37,757 --> 00:32:42,641
သူ႔ကိုျပန္ထလာတဲ့ အေလာင္းေတြကတစစီစုတ္ျပဳၿပီး
ေသြးေတြထြက္လာပါတယ္

365
00:32:44,163 --> 00:32:47,526
အမတ္ႀကီး အခုကၽြန္ေတာ့ရဲ့ စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္
ဆုလာဘ္ခ်ီးျမင့္ရမဲ့ အခ်ိန္ပါ။

366
00:32:52,171 --> 00:32:53,091
အကိုက္ခံထိသြားတာလား

367
00:32:53,653 --> 00:32:54,813
အဲျပန္ထလာတဲ့ ေကာင္ေတြကေန

368
00:32:56,015 --> 00:33:00,819
ဟုတ္ကဲ့ ဒါေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္သူ႔ေခါင္းကိုျဖတ္ခဲ့ လိုက္ပါတယ္

369
00:33:02,742 --> 00:33:03,502
ငါနဲ႔ လိုက္ခဲ့

370
00:33:09,349 --> 00:33:12,271
လူႀကီးမင္း စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ရတဲ့
ဆုေငြကမလုံေလာက္ဖူးထင္ပါတယ္

371
00:33:12,672 --> 00:33:17,116
ကၽြန္ေတာ့ကိုပိုေပးပါ ကၽြန္ေတာ့ညီအစ္ကိုေတြအတြက္စာပနလည္းလုပ္ေပးရဦးမွာမို႔ပါ

372
00:33:18,718 --> 00:33:19,478
ဖြင့္လိုက္

373
00:33:20,440 --> 00:33:22,201
ငါမင္းကိုေပးမဲ့ ေငြေတြအားလုံးဒီထဲမွာရွိတယ္

374
00:33:33,213 --> 00:33:35,054
ဘာကိုမွ မျမင္ရပါဘူး

375
00:33:38,539 --> 00:33:41,501
လူႀကီးမင္း လူႀကီးမင္း လူႀကီးမင္း

376
00:33:53,794 --> 00:33:55,475
ဂ်ယ္မူပိုကလူေတြအသိစိတ္လြတ္ကုန္ပီထင္တယ္

377
00:33:55,756 --> 00:33:57,717
မၾကာခင္ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုပ်ံ႕လာေတာ့မယ္

378
00:33:58,559 --> 00:33:59,879
အခုအခ်ိန္မရွိေတာ့ဖူးမလား?

379
00:34:00,481 --> 00:34:01,641
ဆိုေယာင္းကိုလာခဲ့ဖို႔ ေခၚလိုက္

380
00:34:21,382 --> 00:34:21,982
အမတ္ႀကီး

381
00:34:23,464 --> 00:34:24,344
ဘို႔ ဆဲပါ

382
00:34:27,548 --> 00:34:30,190
ကၽြန္မကအမတ္ႀကီးမွာအႏၲရာယ္ရွိေနၿပီထင္လို႔

383
00:34:31,673 --> 00:34:32,913
အမ်ားႀကီးစိတ္ပူေနခဲ့ပါတယ္

384
00:34:35,917 --> 00:34:39,019
ဘာေၾကာင့္မ်ားဒယ္ဂန္းကကၽြန္မကိုဒီလာေစခ်င္ရတာလဲ?

385
00:35:04,000 --> 00:35:04,709
အမတ္ႀကီးလား

386
00:35:55,554 --> 00:35:57,372
ပ်က္စီးေစခ်င္လို႔လား?

387
00:36:11,704 --> 00:36:13,833
မနက္ေစာႀကီးကတည္းကဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ?

388
00:36:14,189 --> 00:36:15,563
စားစရာရွာဖို႔ သြားရမွာေပါ့

389
00:36:15,919 --> 00:36:16,938
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုဘယ္လိုလုပ္

390
00:36:17,516 --> 00:36:20,355
ဖုတ္ေကာင္ေတြကေနေရာင္ကိုမခံနိုင္ဖူး
ညက်မွထလာတတ္ၾကတာ

391
00:36:21,243 --> 00:36:24,259
ေန႔ခင္းမွာဆိုအိမ္ထဲေတြေတာင္နားတစ္ဝိုက္မွာပုန္းေနၾကတယ္

392
00:36:24,260 --> 00:36:27,409
ဒါဆိုဘာကိုစိုးရိမ္ေနတာလဲ? ေန႔ခင္းမွာအားလုံးကိုရွာၿပီးသတ္လိုက္ရင္ျဖစ္တာပဲကို

393
00:36:27,410 --> 00:36:29,627
ညေမွာင္လာတဲ့ အခါ ကၽြန္မတို႔ သတ္ခံရတာလဲရွိနိုင္တာေပါ့

394
00:36:40,498 --> 00:36:42,449
မနက္မွာၾကည့္လိုက္ေတာ့ မိန္းမလွေလးပဲကို

395
00:36:43,915 --> 00:36:45,821
ခ်င္နိုင္ငံကိုေရာက္ဖူးလား?

396
00:36:47,020 --> 00:36:48,040
မေရာက္ဖူးဘူးကိုး

397
00:36:49,106 --> 00:36:51,323
ဘယ္လိုလဲ? သြားဖို႔ စိတ္ကူးရွိလား?

398
00:36:53,409 --> 00:36:54,650
ခ်င္နိုင္ငံကိုေလ..

399
00:36:55,672 --> 00:36:58,732
အဝတ္ေကာ စားစရာေတြေကာက ဂ်ိဳဆြန္းကလုံးဝမယွဥ္နိုင္ဘူး

400
00:36:59,044 --> 00:37:01,660
ဒီလိုအခ်ိန္မွာဒီလိုစကားမ်ိဳးေျပာထြက္ေသးတယ္လား?

401
00:37:01,661 --> 00:37:05,210
ဟာ ဒီအခ်ိန္မွာမို႔ ဒီလိုစကားေျပာေနတာေပါ့

402
00:37:06,054 --> 00:37:08,803
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ဒါက
ဒါကနိုင္ငံရဲ့ လား?

403
00:37:10,091 --> 00:37:11,598
ဘာလို႔ ဒီမွာအေသခံေနမွာလဲ?

404
00:37:12,132 --> 00:37:15,059
ေအးတယ္ ဗိုက္ဆာတယ္ ဖုတ္ေကာင္ေတြလည္းေနရာအႏွံ့ပ်ံ႕ေနတယ္

405
00:37:19,053 --> 00:37:20,960
မေမၽွာ္လင့္ထားတဲ့ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို
ေရွာင္လႊဲခ်င္ေနလား

406
00:37:21,937 --> 00:37:25,618
ဘယ္လိုလဲ? ငါမင္းကိုခ်င္နိုင္ငံကိုေခၚသြားေပးရမလား၊

407
00:37:26,862 --> 00:37:29,656
ပန္းခင္းထားတဲ့ လမ္းကမင္းအေရွ႕မွာပဲ

408
00:37:30,056 --> 00:37:30,809
နားလည္တယ္မလား

409
00:37:33,384 --> 00:37:36,577
နိုင္ငံကေျမာင္းထဲေရာက္ေနတာကိုခ်င္နိုင္ငံလို႔
ေျပာထြက္ေသးတာလား?

410
00:37:37,155 --> 00:37:39,239
ရွင္ကခ်င္နိုင္ငံကလူမို႔လား?

411
00:37:40,216 --> 00:37:41,946
လန႔္ ေအာင္ ဘာလို႔ေအာ္ဟစ္ေနတာလဲ

412
00:37:43,278 --> 00:37:45,229
ငါ့ကိုခ်င္နိုင္ငံသားလို႔ ေျပာလို႔ လည္းရတာပဲကို

413
00:37:45,629 --> 00:37:48,556
ငါဆြန္မွာေမြးခဲ့ တယ္ဆိုေပမယ့္ခ်င္နိုင္ငံမွာပဲ
ႀကီးျပင္းလာခဲ့ တာမို႔

414
00:37:49,090 --> 00:37:50,375
စကားေျပာလည္းအဲဒါကိုပိုရတယ္

415
00:37:55,390 --> 00:37:56,276
တအားနိမ့္က်တာပဲ

416
00:37:57,564 --> 00:37:59,870
ဘယ္လိုမ်ားဒီလိုလူကဂ်ိဳဆြန္ရဲ့ မင္းသားျဖစ္ေနရပါလိမ့္?

417
00:38:01,424 --> 00:38:02,887
- မင္းသား ဘယ္ေလာက္စိတ္မေကာင္းစရာေကာင္းလဲ

418
00:38:02,888 --> 00:38:05,992
မင္းသား ၿပီးေတာ့ဒီရာထူးနဲ႔ ရွင္ကလုံးဝမလိုက္ဖက္ဘူး

419
00:38:05,994 --> 00:38:07,457
မင္းသားနန္းေတာ္ကိုျပန္မသြားခ်င္ဘူးလား?

420
00:38:07,458 --> 00:38:08,965
လိုက္ဖက္မႈမရွိဖူးတဲ့ လား?

421
00:38:09,809 --> 00:38:12,071
ၿပီးေတာ့ခုနကဘာေျပာလိုက္တယ္ နိမ့္က်တယ္

422
00:38:12,072 --> 00:38:14,289
ဟုတ္တယ္ နိမ့္က်တဟ္ဆိုတဲ့စကားလုံးပဲ

423
00:38:14,601 --> 00:38:15,265
နိမ့္က်တယ္

424
00:38:15,621 --> 00:38:16,641
နိမ့္က်တယ္လို႔ ဆိုလိုတာပဲ

425
00:38:17,130 --> 00:38:19,258
- ျပသနာတက္ၿပီ - ရာရာစစ..

426
00:38:19,259 --> 00:38:21,654
လူႀကီးမင္း ျပသနာတက္ၿပီ

427
00:38:22,276 --> 00:38:25,159
နန္းေတာ္ကိုျပန္သြားတာပဲေကာင္းမယ္
အဲအခါက်မွပဲဒင္းကို..

428
00:38:26,047 --> 00:38:27,599
တကယ္ပင္ပန္းေနပါၿပီ

429
00:38:29,375 --> 00:38:29,627
ေဒါ့ဟီး ေဒါ့ဟီး

430
00:38:32,042 --> 00:38:35,179
ေဒါ့
ေဒါ့

431
00:38:51,833 --> 00:38:53,917
ဘာေပ်ာ္စရာကိစၥမ်ားရွိလို႔ ပါလဲ

432
00:38:55,362 --> 00:38:58,809
စားခ်င္စိတ္လည္းျပန္ရွိလာၿပီး မ်က္ႏွာအေရာင္လည္းလက္ေနပါတယ္

433
00:39:02,379 --> 00:39:04,423
ခႏၶာကိုယ္ကိုမလႈပ္ရွားရတာေတာ္ေတာ္ၾကာေနလို႔လားမသိ

434
00:39:05,507 --> 00:39:07,912
တစ္ကိုယ္လုံးေႏြးၿပီးေနလို႔ ေကာင္းတယ္

435
00:39:08,634 --> 00:39:10,358
အင္အားေတြလည္းအျပည့္နဲ႔

436
00:39:12,283 --> 00:39:17,335
မေန႔ညကအိမ္မက္ထဲမွာနတ္မိမယ္တစ္ပါးငါ့အခန္းကို
အခစားဝင္တယ္

437
00:39:18,419 --> 00:39:24,031
ျဖဴ ဖတ္ေနတဲ့ အသားအေရ ပိုးသားလိုေပ်ာ့ေနတဲ့ ဆံေကသာနဲ႔

438
00:39:24,153 --> 00:39:26,638
ငါ့ရဲ့ ေဘးပတ္လည္မွာ

439
00:39:31,892 --> 00:39:35,219
နတ္မိမယ္ကိုအိမ္မက္ထဲေတြ႕တယ္ဆိုတာ
ေကာင္းတဲ့ နိမိတ္ပါပဲ ။

440
00:39:35,421 --> 00:39:36,061
ဒီလိုမ်ားလား?

441
00:39:37,586 --> 00:39:40,191
မင္းႀကီးေဘးပတ္လည္မွာေနတာနတ္မိမယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဖူး

442
00:39:42,678 --> 00:39:44,442
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမပါ

443
00:39:46,688 --> 00:39:48,331
ကယ္ေတာ္မူပါ

444
00:39:49,375 --> 00:39:50,605
ဒီမိန္းမဘာေတြေျပာေနပါလိမ့္?

445
00:40:35,708 --> 00:40:37,320
အဲ မိန္းမကိုျမန္ျမန္သတ္ပစ္ၾကစမ္း

446
00:40:37,321 --> 00:40:38,449
ျမန္ျမန္သတ္ပစ္

447
00:40:59,500 --> 00:41:02,495
ငါ့ေဘးပတ္လည္မွာအႏၲရာယ္ေတြဝိုင္းေနပါလား၊

448
00:41:03,495 --> 00:41:05,172
အဲမိန္းမအပါအဝင္

449
00:41:05,173 --> 00:41:06,571
အားလုံးမေကာင္းတာေတြနဲ႔ျပည့္နက္ေနတယ္

450
00:41:06,572 --> 00:41:09,287
ငါ့ဘဝကိုတခ်ိန္လုံးေႏွာက္ယွက္ေနၾကတာ

451
00:41:10,127 --> 00:41:10,806
သတ္ပစ္

452
00:41:11,206 --> 00:41:12,124
အားလုံးကိုသတ္ပစ္

453
00:41:12,524 --> 00:41:17,038
နန္းေတာ္ထဲကငါ့ကိုေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ရန္သူမွန္သမၽွ
ေသခ်ာရွာေဖြၿပီး

454
00:41:17,039 --> 00:41:19,116
အားလုံးကိုသတ္ပစ္

455
00:41:49,480 --> 00:41:52,036
ဒီဝတ္စုံနဲ႔ အရမ္းၾကည့္ေကာင္းပါတယ္

456
00:41:52,037 --> 00:41:53,475
အမေလး ၾကည့္ပါဦး

457
00:41:56,832 --> 00:41:57,350
ဒယ္ဂြန္းက

458
00:41:58,749 --> 00:42:01,146
နန္းေတာ္ကိုျပန္ေရာက္ရင္ဂ်ယ္မူပိုကိုစစ္တပ္ေတြလြတ္ေပးပါ

459
00:42:01,866 --> 00:42:04,102
ဒီလိုသာဆက္ျဖစ္ေနရင္ ဘယ္ႏွစ္ရက္ပဲ အသက္ရွင္နိုင္မယ္မသိနိုင္ေတာ့ပါဘူး

460
00:42:04,263 --> 00:42:06,020
ဂ်ယ္မူပိုတစ္ခုတင္မကပါဘူး

461
00:42:06,021 --> 00:42:06,899
မၾကာခင္မွာ

462
00:42:06,900 --> 00:42:09,536
ဖုတ္ေကာင္ေတြလူေသြးနဲ႔ ခံမိၿပီး အေစာင့္တဲ
ပါ ဖ်တ္ဆီးသြားၾကပါလိမ့္မယ္

463
00:42:09,537 --> 00:42:12,652
အဲလိုကေနႀကီးထြားလာၿပီးဂ်ိဳဆြန္းတစ္နိုင္ငံလုံး
ပ်ံ႕ႏွံ့သြားပါလိမ့္မယ္

464
00:42:14,211 --> 00:42:14,849
သိပါၿပီ

465
00:42:15,449 --> 00:42:17,486
ငါနန္းေတာ္ကိုျပန္ေရာက္ရင္မင္းႀကီးကိုေလၽွာက္တင္လိုက္မယ္

466
00:42:17,487 --> 00:42:19,004
ကၽြန္မလည့္အတူလိုက္ခဲ့မယ္

467
00:42:19,005 --> 00:42:19,524
ဟင္

468
00:42:19,804 --> 00:42:20,722
ဘယ္ကိုလဲ? နန္းေတာ္ကိုလား?

469
00:42:20,723 --> 00:42:22,200
ဘာလို႔ ဘာလို႔ ဘာလုပ္ဖို႔

470
00:42:22,201 --> 00:42:24,118
ဒယ္ဂြန္ရဲ့ စကားေတြကိုမယုံၾကည္နိုင္လို႔ပါ

471
00:42:24,119 --> 00:42:25,716
စစ္တပ္ကိုလႊတ္ေပးမလား မေပးဘူးလားဆိုတာ

472
00:42:25,717 --> 00:42:27,234
ကၽြန္မတို႔ မ်က္လုံးနဲ႔ျမင္ခ်င္ပါတယ္

473
00:42:28,074 --> 00:42:33,067
မဟုတ္မွလႊဲ မ်က္စိေရွ႕မွာတင္ေသသြားၾကတဲ့ ျပည္သူေတြကို
ျမင္တာေတာင္ဘာမွမလုပ္ေပးမွာကို

474
00:42:33,068 --> 00:42:35,584
ေဟး ေဟး အတင့္ရဲရဲလာတယ္

475
00:42:36,025 --> 00:42:36,503
ဒယ္ဂြန္းမင္းသား

476
00:42:37,064 --> 00:42:39,899
ဘယ္ေလာက္ပဲေန႔ခင္းဆိုေပမယ့္လည္း ဂ်ယ္မူပိုကို
မစြန႔္ခြာေသးသ၍အႏၲရာယ္မ်ားပါတယ္

477
00:42:40,340 --> 00:42:42,017
နန္းေတာ္အထိေရာက္ေအာင္ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္လုံး
လိုက္ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ

478
00:42:52,445 --> 00:42:54,003
ေကာင္းၿပီး လိုက္ခဲ့ၾကေပါ့

479
00:42:55,442 --> 00:42:57,518
အဲ ဒီအစားငါကစစ္တပ္ကိုဒီေရာက္ေအာင္ပို႔ေပးနိုင္ခဲ့ရင္

480
00:42:59,437 --> 00:43:01,194
မင္းငါနဲ႔ ခ်င္နိုင္ငံကိုလိုက္ခဲ့မလား?

481
00:43:03,073 --> 00:43:03,951
မလိုက္ခ်င္လည္းေနပါ

482
00:43:06,389 --> 00:43:07,946
လိုက္မယ္ သြားပါ

483
00:43:23,129 --> 00:43:24,207
ဒီတစ္ညေလးပဲႀကိဳးစားေတာင့္ခံထားၾကပါ

484
00:43:24,647 --> 00:43:26,124
ျဖစ္နိုင္ရင္မနက္ျဖန္ျဖစ္ျဖစ္စစ္တပ္ကိုခ်က္ခ်င္းလႊတ္လိုက္မွာမို႔

485
00:43:26,485 --> 00:43:27,882
စိတ္မပူပါနဲ႔

486
00:43:27,883 --> 00:43:29,680
ဒယ္ဂြန္မင္းသားနဲ႔ ကတိေပးၿပီးၿပီမို႔ စိတ္ေအးေအးထားလို႔ ရပါၿပီ

487
00:43:29,721 --> 00:43:32,277
ဘာကတိလဲ
တစ္ဖက္သတ္ကတိေတြ

488
00:43:34,875 --> 00:43:36,352
ဒီလိုနဲ႔ပဲေနက်ေတာ့မယ္

489
00:43:36,912 --> 00:43:37,710
ျမန္ျမန္လိုက္ခဲ့ ၾက

490
00:43:45,103 --> 00:43:49,057
ယန္ဟြာဂ်င္း

491
00:43:50,536 --> 00:43:52,333
ယန္ဟၼာဂ်င္းရဲ့ အေစာင့္တပ္မႉးဒိုေတာင္ဆိုးပါ

492
00:43:52,414 --> 00:43:53,332
ဂန္လင္းမင္းသားပါ

493
00:43:53,493 --> 00:43:54,291
သိထားၿပီးပါၿပီ

494
00:43:55,011 --> 00:43:58,046
မင္းသားခ်င္နိုင္ငံကိုထြက္သြားတုန္းက လိုက္ေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့တဲ့ သူပါ

495
00:43:59,286 --> 00:44:01,003
တကယ္ပဲျပန္လာၿပီလား မင္းသားကို

496
00:44:02,482 --> 00:44:04,958
မ်က္ရည္ေတြအျပည့္နဲ႔ ေသခ်ာေျပာခဲ့ဖူးတာက

497
00:44:05,279 --> 00:44:07,715
ေသခ်ာေပါက္ျပန္လာခဲ့မယ္ဆိုတာ

498
00:44:08,914 --> 00:44:10,352
ငါကဘယ္တုန္းက

499
00:44:14,987 --> 00:44:16,944
သိေတာ့

500
00:44:16,945 --> 00:44:18,702
ေလွအသင့္ျပင္ နန္းေတာ္ကိုေရာက္ခ်င္ေနၿပီ

501
00:44:18,982 --> 00:44:19,501
ဟုတ္ကဲ့

502
00:44:20,860 --> 00:44:23,056
ဒါေပမယ့္ ဒီလူေတြကိုေတာ့ျမစ္ကိုျဖတ္ခြင့္မေပးပါဘူး

503
00:44:23,657 --> 00:44:24,215
ဘာလို႔လဲ

504
00:44:24,536 --> 00:44:27,052
ဂ်ယ္မူပိုကျပည္သူေတြကိုၿမိဳ႕ေတာ္ထဲဝင္ခြင့္မျပဳရပါဘူး

505
00:44:27,053 --> 00:44:27,931
မင္းအမိန႔္ပါ။

506
00:44:28,331 --> 00:44:30,807
တာလို႔ လိုက္လာခြင့္မရွိတာလဲလို႔

507
00:44:32,047 --> 00:44:34,083
ဂ်ယ္မူပိုမွာက်ေရာက္ေနတဲ့ေရာဂါဆိုးေၾကာင့္ပါ

508
00:44:34,204 --> 00:44:37,439
ၾကည့္ရတာကိုေတြအေၾကာင္းမသိေသးပုံပဲ

509
00:44:38,839 --> 00:44:41,315
အေလးအလုံးစုံရွင္းျပျပန္ရင္လည္းေလကုန္တယ္

510
00:44:42,954 --> 00:44:46,149
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲ လူေတြမွာဘာေရာဂါမွမရွိဖူး

511
00:44:46,150 --> 00:44:46,988
ေလွကိုသာျပင္ေတာ့

512
00:44:47,868 --> 00:44:48,946
မင္းအမိန႔္ ပါ မင္းသား

513
00:44:49,226 --> 00:44:52,062
ေျပာတဲ့ အတိုင္းသာလုပ္ပါ မင္းႀကီးကိုျပန္ေလၽွာက္တင္လိုက္ရ
ေလွသာအသင့္ျပင္စမ္းပါ

514
00:44:52,462 --> 00:44:53,101
မျဖစ္ပါဖူး

515
00:44:53,781 --> 00:44:54,859
ဒါဆိုငါ့ကိုလည္းေပးမျဖတ္နဲ႔ေလ

516
00:44:54,860 --> 00:44:56,057
ငါလည္းသူတို႔နဲ႔အတူစားအတူေနေနတာ ငါ့မွာလည္းကူးစက္ေရာဂါရွိခ်င္ရွိေနမွာေပါ့

517
00:44:56,098 --> 00:44:57,495
ငါလည္းသူတို႔နဲ႔ အတူစားအတူေနေနတာ ငါ့မွာလည္းကူးစက္ေရာဂါရွိခ်င္ရွိေနမွာေပါ့

518
00:44:57,616 --> 00:44:58,614
မင္းသား

519
00:45:06,286 --> 00:45:08,882
အဲသူေတြကိုငါကတိေပးၿပီးသားျဖစ္ေနတယ္

520
00:45:09,562 --> 00:45:10,480
ရွက္စရာေကာင္းေနပီေနာ္

521
00:45:11,000 --> 00:45:12,078
အနည္းဆုံးေတာ့ငါကမင္းသားျဖစ္ေနၿပီ

522
00:45:13,318 --> 00:45:15,234
သူတို႔ အခုဂ်ယ္မူဒိုကိုလည္းျပန္မသြားနိုင္ေတာ့ဖူးမလား

523
00:45:16,074 --> 00:45:17,831
ေနက်သြားလို႔ မွဂ်ယ္မူ ကိုမေရာက္ရင္

524
00:45:17,832 --> 00:45:19,869
ရာဦေတြစားတာနဲ႔ ဒီတိုင္းေသသြားၾကမွာ

525
00:45:19,870 --> 00:45:21,187
ဂ်ယ္မူဒိုရဲ့ေလးဘက္ေလးလံအဲရာကြီေတြနဲ႔ ျပည့္နက္ေနတာ

526
00:45:21,188 --> 00:45:24,703
ဘယ္ေနရာၾကည့္လိုက္ၾကည့္လိုက္ ေသြးေတြစြန္းေနတာပဲ
ဘဲ ဖုတ္ေကာင္ေတြေၾကာင့္

527
00:45:27,021 --> 00:45:27,739
မယုံဘူးလား၊

528
00:45:28,420 --> 00:45:29,297
မယုံဘူးမလား

529
00:45:30,537 --> 00:45:31,495
ထားပါေတာ့

530
00:45:31,496 --> 00:45:32,653
ငါလည္းမယုံေတာ့ဘူး

531
00:45:33,893 --> 00:45:34,811
မင္းအမိန႔္ မို႔ပါ

532
00:45:35,931 --> 00:45:36,609
အား

533
00:45:36,690 --> 00:45:37,048
အာ..

534
00:45:37,329 --> 00:45:38,606
ဒီေက်ာက္ခဲ့ဦးေႏွာက္နဲ႔ လူေတြ

535
00:45:38,687 --> 00:45:39,965
ဘာလို႔ ဒီလိုလူရွိေနရတာလဲ?

536
00:45:44,161 --> 00:45:45,958
ဟာ တကယ္ပါပဲ

537
00:45:46,478 --> 00:45:47,636
ဘာလို႔ ပါလိမ့္

538
00:45:57,145 --> 00:45:58,902
ငါတစ္ေယာက္တည္းနန္းေတာ္ကိုျပန္မယ္

539
00:45:58,903 --> 00:46:00,221
မင္းတို႔ ေတြဒီကေနပဲေစာင့္ေနရစ္ၾက

540
00:46:00,861 --> 00:46:01,579
မင္းေရာပဲ

541
00:46:01,780 --> 00:46:02,058
ဟင္

542
00:46:04,816 --> 00:46:05,894
မင္းသား

543
00:46:07,133 --> 00:46:08,970
နန္းေတာ္ကိုေရာက္ရင္အမတ္ေတြကိုသတိထားပါ

544
00:46:09,531 --> 00:46:12,126
ေသခ်ာေပါက္မင္းသားအမိန႔္ကိုေတာင္မနာခံဘဲ
စစ္တပ္လႊတ္မေပးေလာက္ပါဘူး၊

545
00:46:12,127 --> 00:46:13,764
အဲ အရႈတ္ထုတ္ေတြကို စိတ္မဝင္စားဘူး၊

546
00:46:13,765 --> 00:46:15,123
မင္းႀကီးဆီကိုပဲတိုက္ရိုက္သြားေလၽွာက္တင္မွာမို႔

547
00:46:15,563 --> 00:46:17,560
မင္းသားကိုလုပ္ႀကံတဲ့ သူေတြကိုလႊတ္လိုက္တာလဲသူတို႔ ပါပဲ

548
00:46:18,320 --> 00:46:19,997
အိမ္ေရွ႕စံရဲ့ အပါးေတာ္မွန္သမၽွပုန္ကန္သူလို႔ မွတ္ထားၾကတာ ၊

549
00:46:19,998 --> 00:46:21,395
သူတို႔ ကိုထိခိုက္ေအာင္လုပ္တဲ့ သူေတြကိုေကာပဲ

550
00:46:24,593 --> 00:46:25,630
အဲဒါဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ?

551
00:46:27,070 --> 00:46:30,784
အစ္ကိုေတာ္ကသူ႔ကိုယ္သူအဆုံးစီရင္တာမဟုတ္ဖူးလို႔
ေျပာလိုက္တာလား?

552
00:46:31,904 --> 00:46:33,461
သူ႔မွာလည္းေရြးခ်ယ္စရာမရွိခဲ့ပါဘူး

553
00:46:34,621 --> 00:46:36,178
သစၥာေတာ္ခံတဲ့ သူေတြနဲ႔

554
00:46:36,179 --> 00:46:37,936
သူတို႔မိသားစုဝင္ေတြကိုကယ္တင္ဖို႔

555
00:46:38,176 --> 00:46:40,293
မင္းႀကီးေရွ႕မွာသူ႔အသက္ကိုစေတးခဲ့တာပါ

556
00:46:42,212 --> 00:46:43,609
အဲဒီလူေတြကဘယ္သူေတြလဲ?

557
00:46:45,208 --> 00:46:47,606
ယန္ပန္ဆိုစစ္ေရးအႀကံေပးအရာရွိကင္ဂ်ာဂၽြန္းရဲ့ အဖြဲ႕ ပါ

558
00:47:28,667 --> 00:47:29,183
မီးရွို႔လိုက္

559
00:47:31,015 --> 00:47:35,987
ကၽြန္ေတာ္ၾကားတာေတာ့႐ုတ္တရက္မ်က္ျဖဴ၊ စိုက္သြားၿပီး
အစြယ္ေတြထြက္လာတယ္ၾကားတာပဲ

560
00:47:36,187 --> 00:47:39,370
ၿမိဳ႕ေတာ္မွာပ်ံ႕ႏွံ့ေနတဲ့ ေကာလဟာလေတြနဲ႔
တူေနတယ္မလား?

561
00:47:39,769 --> 00:47:41,996
ဒီေန႔ကဒီကပ္ေရာဂါအေၾကာင္းေဆြးေႏြးရမဲ့ ေန႔ မဟုတ္ဖူး၊

562
00:47:44,265 --> 00:47:45,657
ခ်င္နိုင္ငံကအလႊာေပါင္းစုံပါဝင္တဲ့ ဧည့္သည္ေတြ

563
00:47:46,175 --> 00:47:48,561
ဒီလာတဲ့ အခါႀကိဳဆိုပြဲကိုအမွားမရွိေအာင္ျပင္ဆင္ထား

564
00:47:48,562 --> 00:47:49,914
တစ္ခုခုေတာ့အႀကီးအက်ယ္လြဲေနပါၿပီ

565
00:47:50,313 --> 00:47:53,137
မင္းႀကီးဆီကခ်င္နိုင္ငံကအမတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္က?

566
00:47:53,655 --> 00:47:55,525
မင္းႀကီးရဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ေသခ်ာေပါက္လိုအပ္ပါတယ္

567
00:47:56,520 --> 00:47:58,509
ဘယ္လိုေျပာင္းလဲမႈပဲျဖစ္ျဖစ္ခြင့္ျပဳမိန႔္ ကိုရေအာင္ယူ

568
00:47:59,067 --> 00:48:00,459
သူလၽွိုေတြဆီကသတင္းပို႔လာပါတယ္

569
00:48:00,818 --> 00:48:01,971
ဂ်ယ္မူပိုကရြာသားတစ္ခ်ိဳ႕

570
00:48:01,972 --> 00:48:03,562
ယန္ဟြာဂ်င္းမွာေလွနဲ႔လိုက္ဖို႔ ခြင့္ေတာင္းတာေၾကာင့္

571
00:48:03,563 --> 00:48:04,995
မၿငိမ္သက္မႈေတြျဖစ္ေနပါတယ္

572
00:48:05,115 --> 00:48:06,467
ဂ်ယ္မူပိုကရြာသားေတြလား

573
00:48:06,468 --> 00:48:07,899
သူတို႔ ကကူးစက္ေရာဂါကူးစက္ခံထားရတဲ့ သူေတြမဟုတ္လား?

574
00:48:08,099 --> 00:48:09,292
ဒီေလာက္ထိေတာ့ေသခ်ာမေျပာနိုင္ေသးေပမယ့္

575
00:48:09,293 --> 00:48:10,327
သတင္းၾကားရတာေတြအရ

576
00:48:12,317 --> 00:48:14,385
သူတို႔ ထဲမွာပတ္အူေယာင္းဆိုတဲ့ သူပါတယ္လို႔ ၾကားပါတယ္ ၊

577
00:48:14,386 --> 00:48:16,375
-ပတ္အူေယာင္း - ဒီလူကဘယ္လိုမ်ား

578
00:48:19,997 --> 00:48:21,309
ဂန္လင္းမင္းသားအသက္ရွင္ေနပါေသးတယ္

579
00:48:23,936 --> 00:48:25,686
အဲ အုပ္စုနဲ႔ အတူပါလာပါတယ္

580
00:48:45,423 --> 00:48:46,616
အေထြအထူးမရွိဖူးမလား ၊

581
00:48:46,855 --> 00:48:48,008
ေလၽွာက္တင္စရာေတြမ်ားပါတယ္

582
00:48:49,402 --> 00:48:51,749
နန္းေတာ္ကိုျပန္လာတဲ့ လမ္းမွာလည္းလုပ္ႀကံခံရပါတယ္

583
00:48:51,949 --> 00:48:53,778
ဂ်ယ္မူပိုမွာလည္းဖုတ္ေကာင္ေတြေသာင္းက်န္းေနတယ္

584
00:48:53,779 --> 00:48:55,489
သားေတာ္ေတာင္ဖုတ္ေကာင္ေတြၾကားေသလုေျမာပါး
အသက္ရွင္ေအာင္ႀကိဳးစားခဲ့ရတာပါ။

585
00:48:56,246 --> 00:48:57,120
ဖုတ္ေကာင္

586
00:48:57,758 --> 00:48:58,712
မသိေသးတာပါလား?

587
00:48:59,907 --> 00:49:02,532
လူေတြကတိရိစၧာန္ေတြနဲ႔ မျခားေသြးေသာက္ၾကတဲ့ ဟာမ်ိဳးပါ

588
00:49:03,090 --> 00:49:05,238
မ်က္လုံးကလည္းေျပာင္းလဲေနၿပီး

589
00:49:05,517 --> 00:49:07,506
လူစင္စစ္ကေနဖုတ္ေကာင္အကိုက္ခံရၿပီးတာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းအဲလိုေျပာင္းလဲသြားပါတယ္

590
00:49:08,899 --> 00:49:10,928
လတ္တေလာဂ်ယ္မူပိုမွာဖုတ္ေကာင္ေတြျပည့္ႏွက္ေနတာကို

591
00:49:11,446 --> 00:49:13,037
မင္းႀကီးကလုံးဝမသိဖူးတဲ့လား?

592
00:49:13,276 --> 00:49:14,827
ဂ်ယ္မူပိုမွာ ဒီလိုမဟုတ္မမွန္သတင္းေတြ၊

593
00:49:14,828 --> 00:49:18,329
ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ သတင္းအမွားေတြပ်ံ႕ေနပါတယ္

594
00:49:18,330 --> 00:49:19,841
မဟုတ္မမွန္သတင္းမဟုတ္ဖူး အမွန္ေတြပါ

595
00:49:20,041 --> 00:49:21,791
တိုင္းျပည္ကိုမၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေအာင္ရန္တိုက္ခ်င္တဲ့ သူေတြက

596
00:49:21,792 --> 00:49:24,297
ဒီလိုသတင္းအမွားမ်ိဳးေတြကိုအျမဲျဖန႔္ ေလ့ရွိပါတယ္

597
00:49:24,298 --> 00:49:26,128
ငါ့မ်က္လုံးနဲ႔ ေသခ်ာတပ္အပ္ျမင္ခဲ့တာ

598
00:49:27,720 --> 00:49:28,833
ဒီထပ္ပိုေႏွာင့္ေႏွးမေနပါနဲ႔ေတာ့ မင္းႀကီး

599
00:49:29,391 --> 00:49:31,539
အေစာင့္တဲေတြကိုေက်ာ္ၿပီးၿမိဳ႕ေတာ္ကိုေရာက္လာမွာ
စိုးလို႔ပါ၊

600
00:49:31,898 --> 00:49:34,882
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုသုတ္သင္ဖို႔ ဂ်ယ္မူပိုကိုစစ္တပ္အင္အား
အလုံအေလာက္လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္

601
00:49:36,832 --> 00:49:38,423
ဘယ္လိုထင္လဲ စစ္ေရးအႀကံေပးအမတ္ႀကီး

602
00:49:38,822 --> 00:49:40,771
စစ္တပ္ကိုလႊတ္ဖို႔ ကမင္းႀကီးဆုံးျဖတ္ရမွာပါ

603
00:49:42,085 --> 00:49:42,959
စစ္ေရးအႀကံေပးအမတ္ႀကီးလား?

604
00:49:44,034 --> 00:49:44,630
ဟုတ္ကဲ့

605
00:49:47,337 --> 00:49:49,087
ေထာင္ေသာင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ စစ္တပ္ကိုပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့

606
00:49:49,804 --> 00:49:51,474
ေလာ့ပန္ဆိုရဲ့ စစ္ေရးအႀကံေပးအမတ္ႀကီး၊

607
00:49:56,409 --> 00:49:58,159
ငါအသက္ရွင္လ်က္ေရာက္လာေတာ့
အံ့ဩသြားမွာေပါ့

608
00:50:03,969 --> 00:50:04,565
မင္းၾကီး..

609
00:50:05,163 --> 00:50:07,470
စစ္တပ္လႊတ္ေပးဖို႔ ကိုသားေတာ္အႏူးအညြတ္
ေတာင္းဆိုပါတယ္ ၊

610
00:50:07,471 --> 00:50:09,937
သားေတာ္ဦးေဆာင္ၿပီးဂ်ယ္မူပိုကိုစစ္တပ္နဲ႔ ခ်ီတက္ပါမယ္

611
00:50:11,132 --> 00:50:11,847
ေကာင္းၿပီ အဲလိုလုပ္တာေပါ့

612
00:50:13,002 --> 00:50:15,826
ကပ္ဆိုးပဲျဖစ္ျဖစ္ ပုန္ကန္တာျဖစ္ျဖစ္

613
00:50:15,827 --> 00:50:17,219
အားလုံးကိုတစ္ခါတည္းအျပတ္ရွင္းလာခဲ့

614
00:50:17,339 --> 00:50:18,572
ဒီလိုလုပ္လို႔ မျဖစ္ပါဖူးမင္းသား

615
00:50:20,602 --> 00:50:22,232
မင္းႀကီးကမိန႔္ေတာ္မူလိုက္ၿပီကို

616
00:50:23,069 --> 00:50:23,983
မျဖစ္ပါဘဲလား

617
00:50:26,411 --> 00:50:27,246
ဒါနဲ႔..

618
00:50:27,804 --> 00:50:29,395
ဘာလို႔ ျပန္လာခဲ့တာလဲ?

619
00:50:30,669 --> 00:50:32,260
အိမ္ေရွ႕စံရဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္မလား

620
00:50:33,176 --> 00:50:36,199
ဒါေၾကာင့္မင္းအစ္ကိုေတာ္နတ္ရြာစံသြားမွ
အလ်င္စလိုျပန္လာခဲ့ တာလား

621
00:50:38,587 --> 00:50:42,008
အခ်ိန္က်လာရင္ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္အမိန႔္ထုတ္ျပန္မွာမို႔

622
00:50:43,362 --> 00:50:46,783
မင္းႀကီးရဲ့ စိတ္ေျပာင္းေအာင္လုပ္ရနာခက္ခဲေနတာလည္း
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ့ ဘဝကစိုးရြားခဲ့လို႔ပါ

623
00:50:48,217 --> 00:50:50,364
အိမ္ေရွ႕စံဖိဖုရားနဲ႔ သားေတာ္ေလးကိုအသက္ခ်မ္းသာေပးၿပီး

624
00:50:50,365 --> 00:50:51,598
ခ်င္နိုင္ငံကိုျပန္ခြင့္ေပးေတာ္မူပါ

625
00:50:52,713 --> 00:50:52,990
အတင့္ရဲလိုက္တာ

626
00:50:53,111 --> 00:50:53,388
အတင့္ရဲလိုက္တာ

627
00:50:53,787 --> 00:50:55,617
မတိုင္ခင္ကအကိုေတာ္ရဲ့ ဆီကေသတမ္းစာလက္ခံရ ရွိပါတယ္

628
00:50:56,015 --> 00:50:58,601
အိမ္ေရွ႕စံမိဖုရားကိုလာေခၚေပးပါလို႔

629
00:50:58,880 --> 00:51:03,376
သားေတာ္အိမ္ေရွ႕စံျဖစ္လာဖို႔ စိတ္ဆႏၵတစ္စိုးတစ္စိေတာင္
မရွိပါဘူး

630
00:51:04,769 --> 00:51:07,076
အဲ ဒီနဂါးပုလႅင္ဟာထာဝရခမည္းေတာ္ပိုင္တဲ့ အရာပါ

631
00:51:07,634 --> 00:51:09,344
ဂ်ိဳဆြန္ရဲ့ တစ္ပါးတစ္ေသာဘုရင္ျဖစ္ၿပီး

632
00:51:09,783 --> 00:51:12,408
ႏွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအသက္ရွည္က်န္းမာဖို႔ က
သားေတာ္ရဲ့ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ပါ

633
00:51:12,409 --> 00:51:14,557
ငါ့ကိုအျပစ္တင္ေနတာပဲ

634
00:51:17,502 --> 00:51:22,595
မင္းလည္းငါကမင္းအစ္ကိုေတာ္ကိုသတ္ခဲ့တယ္လို႔
ထင္ေနတာမလား၊

635
00:51:24,704 --> 00:51:25,857
ငါ့သားေတာ္ပါ

636
00:51:26,893 --> 00:51:29,399
ငါ့ႏွလုံးသားကဝမ္းနည္းမႈနဲ႔ နာက်င္မႈေတြျပည့္ႏွက္ေနပါၿပီ

637
00:51:30,753 --> 00:51:31,508
ၿပီးေတာ့

638
00:51:37,199 --> 00:51:38,511
မင္းအစ္ကိုေတာ္ကို...

639
00:51:40,143 --> 00:51:41,774
ဘာမွမလုပ္ရပါဘူး

640
00:51:47,624 --> 00:51:48,259
ထြက္သြားစမ္း

641
00:51:55,781 --> 00:51:57,292
ဘာမွမလုပ္ခဲ့ ဖူးဆိုတာကိုက

642
00:51:58,168 --> 00:51:59,441
မင္းႀကီးရဲ့ အျပစ္ပါပဲ

643
00:52:05,768 --> 00:52:06,961
အားလုံးထြက္သြားၾကေတာ့

644
00:52:28,290 --> 00:52:29,124
ဒီေန႔ ငါတို႔က..

645
00:52:31,354 --> 00:52:33,342
.... ကမၻာတစ္ခုလုံးကိုရႈတ္ေထြးေအာင္လုပ္ၾကမယ္

646
00:52:43,132 --> 00:52:44,881
မယ္မယ္ ဂန္လင္းမင္းသားပါ

647
00:52:52,482 --> 00:52:54,113
မနက္ျဖန္ခ်င္နိုင္ငံကိုကုန္သြယ္မဲ့သေဘၤာထြက္ပါမယ္

648
00:52:54,711 --> 00:52:55,864
ျပင္ဆင္ထားေတာ္မူပါ

649
00:52:56,342 --> 00:52:58,370
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ဂ်ယ္မူပို႔ဆီသြားမဲ့ စစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္ဖို႔ အမိန႔္လက္ခံရထားတာေၾကာင့္

650
00:52:58,371 --> 00:52:59,445
ထြက္မသြားနိုင္ပါဘူး

651
00:52:59,684 --> 00:53:00,798
မသြားနိုင္ပါဘူး၊

652
00:53:00,799 --> 00:53:02,469
ေဒါသကိုပိုက္ၿပီးထြက္မသြားနိုင္ပါဘူး

653
00:53:06,568 --> 00:53:07,562
အစ္ကိုေတာ္ရဲ့ ေသတမ္းစာပါ

654
00:53:10,826 --> 00:53:12,655
အစ္ကိုေတာ္ဟာေနာက္ဆုံးထြက္သက္အထိ

655
00:53:13,770 --> 00:53:16,515
မယ္မယ္နဲ႔ သားေတာ္ရဲ့ ေဘးကင္းမႈကိုပဲ
ဆက္တိုက္စိုးရိမ္ေနခဲ့တာပါ

656
00:53:18,983 --> 00:53:20,494
ေဘးကင္းဖို႔ကပိုအေရးႀကီးပါတယ္

657
00:53:21,410 --> 00:53:23,677
ဒါမွသူဆႏၵျပည့္ဝနိုင္မယ္မဟုတ္လား၊

658
00:53:31,358 --> 00:53:32,869
ငါကခ်င္နိုင္ငံကိုထြက္သြားမယ္ဆိုရင္

659
00:53:34,541 --> 00:53:38,917
ဘယ္သူကဒီတရားမႈေတြနဲ႔ အမုန္းေတြကို
ေခ်ဖ်က္ေပးနိုင္ေတာ့မွာလဲ?

660
00:53:41,584 --> 00:53:43,453
ေသခ်ာတာတစ္ခုကိုကတိေပးနိုင္ပါတယ္

661
00:53:44,290 --> 00:53:45,602
ဂ်ယ္မူပိုကျပန္ေရာက္လာရင္

662
00:53:46,120 --> 00:53:48,904
အစ္ကိုေတာ္ကိုသတ္ခဲ့တဲ့ ေကာင္အားလုံးကို
အျပစ္ေပးတယ္ဆိုတာပါ

663
00:53:50,577 --> 00:53:51,570
နန္းေတာ္ကထြက္ေျပးရင္ေတာင္မွ

664
00:53:52,208 --> 00:53:54,091
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကအဲဒီရန္သူေတြကိုရွာၿပီးသတ္ပစ္မွာပါ

665
00:54:17,083 --> 00:54:17,764
ညီေတာ္..

666
00:54:20,372 --> 00:54:23,620
ဂ်ိဳဆြန္ကိုထပ္မံတည္ေထာင္ခြင့္ရွိမယ္ဆိုရင္ေတာင္

667
00:54:24,343 --> 00:54:26,267
ဘုရားသခင္ကအခြင့္အေရးမေပးခဲ့ ပါဘူး၊

668
00:54:27,753 --> 00:54:29,677
ျပည္သူေတြဒုကၡအႀကီးအက်ယ္ေရာက္ေနၾကရပါတယ္

669
00:54:30,320 --> 00:54:33,367
မေျပာင္းလဲတတ္တဲ့ မင္းႀကီးရဲ့ သေဘာကိုလည္း
ေျပာင္းဖို႔ ခက္ခဲတယ္

670
00:54:34,892 --> 00:54:36,576
ဒါေၾကာင့္ပဲကိုယ့္ဘဝကိုစေတးၿပီး

671
00:54:37,058 --> 00:54:38,902
နန္းေတာ္တြင္းမွာမတရားမႈေတြရွိေနတယ္ဆိုတာကို

672
00:54:40,989 --> 00:54:44,398
တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မင္းအိမ္ေရွ႕စံျဖစ္လာတဲ့ အခါေျပာင္းလဲေပးနိုင္မလား

673
00:54:46,966 --> 00:54:48,409
ေတာင္းဆိုပါတယ္ညီသည္
ေတာင္းဆိုပါတယ္ညီေတာ္

674
00:54:49,613 --> 00:54:50,294
ၿပီးေတာ့

675
00:54:51,177 --> 00:54:53,302
အိမ္ေရွ႕စံမိဖုရားနဲ႔ သားေတာ္ကိုကယ္တင္ၿပီး

676
00:54:54,667 --> 00:54:56,351
ခ်င္နိုင္ငံကိုျပန္ပါ

677
00:55:09,125 --> 00:55:10,723
ဒါေၾကာင့္မို႔ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့တယ္

678
00:55:12,603 --> 00:55:15,241
အိမ္ေရွ႕စံမိဖုရားနဲ႔ ခ်င္နိုင္ငံမွာေနၾကပါဆိုၿပီး

679
00:55:17,321 --> 00:55:19,718
သာယာလွပတဲ့ အိမ္ေထာင္တစ္ခုသားေတာ္ေလးနဲ႔
ဖန္တီးပါဆိုၿပီး

680
00:55:21,958 --> 00:55:23,396
ဒါကဘာလဲ? ဘာလဲ?

681
00:55:26,316 --> 00:55:26,835
မင္းသား

682
00:55:27,875 --> 00:55:28,434
မင္းသား

683
00:55:29,034 --> 00:55:29,673
မင္းသား

684
00:55:31,153 --> 00:55:31,752
ဘာျဖစ္တာလဲ?

685
00:55:31,913 --> 00:55:33,151
ယန္ဟြမ္ဂ်င္ကေနေစာင့္ပါဆိုတာကို

686
00:55:33,352 --> 00:55:36,629
ပတ္ေက်ာင္ဆနဲ႔သူ႔လူေတြနန္းေတာ္မွာအားလုံး
ဖမ္းခံထားရတယ္တဲ့

687
00:55:39,189 --> 00:55:40,427
ခုနကမွသိတာ

688
00:55:40,428 --> 00:55:44,465
ျဖတ္ေက်ာင္ဆကိုပုန္ကန္သူေတြရဲ့ ေခါင္းေဆာင္အေနနဲ႔
ရမထုတ္ခံထားရတယ္တဲ့

689
00:55:44,466 --> 00:55:46,344
ကၽြန္ေတာ္ဘာေျပာခဲ့လဲ

690
00:55:46,665 --> 00:55:49,183
အဲလူေတြနဲ႔ အရင္းတႏွီးေနတာအက်ိဳးမရွိပါဘူးဆို

691
00:55:56,700 --> 00:55:58,698
မင္းႀကီးကစစ္တပ္နဲ႔ ခ်ီတက္ခြင့္အမိန႔္ ကို႐ုပ္သိမ္းလိုက္ပါၿပီ

692
00:55:59,058 --> 00:56:01,416
ဂ်ယ္မူပိုကရြာသားေတြကိုဘာလို႔ ဖမ္းလိုက္တာလဲ?

693
00:56:02,936 --> 00:56:03,895
မသိေသးတာပါလား?

694
00:56:04,975 --> 00:56:07,573
မင္းသားေနာက္ကိုလိုက္လာတဲ့ ပတ္ေဂ်ာင္ဆန္း သူ႔လူေတြက

695
00:56:07,574 --> 00:56:10,172
ဂ်ယ္မူပိုကိုဒုကၡေပးေနတဲ့ပုန္ကန္သူေတြပါပဲ

696
00:56:10,332 --> 00:56:12,610
ဖုတ္ေကာင္ေတြရန္ကေနရြာသားေတြကိုကာကြယ္ဖို႔
အမိန႔္ ကိုဖီဆန္တာ

697
00:56:12,611 --> 00:56:14,249
ပုန္ကန္တာတဲ့လား?

698
00:56:15,370 --> 00:56:16,328
ေသခ်ာေတြးပါ

699
00:56:16,409 --> 00:56:17,288
ဖုတ္ေကာင္တဲ့ လား

700
00:56:18,488 --> 00:56:19,686
ဖုတ္ေကာင္ဆိုတာမရွိပါဘူး

701
00:56:20,487 --> 00:56:21,725
ဒီမွာဘာေၾကာင့္မေတြ႕လဲ?

702
00:56:24,565 --> 00:56:25,963
ဖုတ္ေကာင္ေတြဘာလို႔ မရွိရမွာလဲ

703
00:56:26,844 --> 00:56:28,922
နန္းေတာ္မွာဒီေလာက္လူေတြမ်ားျပားေနတာ

704
00:56:29,602 --> 00:56:33,479
ခင္ဗ်ား ခင္ဗ်ားနဲ႔ အဲ လူေတြနဲ႔ျခားနားခ်က္ကဘာမို႔လဲ?

705
00:56:33,880 --> 00:56:34,479
မင္းသား

706
00:56:35,199 --> 00:56:37,757
ဘယ္ေလာက္ပဲမင္းသားျဖစ္ပါေစဦး

707
00:56:37,758 --> 00:56:40,795
ဘယ္ေနရာမွာနန္းေတာ္ရဲ့ စစ္ေရးအမတ္ႀကီးကို
ဒီလိုမေလးမစားနဲ႔

708
00:56:40,916 --> 00:56:44,313
ကိုယ့္အျပဳအမူအတြက္တာဝန္ယူမႈရွိရမွာပါ ။

709
00:56:45,114 --> 00:56:47,672
အဒုကၡပါပဲ

710
00:56:47,673 --> 00:56:48,591
လြန္ေနၿပီ

711
00:56:49,112 --> 00:56:50,150
မင္းသား

712
00:56:50,671 --> 00:56:53,149
မၾကာမီခ်င္နိုင္ငံကဧည့္သည္ေတြနန္းေတာ္ကို
ေရာက္လာပါေတာ့မယ္

713
00:56:53,669 --> 00:56:55,627
ေယာင္ဘင္းလည္းလိုက္လာဖို႔ မင္းႀကီးကဆိုတယ္

714
00:56:57,108 --> 00:56:58,586
အရွင့္သားအခ်ိန္ေတြျဖဳန္းမေနပါနဲ႔

715
00:57:00,586 --> 00:57:03,463
မင္းသားဆိုေတာ့ တက္ေရာက္ဖို႔ လိုအပ္တာေပါ့

716
00:57:10,660 --> 00:57:14,217
ဒီအေခါက္ခင္ဗ်ားလိုခ်င္တာရၿပီဆို နာလည္မႈလြဲမေနပါနဲ႔ ဦးအမတ္ႀကီး

717
00:57:15,058 --> 00:57:16,696
ငါ အိမ္ေရွ႕စံမင္းသားဆိုဝမ္နဲ႔ မတူဘူးေနာ္

718
00:57:17,617 --> 00:57:19,495
အစ္ကိုႀကီးကကာကြယ္ရမဲ့ အရာေတြရွိတယ္ဆိုေပမယ့္

719
00:57:20,775 --> 00:57:21,614
ငါမရွိဘူး

720
00:57:29,570 --> 00:57:30,689
ဘာလို႔ ျပန္လာခဲ့ တာပါလဲ?

721
00:57:31,729 --> 00:57:34,327
နိုင္ငံကို မိဘေတြကိုပါမုန္းတီးလို႔
ထြက္သြားခဲ့ တာဆိုၿပီး

722
00:57:35,447 --> 00:57:37,285
အခုလာေတာ့ဘာလုပ္နိုင္ဦးမွာမို႔လဲ?

723
00:57:39,285 --> 00:57:40,803
အခုဆိုရင္လည္းအရမ္းေနာက္မက်ေသးေပမယ့္

724
00:57:41,684 --> 00:57:43,082
တိတ္တိတ္ေလးထြက္သြားပါ

725
00:57:45,842 --> 00:57:46,840
ဒါမွပဲ

726
00:57:48,520 --> 00:57:49,918
အသက္ခ်မ္းသာရမွာမို႔

727
00:58:11,028 --> 00:58:12,826
မင္းသားအတြက္သတင္းစကားပါပါတယ္ ၊

728
00:58:13,347 --> 00:58:16,344
မေန႔မနက္ကမင္းႀကီးစားေတာ္ေဆာင္ထဲမွာ
ထူးဆန္းတာျဖစ္ပြားခဲ့ ပါတယ္

729
00:58:16,745 --> 00:58:20,822
ေခြး႐ူးေရာ့ဂါပိုးကူးစက္ခံထားရတဲ့ ေမာင္းမတစ္ေယာက္က
မင္းႀကီးကိုကိုက္လိုက္ပါတယ္

730
00:58:21,463 --> 00:58:24,180
အဲဒီခ်ိန္ကတည္းကမင္းႀကီးမ်က္ႏွာမရႊင္လန္းေတာ့ပါဘူး

731
00:58:24,301 --> 00:58:25,659
မ်က္လုံးေတြလည္းရဲေနပါတယ္

732
00:58:25,820 --> 00:58:28,658
ေကာလဟာလအေနနဲ႔ နန္ေတာ္အျပင္မွာပ်ံ႕ႏွံ့ေနတဲ့
ကပ္ေရာဂါဆိုးနဲ႔ လကၡဏာတူပါတယ္

733
00:58:28,819 --> 00:58:31,256
အရမ္းစိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနမွာရွိပါတယ္

734
00:58:49,168 --> 00:58:49,567
...

735
00:58:49,568 --> 00:58:54,524
ခ်င္နိုင္ငံကေနအမိန႔္ စာယူေဆာင္လာခဲ့တယ္
အားလုံးနာခံပါ

736
00:58:55,565 --> 00:58:55,923
ဂ်ိဳဆြန္ကဆက္သတဲ့ အခြန္ေတြအရမ္းနည္းေနတာကိုေတြ႕ရတယ္

737
00:58:55,924 --> 00:58:58,602
ဂ်ိဳဆြန္ကဆက္သတဲ့ အခြန္ေတြအရမ္းနည္းေနတာကိုေတြ႕ရတယ္

738
00:58:58,603 --> 00:58:59,082
...

739
00:58:59,083 --> 00:59:00,001
သစၥာရွိအလိုက္သိမႈကဘယ္မွာပါ၊

740
00:59:00,002 --> 00:59:01,440
...

741
00:59:01,441 --> 00:59:04,759
ခ်င္နိုင္ငံနဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ေတြကိုမျငင္းဆိုပါနဲ႔

742
00:59:04,760 --> 00:59:05,318
...

743
00:59:06,559 --> 00:59:09,156
ခ်င္နိုင္ငံဟာ ေရွးယခင္တည္းက ဂ်ိဳဆြန္ျပည္အေပၚ

744
00:59:09,157 --> 00:59:10,516
အရမ္းသေဘာထားႀကီးခဲ့ပါတယ္

745
00:59:11,916 --> 00:59:12,674
နန္းတြင္းသမားေတာ္ဘယ္မွာလဲ?

746
00:59:12,795 --> 00:59:14,154
သမားေတာ္ႀကီး ဒီမွာရွိပါသလား?

747
00:59:14,155 --> 00:59:14,833
ဟုတ္ကဲ့

748
00:59:16,034 --> 00:59:18,351
မင္းႀကီးက်န္းမာေရးမေကာင္းဘူးၾကားတယ္
အေျခအေနဘယ္လိုရွိပါလဲ??

749
00:59:18,512 --> 00:59:21,110
အဲဒီေမာင္းမေတာ္ေခြး႐ူးျပန္ေရာဂါရွိမရွိဆိုတာမေသခ်ာေပမယ့္

750
00:59:21,311 --> 00:59:23,868
မနက္စာအတြက္ပြဲေတာ္တည္ေနတုန္း႐ုတ္တရက္
ထကိုက္ခဲ့ တာပါ...

751
00:59:23,869 --> 00:59:25,348
မင္းႀကီးရဲ့ ခႏၶာကို

752
00:59:25,549 --> 00:59:26,227
ကိုက္မိသြားလာ

753
00:59:26,548 --> 00:59:27,107
ဟုတ္ကဲ့

754
00:59:28,187 --> 00:59:30,025
ေရာဂါကေလာေလာဆယ္ေတာ့မျပင္းေသးပါဘူး

755
00:59:30,466 --> 00:59:31,984
ႏြားသည္းေျခဆက္သလိုက္တာ အေျခအေန
ျပန္ေကာင္းလာပါတယ္ ၊

756
00:59:32,705 --> 00:59:34,583
မင္းသား မင္းသား

757
00:59:34,944 --> 00:59:36,262
ဘယ္သြားမလို႔ ပါလဲမင္းသား၊

758
00:59:37,182 --> 00:59:39,900
ညေနေစာင့္ေနပါၿပီ ေနဝင္စျပဳေနပါၿပီ

759
00:59:41,860 --> 00:59:43,578
အတူတူသြားၾကရေအာင္ပါ မင္းသား

760
00:59:44,179 --> 00:59:44,777
မင္းသား

761
00:59:55,253 --> 00:59:56,411
မင္းဒီမွာေစာင့္ေနရစ္ခဲ့

762
00:59:56,412 --> 00:59:57,091
မင္းသား မင္းသား

763
00:59:57,092 --> 00:59:58,010
ခဏေလး ခဏေလး

764
00:59:59,331 --> 01:00:03,447
ဒါက ေရွ႕ျဖစ္ေဟာဆရာကကၽြန္ေတာ့ကိုေပးထားတဲ့
အေဆာင္ပါ

765
01:00:03,448 --> 01:00:05,047
ေတာ္ပါၿပီ မင္းဘာသာေဆာင္ထား ၊

766
01:00:05,407 --> 01:00:06,606
မင္းသား

767
01:00:07,846 --> 01:00:11,203
ဒီအေဆာင္ေလးက မင္းသားကိုဖုတ္ေကာင္ေတြရန္က
ကာကြယ္ေပးမွာပါ

768
01:00:11,484 --> 01:00:12,922
ေသခ်ာဂ႐ုတစိုက္သိမ္းထားပါ

769
01:00:13,443 --> 01:00:15,441
ၿပီးေတာ့ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကတိေပးထားတယ္ေနာ္

770
01:00:15,682 --> 01:00:17,960
ေယာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုပဲကယ္ထုတ္လာမွာေနာ္

771
01:01:20,048 --> 01:01:23,765
ဒီေန႔ႂကြေရာက္လာတဲ့ ခ်င္နိုင္ငံရဲ့ သံအမတ္ႀကီးကို
ႀကိဳဆိုပါတgo,

772
01:01:25,405 --> 01:01:25,684
...

773
01:01:25,685 --> 01:01:29,761
သံအမတ္ႀကီးမ်ားကိုႀကိဳဆိုတဲ့ အေနနဲ႔ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္
ရြတ္ျပခ်င္ပါတယ္

774
01:01:33,001 --> 01:01:35,199
ေတာင္ကြယ္ထားတဲ့ ေနရာမွာလကိုမျမင္နိုင္သ

775
01:01:36,799 --> 01:01:38,597
သစ္ေတာထိမွာလည္းျမဴႏွင္းေတြေၾကာင့္အေအးပို ၊

776
01:01:38,598 --> 01:01:39,196
...

777
01:01:41,116 --> 01:01:41,475
...

778
01:01:41,476 --> 01:01:42,954
ညေမွာင္လာတာနဲ႔အမၽွ အိမ္ကိုဘယ္လိုေရာက္ေအာင္

779
01:01:45,554 --> 01:01:47,472
လမ္းမတစ္ေလၽွာက္ေခြေတြကဆြဲဆြဲငင္ငင္အူေနၿပီးေတာ့

780
01:01:47,473 --> 01:01:47,952
...

781
01:01:52,550 --> 01:01:54,388
မင္းႀကီးကဝိုင္ကိုျမည္းစမ္းၾကည့္ခ်င္လွၿပီ

782
01:01:54,389 --> 01:01:54,668
...

783
01:01:55,549 --> 01:01:57,707
ခြက္ကိုအျပည့္ထည့္လို႔ ဂုဏ္ျပဳေပးလိုက္ၾကရေအာင္ ။

784
01:02:02,625 --> 01:02:03,262
ကမ္းေပ့

785
01:03:27,583 --> 01:03:28,386
မင္းႀကီး

786
01:03:29,022 --> 01:03:33,591
မင္းႀကီး

787
01:03:37,231 --> 01:03:40,362
မင္းႀကီး

788
01:03:41,167 --> 01:03:43,239
မင္းႀကီး

789
01:03:59,708 --> 01:04:00,516
ခမည္းေတာ္

790
01:04:30,604 --> 01:04:32,139
ဒါပုန္ကန္ဖို႔

791
01:04:32,262 --> 01:04:33,514
လုံးဝသည္းမခံနိုင္ဘူး အမတ္ႀကီး

792
01:04:39,420 --> 01:04:40,834
မင္းႀကီးကေရာဂါကူးစက္ခံထားရတယ္

793
01:04:40,835 --> 01:04:41,602
...

794
01:04:41,603 --> 01:04:42,815
ဒါေၾကာင့္ဖုတ္ေကာင္အျဖစ္ေျပာင္းလဲသြားတယ္

795
01:04:42,816 --> 01:04:43,422
...

796
01:04:44,313 --> 01:04:46,617
ဖုတ္ေကာင္ေတြအေၾကာင္းအားလုံးၾကားၿပီးၾကၿပီ
ထင္ပါတယ္

797
01:04:51,915 --> 01:04:53,491
ေျပာပါဦး မင္းသား

798
01:04:54,423 --> 01:04:57,091
ဖုတ္ေကာင္ေတြအေၾကာင္းတစ္ျခားသူေတြထက္
ေကာင္းေကာင္းႀကီးသိတယ္မလား

799
01:04:58,426 --> 01:05:00,083
ဒါကဖုတ္ေကာင္လား?

800
01:05:00,084 --> 01:05:01,094
လူလား?

801
01:05:02,834 --> 01:05:03,237
...

802
01:05:03,238 --> 01:05:08,009
ဒီေန႔ျဖစ္ပ်က္တာေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီးအင္ပါယာက
ဒီအတိုင္းၿငိမ္ခံေနမွာမဟုတ္ဖူး

803
01:05:08,010 --> 01:05:08,939
အင္ပါယာကိုျပန္ေျပာလိုက္ေလ

804
01:05:09,587 --> 01:05:10,395
အမတ္ႀကီး

805
01:05:14,157 --> 01:05:16,421
မေန႔ကတည္းကဆြန္ကပ်က္စီးသြားၿပီ

806
01:05:17,230 --> 01:05:21,192
ဒီေန႔ကစၿပီးငါဂ်ာဂၽြန္းဂ်ိဳဆြန္ကိုျပန္လည္ထူေထာင္ ရင္နိုင္ငံရဲ့ လက္ေအာက္ခံအျဖစ္က႐ုန္းထြက္မယ္

807
01:05:25,157 --> 01:05:25,722
အမတ္ႀကီး

808
01:05:26,208 --> 01:05:27,688
ျမန္ျမန္ ဒီကိုလာ

809
01:06:24,625 --> 01:06:25,137
မယ္မယ္

810
01:06:25,572 --> 01:06:26,281
အဆင္ေျပရဲ့လား?

811
01:06:28,413 --> 01:06:29,517
ကၽြန္ေတာ့ကိုေသခ်ာတြဲထားေနာ္

812
01:06:29,755 --> 01:06:31,135
လုံးဝလႊတ္လိုက္လို႔ မျဖစ္ဖူး

813
01:06:31,333 --> 01:06:31,816
အင္း

814
01:07:15,583 --> 01:07:16,097
မင္းသား

815
01:07:21,370 --> 01:07:22,321
ခ်ဴ ဂြတ္ခ်န္ကိုေခၚသြား

816
01:07:22,322 --> 01:07:22,875
ဟုတ္

817
01:07:35,204 --> 01:07:36,828
ဂန္လင္းမင္းသားကိုေတြ႕ဖို႔ ခြင့္ျပဳေပးပါ။

818
01:07:37,305 --> 01:07:39,960
ဒါဆိုအားလုံးအမွန္တိုင္းဝန္ခံပါ့မယ္

819
01:07:40,397 --> 01:07:41,188
ဆက္လုပ္ၾက

820
01:07:43,964 --> 01:07:44,597
ရပ္လိုက္

821
01:07:46,461 --> 01:07:46,936
မင္းသား

822
01:07:49,514 --> 01:07:50,662
ဖုတ္ေကာင္ေတြနန္းေတာ္ထဲေရာက္လာၿပီ

823
01:07:50,980 --> 01:07:51,970
မင္းသား၊

824
01:07:52,368 --> 01:07:53,159
ဖုတ္ေကာင္

825
01:07:56,133 --> 01:07:57,995
ခင္ဗ်ားတို႔ ၾကားထားတဲ့ ဖုတ္ေကာင္ေတြအေၾကာင္းက၊
ေကာလဟာလမဟုတ္ဖူး

826
01:07:59,423 --> 01:08:00,532
အားလုံးဟာအမွန္ေတြပဲ

827
01:08:01,881 --> 01:08:03,465
ဒါဟာ လူလည္းမဟုတ္ေတာ့ ဖုတ္ေကာင္ပဲ

828
01:08:03,982 --> 01:08:05,883
နန္းတြင္းအေစာင့္အက်ပ္ေတြခ်က္ခ်င္းစုလိုက္ပါ

829
01:08:06,400 --> 01:08:07,548
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုမတားနိုင္ခဲ့ရင္

830
01:08:07,787 --> 01:08:08,698
နန္းေတာ္ကအားလုံးအဆုံးသတ္ၿပီပဲ

831
01:08:09,491 --> 01:08:10,164
ဒါေပမယ့္

832
01:08:10,284 --> 01:08:11,036
ဘုရင္ကအမိန႔္ မေပးဘဲ..

833
01:08:11,037 --> 01:08:11,908
နတ္ရြာစံသြားၿပီ

834
01:08:13,257 --> 01:08:13,811
မင္းသား

835
01:08:14,288 --> 01:08:16,863
နန္းတြင္းကတံခါးေတြကိုအကုန္ပိတ္ထားရပါမယ္ ။

836
01:08:17,221 --> 01:08:18,766
ဖုတ္ေကာင္ေတြအျပင္ပ်ံ႕သြားရင္

837
01:08:18,767 --> 01:08:19,836
ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလုံးပ်က္စီးသြားလိမ့္မယ္

838
01:08:20,035 --> 01:08:22,254
တံခါးေတြမွာအေစာင့္ေတြခ်ထား

839
01:08:24,752 --> 01:08:27,169
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုတစ္ေကာင္မွအျပင္မေရာက္ေစနဲ႔

840
01:08:27,170 --> 01:08:27,645
အမိန႔္ေတာ္အတိုင္းပါ

841
01:08:32,125 --> 01:08:33,972
တျခားသူေတြေကာ

842
01:08:44,500 --> 01:08:46,467
တံခါးေတြခ်က္ခ်င္းပိတ္

843
01:08:52,004 --> 01:08:53,028
အခုပိတ္ေတာ့

844
01:08:54,013 --> 01:08:55,406
ဘယ္လိုဟာေတြလဲ

845
01:08:55,531 --> 01:08:57,621
ကပ္ေရာဂါကပ်ံ႕ေနၿပီ

846
01:09:01,107 --> 01:09:01,844
တံခါးကိုေသခ်ာပိတ္

847
01:09:01,927 --> 01:09:02,459
ဟုတ္ကဲ့

848
01:09:02,748 --> 01:09:03,362
ဒီဘက္မွာပါ

849
01:09:05,331 --> 01:09:06,355
လူေတြအားလုံးကိုလႊတ္ေပးလိုက္ ၊

850
01:09:11,605 --> 01:09:12,424
အားလုံးအဆင္ေျပၾကရဲ့လား၊

851
01:09:13,450 --> 01:09:14,556
ျမန္ျမန္လူေတြလႊတ္ေပးလိုက္ပါ

852
01:09:20,872 --> 01:09:23,249
ၿမိဳ႕ေတာ္မွာအတူအမႈထမ္းခဲ့ တဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္
သူ႔နာမည္ကပတ္ဟြန္း

853
01:09:23,947 --> 01:09:25,218
ယုံလို႔ ရတဲ့ သူပါ

854
01:09:28,253 --> 01:09:30,999
အဆုံးစီရင္လိုက္ပါ မင္းသား၊

855
01:09:45,024 --> 01:09:46,663
ဂိတ္ေပါက္ေတြကိုေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ၾက

856
01:09:47,362 --> 01:09:49,698
ဘယ္သူ႔ကိုမွျဖတ္ခြင့္ေပးလို႔ မျဖစ္ဖူး

857
01:09:49,699 --> 01:09:50,928
နားလည္ၾကလား?

858
01:09:50,929 --> 01:09:51,707
ဟုတ္ကဲ့

859
01:09:56,424 --> 01:09:57,653
အဲ ဖုတ္ေကာင္ေတြေၾကာင့္

860
01:09:58,843 --> 01:10:01,097
ပင္လယ္ထဲမွာေဝးေဝးရြက္လြင့္လို႔ မရေတာ့ပါဘူး၊

861
01:10:02,288 --> 01:10:06,141
ကၽြန္ေတာ္ကအမတ္ႀကီးကိုသေဘၤာတစ္စီးဆိုက္မယ္လို႔
ေျပာျပခဲ့တုန္းက

862
01:10:08,972 --> 01:10:11,267
မ်က္စိေရွ႕မွာပဲဇနီးျဖစ္သူေသသြားတာ
ဘာမွမလုပ္နိုင္ခဲ့ဘူး

863
01:10:12,990 --> 01:10:14,588
ကၽြန္ေတာ္လည္းသည္းမခံနိုင္လြန္းလို႔ ၊

864
01:10:24,390 --> 01:10:25,332
သူဘာေျပာတာလဲ?

865
01:10:27,301 --> 01:10:29,022
သူ႔ အေျခအေနမဆိုးလာေသးခင္မွာ

866
01:10:29,474 --> 01:10:31,032
ေခါင္းျဖတ္ၿပီးသတ္ပစ္ရပါမယ္တဲ့

867
01:10:35,297 --> 01:10:37,880
ကင္ဂ်ာဂၽြန္းကအားလုံးသိထားတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တာလား?

868
01:10:38,455 --> 01:10:40,299
သေဘၤာတစ္စီးကေနစတင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ

869
01:10:43,744 --> 01:10:44,932
အားလုံးအဆုံးသတ္သြားပါၿပီ

870
01:10:46,000 --> 01:10:46,614
ၿပီးေတာ့

871
01:10:48,009 --> 01:10:49,115
အခုမွစတင္ရေတာ့မွာပါ

872
01:10:50,059 --> 01:10:52,437
ဖုတ္ေကာင္ေတြေထာင္ေသာင္းမကရွိေနလည္း
ျပသနာမရွိပါဖူး

873
01:10:53,094 --> 01:10:58,833
နန္းေတာ္မွာလက္နက္အျပည့္နဲ႔ ယမ္းမႈန႔္ ေတြျဖည့္ထားပါတယ္

874
01:11:00,147 --> 01:11:01,499
အားလုံးဟာေသကုန္ၾကပါၿပီ

875
01:11:02,238 --> 01:11:03,098
မင္းႀကီးကာ အိမ္ေရွ႕စံကာ

876
01:11:03,099 --> 01:11:04,615
တျခားေတာ္ဝင္ေသြးမွန္သမၽွအားလုံးေသကုန္ၿပီ

877
01:11:06,954 --> 01:11:08,552
ဘယ္သူကတိုင္းျပည္အသစ္ကိုထူေထာင္မွာလဲ?

878
01:11:08,553 --> 01:11:11,135
အဓိပၸါယ္မရွိတာေတြ

879
01:11:11,136 --> 01:11:14,046
ဒါက ပုန္ကန္တာမဟုတ္လား?

880
01:11:14,376 --> 01:11:16,343
ပုန္ကန္တာမဟုတ္ဘူး တိုင္းျပည္သစ္ထူေထာင္တယ္လို႔ ေခၚတယ္

881
01:11:19,378 --> 01:11:21,797
ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းကဒီနိုင္ငံဟာ လီမ်ိဳးႏြယ္လက္ေအာက္ျဖစ္လာခဲ့တာလဲ?

882
01:11:33,812 --> 01:11:37,256
အမတ္မင္းေတြလည္းျပန္တည္ေထာင္ဖို႔ ေနာက္တြန႔္ ေနတာ

883
01:11:38,323 --> 01:11:40,454
မေျပာင္းလဲဖူးဆိုရင္ဂ်ိဳဆြန္ဟာပ်က္ဆီးေတာ့မယ္

884
01:11:41,562 --> 01:11:43,612
ဒါေပမယ့္နဂါးပုလႅင္ေပၚမွာဒီဘုရင္တစ္ပါးပဲစိုးစံလာတာ

885
01:11:43,859 --> 01:11:44,924
ဘယ္လိုေျပာင္းလဲၾကမွာလဲ?

886
01:11:47,631 --> 01:11:49,557
အခုအခ်ိန္ကအံကိုက္ပဲ

887
01:11:50,502 --> 01:11:51,649
ဒီေနရာကိုရွင္းလင္းၿပီးသြားရင္

888
01:11:52,634 --> 01:11:54,724
ငါကင္ဂ်ာဂၽြန္းနိုင္ငံေတာ္အသစ္ကိုထူေထာင္မယ္ ၊

889
01:11:55,832 --> 01:11:58,251
ျပေတာ့ခင္ဗ်ားတို႔ တစ္ေတြလည္းနိုင္ငံသစ္ရဲ့ ရဲ့
ေရွ႕ေဆာင္ဖခင္ေတြျဖစ္လာမွာပဲ

890
01:12:07,642 --> 01:12:08,215
ဒါေပမယ့္

891
01:12:09,692 --> 01:12:12,151
ဂန္လင္းမင္းသားကခုထိအသက္ရွင္ေနေသးတယ္မလား ၊

892
01:12:14,285 --> 01:12:15,186
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္...

893
01:12:16,540 --> 01:12:18,753
လီမ်ိဳးႏြယ္စုကဆင္းသက္လာတဲ့ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ပဲ
ထီးနန္းစိုးစံခြင့္ရွိတာ

894
01:12:19,000 --> 01:12:20,230
နိုင္ငံသစ္ကိုဘာလို႔

895
01:12:22,896 --> 01:12:24,166
အမတ္မင္း

896
01:12:26,504 --> 01:12:29,005
လုပ္သင့္မလုပ္သင့္ဆုံးျဖတ္ခိုင္းေနတာမဟုတ္ပါဘူး၊

897
01:12:30,195 --> 01:12:31,096
အခုဒီအခ်ိန္မွာ

898
01:12:31,835 --> 01:12:33,269
ငါပဲဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ္

899
01:12:36,182 --> 01:12:37,534
ကိုယ္တိုင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခ်င္လား

900
01:12:39,134 --> 01:12:40,527
ငါ့ဆီမွာပဲခစားမလား..

901
01:12:41,923 --> 01:12:44,095
နိုင္ငံကိုျဖတ္စီးပစ္မဲ့ လီမ်ိဳးႏြယ္နဲ႔ အတူအေသခံၿပီး

902
01:12:45,736 --> 01:12:47,211
သုသာန္ကိုတူတူသြားခ်င္လား

903
01:13:00,908 --> 01:13:02,506
ဘယ္ဘက္ကိုခ်ီတက္ၾက

904
01:13:11,775 --> 01:13:12,512
အလယ္ဂိတ္

905
01:13:12,513 --> 01:13:13,988
အလယ္ဂိတ္ကိုေသခ်ာထိန္း

906
01:13:34,369 --> 01:13:35,434
ေနာက္ျပန္မဆုတ္နဲ႔

907
01:13:36,419 --> 01:13:39,083
အဆုံးထိတိုက္ခိုက္နိုင္တဲ့ သူကိုဆုခ်ီးျမင့္မယ္

908
01:13:56,553 --> 01:13:57,249
မင္းသား

909
01:13:58,685 --> 01:13:59,668
မင္းသား

910
01:14:09,265 --> 01:14:11,478
ဒီကိုျမန္ျမန္ဝင္

911
01:14:32,351 --> 01:14:33,252
မင္းသား

912
01:14:33,335 --> 01:14:34,687
ပိတ္မိၿပီ ပိတ္မိၿပီ

913
01:14:37,681 --> 01:14:39,526
ပြင့္ေတာ့မယ္

914
01:15:03,638 --> 01:15:05,482
တံခါးပြင့္ေတာ့မယ္

915
01:15:24,592 --> 01:15:25,493
အဲ အေပါက္ကိုဖြင့္လိုက္

916
01:15:25,494 --> 01:15:26,026
ဟုတ္ကဲ

917
01:15:32,875 --> 01:15:35,277
ျမန္ျမန္လုပ္

918
01:16:10,458 --> 01:16:10,580
ျမန္ျမန္ထြက္ၾက

919
01:16:15,958 --> 01:16:16,636
အစ္ကိုႀကီး

920
01:16:17,969 --> 01:16:18,624
ျမန္ျမန္ မင္းသား

921
01:16:21,127 --> 01:16:21,501
ပတ္ေက်ာင္ဆ

922
01:16:22,203 --> 01:16:22,810
ျမန္ျမန္ထြက္ မင္းသား

923
01:16:29,500 --> 01:16:30,064
ပတ္ေခ်ာင္ဆ

924
01:17:08,167 --> 01:17:08,926
အဆင္ေျပရဲ့လား

925
01:17:41,711 --> 01:17:42,990
မၾကာခင္စနိုင္ေတာ့မယ္

926
01:17:44,110 --> 01:17:45,669
ရဲမက္၂၀၀ေလာက္ရွိၿပီး

927
01:17:45,670 --> 01:17:47,308
ေကာင္းေကာင္းေလ့က်င့္ေပးရင္အဆင္ေျပလာနိုင္တယ္ ။

928
01:17:48,388 --> 01:17:51,186
က်န္ခဲ့တဲ့ လူေတြနဲ႔ ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုေနထြက္တာနဲ႔
အားလုံးအျမစ္ျဖတ္ပစ္ၾက

929
01:17:52,067 --> 01:17:54,824
ခ်က္ခ်င္း ယန္ဟၼာဂ်င္းကိုသြားၿပီးရဲမက္ေတြစုေပးပါ

930
01:17:54,865 --> 01:17:56,184
ေကာင္းပါၿပီ စစ္ေရးအမတ္ႀကီး

931
01:17:56,944 --> 01:17:59,022
- အာမဟုတ္ေသးပါဘူး မင္းႀကီး
- ဟုတ္ကဲ့

932
01:18:00,383 --> 01:18:03,101
- အမတ္ဂ်န္က ရဲမက္အင္အားအနည္းငယ္သုံးၿပီး
နန္းေတာ္အႏွံ့လိုက္ရာ

933
01:18:03,861 --> 01:18:05,300
ဂန္လင္းကိုေကာ ေယာင္ဘင္းကိုေကာ လိုက္ရွာ

934
01:18:06,500 --> 01:18:07,338
ေခါင္းေၾကာမာတဲ့ ေကာင္ေတြ

935
01:18:08,019 --> 01:18:09,057
အသက္ရွင္ေနဦးမွာပါ

936
01:18:42,667 --> 01:18:43,703
ဘယ္သူအကိုက္ခံထားရေသးလဲ?

937
01:18:49,883 --> 01:18:50,480
လက္က

938
01:19:01,524 --> 01:19:02,081
စစ္ေရးအမတ္

939
01:19:03,677 --> 01:19:06,626
နိုင္ငံအသစ္ထူေထာင္ေရးကိစၥကိုအစကေနျပန္ၿပီး
ေဆြးေႏြးၾကတာေပါ့

940
01:19:09,258 --> 01:19:12,726
ဘယ္သူကနိုင္ငံေတာ္အသစ္ရဲ့ ပိုင္ရွင္..

941
01:19:12,727 --> 01:19:13,563
ခနေနဦး

942
01:19:15,278 --> 01:19:16,952
ကိုက္ခံထားရတဲ့ လက္ကိုျဖတ္ပစ္ရင္ဖုတ္ေကာင္
မျဖစ္ေတာ့ဘူးတဲ့

943
01:19:16,953 --> 01:19:20,620
ဘာေတြထပ္လိုခ်င္ေနေသးလို႔လဲ?

944
01:19:21,338 --> 01:19:24,048
ဘယ္လိုျဖစ္ျခင္းကမကင္းလြတ္နိုင္ေတာ့ဘူး

945
01:19:51,039 --> 01:19:51,557
အမတ္ႀကီး

946
01:19:57,458 --> 01:19:58,018
အမတ္ႀကီး...

947
01:20:49,583 --> 01:20:50,999
ေနာင္ဘဝဆိုတာရွိခဲ့ရင္

948
01:20:54,583 --> 01:20:56,849
မင္းအျဖစ္ေမြးဖြားမလာပါနဲ႔ေတာ့

949
01:21:43,458 --> 01:21:44,458
ရွာေတြ႕ၿပီလား

950
01:21:45,099 --> 01:21:45,939
အခုထိမေတြ႕ေသးဘူး

951
01:21:46,420 --> 01:21:48,861
ဒီအေျခအေနမ်ိဳးမွာအသက္ရွင္ေနနိုင္ဖို႔
- ေမၽွာ္လင့္ခ်က္မရွိဘူး

952
01:21:49,463 --> 01:21:51,824
ေသရင္ေသ မဟုတ္ရင္ဖုတ္ေကာင္ကိုက္ခံထားရေလာက္ၿပီ

953
01:21:52,065 --> 01:21:52,824
ေတြ႕ေအာင္သာရွာပါ

954
01:21:53,626 --> 01:21:56,507
အေလာင္းကိုျဖစ္ျဖစ္ ဖုတ္ေကာင္အေနနဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္

955
01:21:57,309 --> 01:22:00,431
မေန႔ညကဖုတ္ေကာင္၅၀၀ေလာက္တစ္ခါတည္း
ေရာက္လာၾကတယ္

956
01:22:01,232 --> 01:22:04,113
ဒီေန႔ညဆိုဖုတ္ေကာင္ေတြေအာ့ထက္ပိုမ်ားေနမွာပါ

957
01:22:04,395 --> 01:22:06,075
ခ်က္ခ်င္းနယ္ေပါင္းစုံကရဲမက္ေတြဒီကိုစုေပးပါ

958
01:22:10,760 --> 01:22:12,160
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုလည္းေခါင္းျဖတ္သတ္ေတာ္မူပါ

959
01:22:16,885 --> 01:22:20,006
ရဲမက္အင္အားတပ္စုကိုေကာင္းေကာင္းဦးေဆာင္နိုင္မဲ့ သူက
မင္းအျပင္မရွိ

960
01:22:20,608 --> 01:22:23,289
ျဖစ္နိုင္သမၽွျမန္ျမန္ယန္ဂ်င္းကိုသြားၿပီး
စစ္တပ္ကိုဒီမွာစုေပးပါ

961
01:22:24,451 --> 01:22:26,691
မင္းတို႔ ေတြယန္ဟၼာဂ်င္းအထိ ဂန္ဝီဂ်န္ကိုေခၚသြားေပးပါ

962
01:22:27,253 --> 01:22:29,253
လမ္းခုလတ္မွာ ဂန္ဝီဂ်န္ ဖုတ္ေကာင္အေနနဲ႔ ေျပာင္းသြားရင္

963
01:22:29,254 --> 01:22:30,294
မင္းတို႔ ေတြေခါင္းျဖတ္သတ္ပစ္လိုက္ၾကပါ။

964
01:22:31,096 --> 01:22:34,097
တ႐ုတ္ေတြအေနနဲ႔ ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္သြားၿပီဆိုတာသူတို႔
ကိုယ္တိုင္ျမင္မွယုံၾကည္ၾကမွာ

965
01:22:37,621 --> 01:22:39,181
ဒီတာဝန္ထမ္းေဆာင္နိုင္မလား ဝီဂ်န္

966
01:22:40,063 --> 01:22:40,542
ဟုတ္ကဲ့

967
01:22:47,589 --> 01:22:48,108
မင္းသား

968
01:22:49,350 --> 01:22:51,992
ဒါေပမယ့္လည္းဂန္ဝီဂ်န္တို႔ ယန္ဟၼာဂ်င္းကိုေဘးကင္းကင္းနဲ႔
ေရာက္သြားနိုင္ရင္ေတာင္ျပသနာရွိပါတယ္

969
01:22:52,433 --> 01:22:55,194
ေနမဝင္ခင္နန္းေတာ္ကိုစစ္တပ္ေရာက္လာနိုင္ဖို႔ ဆိုတာ
ခက္ခဲပါတယ္

970
01:22:57,517 --> 01:22:59,117
အသက္ရွင္ေနတဲ့ ရဲမက္ေတြအားလုံးစုလိုက္ပါ

971
01:22:59,599 --> 01:23:00,718
ငါတို႔လည္းနန္းေတာ္ကေနထြက္ခြာၾကရေအာင္

972
01:23:01,480 --> 01:23:02,000
မင္းသား

973
01:23:02,601 --> 01:23:04,722
ညက်ရင္နန္းေတာ္မွာ ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုလာတိုက္မယ္ဆိုရင္

974
01:23:04,723 --> 01:23:06,163
ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလုံးပ်က္စီးရပါလိမ့္မယ္

975
01:23:06,564 --> 01:23:09,566
ဒါဆိုရင္လည္း အဲဒါဂ်ိဳဆြန္ရဲ့ကံၾကမၼာပဲေပါ့

976
01:23:11,088 --> 01:23:12,288
တစ္ျခားနည္းလမ္းမ်ားရွိေသးလား?

977
01:23:12,609 --> 01:23:13,929
ကၽြန္မကေတာ့မသြားနိုင္ပါဘူး

978
01:23:14,410 --> 01:23:16,291
မဟုတ္ဖူး ကၽြန္မကေတာ့နန္းေတာ္ကေနလုံးဝမခြာဘူး

979
01:23:16,532 --> 01:23:17,172
မယ္မယ္..

980
01:23:17,373 --> 01:23:20,054
မင္းသားကကိုယ့္အသက္ေဘးလြတ္ဖို႔နန္းေတာ္ကို
စြန႔္ ခြာမယ္ေျပာေနတာပါလား

981
01:23:20,375 --> 01:23:22,776
ဒီလိုဆိုမင္းသားလည္းမင္းႀကီးနဲ႔ ဘာမ်ားကြာျခားပါဦးမလဲ

982
01:23:23,297 --> 01:23:24,698
ကၽြန္ေတာ္ကဘုရင္မဟုတ္ပါဖူး

983
01:23:24,899 --> 01:23:27,099
အိမ္ေရွ႕စံသာအသက္ရွင္ဦးဆိုဒီလိုလုပ္မွာမဟုတ္ပါဘူး ။

984
01:23:27,100 --> 01:23:28,461
အစ္ကိုေတာ္ကေသသြားၿပီေလ

985
01:23:34,026 --> 01:23:35,746
ဘုရင္လုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတာမဟုတ္ပါဘူး

986
01:23:35,827 --> 01:23:37,668
ခိုကိုးရာမဲ့ေနတဲ့ ျပည္သူေတြကိုကယ္တင္ဖို႔ ေျပာေနတာပါ။

987
01:23:40,151 --> 01:23:42,191
ေသခ်ာေပါက္ကယ္တင္နိုင္မဲ့ နည္းလမ္းကိုရွာရပါမယ္

988
01:23:42,833 --> 01:23:44,750
ဒါကမင္းသားရဲ့ တာဝန္ပါပဲ

989
01:24:03,333 --> 01:24:05,208
ဖုတ္ေကာင္ေတြအားလုံးကိုရွင္းလင္းၿပီးရင္

990
01:24:06,127 --> 01:24:07,802
ခ်င္နိုင္ငံကိုျပန္သြားမွာလား

991
01:24:40,851 --> 01:24:43,764
လိုအပ္တာေတြအကုန္နန္းေတာ္ထဲေရြ႕ထားလိုက္ၿပီမလား

992
01:24:43,925 --> 01:24:44,443
ဟုတ္ကဲ့

993
01:24:45,202 --> 01:24:45,680
ဒါဆို

994
01:24:46,878 --> 01:24:48,035
နည္းလမ္းကတစ္ခုပဲက်န္တယ္

995
01:24:48,595 --> 01:24:49,631
မီးရွို႔ သတ္ဖို႔

996
01:24:50,191 --> 01:24:52,984
ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္မ်ားေခၚၿပီးမီးရွို႔သတ္ပစ္ၾကမယ္

997
01:24:53,743 --> 01:24:54,421
ပတ္ေဂ်ာင္ဆn

998
01:24:54,821 --> 01:24:56,856
မင္းကအေရွ႕ဂိတ္ကစည္ႀကီးေတြကိုညီလာခံခန္းမထဲေရြ႕ပါ

999
01:24:57,336 --> 01:24:58,053
ျမန္ျမန္လာၾက

1000
01:24:58,373 --> 01:24:59,250
ဟုတ္ကဲ့

1001
01:25:02,524 --> 01:25:05,836
ရဲမက္ေတြကိုထင္းေတြစုၿပီးညီလာခံခန္းမနားမွာစီခိုင္းထားမယ္

1002
01:25:06,476 --> 01:25:09,987
စာဖိုေဆာင္ကဆီေတြကိုညီလာခံခန္းမနားမွာပုံထားတဲ့
ထင္းေတြေပၚျဖန္းမယ္

1003
01:25:09,988 --> 01:25:11,144
ဒါမွမီးေတာက္အားျပင္းမွာ

1004
01:25:11,824 --> 01:25:15,615
က်န္တဲ့ သူေတြကဖုတ္ေကာင္ေတြကိုလြတ္မသြားေအာင္
ေလးဘက္ေလးလံပိတ္ဆို႔ထားၿပီး

1005
01:25:15,616 --> 01:25:17,531
အုတ္တံတိုင္းေပၚမွာလည္းမီးရွို႔နိုင္ေအာင္ျပင္ဆင္ထားပါ

1006
01:25:18,250 --> 01:25:20,401
ေလာင္ေနတုန္းထြက္လာသမၽွဖုတ္ေကာင္ေတြကို
အျပတ္ရွင္းပစ္ရမယ္

1007
01:26:31,500 --> 01:26:33,956
ငါကဘယ္ေလာက္ေတာင္ခက္ခက္ခဲခဲႀကိဳးစားခဲ့ ရလဲ

1008
01:26:36,292 --> 01:26:37,609
ေမ့မပစ္ၾကနဲ႔

1009
01:26:42,122 --> 01:26:43,119
အခုကစၿပီး...

1010
01:26:45,875 --> 01:26:47,466
ငါကဂ်ိဳဆြန္ရဲ့ ဘုရင္ပဲ

1011
01:27:41,667 --> 01:27:42,424
ဒီနားမွာပဲ

1012
01:27:45,542 --> 01:27:45,951
မင္းတို႔ ေတြဒီမွာေနၿပီးေစာင့္ေရွာက္ၾက

1013
01:27:46,066 --> 01:27:46,327
မင္းသား၊

1014
01:27:46,590 --> 01:27:46,818
အေဆာင္

1015
01:27:46,917 --> 01:27:48,173
အဲ အေဆာင္ဘယ္မွာလဲ?

1016
01:27:56,625 --> 01:27:57,989
ဂ႐ုစိုက္မွျဖစ္မယ္ေနာ္

1017
01:27:59,756 --> 01:28:01,201
ခင္ဗ်ားကယမ္းမႈန႔္ ေတြကိုတာဝန္ယူေစာင့္ၾကည့္ပါ

1018
01:28:10,877 --> 01:28:12,120
အထဲကိုထပ္စစ္ေဆးၾကည့္ပါဦးမယ္

1019
01:28:16,417 --> 01:28:17,018
ကၽြန္ေတာ့ကိုေပးပါ

1020
01:28:17,621 --> 01:28:18,262
ဒယ္ဂီ

1021
01:28:41,949 --> 01:28:42,430
အမေလး..

1022
01:28:45,000 --> 01:28:45,521
မင္းသား

1023
01:28:50,500 --> 01:28:51,161
ပတ္ဟြန္း

1024
01:29:01,750 --> 01:29:02,194
ပတ္ဟြန္း၊

1025
01:30:00,208 --> 01:30:01,576
မီးရွို႔ၾကစို႔

1026
01:30:02,194 --> 01:30:04,589
မင္းသားေရ မင္းသား

1027
01:30:04,591 --> 01:30:05,685
မင္းသား

1028
01:30:05,961 --> 01:30:06,986
ျမန္ျမန္လာ

1029
01:30:08,632 --> 01:30:10,205
မင္းသား မင္းသား

1030
01:30:12,878 --> 01:30:15,821
ထြက္သြားၾက ျမန္ျမန္

1031
01:30:25,000 --> 01:30:27,248
မင္းသားလည္းျမန္ျမန္ထြက္လာခဲ့ ပါ မင္းသား ၊

1032
01:30:38,375 --> 01:30:39,055
မင္းသား

1033
01:30:50,549 --> 01:30:51,109
မင္းသား၊

1034
01:30:56,917 --> 01:30:57,920
ဦးေလးႀကီးဆိုးေကာ?

1035
01:30:59,206 --> 01:30:59,727
မင္းသား

1036
01:31:01,494 --> 01:31:02,176
မင္းသား

1037
01:31:20,125 --> 01:31:21,162
- မင္းသား
-ေဆာင္ဆိုး

1038
01:31:25,130 --> 01:31:25,833
မင္းသား

1039
01:31:29,022 --> 01:31:29,948
မင္းသား

1040
01:31:34,879 --> 01:31:35,471
မင္းသား

1041
01:31:35,917 --> 01:31:36,809
ထြက္သြားပါ..

1042
01:31:38,646 --> 01:31:40,084
ျမန္ျမန္

1043
01:31:42,417 --> 01:31:43,410
မလုပ္ပါနဲ႔

1044
01:31:43,717 --> 01:31:44,786
အရမ္းေနာက္က်ေနၿပီ

1045
01:31:45,208 --> 01:31:47,287
နိုင္ငံအတြက္စဥ္းစားပါ

1046
01:31:49,048 --> 01:31:52,928
အေဆာင္...အဲ အေဆာင္ကိုသြားေလရာယူသြားေပးပါ

1047
01:31:54,409 --> 01:31:55,968
ေသြးေခ်ာင္းစီးေနတဲ့ လမ္းမွာ...

1048
01:31:57,529 --> 01:31:59,048
သတိထားေတာ္မူပါ

1049
01:31:59,049 --> 01:31:59,968
ေဆာင္ဆိုး ေဆာင္ဆိုး

1050
01:32:00,289 --> 01:32:01,209
မင္းသား

1051
01:32:15,851 --> 01:32:16,970
ေဆာင္ဆိုး

1052
01:32:17,531 --> 01:32:18,130
ေဆာင္ဆိုး

1053
01:32:19,331 --> 01:32:20,210
ေဆာင္ဆိုး

1054
01:32:26,892 --> 01:32:27,491
မလုပ္ပါနဲ႔

1055
01:32:28,332 --> 01:32:29,491
မလုပ္နဲ႔

1056
01:32:30,452 --> 01:32:31,411
ေဆာင္ဆိုး

1057
01:32:32,933 --> 01:32:33,852
ေဆာင္ဆိုး

1058
01:32:58,375 --> 01:33:00,602
ေကာင္းကင္ကေမွာင္စျပဳေနၿပီ
ျမန္ျမန္လာၾက

1059
01:33:04,708 --> 01:33:06,319
ဒါေနာက္ဆုံးတစ္ခုပါပဲ

1060
01:33:37,792 --> 01:33:38,665
မယ္မယ္

1061
01:33:38,666 --> 01:33:39,579
မယ္မယ္ေဘးဖယ္ေနပါ

1062
01:33:49,988 --> 01:33:50,742
အထဲဝင္ၾက

1063
01:33:59,483 --> 01:34:00,992
မန္ဘို မန္ဘိုဦးေလးႀကီး

1064
01:34:02,542 --> 01:34:03,293
မန္ဘိုဦးေလးႀကီး

1065
01:34:09,667 --> 01:34:10,752
မင္းတို႔ အထဲဝင္ေနၾကပါ

1066
01:34:11,317 --> 01:34:12,925
ငါဒီမွာပဲေနေနမယ္

1067
01:34:13,932 --> 01:34:15,742
ငါ့ကိုအထဲေပးဝင္လို႔ မျဖစ္ဖူး

1068
01:34:17,111 --> 01:34:18,116
ျမန္ျမန္အထဲဝင္ၾကပါ

1069
01:34:18,921 --> 01:34:19,564
ျမန္ျမန္

1070
01:34:21,537 --> 01:34:22,139
ေယာင္ဘင္းမယ္မယ္

1071
01:34:22,583 --> 01:34:24,534
- မယ္မယ္ - စိတ္ထိန္းပါ မယ္မယ္

1072
01:34:55,958 --> 01:35:01,376
လူအျဖစ္နဲ႔ ပဲေသခ်င္ပါတယ္

1073
01:35:05,003 --> 01:35:09,425
ေတာင္ဆိုပါတယ္ ဘုန္းႀကီး

1074
01:35:10,621 --> 01:35:11,297
ဦးေလးႀကီး

1075
01:35:12,374 --> 01:35:13,011
ဦးေလးႀကီး

1076
01:35:23,092 --> 01:35:23,928
ဦးေလးႀကီးမန္ဘို

1077
01:35:24,885 --> 01:35:25,522
ေနာက္တစ္ခါထပ္ၿပီး

1078
01:35:28,153 --> 01:35:30,184
ဒီလိုကမၻာမ်ိဳးမွာလူမဝင္စားပါနဲ႔ေတာ့

1079
01:35:43,294 --> 01:35:44,169
ဦးေလးႀကီးမန္ဘို

1080
01:35:46,083 --> 01:35:46,567
ဦးေလးႀကီး

1081
01:36:12,250 --> 01:36:13,088
မၾကာခင္ညေရာက္ေတာ့မယ္

1082
01:36:14,607 --> 01:36:15,964
ေနကျပန္ပြင့္လာဦးမွာမဟုတ္ပါဘူး

1083
01:36:16,724 --> 01:36:19,041
ေဂ်ာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုေခၚၿပီးနန္းေတာ္ကေနထြက္သြားပါ

1084
01:36:19,801 --> 01:36:21,438
မီးရွို႔တဲ့ ကိစၥေတြကၽြန္ေတာ္လုပ္ပါ့မယ္

1085
01:36:21,559 --> 01:36:22,716
ကၽြန္မေနခဲ့ပါ့မယ္

1086
01:36:23,037 --> 01:36:24,114
ကၽြန္ေတာ္လည္းေနခဲ့ မယ္

1087
01:36:25,394 --> 01:36:27,071
အားလုံထြက္သြားၾကပါ

1088
01:36:28,350 --> 01:36:29,108
ငါေနခဲ့ မယ္

1089
01:36:31,067 --> 01:36:32,664
မင္းတို႔ ေတြေယာင္ဘင္းမယ္မယ္ကိုေခၚၿပီး

1090
01:36:32,945 --> 01:36:33,942
ယန္ဟၼာဂ်န္ကိုျပန္သြားၾကပါ

1091
01:36:33,983 --> 01:36:34,542
မျဖစ္ပါဘူး

1092
01:36:35,062 --> 01:36:36,619
မင္းသားအသက္ရွင္မွျဖစ္ပါမယ္

1093
01:36:36,780 --> 01:36:38,137
ဘယ္သူကေသမယ္ေျပာေနလို႔လဲ

1094
01:36:41,654 --> 01:36:43,211
မီးရွို႔ၿပီးတာနဲ႔ တန္းလိုက္လာခဲ့မွာ

1095
01:36:43,971 --> 01:36:46,087
ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုအကုန္မီးရွို႔ပစ္ရေအာင္မို႔

1096
01:36:55,197 --> 01:36:56,195
ကၽြန္ေတာ္ကိုက္ခံထားရပါတယ္

1097
01:36:57,075 --> 01:36:58,113
ႏွလုံးနဲ႔ နီးေတာ့

1098
01:36:58,793 --> 01:37:00,510
တစ္နာရီအတြင္းဖုတ္ေကာင္အျဖစ္ေျပာင္းသြားမွာပါ

1099
01:37:03,507 --> 01:37:04,465
ေသစမ္းကြာ

1100
01:37:10,259 --> 01:37:12,415
ညီလာခံခန္းမကိုမီးရွို႔ၿပီးတဲ့ အထိေတာ့ေတာင္ခံနိုင္ေလာက္မွာပါ

1101
01:37:13,535 --> 01:37:14,133
အစ္ကိုႀကီး

1102
01:37:15,532 --> 01:37:16,610
ငါဘာမွမျဖစ္ဘူးေဒါ့ဟီး

1103
01:37:17,250 --> 01:37:18,647
လူတိုင္းတစ္ေန႔ေတာ့ေသရမွာပဲ

1104
01:37:22,763 --> 01:37:23,881
ခ်င္နိုင္ငံကိုျပန္သြားေတာ့မယ္မလား?

1105
01:37:27,397 --> 01:37:29,034
ထပ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္ ။

1106
01:37:31,073 --> 01:37:32,670
ေသခ်ာေပါက္ထပ္လာခဲ့ ပါ

1107
01:37:32,671 --> 01:37:37,504
ဒီနန္းေတာ္နဲ႔ ဒီဂ်ိဳဆြန္ကမင္းသားကိုေနာက္တစ္ခါ
ထပ္ေမၽွာ္လင့္ေနမွာပါ

1108
01:37:37,625 --> 01:37:39,142
မလုပ္ခ်င္ဖူးလို႔ ေျပာၿပီးၿပီကို
ငါကဘာလို႔ လဲ

1109
01:37:41,540 --> 01:37:44,735
မလုပ္ခ်င္ဖူး မလုပ္ခ်င္ဖူးနဲ႔ ဒီအဆုံးထိေတာ့ေရာက္လာတာပါပဲ

1110
01:37:46,734 --> 01:37:48,411
ငါဒီေနရာကိုဘုရင္ျဖစ္ခ်င္လို႔ လာခဲ့ တာမဟုတ္ဖူး

1111
01:37:49,490 --> 01:37:50,967
မင္းတို႔ေတြကသနားစရာေကာင္းလို႔

1112
01:37:51,688 --> 01:37:53,125
ဒါေၾကာင့္မို႔လာခဲ့တာပဲ

1113
01:37:55,203 --> 01:37:57,719
ဘယ္သူမွကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုသနားမဲ သူမရွိပါဘူး

1114
01:38:00,077 --> 01:38:02,473
ဘယ္သူမွကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုကူညီေပးခ်င္စိတ္လည္းမရွိၾကပါဘူး ၊

1115
01:38:04,991 --> 01:38:07,947
ဘယ္သူမွကၽြန္ေတာ္တို႔ စကားကိုနားေထာင္ေပးခ်င္စိတ္လည္း
မရွိၾကပါဘူး

1116
01:38:10,944 --> 01:38:13,180
ဒါေပမယ့္မင္းသားကအားလုံးလုပ္ေပးခဲ့တယ္

1117
01:38:15,738 --> 01:38:17,415
ဒါကမင္းေတြရဲ့ အျပဳအမူပဲမလား

1118
01:38:20,652 --> 01:38:21,410
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး..

1119
01:38:23,049 --> 01:38:25,325
မင္းစစ္မင္းမွန္ကိုရွာေတြ႕ခဲ့ပီမို႔...

1120
01:38:27,523 --> 01:38:28,921
ေသရမွာလည္းမေၾကာက္ေတာ့ပါဘူး၊

1121
01:38:34,874 --> 01:38:35,553
အစ္ကိုႀကီး

1122
01:38:36,393 --> 01:38:37,390
အစ္ကိုႀကီး...

1123
01:38:49,456 --> 01:38:50,294
အားလုံးသြားၾကပါ

1124
01:38:51,334 --> 01:38:52,652
၁၅မိနစ္ၾကာရင္စရွိေတာ့မွာမို႔

1125
01:38:57,167 --> 01:38:57,725
မင္းသား

1126
01:41:54,792 --> 01:41:55,350
မင္းသား

1127
01:41:59,182 --> 01:42:00,538
မင္းသား ဘယ္ကိုသြားမလို႔ ပါလိမ့္?

1128
01:42:06,925 --> 01:42:08,919
မယ္မယ္ အရင္သြားႏွင့္လိုက္ပါ။

1129
01:42:09,559 --> 01:42:11,035
ညီလာခံခန္းမကိုမီးရွို႔ၿပီးတာနဲ႔လိုက္လာမွာပါ

1130
01:42:11,594 --> 01:42:12,192
မင္းသား

1131
01:42:13,071 --> 01:42:14,826
ဘုန္းၾကီးေနခဲ့ ပါရေစ ...

1132
01:42:14,827 --> 01:42:16,143
ဒါကၽြန္ေတာ့ကိစၥပါ

1133
01:42:18,738 --> 01:42:19,496
ျပေတာ့မင္း..

1134
01:42:21,532 --> 01:42:22,729
ေစာင့္မေနပါနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွ

1135
01:42:24,525 --> 01:42:26,400
ဘယ္သူမွကူညီဖို႔ ေရာက္လာမွာမဟုတ္ဖူး

1136
01:42:28,157 --> 01:42:30,232
မင္းတို႔ ကိုယ္မင္းတို႔ ပဲကယ္တင္ရမွာ

1137
01:42:31,071 --> 01:42:32,666
ကိုယ္တိုင္ပဲတိုင္းျပည္အတြက္ေဆာင္ရြက္ၿပီး

1138
01:42:34,583 --> 01:42:36,256
မင္းတို႔ ကိုယ္တိုင္ကဲဘုရင္သစ္တစ္ပါးကိုတင္ေျမႇာက္ပါ

1139
01:44:40,458 --> 01:44:42,206
ျပန္သြားပါမင္းသား၊

1140
01:44:43,875 --> 01:44:46,513
ဘုရင္ရွိမွျပည္သူေတြဆိုတာရွိမွာပါ

1141
01:46:35,917 --> 01:46:36,699
ခဏေလး

1142
01:46:37,667 --> 01:46:38,305
ေဒါ့ဟီ

1143
01:49:42,208 --> 01:49:43,402
ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ႔

1144
01:51:47,292 --> 01:51:48,868
ဂ်ိဳဆြန္အဆုံးသတ္ၿပီ

1145
01:51:54,553 --> 01:51:55,423
ေသလိုက္စမ္း

1146
01:51:57,167 --> 01:51:59,163
ေတာ္ဝင္မင္းဆက္အဆုံးသတ္ၿပီ

1147
01:54:03,958 --> 01:54:04,845
အသင့္ျပင္

1148
01:54:41,292 --> 01:54:42,082
ပတ္ေခ်ာင္ဆ ...

1149
01:54:44,259 --> 01:54:44,970
ျမင္ရဲ့လား

1150
01:54:47,820 --> 01:54:49,006
ျပည္သူေတြကြ

1151
01:54:53,793 --> 01:54:55,968
ဘုရင္ရွိမွျပည္သူေတြရွိလာမွာဆို

1152
01:54:58,462 --> 01:54:59,252
မင္းမွားသြားၿပီ

1153
01:55:02,299 --> 01:55:05,977
ျပည္သူေတြရွိမွ ဘုရင္ဆိုတာရွိလာမွာ

1154
01:55:30,665 --> 01:55:31,416
ေတာင္းပန္ပါတယ္

1155
01:55:34,542 --> 01:55:36,062
ငါကအရမ္းေနာက္က်မွလာခဲ့လို႔

1156
01:56:29,208 --> 01:56:30,280
ဘယ္ေတာ့မွေရာက္လာမွာလဲ

1157
01:56:41,854 --> 01:56:42,697
ၾကည့္ပါဦး

1158
01:56:57,337 --> 01:56:57,796
လာၿပီ

1159
01:56:58,333 --> 01:56:59,213
မင္းသားျပန္ေရာက္လာပါၿပီ

1160
01:56:59,751 --> 01:57:00,746
မင္းသားျပန္လာၿပီ

1161
01:57:43,055 --> 01:58:20,687
Translated by SU