1
00:00:50,801 --> 00:00:57,640
Translated by CM Team

2
00:01:03,063 --> 00:01:05,189
အချိန်ဆိုတာ ထူးဆန်းတဲ့အရာပဲ

3
00:01:05,232 --> 00:01:07,233
ငါ ကလေးတုန်းက
၁

4
00:01:07,276 --> 00:01:08,943
နေ့ရက်တွေဟာ အဆုံးအစမဲ့ခဲ့တယ်
၂

5
00:01:08,986 --> 00:01:10,320
ပုန်း ပုန်း ပုန်း
၃

6
00:01:10,362 --> 00:01:11,946
ဒါပေမယ့် နှစ်တွေကတော့
နေဦး ဒီဘက်မှာ

7
00:01:11,989 --> 00:01:13,281
အကုန်မြန်လွန်းတယ်
၄

8
00:01:13,323 --> 00:01:15,158
၅ ၆
တင်မ် ခိုးမကြည့်နဲ့နော်

9
00:01:15,200 --> 00:01:16,492
ဟုတ်တယ် ခိုးမကြည့်နဲ့

10
00:01:16,535 --> 00:01:17,952
မသိလိုက်ခင်မှာပဲ
၇

11
00:01:17,995 --> 00:01:19,328
အရွယ်ရောက်လာကြတယ်
၈

12
00:01:19,371 --> 00:01:21,289
ငါလည်း အဲဒီလိုပဲ
၉

13
00:01:21,331 --> 00:01:23,291
၉ တစ်ဝက်
၁၀

14
00:01:23,333 --> 00:01:25,501
တူပြီးလား လာပြီနော်

15
00:01:25,544 --> 00:01:27,754
ငါ့နာမည် တင်မ်ပါ ပြီးတော့ ဒါက

16
00:01:27,796 --> 00:01:29,756
အင်း ငါ့ဇာတ်လမ်း နောက်ပိုင်းပေါ့

17
00:01:29,798 --> 00:01:31,466
ပြေးထားနော်

18
00:01:31,508 --> 00:01:33,134
အဖေ ညစ်တယ်
ခိုးကြည့်တယ်

19
00:01:34,970 --> 00:01:37,096
သူတို့က ငါ့ကို အိမ်တွင်းပုန်းအဖေလို့ ခေါ်ကြတယ်
သွားစို့

20
00:01:37,139 --> 00:01:39,140
အိမ်မကပ်လို့ ဒီလိုခေါ်တာပါ

21
00:01:39,183 --> 00:01:41,100
ခါးပတ်ပတ်ကြ

22
00:01:41,143 --> 00:01:42,727
အသင့်ပဲလား

23
00:01:42,770 --> 00:01:43,061
အသင့်ပဲ
ဝိုး

24
00:01:43,395 --> 00:01:43,811
အသင့်ပဲ
ဝိုး

25
00:01:46,899 --> 00:01:48,358
တစ်ချို့ကတော့ ပြောကြလိမ့်မယ်

26
00:01:48,442 --> 00:01:50,610
ငါ့ရဲ့ စိတ်ကူးတွေက လွန်ကဲလွန်းတယ်ပေါ့

27
00:01:50,652 --> 00:01:54,072
ဒါပေမယ့် အဖေဖြစ်ရတာဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးအလုပ်ပဲ

28
00:01:54,114 --> 00:01:55,740
တကယ်တော့ အလုပ်ကောင်းတွေအများကြီးပါ

29
00:01:57,409 --> 00:01:58,951
တစ်ခါတစ်လေ ငါက ကားပြိုင်ပွဲမောင်းသူ

30
00:01:59,244 --> 00:02:01,162
ဝူး ဒက်ဒီ

31
00:02:02,706 --> 00:02:04,290
တစ်ခါတစ်လေကျတော့

32
00:02:04,333 --> 00:02:05,875
နိုင်ငံ့အကောင်းဆုံး စားဖိုမှူးကြီးပေါ့

33
00:02:05,918 --> 00:02:07,168
ပြီးတော့ ဟင်းတွေချက်တယ်

34
00:02:07,419 --> 00:02:09,420
ပါးရေ လုပ်စမ်းပါ

35
00:02:10,047 --> 00:02:11,297
တီနာ

36
00:02:11,340 --> 00:02:13,549
ဝှီး အိပ်တော်က အနိုင်ရသွားပြန်ပါပြီ

37
00:02:13,592 --> 00:02:14,050
ဝူး ဟူး

38
00:02:15,719 --> 00:02:17,929
လိုအပ်တဲ့အခါ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပေါ့

39
00:02:17,971 --> 00:02:18,888
စပေါ့ခ်
စပေါ့ခ်

40
00:02:19,306 --> 00:02:19,931
စပေါ့ခ်
စပေါ့ခ်

41
00:02:19,973 --> 00:02:21,808
စပါးတူလာ

42
00:02:21,850 --> 00:02:22,474
အသက်ဝင်စေ

43
00:02:22,892 --> 00:02:25,394
အသက်ဝင်စေ

44
00:02:28,231 --> 00:02:29,689
သူ အသက်ရှင်လာပြီ

45
00:02:29,732 --> 00:02:31,983
ဘ၀ကတော့ အတက်အကျရှိတာပေါ့

46
00:02:32,026 --> 00:02:33,360
နိုး နိုးနိုး ကြည့်

47
00:02:33,403 --> 00:02:34,653
-Lamb Lamb ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ရေး..

48
00:02:34,904 --> 00:02:36,488
ဒါပေမယ့် အမြဲ စည်းလုံးကြတယ်

49
00:02:36,531 --> 00:02:38,657
ငါ့မိန်းမက ကယ်ရိုပါ
အံ့ဩစရာပဲဟေ့

50
00:02:38,699 --> 00:02:40,617
သူက မိသားစုရဲ့ ငွေရှာတော်သူပေါ့

51
00:02:40,660 --> 00:02:42,536
ကျေးဇူးပါ
လူတွေက ဘာပြောလဲသိလား

52
00:02:42,578 --> 00:02:44,246
အားလုံးက ငွေကြောင့်တဲ့

53
00:02:44,288 --> 00:02:46,164
ကျွန်မ ယောက်ျားသာမပါရင် ကျွန်မ အောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး

54
00:02:46,207 --> 00:02:46,623
သူကြောင့် အောင်မြင်တာ

55
00:02:47,792 --> 00:02:50,001
တတ်နိုင်လောက်လေးပါကွာ
မာမား

56
00:02:50,044 --> 00:02:52,212
သူက အိမ်ကို ၀က်သားခြောက်တွေလည်း ယူလာပေးတယ်

57
00:02:52,255 --> 00:02:54,423
ငါက မန်ဘာအသစ်လေး တီနာ့ကို ထိန်းတယ်

58
00:02:54,465 --> 00:02:56,424
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေကျတော့

59
00:02:56,467 --> 00:02:58,385
သူက ငါ့ကို စောင့်ရှောက်တာ

60
00:02:58,427 --> 00:02:59,886
ပြီးတော့ တာဘစ်သာ
ကျေးဇူးပါ

61
00:03:00,221 --> 00:03:02,180
မြို့ပေါ်က အကောင်းဆုံး ကျောင်းဝင်ခွင့်ရတဲ့

62
00:03:02,223 --> 00:03:03,807
၂ တန်းကျောင်းသူလေး

63
00:03:03,850 --> 00:03:05,142
ရေး တာဘစ်သာ

64
00:03:05,184 --> 00:03:06,643
ဂုဏ်ယူလိုက်တာ

65
00:03:06,686 --> 00:03:08,311
မိတ်ဟောင်းကြီးတွေနဲ့လည်း အဆက်သွယ်ရှိပါတယ်

66
00:03:08,354 --> 00:03:09,855
ယုံချင်ယုံ မယုံချင်နေ
ဂျင်မ်ဘိုက မြို့တော်ဝင်ဖြစ်သွားပြီဗျ

67
00:03:09,897 --> 00:03:11,606
သူ့ မိန်းမ စတေစီက

68
00:03:11,649 --> 00:03:13,441
နောက်က တကယ်ကြိုးကိုင်သူပေါ့

69
00:03:13,484 --> 00:03:15,318
ယို့ ဂျင်မ်ဘို
သုံးမွှာပူး ညီအစ်ကိုတွေက

70
00:03:15,486 --> 00:03:16,736
ဖမ်းမယ်
ဖမ်းမယ်

71
00:03:16,780 --> 00:03:18,365
-* Busted. *
-(sirens wailing)

72
00:03:18,406 --> 00:03:20,031
အင်း သူတို့ကတော့ သိပ်မပြောင်းလဲဘူး

73
00:03:20,074 --> 00:03:21,908
ပြီးတော့ ငါ့ညီ တက်ဒ်

74
00:03:21,951 --> 00:03:24,035
သူလည်း အရွယ်ရောက်ပြီး ဘော့စ်ဖြစ်နေပြီ

75
00:03:24,078 --> 00:03:26,621
အလုပ်ရှုပ်လွန်းလို့ တွေ့တောင်မတွေ့ဖြစ်ပါဘူး

76
00:03:26,664 --> 00:03:28,456
ဒါပေမယ့် အခမ်းအနားရှိတဲ့အချိန်

77
00:03:28,541 --> 00:03:30,917
မတော်တရော် လက်ဆောင်တွေတော့

78
00:03:30,960 --> 00:03:32,711
အမြဲပို့တယ်

79
00:03:32,753 --> 00:03:35,547
အိုးမိုင်ဂေါ့ အန်ကယ် တက်ဒ် အကောင်းဆုံးပဲ

80
00:03:38,926 --> 00:03:40,343
ခြုံပြောရရင်

81
00:03:40,386 --> 00:03:42,262
ငါ့ဘ၀ သာယာနေပါတယ်

82
00:03:43,639 --> 00:03:45,849
ဒါပေမယ့် ဒါတွေ အားလုံး ပြောင်းလဲတော့မယ်

83
00:03:48,227 --> 00:03:49,144
အလိုလေး

84
00:03:49,187 --> 00:03:50,812
ငါကယ်မယ်

85
00:03:53,357 --> 00:03:54,900
ကျေးဇူးပါ ဘေ

86
00:03:54,942 --> 00:03:56,318
စိတ်အေးအေးထား တာဘစ်သာ

87
00:03:56,360 --> 00:03:57,777
အဖေလာပြီ

88
00:03:57,820 --> 00:04:01,781
ပူပေါင်းချော်ရည်တွေကနေ သမီးကို ကယ်မယ်

89
00:04:01,824 --> 00:04:03,450
အဖေ ဘာလုပ်တာလဲ

90
00:04:03,451 --> 00:04:05,827
ရွံစရာကြီး ပေကျံကုန်ပြီ

91
00:04:05,870 --> 00:04:08,413
သမီးရယ် ဒါ သကြားမီးတောင်ပါ

92
00:04:08,456 --> 00:04:10,624
သမီး ငယ်ငယ်က သဘောကျတယ်လေ

93
00:04:10,666 --> 00:04:12,751
သမီး အိမ်စာလုပ်နေတယ်လေ

94
00:04:12,793 --> 00:04:14,252
မဟုတ်ရင် သေလိမ့်မယ်

95
00:04:14,754 --> 00:04:15,837
အိုး

96
00:04:16,047 --> 00:04:18,215
ဘာလို့ဆို ငါသင်ခန်းစာတစ်ချို့ရသွားတယ်

97
00:04:18,257 --> 00:04:19,925
ကလေးဘ၀ဆိုတာ ၂ ခါပြန်မရဘူး

98
00:04:19,967 --> 00:04:23,303
အရွယ်ရောက်လာတာနဲ့ အတိတ်ကို ပြန်သွားလို့ မရတော့ဘူး

99
00:04:32,939 --> 00:04:34,981
အိုး နိုး

100
00:04:36,651 --> 00:04:38,735
ဂွတ်နိုက် မစ္စတာ ဟော့ကင်း

101
00:04:42,657 --> 00:04:46,826
Carbon, boron, beryllium,
lithium, helium, hydrogen

102
00:04:46,911 --> 00:04:48,912
တော်လိုက်တဲ့ငါ

103
00:04:48,955 --> 00:04:50,830
ဘွန်း ရှာကာလာကာ

104
00:04:54,418 --> 00:04:56,461
"Carry the four" တဲ့
အောင်မလေး

105
00:04:56,504 --> 00:04:58,088
ဟေ့ တာဘစ်သာ

106
00:04:58,130 --> 00:04:59,630
ဂွတ်နိုက်ရှိုးလေးပါ

107
00:04:59,673 --> 00:05:02,550
အဖေနဲ့အမေ ပါဝင်ပြီး သမီးရဲ့ အိပ်ယာထက်က တိုက်ရိုက်လွှင့်နေပါတယ်

108
00:05:02,592 --> 00:05:05,302
အထူး ဧည့်သည်လေးကတော့ တီနာပေါ့

109
00:05:05,345 --> 00:05:07,471
ဂွတ်နိုက် တီနာလေး မွ

110
00:05:07,514 --> 00:05:09,265
လာခဲ့

111
00:05:09,307 --> 00:05:10,849
ဂွတ်နိုက် အမေ
မွ

112
00:05:10,892 --> 00:05:12,518
ဂွတ်နိုက် သမီး
မွှေးမွှေးပေးမယ်

113
00:05:12,561 --> 00:05:13,978
မွှေးမွှေးပေးမယ်

114
00:05:14,020 --> 00:05:15,229
နှုတ်ဆက်သီချင်းလေး

115
00:05:15,230 --> 00:05:16,689
အဖေနဲ့အတူ
ဘာလုပ်တာလဲ

116
00:05:16,731 --> 00:05:18,315
ဘာလို့လဲ အိပ်ယာဝင်တေး နားထောင်ချိန်လေ

117
00:05:18,400 --> 00:05:20,025
တော်ပါပြီ ကျေဇူးပါ

118
00:05:20,110 --> 00:05:22,403
သမီး white noise နားထောင်နေတာ

119
00:05:22,445 --> 00:05:23,988
အိပ်ပျော်စေတယ်

120
00:05:26,199 --> 00:05:31,328
ဟေ့ ပိတ်ရက် ပသာဒပွဲအတွက်

121
00:05:31,371 --> 00:05:32,788
ဟုတ်တယ်လေ

122
00:05:32,831 --> 00:05:34,665
အဖေ သမီးနဲ့ ကျောင်းကို လိုက်ခဲ့ပြီး

123
00:05:34,708 --> 00:05:36,333
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ လေ့ကျင့်ကြမယ်

124
00:05:36,376 --> 00:05:38,335
ပြီးရင် ရေခဲမုန့်သွားစားကြမယ်

125
00:05:38,420 --> 00:05:40,421
အဖေကျွေးမှာပါ
ဟင့်အင်း မလုပ်ပါနဲ့

126
00:05:40,463 --> 00:05:42,464
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မှာစိုးလို့ပါ

127
00:05:42,507 --> 00:05:44,341
ဒါပါပဲ

128
00:05:44,384 --> 00:05:46,719
ဪ အင်း အင်း

129
00:05:46,720 --> 00:05:47,928
ဟုတ်ပြီ

130
00:05:47,971 --> 00:05:50,556
ဒါဆို သမီးကြိုက်တဲ့ ပုံပြင်ပြောပြမယ်လေ

131
00:05:50,599 --> 00:05:52,474
ဟိုတစ်ပုဒ်လေ

132
00:05:52,517 --> 00:05:54,560
အန်ကယ် တက်ဒ်က ထူးဆန်းတဲ့ စကားပြောတတ်တဲ့ ကလေးလေး

133
00:05:54,603 --> 00:05:56,604
ပါပီလေးတွေပြည့်နေတဲ့ ဒုံးပျံကြီးနဲ့

134
00:05:56,646 --> 00:05:58,606
အဖေ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်လိုက်တယ်

135
00:05:58,690 --> 00:06:00,024
အဲဒီပုံပြင် ကောင်းတယ်နော်

136
00:06:00,066 --> 00:06:04,069
သိပ်တော့ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး

137
00:06:04,112 --> 00:06:05,863
ပြက်လုံးတွေကတော့ ရယ်ရပါတယ်

138
00:06:07,365 --> 00:06:09,366
အိုကေ
အဖေ

139
00:06:10,702 --> 00:06:13,037
မနက်ဖြန် သမီး အချိန်ဇယားအပြည့်ပဲ

140
00:06:13,079 --> 00:06:16,040
အင်း အဖေရောပါပဲ

141
00:06:16,082 --> 00:06:18,042
Lamb Lamba ကို မမေ့နဲ့ဦး

142
00:06:18,084 --> 00:06:19,877
ဂွတ်နိုက် Lamb Lamb.

143
00:06:19,919 --> 00:06:21,795
ဂွတ်နိုက် အန်ကယ် တက်ဒ်

144
00:06:21,880 --> 00:06:24,631
သမီး အန်ကယ့်လို အောင်မြင်ချင်တယ်

145
00:06:24,674 --> 00:06:26,925
မကြာခင် တွေ့ကြမယ်

146
00:06:31,014 --> 00:06:32,931
ဂွတ်နိုက် တာဘစ်သာ

147
00:06:33,975 --> 00:06:36,935
ဒီလိုလုပ်ဖို့ သမီး ကလေးမဟုတ်တော့ပါဘူးအဖေရယ်

148
00:06:38,104 --> 00:06:39,605
အိုကေ

149
00:06:39,647 --> 00:06:42,149
သမီးတို့ ၂ ယောက်လုံး ရင့်ကျက်သင့်ပြီ

150
00:06:42,192 --> 00:06:45,527
မနက် ထမင်းစားစားပွဲမှာ ဆုံကြမယ်နော်

151
00:06:51,618 --> 00:06:53,827
အိပ်မက်လှလှ မက်ပါစေ

152
00:07:21,147 --> 00:07:23,440
အချိန်တွေ ဘယ်ရောက်ကုန်တာလဲ

153
00:07:23,483 --> 00:07:25,901
ဘယ်သိမှာလဲ

154
00:07:25,944 --> 00:07:28,695
နေပါဦး ခဏလေးငါ အလင်းရောင် မြင်လိုက်တယ်

155
00:07:28,780 --> 00:07:31,657
မင်း ဖယ်စမ်း

156
00:07:31,699 --> 00:07:33,784
နောက်ဆုံးတော့

157
00:07:33,827 --> 00:07:36,495
လွတ်လပ်ခွင့်ရခဲ့ပြီ

158
00:07:36,871 --> 00:07:37,745
ဝစ်ဇီ

159
00:07:37,788 --> 00:07:39,455
ဟေ့ကောင် ဒါ ဘယ်နှစ်ရာစုလဲကွ

160
00:07:39,498 --> 00:07:41,791
ငါ့ကို မထိနဲ့

161
00:07:41,834 --> 00:07:43,418
နိုး နိုး နိုး
ဝစ်ဇီ ငါပါ

162
00:07:43,419 --> 00:07:44,919
တင်မ်လေ

163
00:07:44,962 --> 00:07:46,879
တကယ် မင်းလား

164
00:07:46,922 --> 00:07:48,548
အနားတိုးစမ်း

165
00:07:48,590 --> 00:07:50,508
မျက်နှာ ကြည့်ရအောင်

166
00:07:50,551 --> 00:07:54,387
တိုးဦး

167
00:07:54,430 --> 00:07:56,222
အိုး တင်မသီ

168
00:07:56,265 --> 00:07:57,473
မင်းပဲ

169
00:07:57,516 --> 00:07:59,183
ဟေ့ ဘာလဲကွ

170
00:07:59,226 --> 00:08:01,394
မင်းငါ့ကို အမှောင်ထဲပို့ပြီး

171
00:08:01,437 --> 00:08:04,313
ငါ့ရဲ့ နေ့ရက်တွေကို ဖျက်စီးပစ်တယ်

172
00:08:04,356 --> 00:08:05,648
ဆောရီးပါ ဝစ်ဇီ

173
00:08:05,691 --> 00:08:07,316
ဟေ့ ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်ကောင်းနေတယ်

174
00:08:07,359 --> 00:08:09,527
လက်ကလွဲပြီးတော့လား

175
00:08:09,570 --> 00:08:10,820
သတိတောင် မထားမိဘူး

176
00:08:10,863 --> 00:08:12,238
အင်း သတိတော့ထားမိပါတယ်

177
00:08:12,281 --> 00:08:13,865
မင်းမှာ လက်မောင်းမှ မရှိတာ

178
00:08:13,907 --> 00:08:15,783
Lamb Lamb ကိုဆို မင်းဒီလို ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး

179
00:08:15,826 --> 00:08:18,578
သူ့ကို ငါသမီး တာဘစ်သီ့ကို ပေးလိုက်တယ်

180
00:08:18,620 --> 00:08:20,371
မင်း အမွေဆက်ခံသူ ရှိပြီပေါ့ တင်မသိ

181
00:08:20,414 --> 00:08:21,748
၂ ယောက်လေ

182
00:08:21,749 --> 00:08:23,249
၂ ယောက်
ခေါင်းလောင်းတီးကြစို့

183
00:08:24,668 --> 00:08:26,294
မလုပ်နဲ့ ၀စ်ဇီ
လုပ်ရမယ်

184
00:08:26,336 --> 00:08:28,171
ဝစ်ဇီ တိုးတိုး
ပျော်ပွဲဆင်ရမယ်

185
00:08:28,213 --> 00:08:30,173
နိုး နိုး အခုက ပျော်ရမယ့် အချိန်မဟုတ်ဘူး

186
00:08:30,215 --> 00:08:31,883
ဝစ်ဇီ တိတ်တိတ်နေ
ဘာလဲ ဘာကြီးလဲ

187
00:08:31,925 --> 00:08:33,801
ဘာလို့လဲ တင်မ်
မသိဘူး

188
00:08:33,844 --> 00:08:35,636
လောလောဆယ် ပျော်ပွဲဆင်ချင်စိတ်

189
00:08:35,804 --> 00:08:37,764
မရှိဘူး

190
00:08:37,806 --> 00:08:39,682
ဪ

191
00:08:39,725 --> 00:08:41,517
တာဘစ်သာက

192
00:08:41,560 --> 00:08:45,688
အရွယ်ရောက်တာ သိပ်မြန်လွန်းနေတယ် ဝစ်ဇီ

193
00:08:45,731 --> 00:08:47,732
ငါ့ကို မလိုတော့သလိုပဲ

194
00:08:47,775 --> 00:08:51,319
အင်း ပထမ မင်းကို သိပ်မချိန်မပေးတော့ဘူး

195
00:08:52,154 --> 00:08:52,779
အင်း

196
00:08:52,821 --> 00:08:54,989
နောက်တော့ မင်းအကြံကိုပါ လက်မခံတော့ဘူး

197
00:08:55,032 --> 00:08:55,990
ဟုတ်တယ်

198
00:08:56,033 --> 00:08:58,117
မကြာခင် မင်းကို ဖယ်ထားကြလိမ့်မယ်

199
00:08:58,160 --> 00:08:59,535
ထင်တာပဲ

200
00:08:59,578 --> 00:09:00,536
ပြီးရင် မင်းလက်ကိုချိုး
ဘာရယ်

201
00:09:00,996 --> 00:09:01,496
ပြီးရင် မင်းလက်ကိုချိုး
ဘာရယ်

202
00:09:01,538 --> 00:09:03,080
ပြီးရင် သေတ္တာထဲထည့်မယ်

203
00:09:03,248 --> 00:09:04,874
အိုကေ ဝစ်ဇီ တော်တော့ကွာ

204
00:09:06,376 --> 00:09:07,710
ငါ ကြောက်မိနေတာ

205
00:09:07,753 --> 00:09:09,796
ငါတို့ သားအဖ
ငါနဲ့ ငါ့ညီလို

206
00:09:09,838 --> 00:09:12,882
အဖြစ်မျိုး ကြုံရမှာစိုးတာ

207
00:09:12,925 --> 00:09:14,425
အိုး

208
00:09:14,635 --> 00:09:17,678
ငါတို့မှာ အချိန်တွေရှိတယ် ငါထင်ခဲ့တာ

209
00:09:17,721 --> 00:09:20,389
ဒါပေမယ့် အချိန်တွေ နောက်ပြန်ဆုတ်လို့မရဘူးလေ
မင်းလုပ်နိုင်လား

210
00:09:20,432 --> 00:09:23,017
ငါ့အစွမ်းကိုများ လာမေးခွန်းထုတ်နေတယ်

211
00:09:23,060 --> 00:09:26,437
အချိန်ပြန်လှည့် ပြန်လှည့်
ဟုတ်ပြီ

212
00:09:26,480 --> 00:09:29,065
အချိန်စက်ဝိုင်းကြီး
နေဦး

213
00:09:29,107 --> 00:09:30,900
မင်း ကြားလား

214
00:09:30,943 --> 00:09:33,903
ခလုတ်ကို ဘယ်တော့မှ မစော်ကားနဲ့

215
00:09:33,946 --> 00:09:35,988
ကလေးရဲ့ အခန်းထဲက လာသလိုပဲ

216
00:09:36,031 --> 00:09:37,990
ဘာလဲ
ညကောင်ကြီးလား

217
00:09:38,033 --> 00:09:41,077
စုန်းတွေလား ငရဲခွေးကြီးလား

218
00:09:41,119 --> 00:09:42,411
ဝစ်ဇီ

219
00:09:42,454 --> 00:09:43,579
မသွားနဲ့ တင်မ်

220
00:09:43,622 --> 00:09:45,164
ငါးအချိန်နောက်ပြန်လှည့်ပြီး..

221
00:09:45,249 --> 00:09:48,751
မင်းနဲ့ငါန့်ပဲ ရှိချိန်ကို သွားကြမယ်

222
00:09:48,794 --> 00:09:50,419
ငါ့လက်ကောင်းချိန်ပေါ့

223
00:09:50,462 --> 00:09:52,171
တံခါး မဖွင့်နဲ့

224
00:09:52,214 --> 00:09:54,090
နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ကို မှတ်မိလား

225
00:09:57,803 --> 00:09:59,804
ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်

226
00:09:59,847 --> 00:10:01,305
ဖုန်းချပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ

227
00:10:01,348 --> 00:10:05,518
အကူညီလိုပါက ဖုန်းချပြီး အော်ပရေတာကို ခေါ်ဆိုပါ

228
00:10:05,519 --> 00:10:07,270
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

229
00:10:07,646 --> 00:10:08,312
ဟယ်လို

230
00:10:08,480 --> 00:10:09,772
ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်

231
00:10:10,065 --> 00:10:12,692
ဖုန်းချပြီး ထပ်မံခေါ်ဆိုပါ
ဪ ငါဖုန်းကပဲ

232
00:10:12,734 --> 00:10:14,818
စိတ်နဲ့လူနဲ့ ကပ်စမ်းပါကွာ

233
00:10:14,861 --> 00:10:17,153
အိုး တီနာ စောရ

234
00:10:17,238 --> 00:10:19,239
နိုက်နိုက်

235
00:10:19,282 --> 00:10:20,448
နက္ခတ်ပါသူလေး

236
00:10:24,161 --> 00:10:26,872
ဟိုင်း ဒယ်ဒီ

237
00:10:26,914 --> 00:10:28,957
တာ တာဘစ်သီလား

238
00:10:31,669 --> 00:10:33,670
အဖေ့မျက်နှာကြီး ကြည့်ပါဦး

239
00:10:33,713 --> 00:10:35,547
ဘာနဲ့မှ မလဲနိုင်ဘူး

240
00:10:35,882 --> 00:10:37,048
မင်း မင်း မင်း

241
00:10:39,510 --> 00:10:40,969
သမီး စကားပြောတတ်တယ်

242
00:10:41,012 --> 00:10:43,138
အင်း
သမီးအခု မိသားစုရေးရာထဲ ပါနေပြီ

243
00:10:43,180 --> 00:10:45,807
ဒါက ကလစ်နဲ့ညှပ်ထားတာလေ

244
00:10:45,850 --> 00:10:48,101
ဒယ်ဒီ ကလေးအဖွဲ့ အစည်းက ထင်ထားတာထက်

245
00:10:49,812 --> 00:10:52,147
ဒယ်ဒီ ဒယ်ဒီ
ကြားလား

246
00:10:52,189 --> 00:10:53,773
ဒယ်ဒီ ပြောတာ ကြားလား

247
00:10:53,858 --> 00:10:55,483
ဒက်ဒီ ဒါလက်ဘယ်နှစ်ချောင်းလဲ

248
00:10:55,568 --> 00:10:56,693
ကြာသပတေးနေ့

249
00:10:56,777 --> 00:10:57,986
အဖေ့ကို သတိပေးလိုက်ရမှာ

250
00:10:58,029 --> 00:10:59,529
အဖေ အိုပြီဆိုတာ မေ့သွားတယ်

251
00:11:01,073 --> 00:11:02,032
နေပါဦး နေပါဦး

252
00:11:02,074 --> 00:11:03,909
သမီးက ကလေးအဖွဲ့ အစည်းကလား
အင်း

253
00:11:03,951 --> 00:11:05,911
ကလေးအဖွဲ့ အစည်းက သမီးအတွက်တော့

254
00:11:05,953 --> 00:11:07,746
တွန်းအားတစ်ခုလိုပဲ

255
00:11:07,788 --> 00:11:09,831
ပြောချင်တာ သမီး တမ်ပယ်တန်သနေပြီ

256
00:11:09,874 --> 00:11:11,333
ဝိုး တမ်ပယ်တန်
အိုး အိုကေ

257
00:11:11,375 --> 00:11:13,168
အဖေတို့က ကလေးကို ကလေးလို တကယ်ဆက်ဆံတတ်ပါတယ်

258
00:11:13,210 --> 00:11:14,753
တကယ်မိုက်တယ်

259
00:11:14,795 --> 00:11:16,338
ကြယ်ငါးပွင့်တော့ မဟုတ်သေးဘူးပေါ့

260
00:11:16,380 --> 00:11:18,340
ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိတယ်လေ
အင်း

261
00:11:18,382 --> 00:11:19,549
ဒါကို နောက်မှပြောကြတာပေါ့

262
00:11:19,592 --> 00:11:20,967
အောင်မလေး
မယုံနိုင်သေးဘူး

263
00:11:21,010 --> 00:11:23,136
ဟေ့ အမေ့ကို သွားခြောက်ကြမလား

264
00:11:23,179 --> 00:11:25,096
ဒယ်ဒီ အာရုံစိုက်စမ်းပါ

265
00:11:25,139 --> 00:11:26,640
အင်း အင်း

266
00:11:26,682 --> 00:11:28,350
ကလေးအဖွဲ့ အစည်းမှာ ပြဿနာတက်နေတယ်

267
00:11:28,392 --> 00:11:29,476
ဘာဖြစ်ပြန်ပြီလဲ

268
00:11:29,518 --> 00:11:30,518
ကြောင်တွေလား

269
00:11:30,561 --> 00:11:32,646
မဟုတ်ဘူး ပိုဆိုးတယ်

270
00:11:32,688 --> 00:11:33,897
ကြောင်ထက်လား
ဟုတ်တယ်

271
00:11:33,940 --> 00:11:35,690
ဒါကြောင့် အထူးလျှို့ဝှက် တာဝန်အတွက်

272
00:11:35,733 --> 00:11:37,567
ကူညီခဲ့တာ
မာမီ

273
00:11:37,610 --> 00:11:39,486
ကူညီချင်တယ်
ဘာလုပ်ပေးရမလဲ

274
00:11:39,528 --> 00:11:41,029
ဒါပဲ ဒယ်ဒီ

275
00:11:41,072 --> 00:11:43,907
သမီးလိုနေတာ အဖေပဲ
အင်း

276
00:11:43,908 --> 00:11:45,659
အန်ကယ် တက်ဒ်နဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့

277
00:11:45,701 --> 00:11:47,369
ဘာရယ်

278
00:11:47,411 --> 00:11:48,870
ဘာလို့ ရှုံ့မဲ့သွားတာလဲ

279
00:11:48,913 --> 00:11:51,373
ဒယ်ဒီ ကလေးအဖွဲ့ အစည်းက မစောင့်နိုင်တော့ဘူး

280
00:11:51,415 --> 00:11:52,666
သမီးကို ဖိအားပေးနေပြီ

281
00:11:52,708 --> 00:11:54,876
သမီး တာဝန်ယူခဲ့တုန်းက

282
00:11:54,919 --> 00:11:56,836
လွယ်မယ် ထင်ခဲ့တာ

283
00:11:56,837 --> 00:11:58,380
ဒါပေမယ့် အဖေတို့က အချင်းချင်း မတွေ့ကြဘူး

284
00:11:58,422 --> 00:11:59,965
၀မ်းနည်းစရာပဲ

285
00:12:00,007 --> 00:12:02,217
F-ရလို့ အတန်းပြီးရင် လာတွေ့ခိုင်းသလို ဖြစ်နေတယ်

286
00:12:03,427 --> 00:12:04,719
၀မ်းနည်းစရာ အင်း

287
00:12:04,762 --> 00:12:05,929
နည်းနည်းပေါ့ မပြောတတ်ဘူး

288
00:12:05,972 --> 00:12:07,347
သူ့ကို ဖုန်းဆက်ဖို့ မေ့နေတာလား

289
00:12:07,390 --> 00:12:09,265
အဖေ စိတ်နဲ့လူနဲ့ မကပ်တာ သမီးသိတယ်

290
00:12:09,308 --> 00:12:10,642
ဘယ်လို

291
00:12:10,685 --> 00:12:12,394
အဖေ အချိန်တွေဆွဲနေတာ

292
00:12:12,436 --> 00:12:14,562
သူ့ကို ပိတ်ရက်မှာ ခေါ်လိုက်

293
00:12:14,605 --> 00:12:15,855
ဟင့်အင်း မခေါ်ဘူး

294
00:12:15,898 --> 00:12:17,273
အခု မခေါ်နိုင်ဘူး

295
00:12:17,358 --> 00:12:18,733
ဒယ်ဒီ အခုမခေါ်ရင် ခေါ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး
နိုး

296
00:12:18,818 --> 00:12:20,110
အဖေတို့ ရန်ဖြစ်ထားတာလား

297
00:12:20,152 --> 00:12:21,903
ဟင့်အင်း
သူ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား

298
00:12:21,988 --> 00:12:24,197
တော်တော့ ဒါက ရှုပ်ထွေးတယ်

299
00:12:24,240 --> 00:12:26,324
ဘာလို့လဲ ကူဆက်ပေးရမှာလား

300
00:12:26,367 --> 00:12:28,076
မလိုဘူး

301
00:12:28,119 --> 00:12:29,619
အိုကေ ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ

302
00:12:29,662 --> 00:12:31,121
ပြဿနာက ဘာလဲ
ပြောလေ

303
00:12:31,163 --> 00:12:32,872
ပြဿနာမရှိဘူးဟုတ်ပြီလား

304
00:12:32,915 --> 00:12:34,916
အဖေသူ့ကို ခေါ်တယ် ဖိတ်တယ်
သူမလာတာ

305
00:12:34,959 --> 00:12:36,918
သူက အမြဲ အစည်းအဝေးထိုင်လိုက်
ခရီးသွားလိုက်

306
00:12:36,961 --> 00:12:38,586
အရေးကြီးဖုန်းလာလိုက်နဲ့

307
00:12:38,629 --> 00:12:40,463
သူက အလုပ်ပဲ သိတာ

308
00:12:40,548 --> 00:12:44,426
ဒါပေမယ့် အခုတလော အဖေကလည်း မခေါ်ပါဘူး

309
00:12:44,468 --> 00:12:46,636
သူက အဖေ့ညီလေ

310
00:12:46,679 --> 00:12:48,930
အဖေတို့က တွဲဖက်တွေ

311
00:12:48,973 --> 00:12:50,682
အင်း တစ်ခါတစ်လေတော့

312
00:12:50,725 --> 00:12:54,810
တသီးတခြား ကြီးထွားရတယ်

313
00:12:57,939 --> 00:12:59,565
ဒက်ဒီ မငြင်းပါနဲ့

314
00:12:59,607 --> 00:13:00,983
လူတိုင်း ငြင်းနေရင် ဘာဖြစ်မလဲ

315
00:13:01,026 --> 00:13:02,151
ဘာမှ မဖြစ်တော့ဘူး

316
00:13:02,193 --> 00:13:03,569
ဘာမှ အစပျိုးတိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး

317
00:13:03,611 --> 00:13:04,903
နေ့စဉ်နေ့တိုင်းမှာ

318
00:13:04,946 --> 00:13:06,697
အင်း အင်း အင်းဆိုပြီး
လက်ခံနေရမှာ

319
00:13:06,740 --> 00:13:10,117
လက်ခံလိုက်ပါ

320
00:13:12,203 --> 00:13:14,788
တကယ် စိတ်ပျက်စရာပဲ

321
00:13:14,831 --> 00:13:17,082
အခု စိတ်ပါတိုလာပြီ
နောက်ကျနေပြီ

322
00:13:17,167 --> 00:13:19,168
မနက်ဖြန်မှ ဆက်ပြောကြတာပေါ့ နော်

323
00:13:20,920 --> 00:13:23,797
အိုး မြင်းလေး လာပါပြီ

324
00:13:23,840 --> 00:13:26,341
နောက်ရက်ဆိုလည်း အပန်းမကြီးဘူးမဟုတ်လား

325
00:13:27,343 --> 00:13:28,886
ဂွတ်နိုက် သမီးလေး

326
00:13:33,224 --> 00:13:34,641
ဂွတ်နိုက် သမီးလေး

327
00:13:34,684 --> 00:13:36,477
မြင်း လာပါပြီ

328
00:13:36,519 --> 00:13:38,145
တာဘစ်သာ

329
00:14:25,819 --> 00:14:27,402
သွားဖွင့်လိုက်မယ်

330
00:14:27,487 --> 00:14:29,279
သူဘယ်မှာလဲ သူဘယ်မှာလဲ

331
00:14:29,322 --> 00:14:31,031
ဘယ်သူလဲ ဘာလဲ
ငါ အမြန်ဆုံးလာခဲ့တာပဲ

332
00:14:31,074 --> 00:14:32,574
တက်ဒ်
အစည်းအဝေးတွေလည်း ဖျက်ခဲ့ပြီ

333
00:14:32,617 --> 00:14:34,535
ဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ
ဘာလို့အော်နေတာလဲ

334
00:14:34,577 --> 00:14:35,786
တာဘစ်သီ ဘယ်မှာလဲ
တာဘစ်သီ

335
00:14:35,829 --> 00:14:37,246
သူဘယ်မှာလဲ တင်မ်
တက်ဒ်

336
00:14:37,330 --> 00:14:38,872
အန်ကယ်တက်ဒ် ရောက်ပြီ
တကယ်ရောက်လာပြီ

337
00:14:38,957 --> 00:14:40,457
ဘယ်လက်လဲ
ဘယ်လား ညာလား

338
00:14:40,500 --> 00:14:42,376
တံကျင်ရိုး ထိတာလား

339
00:14:42,418 --> 00:14:44,086
ကျယ်လာတယ် ဟစမ်း

340
00:14:44,087 --> 00:14:45,963
အာ လို့ပြော အဆင်ပြေလား
ဘာလုပ်တာလဲ

341
00:14:46,005 --> 00:14:47,256
အဆင်ပြေပုံပါပဲ

342
00:14:47,298 --> 00:14:49,049
စိတ်မပူပါနဲ့
သမီး ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အန်ကယ် တက်ဒ်

343
00:14:49,092 --> 00:14:51,385
ဒါမှပေါ့

344
00:14:51,427 --> 00:14:53,011
ဘာကိစ္စရှိလို့ ရောက်လာတာလဲ

345
00:14:53,054 --> 00:14:54,388
တာဘစ်သာ ပိုနီပေါ်က ပြုတ်ကျလို့ဆို

346
00:14:54,430 --> 00:14:56,223
ဟုတ်လား
ဟုတ်လား

347
00:14:56,266 --> 00:14:57,266
ဟုတ်လား

348
00:14:57,267 --> 00:14:59,393
တင်မ် အသံမေးလ်ပို့ထားတာလေ
ဟုတ်လား

349
00:14:59,435 --> 00:15:00,936
ငါကလား
ဟုတ်တယ်

350
00:15:00,979 --> 00:15:02,855
ဟယ်လို ငါမင်းအစ်ကိုပါ

351
00:15:02,897 --> 00:15:04,565
တာဘစ်သာမြင်းပေါ်က ပြုတ်ကျလို့
ကူညီပါ

352
00:15:04,607 --> 00:15:05,816
ဂွတ်နိုက် သမီး

353
00:15:05,859 --> 00:15:07,526
မရှင်းမရှင်းကြီးနော်

354
00:15:08,570 --> 00:15:11,071
ငါ မပို့ပါဘူး

355
00:15:11,114 --> 00:15:14,157
တမင်ပေါ့

356
00:15:15,326 --> 00:15:16,285
ဖင်နဲ့ ပို့မိတာ

357
00:15:16,661 --> 00:15:17,160
ငါ့ဖင်နဲ့

358
00:15:17,829 --> 00:15:19,162
ငါ အိပ်မက်ယောင်နေတုန်း

359
00:15:19,247 --> 00:15:20,747
တစ်ခါတစ်လေ အဲဒီလို ဖြစ်တယ်

360
00:15:20,790 --> 00:15:22,416
အိပ်ရင်း ဖင်နဲ့ ခေါ်မိတာ

361
00:15:22,750 --> 00:15:25,460
ငါ့ဖင်နဲ့လေ

362
00:15:25,503 --> 00:15:28,881
ယုတ္တိရှိရှိရှင်းပြလို့ ရပါတယ်

363
00:15:28,923 --> 00:15:30,715
ရှိပါတယ်

364
00:15:30,716 --> 00:15:32,592
မင်း ရောက်လာတာပဲ အရေးကြီးပါတော့တယ်

365
00:15:34,845 --> 00:15:36,262
ဒါပေါ့ အခုလောလောဆယ်ပေါ့

366
00:15:36,305 --> 00:15:38,264
အန်ကယ်တက်ဒ် ခရစ်စမတ်ထိနေပါနော်

367
00:15:38,307 --> 00:15:40,975
ဆောရီးပါ သမီးရယ် ၂၅ ရက်နေ့ ခရစ်စမတ် မလုပ်နိုင်သေးဘူး

368
00:15:40,976 --> 00:15:43,185
အန်ကယ်တက်ဒ်ကို သမီး အရမ်းလွမ်းနေတာ

369
00:15:43,228 --> 00:15:44,937
အရမ်းလွမ်းနေတာ

370
00:15:44,980 --> 00:15:46,606
အရမ်းလွမ်းနေတာ
မွ

371
00:15:46,648 --> 00:15:51,944
ဒီလိုလုပ်ဖို့ ကလေးမဟုတ်တော့ပါဘူး အဖေရယ်

372
00:15:51,987 --> 00:15:53,988
မီးဖိုထဲမှာ စကားပြောလို့ရမလား

373
00:15:54,823 --> 00:15:56,365
နှစ်ယောက်တည်း

374
00:15:58,118 --> 00:16:00,369
ကလေးဟုတ်လား တင်မ်

375
00:16:00,412 --> 00:16:03,039
သူက အထက်က လွှတ်လိုက်တာ

376
00:16:03,081 --> 00:16:05,708
အပေါ်ကလား
ဟုတ်တယ် ကလေးအဖွဲ့အစည်းက

377
00:16:05,751 --> 00:16:09,295
ဒီတော့ အသံမေးလ်က အကူအညီတောင်းတာလား

378
00:16:09,296 --> 00:16:11,255
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး

379
00:16:11,298 --> 00:16:14,175
သူက ကလေးတွေအုပ်ချုပ်တဲ့ အဖွဲ့ အစည်းကလာတယ် ပြောတာ

380
00:16:15,302 --> 00:16:18,137
တင်မ် ဆရာဝန်တစ်ယောက် ပြောပြမယ်

381
00:16:18,180 --> 00:16:21,974
Roy Federman တဲ့
မင်းကို ငါလွှတ်လိုက်တာလို့သာ ပြောလိုက်

382
00:16:22,017 --> 00:16:23,225
သူတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ

383
00:16:23,268 --> 00:16:24,727
သူတို့ သီးသန့်ပြောပါစေ

384
00:16:24,770 --> 00:16:26,020
ရော့
အိုး ကျေးဇူး

385
00:16:26,063 --> 00:16:27,355
ငါမရူးဘူး

386
00:16:27,397 --> 00:16:29,106
မင်း မမှတ်မိတာ
ပြောပြလိုက် တီနာ

387
00:16:29,149 --> 00:16:30,441
သူက
သူ စကားမပြောတတ်ဘူးလေ တင်မ်

388
00:16:30,525 --> 00:16:32,151
မနှောင့်ယှက်နဲ့

389
00:16:32,235 --> 00:16:33,486
ဘာကိုလဲ
ဘာမှမကြားရဘူး

390
00:16:33,528 --> 00:16:35,655
မင်းရဲ့ အသံဆိုးကြီးကလွဲလို့ပေါ့
ငါ ဒါပဲ ကြားတယ်

391
00:16:35,697 --> 00:16:37,823
ငါ့အသံက ချိုသာတယ်

392
00:16:37,866 --> 00:16:38,908
ကောင်းပြီ

393
00:16:39,326 --> 00:16:41,118
ငါပြောတာတွေအမှန်ဆိုတာ သက်သေပြနိုင်တယ်

394
00:16:41,161 --> 00:16:42,495
ဟုတ်လား
ဟုတ်တယ်

395
00:16:42,537 --> 00:16:43,496
ဆို့လိုက် တက်ဒ်

396
00:16:43,538 --> 00:16:44,538
ဘာရယ်

397
00:16:44,581 --> 00:16:45,665
မင်း ဆို့

398
00:16:45,958 --> 00:16:47,124
မဟုတ်ဘူး တင်မ် မင်း ဆို့

399
00:16:47,167 --> 00:16:48,501
ခရစ်စမတ် သစ်ပင်သွားဝယ်မယ်

400
00:16:48,585 --> 00:16:50,211
ရှိပြီးသားကြီးလေ

401
00:16:50,295 --> 00:16:51,837
မရှိသေးပါဘူး
ရှိပါတယ်

402
00:16:52,506 --> 00:16:52,838
ဆို့ ဆို့ ဆို့
ဆို့ ဆို့ ဆို့

403
00:16:53,507 --> 00:16:53,798
ဆို့ ဆို့ ဆို့
ဆို့ ဆို့ ဆို့

404
00:16:54,049 --> 00:16:55,549
ဖယ်စမ်းပါကွာ
တစ်စိတ်လောက်ပါ

405
00:16:55,592 --> 00:16:58,678
ဝင်မပြောချင်ပေမယ့် အကြံတစ်ခုလောက်ပေးရမလား

406
00:16:58,720 --> 00:17:00,054
၂ ယောက်လုံး ဆို့လိုက်

407
00:17:03,850 --> 00:17:05,810
သူ စကားပြောတယ်
အများကြီးပဲ

408
00:17:07,020 --> 00:17:08,604
ထိန်းထားနော်

409
00:17:12,567 --> 00:17:14,860
ကလေး လာပြီ

410
00:17:14,903 --> 00:17:17,071
ငါပြောနေတာပဲ ဒါပဲ

411
00:17:41,430 --> 00:17:42,722
ငါ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ

412
00:17:42,764 --> 00:17:44,015
အင်း တွေ့လား

413
00:17:44,057 --> 00:17:45,474
အကုန် အစစ်အမှန်ပဲ

414
00:17:47,019 --> 00:17:47,518
အဲဒါ ငါလား

415
00:17:48,228 --> 00:17:48,728
အဲဒါ ငါလား

416
00:17:49,229 --> 00:17:49,812
ချီးကျူးစေချင်ရင် ချီးကျူးခံရပါပြီ

417
00:17:51,064 --> 00:17:51,480
ချီးကျူးစေချင်ရင် ချီးကျူးခံရပါပြီ

418
00:17:51,523 --> 00:17:53,899
အန်ကယ်က ဒီမှာ အထင်ကရပဲ

419
00:17:53,942 --> 00:17:55,401
ရုပ်ထုကြီးလား

420
00:17:55,485 --> 00:17:57,945
ကုမ္ပဏီကို ငါတစ်ယောက်တည်း ကယ်တင်ခဲ့တာလေ

421
00:17:57,988 --> 00:17:59,488
၂ ယောက်ပါ

422
00:17:59,531 --> 00:18:00,906
ဟုတ်ပြီလား ငါတို့က တွဲဖက်တွေ

423
00:18:00,949 --> 00:18:02,074
ဟုတ်လား

424
00:18:02,075 --> 00:18:05,369
မင်း ရုပ်ထုလည်း မတွေ့ပါဘူး

425
00:18:05,412 --> 00:18:07,371
ခေါင်းအရွယ်အစားမှန်သားပဲ

426
00:18:08,706 --> 00:18:10,123
ငါပြောတာ ရှေ့ရောက်ချင်ရင်

427
00:18:10,458 --> 00:18:10,915
ငါပြောတာရှေ့ရောက်ချင်ရင်

428
00:18:11,083 --> 00:18:12,208
လောဘတော့ ကြီးရမယ်ကွ

429
00:18:12,251 --> 00:18:13,918
ထိပ်ဆုံးက ကလေးဖြစ်သည်အထိ လှေကားကနေ

430
00:18:13,961 --> 00:18:16,588
တက်သွားလိုက်စမ်း

431
00:18:16,630 --> 00:18:17,505
သမီးကတော့ အလုပ်နဲ့ဘ၀ မျှပြီး

432
00:18:18,716 --> 00:18:19,549
သမီးကတော့ အလုပ်နဲ့ဘ၀ မျှပြီး

433
00:18:19,592 --> 00:18:23,094
သမီးအကြံကို လေးစားသူတွေနဲ့ နေချင်တယ်

434
00:18:25,306 --> 00:18:26,639
အိုး တကယ်ကြီးပြောနေတာပဲ

435
00:18:26,724 --> 00:18:28,516
အန်ကယ် တက်ဒ်က ရယ်ရတယ်

436
00:18:28,559 --> 00:18:30,769
ဒါကို ဘာလို့ ဖိုင်ထဲမှာ ထည့်မထားကြတာလဲမသိဘူး

437
00:18:30,811 --> 00:18:31,936
ငါ့ဖိုင်လား

438
00:18:31,979 --> 00:18:33,480
ငါ့ဖိုင် ကြည့်ခဲ့တယ်ပေါ့

439
00:18:33,564 --> 00:18:34,773
အင်း
ဘာတွေရေးထားလဲ

440
00:18:34,815 --> 00:18:36,107
အများကြီးပဲ

441
00:18:36,150 --> 00:18:38,526
ဒါက အရေးအခင်းစင်တာပဲ

442
00:18:38,569 --> 00:18:41,029
ကမ္ဘာတစ်လွှားက ကလေးခြိမ်းခြောက်မှုတွေ

443
00:18:41,072 --> 00:18:43,031
ဒီမှာ ဖြေရှင်းတယ်

444
00:18:43,074 --> 00:18:44,324
ပြီးတော့ ဟာဝိုင်ရီကျွန်း

445
00:18:44,367 --> 00:18:45,700
မိုက်လိုက်တာ
မိုက်လိုက်တာ

446
00:18:46,160 --> 00:18:48,119
ငါက ဂေါ်ဇီလာ

447
00:18:48,162 --> 00:18:49,662
ပြေးထားကြ
ပြေးထားကြ

448
00:18:49,705 --> 00:18:52,040
ဘာလို့ သူ့ခေါ်လာတာလဲ
ပြန်လာခဲ့

449
00:18:52,124 --> 00:18:54,793
ဘယ်သူမှမရှိချိန်မှ ပြန်ဆော့

450
00:18:54,835 --> 00:18:56,503
ပြဿနာကဘာလဲ
အင်း

451
00:18:56,545 --> 00:18:58,129
ပြဿနာက ဘာလဲ သမီး

452
00:18:58,172 --> 00:18:59,547
ရက်စ်တီ စမယ်

453
00:19:01,509 --> 00:19:03,468
လူသစ် မလို့ပါ

454
00:19:03,511 --> 00:19:07,305
ကလေးဆရာဝန်တွေကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ

455
00:19:09,683 --> 00:19:11,976
ဒါမှမဟုတ် ကလေးအာကာသယာဉ်မှူး

456
00:19:12,019 --> 00:19:15,146
မျောနေပြီ

457
00:19:15,189 --> 00:19:18,483
ဟုတ်တယ် တစ်နေ့မှာ ကမ္ဘာကို ကလေးတွေ ကြီးစိုးရမယ်

458
00:19:18,526 --> 00:19:21,736
ဒီလိုနေ့ရက်တွေဟာ ထင်ထားတာထက် စောပြီးရောက်လာပြီ

459
00:19:21,779 --> 00:19:24,739
ဟယ်လို ဒေါက်တာ အာဝင်အမ်းစထျောင်းပါ

460
00:19:24,782 --> 00:19:27,325
ကလေးဖွံ့ဖြိုးမှု Acorn စင်တာ တည်ထောင်သူပါ

461
00:19:27,368 --> 00:19:29,285
နေပါဦး အဲဒီ တာဘစ်သာတို့ ကျောင်းပဲ

462
00:19:29,495 --> 00:19:31,663
ဒီစင်တာက ကလေးတွေဟာ

463
00:19:31,705 --> 00:19:34,290
သင်ယူစက်တွေပါပဲ

464
00:19:34,375 --> 00:19:36,251
ဟုတ်လား နေသန်လေး

465
00:19:36,293 --> 00:19:38,420
ဟုတ်တယ်
အိုကေ

466
00:19:38,504 --> 00:19:40,004
သူတို့ရဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့အချိန်တွေကို ပိုပြီးမြန်မြန်

467
00:19:40,047 --> 00:19:42,465
ဖွံ့ဖြိုးဖို့ အသုံးချသင့်တယ်

468
00:19:42,508 --> 00:19:43,883
မိဘတွေမှာ ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းတွေ

469
00:19:43,926 --> 00:19:46,845
ရှိပေမယ့် သူတို့က မကျွမ်းကျင်ကြဘူး

470
00:19:46,887 --> 00:19:50,974
ပြောရရင် သင့်ကလေးကို ကြန့်ကြာနေစေတာ

471
00:19:51,016 --> 00:19:52,767
သင်ပါပဲ
သင်ပါပဲ

472
00:19:52,810 --> 00:19:55,478
ဒါကြောင့် တာဘစ်သာက ငါ့ကို မကပ်တာကိုး

473
00:19:55,521 --> 00:19:57,397
ကျောင်းကြောင့်
အားလုံးနှုတ်ဆက်ကြ

474
00:19:57,440 --> 00:20:00,233
ဘိုင့် မာမီ

475
00:20:02,903 --> 00:20:04,946
လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ လအတွင်းမှာ

476
00:20:04,989 --> 00:20:07,949
ဒီလိုကျောင်းတွေ ကမ္ဘာ့အနှံပေါ်လာတယ်

477
00:20:07,992 --> 00:20:09,200
ဒီတော့ ပြဿနာကဘာလဲ

478
00:20:09,285 --> 00:20:10,869
ဒီကျောင်းက ပြဿနာ

479
00:20:10,911 --> 00:20:12,328
ဟုတ်တယ် ကျောင်းက မကောင်းတာ

480
00:20:12,371 --> 00:20:14,539
ကျောင်းအားလုံး မဟုတ်ဘူး ဒက်ဒီ

481
00:20:14,582 --> 00:20:16,666
ဒီတစ်ကျောင်းပဲ ဟုတ်ပြီလား
အိုကေ

482
00:20:16,709 --> 00:20:18,793
အမ်းစထျောင်းရဲ့ အယူဝါဒတွေ ဆက်ပြန့်နေမယ်ဆိုရင်

483
00:20:18,836 --> 00:20:21,004
ကလေးတွေ လမ်းဆုံးသွားလိမ့်မယ်

484
00:20:22,465 --> 00:20:24,757
ကလေးဘ၀က ငါ့ဘ၀ရဲ့ အဆိုးဆုံး ၃နှစ်ပဲ

485
00:20:24,800 --> 00:20:26,342
ဝမ်းနည်းစရာပါ

486
00:20:26,385 --> 00:20:28,219
ဦးက မှန်ကန်အောင်မလုပ်ခဲ့လို့နေမှာပါ

487
00:20:29,555 --> 00:20:31,764
ဒါပေမယ့် ကံကောင်းပြီး ပြန်လုပ်ခွင့်ရမယ်

488
00:20:31,807 --> 00:20:33,975
ဒုတိယအခွင့်အရေးပေါ့

489
00:20:35,144 --> 00:20:38,646
ကလေးအဖွဲ့အစည်းက ကြီးရာကနေ ပြန်ငယ်သွားစေမယ့်

490
00:20:38,689 --> 00:20:41,566
စူပါ ဖော်မြူလာကို တီထွင်ထားတယ်

491
00:20:41,609 --> 00:20:43,943
ချယ်ရီ စပျစ် လိမ္မော် သံပရာတွေပါတယ်

492
00:20:43,944 --> 00:20:45,694
တကယ်ကြီးလား
နေဦး နေဦး နေဦး

493
00:20:46,070 --> 00:20:47,654
ငါ့ကို ကလေးပြန်ဖြစ်နေချင်တာလား
မင်းက ကလေးတုန်းက သိပ်တော်တာ

494
00:20:47,697 --> 00:20:49,781
ဒါမှ ကျောင်းသွားတက်ပြီး ဒေါက်တာ အမ်းစထျောင်းဘာလုပ်ဖို့

495
00:20:49,824 --> 00:20:52,493
ကြံနေလဲ လေ့လာလို့ရမှာ

496
00:20:52,535 --> 00:20:55,078
ကျန်တာ ကလေးအဖွဲ့ အစည်းတာဝန်ထား

497
00:20:58,625 --> 00:21:00,584
အကောင်းဆုံး ရုပ်ဖျက်မှုပဲ

498
00:21:00,627 --> 00:21:03,545
ဒါက ၄၈ နာရီပဲ ခံတာ

499
00:21:03,588 --> 00:21:05,339
အိုး ငါ့တာဝန်ကျပြီပေါ့

500
00:21:05,423 --> 00:21:06,507
ဆောရီးပါ အဖေ

501
00:21:06,549 --> 00:21:08,383
အဖေ့တာဝန်မဟုတ်ဘူး

502
00:21:08,426 --> 00:21:10,427
သတိပေးချက်
သရေယိုစီးခြင်း

503
00:21:10,470 --> 00:21:12,262
စိတ်ခံစားလွယ်ခြင်း
အရယ်သန်ခြင်း

504
00:21:12,305 --> 00:21:14,765
အီအီးပါချတတ်ခြင်း
တင်ကြီးခြင်း ဟုတ်လား

505
00:21:15,183 --> 00:21:16,266
အီအီးပါချတတ်ခြင်း
တင်ကြီးခြင်း ဟုတ်လား

506
00:21:16,309 --> 00:21:19,102
Gym ကကောင်တွေ ဒါသောက်ရမှာ

507
00:21:20,313 --> 00:21:22,022
ငါလက်စမ်းသပ်ခံမိသွားပြီ

508
00:21:22,065 --> 00:21:24,358
အဖေ့သမီးရဲ့ ကျောင်းဖြစ်ပေမယ့်လည်း

509
00:21:24,400 --> 00:21:25,859
မမျှတပုံပဲမဟုတ်လား

510
00:21:25,944 --> 00:21:27,402
ဒက်ဒီ မလုပ်နဲ့

511
00:21:30,573 --> 00:21:32,407
ဘာလဲဟ တကယ်အလုပ်ဖြစ်တယ်ဟ

512
00:21:33,660 --> 00:21:35,452
ငါ့ဟာ

513
00:21:35,495 --> 00:21:37,287
ဒါမျိုးက ငါနဲ့ပိုသင့်တော်တာ

514
00:21:38,873 --> 00:21:41,124
ဘာလဲ
စင်ရော်ငှက်တွေလားကွ

515
00:21:45,296 --> 00:21:46,797
အားလုံးပေါ့
မိပြီ

516
00:21:46,839 --> 00:21:49,633
စိတ်ခံစားလွယ် စိတ်ပြောင်းလဲလွယ်တယ်နော်

517
00:21:53,096 --> 00:21:53,679
ဟေ့

518
00:21:53,763 --> 00:21:56,014
ကြောင်စီစီ အရွယ်ပဲ

519
00:21:56,057 --> 00:21:57,683
လက်ဖက်ရည်က ပူတယ် ကော်နီ

520
00:21:57,684 --> 00:21:59,643
မင်းကအမြဲ ဟီးရိုးဖြစ်ချင်နေတာမဟုတ်လား

521
00:21:59,686 --> 00:22:01,562
ဘာတွေလာပြောနေတာလဲ

522
00:22:03,856 --> 00:22:05,816
ရုတ်တရက် သူပိုနီလေးနဲ့ ရောက်လာတယ်

523
00:22:05,858 --> 00:22:09,027
မင်းက မနာလိုနေတာ
ဆိုင်ကယ်ဦးထုတ်ကောင်

524
00:22:09,153 --> 00:22:09,444
သူက ငါ့သမီး

525
00:22:09,779 --> 00:22:10,487
သူက ငါ့သမီး

526
00:22:10,530 --> 00:22:12,155
သူက ငါ့တူမ

527
00:22:12,198 --> 00:22:14,157
ခရင်မ်လား သကြားလား

528
00:22:15,743 --> 00:22:17,703
ငါကအမြဲ အောင်မြင်တဲ့သူ

529
00:22:17,745 --> 00:22:19,955
မာမီက အိမ်ထဲမှာ မပြေးရဘူးတဲ့

530
00:22:21,624 --> 00:22:23,834
ပုလင်းပေးစမ်း

531
00:22:25,670 --> 00:22:28,005
ငွေကို ပွေ့ပိုက်ထားလို့မရဘူးကွ

532
00:22:31,676 --> 00:22:34,136
ဒါပေမယ့် မင်းရပါတယ် တင်မ်

533
00:22:37,223 --> 00:22:39,057
ငါပြောတာ မှန်လား

534
00:22:48,276 --> 00:22:49,943
ဒါ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမဟုတ်ဘူး

535
00:22:49,986 --> 00:22:51,778
စီးပွားရေးကွ

536
00:22:52,905 --> 00:22:54,906
ငါ့အတွက်တော့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပဲ

537
00:23:01,039 --> 00:23:02,873
တော်တော့ တော်တော့ တော်တော့

538
00:23:02,915 --> 00:23:04,750
ဆောရီးပါ ကော်နီ
ငါ နင်နဲ့ မသောက်ပေးနိုင်တော့ဘူး

539
00:23:04,792 --> 00:23:06,585
မနက်ဖြန်မှ နင့်ကိစ္စပြောကြတာပေါ့

540
00:23:06,919 --> 00:23:09,630
အိုကေ အချိန်ပြည့်ပြီ
တော်လောက်ပြီ

541
00:23:09,714 --> 00:23:11,214
ဟေ့ ပြန်ရောက်ပြီ

542
00:23:11,257 --> 00:23:12,758
သစ်ပင်နောက်တစ်ပင် ဝယ်လာတယ်

543
00:23:12,800 --> 00:23:14,009
တကယ့်အစစ်

544
00:23:15,428 --> 00:23:16,470
အပေါ်ကို သွား

545
00:23:16,512 --> 00:23:17,888
သွား သွား သွား သွား

546
00:23:17,930 --> 00:23:19,348
တွန်း မဟုတ်ဘူး ဆွဲ

547
00:23:19,390 --> 00:23:20,474
သွားသွားသွား
တွန်းလိုက်

548
00:23:20,516 --> 00:23:22,059
ဆွဲ နိုး အိုကေ

549
00:23:22,143 --> 00:23:23,893
ညာဘက်ကို
ဒါကို ငယ်နိုင်တယ်နော်

550
00:23:24,186 --> 00:23:26,062
သမီးက ငယ်ပြီး သန်မာလို့ပေါ့

551
00:23:26,104 --> 00:23:27,438
ထပ်ဆွဲ

552
00:23:27,522 --> 00:23:28,606
ငါအရင်

553
00:23:29,941 --> 00:23:31,734
တင်မ် တက်ဒ်
အမေ

554
00:23:34,446 --> 00:23:36,113
ဒီအတိုင်း ပျောက်သွားလို့မရဘူးလေ

555
00:23:36,156 --> 00:23:37,448
ဇာတ်လမ်းတွင်ရဦးမယ်

556
00:23:37,532 --> 00:23:38,991
ဪ အင်း

557
00:23:38,992 --> 00:23:40,076
ငါ ငယ်ထိပ်လေး

558
00:23:40,118 --> 00:23:41,243
ဘယ်ရောက်နေကြတာလဲ

559
00:23:41,286 --> 00:23:42,453
အထုတ်ပြင်နေတယ်ပြောလိုက်

560
00:23:42,496 --> 00:23:45,331
အပေါ်ထပ်မှာ အထုပ်ပြင်နေတာ

561
00:23:45,332 --> 00:23:46,791
အထုပ်ပြင်တယ် ဘာအတွက်လဲ

562
00:23:46,792 --> 00:23:48,501
ညီအစ်ကို ၂ ယောက် သင့်မြတ်ရေးခရီးလို့ ပြောလိုက်

563
00:23:48,543 --> 00:23:51,087
ညီအစ်ကို ၂ ယောက် သင့်မြတ်ရေးခရီး

564
00:23:51,129 --> 00:23:52,713
အခုလား

565
00:23:52,756 --> 00:23:54,382
ရှင့်မိဘတွေ လာမှာလေ တင်မ်

566
00:23:54,424 --> 00:23:56,092
သူတို့ကူညီလိမ့်မယ်

567
00:23:56,134 --> 00:23:57,968
အင်း သူတို့ကူညီပါလိမ့်မယ်

568
00:23:58,053 --> 00:24:00,888
ဘာရယ် ကျွန်မကို သူတို့နဲ့ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့နဲ့လေ

569
00:24:00,972 --> 00:24:02,556
အိုး တီနာ

570
00:24:02,599 --> 00:24:05,226
ဘာလုပ်နေတာလဲ

571
00:24:06,812 --> 00:24:08,938
ကောင်းပြီ ကဲ
လာ ဒီထဲဝင်တော့

572
00:24:09,022 --> 00:24:10,773
အိုး နိုး နိုး နိုး
တာဘစ်သာ

573
00:24:10,816 --> 00:24:12,274
အိုး ဟန်နီ ဆောရီးပါ
လာကူပါဦး

574
00:24:12,317 --> 00:24:13,734
ကိုင်ထား ကိုင်ထား

575
00:24:13,777 --> 00:24:15,444
အခုပြောနေတာ တက်ဒ် တမ်ပယ်တွန်ပါ

576
00:24:15,487 --> 00:24:17,154
မင်းတို့ ဆက်လုပ်တော့
ငါ မိသားစုကိစ္စလေးရှိနေလို့

577
00:24:17,197 --> 00:24:19,365
ညာဘက်ကို ဟန်နီ
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာမိသားစုရှိတယ်

578
00:24:19,408 --> 00:24:21,283
တင်မ် ကျွန်မတက်လာခဲ့မယ်

579
00:24:21,326 --> 00:24:23,244
အင်း ငါတို့စကားပြောဖို့လိုနေပြီ

580
00:24:23,286 --> 00:24:24,912
ဟေ့ အမေ

581
00:24:24,955 --> 00:24:26,122
အို တီနာ

582
00:24:27,582 --> 00:24:29,583
ချထားလိုက် ချထားလိုက် ချထားလိုက်

583
00:24:29,626 --> 00:24:31,001
ချထားလိုက် ချထားလိုက်
တီနာ

584
00:24:31,002 --> 00:24:33,796
ချထားလိုက် ဒီကိုပေး

585
00:24:33,839 --> 00:24:36,298
တီနာ တော်တော့

586
00:24:36,383 --> 00:24:38,426
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

587
00:24:38,468 --> 00:24:40,136
ငါတို့သွားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ

588
00:24:40,178 --> 00:24:41,637
ဟာ အခုလား
အင်း

589
00:24:41,722 --> 00:24:44,515
ငါရဲ့ ဟယ်လီကော်ပတာစောင့်နေပြီ
ခဏလေး

590
00:24:44,558 --> 00:24:46,684
ခဏလေး ခဏလေး ခဏလေး ခဏလေး အဲ့လောက်မြန်မြန်လား
အို နိုး

591
00:24:53,108 --> 00:24:54,859
ဘာလဲ သူတို့တကယ်ပဲထွက်သွားပြီလား

592
00:24:56,027 --> 00:24:57,862
ပုန်းကြ

593
00:24:57,904 --> 00:25:00,906
ငါ အဆီခေါက်လေးကို လျော့ရတော့မယ်

594
00:25:02,576 --> 00:25:04,702
တီနာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

595
00:25:10,667 --> 00:25:12,418
အခု မနက်ဖြန်နိုးလာတာနဲ့

596
00:25:12,502 --> 00:25:14,044
လိမ္မာနေရမယ်နော် တီနာ

597
00:25:14,087 --> 00:25:15,421
ဆိုးသွမ်းတဲ့ကလေး ထပ်မလုပ်ရတော့ဘူးနော်

598
00:25:15,422 --> 00:25:16,672
သဘာတူတယ်နော်

599
00:25:17,090 --> 00:25:17,673
အို

600
00:25:24,473 --> 00:25:25,473
အား

601
00:25:26,975 --> 00:25:29,185
တက်ရောက်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမျိုးသမီးတို့

602
00:25:29,227 --> 00:25:30,561
သစ်သီးစားကြဦးမလား

603
00:25:30,562 --> 00:25:31,562
အင်း အား

604
00:25:31,605 --> 00:25:32,563
ဘာလုပ်တာလဲ

605
00:25:32,606 --> 00:25:34,148
ငါတို့ စပြောလို့ရလား

606
00:25:36,443 --> 00:25:38,027
ငါရဲ့ သွားလေးတွေကို လွမ်းလိုက်တာ

607
00:25:38,069 --> 00:25:38,486
မစ်ရှင်ကို ဘယ်သူလုပ်ရမလဲဆိုတာ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးသွားပြီ

608
00:25:40,113 --> 00:25:40,613
ကျေးဇူးပဲ ငါလက်ခံတယ်

609
00:25:40,947 --> 00:25:41,322
ကျေးဇူးပဲ ငါလက်ခံတယ်

610
00:25:41,364 --> 00:25:42,406
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးပဲ

611
00:25:42,449 --> 00:25:42,740
ရက်စ်
နိုး

612
00:25:43,116 --> 00:25:43,574
ရက်စ်

613
00:25:43,992 --> 00:25:45,701
ကလေးအဖွဲ့ အစည်းကလည်း အဖွဲ့လိုက်တူတူပြန်လုပ်စေချင်တယ်မလား

614
00:25:45,744 --> 00:25:46,827
မဟုတ်ဘူး

615
00:25:46,912 --> 00:25:48,204
သူတို့ကတော့ ဒါကအကြံဆိုးထင်မှာပဲ

616
00:25:48,246 --> 00:25:49,371
သေချာပေါက် သူတို့ထင်မှာပဲလေ

617
00:25:49,414 --> 00:25:51,207
ကောင်းပြီလေ ငါကဘော့စ် အယ်လ်ပဲဆော့လေ

618
00:25:51,249 --> 00:25:54,251
နင်တို့နှစ်ယောက်ခွဲနေတာထက် တူတူလုပ်တာ ပိုကောင်းမယ်လို့ထင်တယ်

619
00:25:54,252 --> 00:25:57,505
ကောင်းပြီ ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်မယ် ဒါမှမဟုတ်ရင် အနည်းဆုံးသူနဲ့တော့မလုပ်ဘူး

620
00:25:57,547 --> 00:25:59,548
ဟေ့ အဖွဲ့မှာ"I" ဆိုတာမရှိဘူး

621
00:25:59,633 --> 00:26:01,591
တကယ်တော့ အဖွဲ့အစည်းမှာ "U" ဆိုတာလည်းမရှိဘူး

622
00:26:01,592 --> 00:26:03,760
ဒါပေမယ့် "M-E" ဆိုတာတော့ရှိတယ်
"T-E-A-M"

623
00:26:03,803 --> 00:26:05,720
ဒါပေမယ့် အဖွဲ့ လိုက်လုပ်တာက အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး

624
00:26:05,763 --> 00:26:08,097
နင်တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်ဆို နင်ကိုယ်တိုင်လုပ်လိုက်

625
00:26:08,182 --> 00:26:10,642
ငါတို့အားလုံး အတူတူလုပ်ကြမယ်
ယောကျာ်းတွေက သူအတွက်ပဲသူလုပ်ကြတယ်

626
00:26:10,684 --> 00:26:12,393
တစ်ဆိုတာက အထီးကျန်တဲ့နံပါတ်လေ

627
00:26:12,436 --> 00:26:14,270
ထောက်ခံတဲ့သူတွေရှိတယ်
ငါတိုလို့လူတွေလေ

628
00:26:14,313 --> 00:26:16,147
အဟား

629
00:26:17,441 --> 00:26:18,733
အို ဆောရီးပါ

630
00:26:18,776 --> 00:26:20,151
အိုကေ ကောင်းသောညပါ

631
00:26:21,612 --> 00:26:23,696
နင်ရဲ့ ရုပ်ထုအကြီးစားကြီးကို အရည်ဖျော်ပြီးတော့

632
00:26:23,781 --> 00:26:25,573
ပူးတွဲလုပ်ဆောင်တဲ့ဆုတွေအဖြစ်ကို ပြောင်းလိုက်တော့

633
00:26:25,616 --> 00:26:27,450
ငါရဲ့ရုပ်ထုကို လာလာမထိနဲ့

634
00:26:27,451 --> 00:26:30,495
အခု ငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်စောင့်ကြည့်ရေးပစ္စည်းတွေကို

635
00:26:30,538 --> 00:26:35,625
ဒေါက်တာအင်စတောင်းက သူ့ရုံးခန်းကနေမနက်တိုင်း ၁၁နာရီ၁၅မိနစ်မှာထွက်တယ်

636
00:26:35,668 --> 00:26:37,126
အဲ့ချိန်မှာ နင်တို့ကအဲ့ကိုခိုးဝင်ပြီးတော့

637
00:26:37,211 --> 00:26:39,420
ဒီစောင့်ကြည့်ရေးပစ္စည်းတွေကို တပ်ရမယ်

638
00:26:39,421 --> 00:26:41,422
ပြီးရင် ငါဆီကိုသတင်းပြန်ပို့ရမယ်

639
00:26:41,465 --> 00:26:42,590
အို ဒါကလန်းတာပဲ

640
00:26:42,591 --> 00:26:43,716
စမ်းသပ်သည်

641
00:26:43,801 --> 00:26:45,093
ညဘက်မှာ လူတွေက

642
00:26:45,135 --> 00:26:47,595
အခု ငါကျောင်းဘတ်စ်ကားကို

643
00:26:47,638 --> 00:26:49,931
ဒီကို၈နာရီကွက်တိရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်

644
00:26:49,974 --> 00:26:51,558
ကျေးဇူးပဲ ကိုနီ

645
00:26:51,642 --> 00:26:53,101
နောက်မကျစေနဲ့

646
00:26:53,102 --> 00:26:54,310
သိပြီ

647
00:26:54,353 --> 00:26:56,271
အေးအေးဆေးဆေး သွက်သွက်လက်လက် လုပ်ကြမယ်နော် ကောင်လေးတို့

648
00:26:56,313 --> 00:26:58,147
အိပ်ကြမယ်

649
00:27:20,004 --> 00:27:22,171
ဟေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ

650
00:27:23,674 --> 00:27:24,924
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

651
00:27:24,967 --> 00:27:26,301
အို သမီးလေးရယ် စိတ်မပူပါနဲ့

652
00:27:26,343 --> 00:27:27,635
သမီးဒယ်ဒီ အချိန်မှီပြန်ရောက်လာမှာပါ

653
00:27:27,678 --> 00:27:29,304
သမီး ကပွဲကိုကြည့်ဖို့အတွက်

654
00:27:29,346 --> 00:27:30,680
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

655
00:27:30,723 --> 00:27:32,056
ဘာလဲ သမီးကသူ့ကို အချိန်မှီပြန်လာစေချင်တယ်မလား

656
00:27:32,141 --> 00:27:34,642
ထင်တာပဲ
သေချာပေါက် ပြန်လာမှာပါ

657
00:27:34,685 --> 00:27:36,603
အခု အိပ်တော့

658
00:27:36,645 --> 00:27:38,021
ဂွတ်နိုက် အမေ

659
00:27:38,063 --> 00:27:40,356
ဂွတ်နိုက် သမီးလေး

660
00:27:59,752 --> 00:28:01,210
သူ့ကို အချိန်မှီပြန်လာစေချင်တယ်မလား

661
00:28:01,211 --> 00:28:03,087
ထင်တာပဲ

662
00:28:04,423 --> 00:28:06,799
အခု နည်းနည်းပိုပြီးအသက်ကြီးသင့်ပြီလို့မထင်ဘူးလား

663
00:28:06,800 --> 00:28:09,510
အခု ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အသက်ကြီးသင့်တဲ့အချိန်လို့ထင်တယ်

664
00:28:14,058 --> 00:28:16,601
အခုကတော့ တင်မ်ုသီလစ်ဇီတန်ပယ်တင်ရဲ့

665
00:28:16,644 --> 00:28:18,061
တရားခွင်ဖြစ်ပါတယ်

666
00:28:18,062 --> 00:28:19,395
ဟာ လစ်ဇီ

667
00:28:19,438 --> 00:28:21,522
တရားဝင် ခဏနေပါဦး စွဲချက်တွေကဘာတွေလဲ.

668
00:28:21,565 --> 00:28:22,857
လိမ်လည်မှု

669
00:28:22,941 --> 00:28:25,526
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးအဖေဖြစ်ကြောင်း ထွက်ဆိုခြင်း

670
00:28:25,611 --> 00:28:26,986
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောခဲ့..
သက်သေ အေ

671
00:28:27,071 --> 00:28:29,197
အို တော်စမ်းပါ ဒါကလက်ဆောင်ရထားတာလေ

672
00:28:29,281 --> 00:28:32,241
မင်းရဲ့ ရှေ့နေ့ကို စကားပြောခွင့်ပေးသင့်တယ်လို့ထင်တယ်

673
00:28:32,284 --> 00:28:32,575
အို နိုး

674
00:28:33,202 --> 00:28:34,410
အို နိုး

675
00:28:34,453 --> 00:28:36,954
ငါတို့တုန်းကဆိုရင် မင်းဒီကလေးတစ်ယောက်ကိုမွေးသင့်နေပြီ

676
00:28:36,997 --> 00:28:38,247
အဖေ ဘာလဲ ကျွန်တော်..

677
00:28:38,331 --> 00:28:41,041
သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက နိုးစက်ပေးတဲ့နာရီလိုပဲလေ

678
00:28:41,876 --> 00:28:44,503
သူက ငါရဲ့ လက်မောင်းကိုချိုးခဲ့တယ်

679
00:28:44,545 --> 00:28:46,046
နိုး ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး ငါ့ညီလုပ်တာ

680
00:28:46,130 --> 00:28:47,214
ငြင်းပယ်ပါတယ် တရားသူကြီး

681
00:28:47,256 --> 00:28:48,674
အကျိုးကြောင်းသင့်လျော်တယ်

682
00:28:48,716 --> 00:28:50,300
ငါတို့ဂျူရီအဖွဲ့ဝင်တွေက တရားပြိုင်တွေကိုရှာပြီးတော့...

683
00:28:50,343 --> 00:28:51,802
ပျက်ကွက်တယ်

684
00:28:51,844 --> 00:28:53,595
တာဘစ်သာ ဒီကနေထွက်ဖို့ကူညီပေးမလား

685
00:28:55,014 --> 00:28:57,391
ဒယ်ဒီ အိမ်စာတွေများကြီးပဲ

686
00:28:57,433 --> 00:28:58,558
ဝိုး
တာဘစ်တာ

687
00:28:58,601 --> 00:28:59,810
အချိန်ပြည့်သွားပြီ

688
00:28:59,811 --> 00:29:02,354
ခဏလေး နိုး
သမီးကို ကယ်ပါဦး ဒယ်ဒီ သမီးကိုကယ်ပါဦး

689
00:29:07,777 --> 00:29:10,779
အို ကို့လူရာ ဒါကရူးချင်စရာပဲ

690
00:29:12,657 --> 00:29:14,199
ငါတို့အိပ်ပျော်သွားတယ် ငါတို့အိပ်ပျော်သွားပြီ

691
00:29:14,200 --> 00:29:15,909
ငါတို့အိပ်ပျော်သွားပြီ
ထတော့ ညီလေး

692
00:29:15,910 --> 00:29:18,036
ထကြတော့ ဘယ်နှစ်ခုနှစ်ရောက်နေပြီလဲ

693
00:29:18,830 --> 00:29:20,831
အို နိုး

694
00:29:21,666 --> 00:29:22,582
သွားပြီး နိုး

695
00:29:22,625 --> 00:29:24,251
နိုး နိုး

696
00:29:24,293 --> 00:29:25,585
ထတော့

697
00:29:25,920 --> 00:29:26,920
ထတော့ ငါတို့သွားရတော့မယ်

698
00:29:26,963 --> 00:29:28,839
လုပ်စမ်းပါ ငါတို့နောက်ကျတော့မယ်

699
00:29:28,840 --> 00:29:30,090
ငါမင်းကို မေးလ်ပို့လိုက်မယ်

700
00:29:30,133 --> 00:29:31,591
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

701
00:29:31,634 --> 00:29:33,885
အာ ငါဝစ်ဇီကို နိုးစက်ချဖို့မေ့သွားတယ်

702
00:29:33,970 --> 00:29:36,930
ဘာ
နေ့အလင်းရောင်ကို သိမ်းလို့မရဘူး တင်မ်

703
00:29:36,973 --> 00:29:39,224
အို ငါတို့အပင်ယူဖို့လိုတယ် ဟေ့ ငါတို့အပင်ယူဖို့လိုတယ်

704
00:29:39,267 --> 00:29:41,101
အကုန်သာယူလိုက် ငါတို့သွားရတော့မယ်
ထိတ်ထိတ်ပျာပျာ မလုပ်နဲ့ ထိတ်ထိတ်ပျာပျာမလုပ်နဲ့

705
00:29:41,144 --> 00:29:42,644
အာ့
မြန်မြန်လုပ်ကြ ကောင်လေးတို့

706
00:29:42,687 --> 00:29:43,770
သွားကြမယ်

707
00:29:43,813 --> 00:29:46,273
ဝိုး..အို့..အို့...အို့ အို့ အို့

708
00:29:49,736 --> 00:29:51,069
ချီပါဦး

709
00:29:51,112 --> 00:29:53,530
ငါ့ကို ချီပါဦး
အို

710
00:29:53,573 --> 00:29:54,990
အဝတ်ဝတ်တော့

711
00:29:57,744 --> 00:29:59,369
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

712
00:29:59,370 --> 00:30:01,329
နိုး တကယ်ကြီးလား ဘာလဲငါတို့သင်္ဘောပေါ်သွားကြမှာလား

713
00:30:01,330 --> 00:30:03,498
အို နိုးနိုးနိုး သွားတော့မယ်

714
00:30:06,753 --> 00:30:08,170
ခဏလေး နိုး နိုး ရပ်လိုက်

715
00:30:08,171 --> 00:30:10,338
ရပ် ရပ် ရပ် ပြန်လာခဲ့

716
00:30:11,507 --> 00:30:12,799
ပြန်လာခဲ့

717
00:30:14,594 --> 00:30:16,011
ကောင်းရော သူငယ်ချင်းရေ

718
00:30:33,529 --> 00:30:35,906
အို နိုး

719
00:30:39,702 --> 00:30:42,329
ပရီရှပ် ငါရဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့မြင်းလေး

720
00:30:42,371 --> 00:30:45,499
ငါတို့ပထမဆုံးကျောင်းတက်တဲ့ရက်ကို နောက်ကျလို့မဖြစ်ဘူးလေ

721
00:30:47,794 --> 00:30:49,669
အို ရွံစရာကြီး

722
00:30:49,670 --> 00:30:51,379
ဟမ်

723
00:30:51,380 --> 00:30:53,673
တယ်လီဟို ပရီရှပ်

724
00:30:58,221 --> 00:30:58,804
ဒီမြင်းကငါ့ကိုမုန်းနေတယ်ထင်တယ်

725
00:30:58,846 --> 00:30:59,805
ဒီမြင်းက ငါ့ကိုမုန်းနေတယ်ထင်တယ်

726
00:30:59,847 --> 00:31:01,264
သူ မင်းကိုမုန်းတာမဟုတ်ပါဘူး တင်မ်

727
00:31:01,307 --> 00:31:02,849
သူက မင်းကိုမလေးစားတာပါ

728
00:31:07,396 --> 00:31:08,730
ဘယ်ကိုသွား ဘယ်ကိုသွား

729
00:31:08,773 --> 00:31:10,690
လမ်းညွှန်ပြောတဲ့အတိုင်း ငါသွားမှာ

730
00:31:10,733 --> 00:31:11,900
ဘယ်ကိုကွေ့ပါ

731
00:31:11,943 --> 00:31:13,276
ကျေးဇူးပဲ လမ်းညွှန်လေး

732
00:31:13,361 --> 00:31:14,903
ဝိုး
ညာဘက်ကိုကွေ့ပါ

733
00:31:14,946 --> 00:31:16,570
ဆောရီး

734
00:31:16,613 --> 00:31:18,989
ဘယ်ဘက်ကိုကွေ့ပါ လက်ရှိလမ်းအတိုင်းဆက်သွားပါ

735
00:31:20,742 --> 00:31:22,117
ရေး ဟ

736
00:31:22,118 --> 00:31:23,828
လမ်းကြောင်း ပြန်လည်စိစစ်နေပါသည်

737
00:31:23,829 --> 00:31:25,621
သေချာကိုင်ထားနော်

738
00:31:25,664 --> 00:31:26,914
ဟိုက်ရား

739
00:31:28,792 --> 00:31:30,751
အို နိုး ကယ်ရိုပဲ

740
00:31:30,794 --> 00:31:33,045
မကိုင်နဲ့

741
00:31:33,129 --> 00:31:34,338
ရှင်တို့နှစ်ယောက် ခရီးသွားတာဘယ်လိုလဲ

742
00:31:36,091 --> 00:31:37,383
ဝိုး ဖြေးဖြေး

743
00:31:37,425 --> 00:31:40,219
ရှင်တို့နှစ်ယောက်

744
00:31:40,220 --> 00:31:42,137
ခရီးသွားတာ ဘယ်လိုလဲ
အာ ဝိုး

745
00:31:42,889 --> 00:31:44,723
မင်းက ဒီမှာပဲ

746
00:31:44,766 --> 00:31:46,684
အိုး နိုး
ကိုယ်ပြောချင်တာက

747
00:31:46,768 --> 00:31:48,060
မင်းကို ဒီမှာရှိစေချင်တယ်

748
00:31:48,103 --> 00:31:49,311
ကျွန်မတို့လည်း ရှင့်ကိုလွမ်းပါတယ်

749
00:31:49,354 --> 00:31:50,437
ဟုတ်တယ်မလား ကောင်မလေးတို့

750
00:31:50,438 --> 00:31:51,772
ငါတို့

751
00:31:51,940 --> 00:31:53,399
ငါတို့ ဆက်ဆံရေးကို ပြန်တည်ဆောက်နေပါတယ်

752
00:31:53,525 --> 00:31:55,484
ပြီးတော့ ငါတို့ရင်းနှီးမှုအောင်ပြန်လုပ်နေတယ်

753
00:31:55,569 --> 00:31:57,903
ကောင်းတာပဲ
ငါတို့သွားတော့မယ်

754
00:31:57,946 --> 00:31:59,113
ဘယ်ကိုလဲ

755
00:31:59,155 --> 00:32:00,573
ဟော်ကီကစားဖို့
ဟေ့

756
00:32:00,615 --> 00:32:02,157
သူ ရိုက်လိုက်ပြီ ဝင်သွားပြီ

757
00:32:02,200 --> 00:32:03,450
ဝင်သွားပြီ ဝင်သွားပြီ

758
00:32:03,493 --> 00:32:05,119
လူကြီးမင်းများအားလုံးပဲ သူရိုက်တာ ဂိုးဝင်သွားပါပြီ

759
00:32:05,120 --> 00:32:06,662
ဖမ်းမယ်
ဖမ်းမယ်

760
00:32:06,705 --> 00:32:07,830
ဖမ်းမယ်

761
00:32:07,873 --> 00:32:08,163
အဲဒါ ရဲတွေလား

762
00:32:10,750 --> 00:32:12,084
မဟုတ်ဘူး ရဲတွေမဟုတ်ပါဘူး

763
00:32:12,168 --> 00:32:13,919
အဲဒါက ဟောကီအချက်ပေးသံပါ

764
00:32:13,962 --> 00:32:15,129
မြန်မြန်သွား တင်မ်

765
00:32:15,171 --> 00:32:16,881
ငါထောင်ထဲကို ပြန်မသွားချင်ဘူး

766
00:32:16,923 --> 00:32:17,590
အခု ကျွန်မရှင့်ကို သတိပေးချင်လို့ပါ

767
00:32:18,383 --> 00:32:20,217
တာဘစ်သာရဲ့ ကပွဲက မနက်ဖြန်လေဟုတ်တယ်မလား

768
00:32:20,594 --> 00:32:22,011
ရှင်အဲ့မှာရှိဖို့လိုအပ်တယ်

769
00:32:22,053 --> 00:32:25,764
ကိုယ်အိုးကို တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်းနဲ့ရောက်အောင်လာပါ့မယ်

770
00:32:26,975 --> 00:32:29,101
ရှင်ကတိပေးလား
ကိုယ် ကတိပေးတယ်

771
00:32:29,144 --> 00:32:30,519
တက်ဒ်ကကော ဘယ်လိုလဲ

772
00:32:30,562 --> 00:32:31,937
ပျော်စရာအားလပ်ရက်ပါ ဦးရဲကြီးတို့

773
00:32:31,980 --> 00:32:34,899
ငါကိုအသက်ရှင်လျက်နဲ့မဖမ်းမိစေရဘူး

774
00:32:34,941 --> 00:32:36,191
အမ် သူအလုပ်များနေတယ်

775
00:32:36,234 --> 00:32:37,943
ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ အဲဒါရဲတွေလေ

776
00:32:37,986 --> 00:32:39,445
တောင်းပန်ပါတယ်အရာရှိကြီးတို့

777
00:32:39,529 --> 00:32:41,363
ဆန်တာက လူတိုင်းကို လက်ဆောင်ပေးနတာလေ

778
00:32:41,406 --> 00:32:42,448
ဆောရီး

779
00:32:47,996 --> 00:32:49,121
လမ်းကြောင်းကို ပြန်လည်စီစစ်နေပါတယ်

780
00:32:50,665 --> 00:32:52,291
အို မိုင်ဂေါ့ ဒါက တကယ်ကြီးလိုပဲ

781
00:32:52,334 --> 00:32:54,293
တကယ့်အတိုင်းပဲ တကယ်ကြီးပဲ

782
00:32:55,962 --> 00:32:57,755
တင်မ်

783
00:32:58,965 --> 00:32:59,882
လမ်းကြောင်းကို ပြန်လည်စီစစ်နေပါတယ်

784
00:32:59,925 --> 00:33:01,050
ဘယ်ဘက် ဘယ်ဘက် ဘယ်ဘက်

785
00:33:01,092 --> 00:33:02,343
လမ်းကြောင်းကို ပြန်လည်စီစစ်နေပါတယ်

786
00:33:02,385 --> 00:33:03,719
ညာဘက် ညာဘက် ညာဘက် ညာဘက် ညာဘက်

787
00:33:03,720 --> 00:33:05,137
လမ်းကြောင်းကို ပြန်လည်စီစစ်နေပါတယ်

788
00:33:05,180 --> 00:33:06,972
အခု ကျွန်တော်တို့အားလုံးစောင့်ဆိုင်းနေတဲ့အချိန်ရောက်ရှိလာပါပြီ

789
00:33:11,770 --> 00:33:13,020
လက်ရှိလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်သွားပါ

790
00:33:13,063 --> 00:33:14,188
တွေ့လား တင်မ်

791
00:33:14,230 --> 00:33:15,689
အမြဲတမ်းယုံကြည် ဘုရားရေ

792
00:33:16,816 --> 00:33:17,107
တင်မ်

793
00:33:17,150 --> 00:33:18,400
အမ် ကယ်ရို

794
00:33:18,443 --> 00:33:20,110
ဖုန်းချလိုက်တော့ ကိုယ်မင်းအသံပဲကြားရတော့ဘူး

795
00:33:20,153 --> 00:33:21,570
နိုး ဟန်နီ ကျွန်မကောင်းကောင်းကြားရတယ်

796
00:33:21,613 --> 00:33:23,822
ကပွဲမှာတွေ့မယ်နော် သွားတော့မယ်နော် ဘိုင်
အိုကေ

797
00:33:24,991 --> 00:33:27,743
ဝိုး
ဆောရီး

798
00:33:30,330 --> 00:33:32,247
အိုး နိုး နိုး နိုး နိုး နိုး

799
00:33:32,290 --> 00:33:34,708
ဒါက တကယ်ကြီးပဲ တကယ့်အတိုင်းပဲ

800
00:33:40,840 --> 00:33:43,884
တယ်လီဟို ပရီရှပ်

801
00:33:46,179 --> 00:33:48,639
အို နိုး နိုး တယ်လီ ဝိုး ဝိုးဝိုး

802
00:33:53,769 --> 00:33:54,852
တီနာ
တီနာ

803
00:33:57,439 --> 00:33:59,524
ဝူးဟူး

804
00:34:03,904 --> 00:34:05,697
သစ်ပင်ကြီး

805
00:34:05,698 --> 00:34:07,657
သတ်မှတ်ထားတဲ့တည်နေရာကို ရောက်ပါပြီ

806
00:34:07,700 --> 00:34:10,118
ပြီးတော့ မသေကောင်းမပျောက်ကောင်းပေါ့

807
00:34:10,119 --> 00:34:12,829
အို ဟမ်

808
00:34:12,871 --> 00:34:13,997
နောက်မှ စစ်ဆေးဖို့ပို့လိုက်မယ်

809
00:34:15,207 --> 00:34:16,457
အို ပျော်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

810
00:34:16,458 --> 00:34:17,917
မင်းလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ

811
00:34:17,918 --> 00:34:19,210
ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တာ

812
00:34:19,253 --> 00:34:20,962
ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တာလို့ ထင်တယ်

813
00:34:21,005 --> 00:34:22,797
ငါက ငါနဲ့ပရီရှပ်ကိုပြောနေတာ

814
00:34:22,840 --> 00:34:24,799
အို
ဟုတ်မလား ဘေဘီ

815
00:34:24,842 --> 00:34:26,009
အင်း ဟုတ်တယ်

816
00:34:26,218 --> 00:34:27,802
ငုံ့ထား

817
00:34:42,443 --> 00:34:45,028
ဝိုး ဒီနေရာကြီးက ငရဲခန်းကြီးလိုပဲ

818
00:34:45,070 --> 00:34:46,487
ဒါကကောင်းပါ

819
00:34:46,530 --> 00:34:46,988
ဒါကကျောင်းပါ

820
00:34:47,072 --> 00:34:48,740
အရမ်းကြီး အပိုလုပ်မနေနဲ့

821
00:34:48,782 --> 00:34:49,991
ပြီးတော့ ကလေးအဖွဲ့ အစည်းလေ

822
00:34:50,034 --> 00:34:51,284
မဟုတ်ဘူး ငါမင်းကိုပြောပြမယ်

823
00:34:51,368 --> 00:34:53,202
ဒီကျောင်းက တာဘစ်သာကို စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေတဲ့နေရာ

824
00:34:53,245 --> 00:34:53,953
တာဘစ်သာ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်

825
00:34:54,330 --> 00:34:54,787
တာဘစ်သာ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်

826
00:34:55,039 --> 00:34:57,081
သူက ဘမျိုးဘိုးတူလေ

827
00:34:57,124 --> 00:34:59,083
ခဏညလေး ဘယ်သူနဲ့တူတာလဲ
ငါနဲ့တူတာလေ

828
00:34:59,168 --> 00:35:00,918
မင်းနဲ့တူတာမဖြစ်နိုင်ဘူး ငါနဲ့တူတာ

829
00:35:00,961 --> 00:35:02,420
အဲဒါဆို တူအောင်ကြိုးစားလေ

830
00:35:02,463 --> 00:35:04,297
ဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါနဲ့တူတာ

831
00:35:04,298 --> 00:35:05,173
ငါနဲ့အမြဲတမ်းတူတာ
အင်း နည်းနည်းလေးတောင်မဆင်ဘဲနဲ့

832
00:35:06,175 --> 00:35:07,592
ငါလုပ်တာအားလုံးနဲ့တူတာ

833
00:35:07,634 --> 00:35:09,177
မနက်ခင်းအိပ်ယာ ထတာတူတယ်

834
00:35:09,219 --> 00:35:11,054
ငါနဲ့အိပ်တာလည်း တူတယ်

835
00:35:11,138 --> 00:35:13,431
ငါနဲ့တူတာ
တင်မ် တော်တော့

836
00:35:14,391 --> 00:35:16,017
ငါနဲ့တူတာ
မင်းနဲ့မတူဘူး တော်လိုက်တော့

837
00:35:17,353 --> 00:35:19,467
ချိုလိုက်တာ

838
00:35:19,491 --> 00:35:20,188
ငတုံးကောင်တွေ

839
00:35:20,189 --> 00:35:22,148
ဒီနေရာက ကလေးများအတွက်သာ ဟေ့

840
00:35:22,149 --> 00:35:25,193
ခွဲခြားသော ဇုန်အတွင်း မငိုရ

841
00:35:25,277 --> 00:35:26,778
အိုကေ ကြည့်ရတာ ငါတို့လူခွဲရမယ်ထင်တယ်

842
00:35:26,820 --> 00:35:28,237
ကောင်းပြီ ငါလည်းအနားယူလို့ရတာပေါ့

843
00:35:28,280 --> 00:35:30,406
ဘိုင် အမေ
ကောင်းပြီ ဘိုင် သမီးလေး

844
00:35:30,449 --> 00:35:31,949
ဟိုမှာ တာဘစ်သာပဲ

845
00:35:31,992 --> 00:35:34,327
ကျောင်းလွှတ်ရင်တွေ့မယ်
အိုကေ

846
00:35:37,247 --> 00:35:39,123
အဲဒါအပြင် အဖွဲ့လိုက်အလုပ်မှာ

847
00:35:39,500 --> 00:35:41,334
A ဆိုတာလည်းမရှိဘူး

848
00:35:41,710 --> 00:35:44,670
ကောင်းပြီ သွားကြတာပေါ့

849
00:35:44,713 --> 00:35:47,256
ငါက အပြာရောင် မင်းအဝါရောင်

850
00:35:47,257 --> 00:35:49,842
မင်းကဟိုမှာ ချူးချူးရထားလေးနဲ့

851
00:35:51,512 --> 00:35:53,930
အို ကလေးတွေများကြီးပဲ

852
00:35:53,972 --> 00:35:55,348
ဟုတ်လား ငါသတိမထားမိဘူး

853
00:35:55,391 --> 00:35:57,809
နောက်နေတာ တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်

854
00:35:57,851 --> 00:35:59,477
ခဏလေး မင်းနက်ကတိုင်ကြိုးပြေနေတယ်

855
00:35:59,478 --> 00:36:00,645
အိုကေ တင်မ် အာရုံစိုက်

856
00:36:00,938 --> 00:36:03,648
ငါတို့ ၁၁နာရီ၁၅ကျရင် အပြင်ဘက်က ဒေါက်တာအမ်စတောင်းရဲ့ ရုံးခန်းမှာဆုံမယ်

857
00:36:03,690 --> 00:36:05,650
ငါတို့ခိုးဝင်ပြီးတော့ အပင်တွေသွားထားမယ်

858
00:36:05,692 --> 00:36:06,818
မင်းအာရုံစိုက်နေရဲ့လား

859
00:36:06,860 --> 00:36:08,027
ဟေ့ ဘာလုပ်တာ

860
00:36:08,070 --> 00:36:10,071
အို ငါအာရုံစိုက်နေပါတယ်
နိုး နိုး

861
00:36:10,114 --> 00:36:11,447
ငါကအဝါရောင်မဟုတ်ဘူး ငါကအပြာရောင်

862
00:36:11,448 --> 00:36:13,491
၁၁နာရီခွဲ အစီအစဉ်မှတ်ထားနော်

863
00:36:13,534 --> 00:36:14,534
၁၁နာရီ၁၅

864
00:36:14,618 --> 00:36:15,743
၁၅ သိပြီ အဘလေးမှတ်ထားလိုက်ပြီ

865
00:36:16,120 --> 00:36:16,577
၁၅ သိပြီ အဘလေးမှတ်ထားလိုက်ပြီ

866
00:36:16,578 --> 00:36:19,372
ငါကအပြာရောင် အာ ငါကအပြာရောင်လို့

867
00:36:20,332 --> 00:36:22,291
ငါပြောတာနားမလည်ဘူးလား ငါကအပြာရောင်လို့

868
00:36:23,752 --> 00:36:24,377
ကြိုဆိုပါတယ် ကလေးတို့

869
00:36:24,378 --> 00:36:27,004
မင်္ဂလာပါ

870
00:36:27,256 --> 00:36:30,049
မင်္ဂလာပါ

871
00:36:30,259 --> 00:36:34,177
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရွေးချယ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

872
00:36:34,220 --> 00:36:35,720
ငါကိုမထိနဲ့

873
00:36:35,930 --> 00:36:38,098
ဒါက ယုတ္တိမရှိတဲ့အမှားပဲ

874
00:36:38,141 --> 00:36:39,599
ငါက အပြာရောင် ငါကအပြာရောင်လို့

875
00:36:39,642 --> 00:36:41,351
ဘတ်စ်ကားရဲ့ ကားဘီးတွေက ပိုင် အာရ် နှစ်ထပ်ကိန်း

876
00:36:41,394 --> 00:36:43,687
ဝိုင်းတဲ့အရာတွေအားလုံးအတွက်
ရက်စ်

877
00:36:46,899 --> 00:36:48,191
တယ်လို့

878
00:36:48,234 --> 00:36:49,943
အမ် ဟယ်လို

879
00:36:50,027 --> 00:36:51,736
ပန်းပင်ကလှတာပဲ

880
00:36:51,737 --> 00:36:54,197
ဒါကငါ့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ပေးတဲ့အပင်လေးလေ

881
00:36:54,240 --> 00:36:56,032
ဟိုင်း ငါကဒီကိုအသစ်ရောက်လာတာပါ

882
00:36:56,117 --> 00:37:00,287
အလှည့်မှန်ဇယားမှာ နီဟိုနီယမ်ပြီးရင်လာတဲ့နောက်တစ်ခုကဘာလဲ

883
00:37:02,248 --> 00:37:03,707
အိုကေ

884
00:37:03,749 --> 00:37:05,417
ဒီမှာထိုင်လို့မရဘူး

885
00:37:05,418 --> 00:37:07,210
ဒီမှာလည်းမရဘူး အဲ့မှာလည်းမရဘူး

886
00:37:08,796 --> 00:37:12,507
အတန်းမှာထိုင်ခုံက အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နဲ့ထိုင်ရတာ

887
00:37:12,550 --> 00:37:14,676
မင်းရဲ့ ဒေတာကိုမသိဘဲနဲ့ လက်မခံနိုင်ဘူး

888
00:37:14,677 --> 00:37:17,095
အရင်ကျောင်းကပေးလိုက်တဲ့ အသေးစိတ်ကိုမသိတာက

889
00:37:17,138 --> 00:37:18,972
ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့မသိကိန်းပဲ

890
00:37:20,308 --> 00:37:21,850
ရိုက်လိုက်ပါဦး နေသန်

891
00:37:24,270 --> 00:37:26,396
ငါ့ခုံမှာထိုင်လိုက်

892
00:37:26,481 --> 00:37:28,857
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်တာ

893
00:37:28,900 --> 00:37:30,859
ငါပြောချင်တာက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့

894
00:37:30,902 --> 00:37:32,360
အိုကေ

895
00:37:33,988 --> 00:37:35,238
ကောင်းသောမနက်ခင်းပါ

896
00:37:35,281 --> 00:37:36,656
ကောင်းသောမချက်ခင်းပါ ဒေါက်တာအမ်စတောင်း

897
00:37:36,699 --> 00:37:39,075
အရမ်းကိုနွေးထွေးတဲ့ကြိုဆိုမှုလေးပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

898
00:37:39,702 --> 00:37:40,368
ဟမ်

899
00:37:40,411 --> 00:37:42,412
အားလုံးမြင်ကြတဲ့အတိုင်းပဲ ဒီနေ့ငါတို့အတန်းကို

900
00:37:42,497 --> 00:37:44,206
ကျောင်းသားအသစ်တစ်ယောက်ရောက်တယ်

901
00:37:44,457 --> 00:37:45,707
အို
ဟယ်လို

902
00:37:45,750 --> 00:37:47,501
ကျောင်းသားသစ်လေး ဘာလို့ကို့ကိုယ်မိတ်မဆက်တာလဲ

903
00:37:47,543 --> 00:37:50,587
အမ် ကျွန်တော့်နာမည်က တင်မ်..မားကို့စ်ပါ

904
00:37:51,297 --> 00:37:53,006
ဟမ်
မားကို့စ်လိုက်ခ်စပီ

905
00:37:53,049 --> 00:37:55,592
မားကို့စ်လိုက်ခ်စပီ

906
00:37:55,676 --> 00:37:58,178
အင်း အရောင်သွေးစုံလင်ပြီးတော့ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝတာပဲ
ငါသဘောကျတယ်

907
00:37:58,221 --> 00:37:59,846
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်

908
00:37:59,847 --> 00:38:02,432
ငါတို့ရဲ့ အပြာရောင်အဖွဲ့ ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်

909
00:38:02,517 --> 00:38:04,226
ငါတို့ရဲ့ တိုးတက်မှုအရှိဆုံးအတန်းပေါ့

910
00:38:04,894 --> 00:38:07,062
အို ငါတို့ရှုနေတာက

911
00:38:07,146 --> 00:38:08,396
အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှုနည်းတဲ့လေကို ရှုနေကြတာ

912
00:38:08,439 --> 00:38:10,357
ဒီအေကွန်စင်တာမှာ ငါတို့ယုံကြည်တာက

913
00:38:10,358 --> 00:38:12,192
ပြိုင်ပွဲအားလုံးက

914
00:38:12,443 --> 00:38:14,986
ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ပြိုင်ပွဲတွေကြီးပဲ

915
00:38:23,538 --> 00:38:26,915
ငါဒီအခန်းကြီးထဲမှာ ပိတ်မိနေပြီထင်တယ်

916
00:38:26,958 --> 00:38:30,252
ငါတော့ ပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်ခိုက်ခံနေရပြီ

917
00:38:30,336 --> 00:38:32,671
ဒီကနေထွက်သွားဖို့နည်းလမ်းရှိမှာပါ

918
00:38:35,716 --> 00:38:37,801
တစ်ခုခုပုံမှန်မဟုတ်သလိုပဲ

919
00:38:37,843 --> 00:38:39,928
ဘယ်လူးဘယ်ရီ

920
00:38:41,722 --> 00:38:43,890
ငါဒီကနေထွက်သွားရမယ်

921
00:38:44,642 --> 00:38:44,933
တိုင်း

922
00:38:45,226 --> 00:38:46,643
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့

923
00:38:46,727 --> 00:38:48,019
အိုကေ

924
00:38:48,688 --> 00:38:50,939
ဒီနေ့အတွက် ပထမဆုံးဘာသာက

925
00:38:50,982 --> 00:38:53,066
အပိုင်းဂဏန်းမဟုတ်ပါစေနဲ့ အပိုင်းဂဏန်းမဟုတ်ပါစေနဲ့ အပိုင်းဂဏန်းမဟုတ်ပါစေနဲ့ ဝိုး

926
00:38:55,236 --> 00:38:55,652
ရူပဗေဒ

927
00:38:56,028 --> 00:38:56,987
ရက်စ် ဘာ

928
00:38:57,029 --> 00:38:58,113
ရက်စ်

929
00:38:58,364 --> 00:38:59,656
ဘယ်သူသိကြလဲ ဘယ်သိပ္ပံပညာရှင်က

930
00:38:59,657 --> 00:39:01,866
စကြ၀ဠာကြီးမှာ ရူပဗေဒနည်းယာမကို ချိုးဖောက်ပြီးတော့

931
00:39:01,909 --> 00:39:04,578
ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်ဆိုတာကို ပထမဆုံးသီအိုရီထွင်ခဲ့တာဘယ်သူလဲ

932
00:39:06,247 --> 00:39:07,956
ဝိုး လူတိုင်းကသိကြတဲ့ပုံပဲ

933
00:39:07,957 --> 00:39:08,415
ဆန်နော လိုက်ခ်စပီ

934
00:39:08,957 --> 00:39:11,417
ဆန်နော လိုက်ခ်စပီ

935
00:39:11,459 --> 00:39:14,962
အပ် ဒေါက်တာဖလမ်ဘေလီလား

936
00:39:15,046 --> 00:39:17,840
အို အဲဒါကအဖြေမှန်မဟုတ်ဘူးပဲ

937
00:39:17,882 --> 00:39:20,676
သူ့အဖြေက အလင်းအလျင်လောက် မမြန်ဘူးထင်တယ်

938
00:39:21,886 --> 00:39:23,470
အို အိုကေ ငါသိတယ်

939
00:39:23,555 --> 00:39:25,347
ဘယ်သူ သိသေးကြသေးလဲ
ဒီမှာ

940
00:39:25,390 --> 00:39:26,765
မက်စ်ပလန့်

941
00:39:26,808 --> 00:39:28,267
မှန်ပါတယ်

942
00:39:28,310 --> 00:39:29,685
တာဘီသာကတော့ အမှတ်တက်သွားပါပြီ

943
00:39:29,728 --> 00:39:31,395
အမှတ်ပေးဇယားမှာ ပထမဆုံးအမှတ်တက်တာပဲ ဒင်း ဒင်း ဒင်

944
00:39:31,438 --> 00:39:33,564
စတက်ပါပြီ တာဘီသာ

945
00:39:33,607 --> 00:39:36,025
နင်အမှတ်ကျစေရမယ် တန်ပယ်တင်

946
00:39:36,067 --> 00:39:37,484
လုပ်လိုက်လေ နေသန်

947
00:39:37,527 --> 00:39:38,736
အင်း တာဘီသာ သူ့ကိုလုပ်ပြလိုက်စမ်း

948
00:39:38,737 --> 00:39:41,238
နောက်ထပ်ဘာသာ

949
00:39:41,281 --> 00:39:42,865
ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာ

950
00:39:42,907 --> 00:39:45,701
အိုဖာ
အိုပရာ

951
00:39:45,785 --> 00:39:47,870
အာရုံစိုက်ကြပါ

952
00:39:47,912 --> 00:39:49,747
အားလုံး အာရုံစိုက်ကြပါ

953
00:39:49,789 --> 00:39:52,458
ဘယ်သူဒီက ထွက်ချင်လဲ

954
00:39:52,500 --> 00:39:53,959
နိုး
ဟမ်

955
00:39:54,836 --> 00:39:58,005
ဘယ်သူအပြင်မှာ ကစားချင်ကြလဲ

956
00:39:58,006 --> 00:40:01,091
ဒါကပျော်ဖို့ကောင်းဖို့တယ်မလား ကောင်းတယ်

957
00:40:01,176 --> 00:40:03,052
အခု ဘယ်သူမှာ ဘာအကြံရှိကြလဲ

958
00:40:03,136 --> 00:40:04,386
နိုး
ပြောကြလေကွာ

959
00:40:04,429 --> 00:40:05,554
စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း
စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း

960
00:40:05,597 --> 00:40:06,805
ဒီသေတ္တာကြီး အပြင်ကိုထွက်ဖို့ စဉ်းစားကြရမယ်

961
00:40:06,806 --> 00:40:08,265
အို အို အို ငါ ငါ
မင်း ဘိုပီ

962
00:40:08,266 --> 00:40:11,310
ငါတို့ မိုးပျံပူဖောင်းကြီး ဆောက်လို့ရတယ်လေ

963
00:40:11,353 --> 00:40:13,270
ရေခဲချောင်းဟုတ်တော့ ပီကေ‌တွေနဲ့လေ

964
00:40:14,648 --> 00:40:16,315
ပြီးတော့ ဘယ်လိုပျံမှာလဲ

965
00:40:16,358 --> 00:40:19,777
ဒီနတ်သမီးအမှုန်လေးတွေနဲ့လေ

966
00:40:19,819 --> 00:40:22,071
တစ်ကိုယ်လုံးဝင်ရမှာလား
တစ်ကိုယ်လုံးဝင်ရမှာ

967
00:40:22,155 --> 00:40:24,281
ရေး
အို ငါတို့ကော သေတ္တာထဲဝင်လို့ရလား

968
00:40:24,366 --> 00:40:26,325
ရလား ရလား
ဂလူး

969
00:40:26,368 --> 00:40:28,285
ငါ ကော်တွေကိုကြိုက်တယ်

970
00:40:28,328 --> 00:40:29,495
မကြိုက်တဲ့သူ ဘယ်သူရှိလို့လဲ

971
00:40:29,537 --> 00:40:30,954
ငါတို့ ဒီမှာပြင်းပြင်းထန်ထန် အဖြေရှာနေတယ်

972
00:40:30,997 --> 00:40:32,247
ဂလူးက တော်တယ်

973
00:40:34,000 --> 00:40:39,922
စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း
စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း စဉ်းစားစမ်း

974
00:40:40,131 --> 00:40:42,758
ဘင်ဂို

975
00:40:42,801 --> 00:40:45,427
X က ထပ်ဆင့်ပြောင်းလဲထားတာနဲ့ ညီမျှတယ်

976
00:40:45,470 --> 00:40:46,720
အို ကျွန်တော်
၎င်းကိုယ်တိုင်

977
00:40:46,805 --> 00:40:48,389
တာဘစ်သာကို ချီးကျူးပါတယ်

978
00:40:48,431 --> 00:40:49,890
ဝိုး မင်းသိတယ်လား

979
00:40:49,933 --> 00:40:53,227
ကမ္ဘာ့ဘောက်ဆိုဒ်ကို ဦးဆောင်ပြီး ထုတ်လုပ်နေဘုံနိုင်ငံက

980
00:40:53,269 --> 00:40:54,728
အို
သြစတြေးလျ

981
00:40:54,771 --> 00:40:56,105
နောက်တစ်ကြိမ် အမှတ်ပေးဇယားမှာ တာဘစ်သာ
အမှတ် ရသွားပြန်ပါပြီ

982
00:40:56,981 --> 00:40:58,357
အရမ်းတော်တယ်
ရက်စ် တာဘစ်သာ

983
00:40:58,400 --> 00:41:00,025
ငါတို့အတွက် အချိန် ၁၅ မိနစ်ရမယ် ကို့လူတို့

984
00:41:00,026 --> 00:41:02,194
<i>ကြိုးစားတယ်</i> ဆိုတာနဲ့ <i>အောင်ပွဲခံတယ်</i> ဆိုတာက

985
00:41:02,237 --> 00:41:03,654
နည်းနည်းတော့ ဆန့်ကျင့်တယ်နော်

986
00:41:03,988 --> 00:41:07,116
အောင်ပွဲခံမယ်
ကြီးကြီးလုပ်မလား ဒါမှမဟုတ် အိမ်ပြန်မလား

987
00:41:07,117 --> 00:41:08,701
အိုကေ အိမ်ပြန်မယ်

988
00:41:08,785 --> 00:41:10,536
ဇာတ်လမ်းအတွက် လူရွေးရအောင်
နိုး

989
00:41:10,537 --> 00:41:13,539
လက်ချထား နော်မာရေး အခုကငါ့အချိန်

990
00:41:13,581 --> 00:41:15,708
to be လား not to be လား တာဘစ်သာ

991
00:41:15,750 --> 00:41:17,334
To be
မှန်ပါတယ်

992
00:41:17,877 --> 00:41:21,296
၃၀၂ အင်ဂျင်တစ်လုံးရဲ့ မြင်းကောင်ရေအားကို
ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ

993
00:41:21,339 --> 00:41:23,132
ဪ ခုနစ်

994
00:41:23,216 --> 00:41:24,925
အို ကောင်လေးရယ်
အားနည်းလိုက်တာ နေသန်

995
00:41:24,926 --> 00:41:26,468
အားနည်းလိုက်တာ

996
00:41:26,511 --> 00:41:27,720
တာဘစ်သာ ဒါနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ

997
00:41:27,762 --> 00:41:30,305
မြင်းကောင်ရေအား ၃၀၀ နဲ့ ၄ ကာဘရက်တာ

998
00:41:31,641 --> 00:41:33,475
သူ့အဖေက ဉာဏ်ကြီးရှင်ကြီးထင်တယ်

999
00:41:33,518 --> 00:41:36,019
ငါအချက်ပေးတာနဲ့ စပစ်မယ်

1000
00:41:36,855 --> 00:41:38,939
ပစ်မယ်

1001
00:41:39,941 --> 00:41:42,276
ရက်စ်

1002
00:41:43,778 --> 00:41:45,904
ငါ ကုသမှုကို ရှာတွေ့ပြီ

1003
00:41:45,905 --> 00:41:47,655
ရက်စ် ရက်စ် သူမလုပ်နိုင်သွားပြီ

1004
00:41:47,698 --> 00:41:48,865
သူမလုပ်နိုင်သွားပြီ

1005
00:41:50,576 --> 00:41:52,160
မားကို့စ်

1006
00:41:52,244 --> 00:41:54,454
ငါလုပ်တာ ငါလုပ်တာ

1007
00:41:56,415 --> 00:42:00,293
မင်းတို့ရဲ့ အရွယ်အစားက မင်းတို့ရဲ့ ခွန်အားကို
အဆုံးဖြတ်မပေးဘူးဆိုတာကို မှတ်ထားပါ

1008
00:42:01,920 --> 00:42:04,213
ကောင်းပြီး ကွာဟချက်များကြီးနဲ့
တာဘစ်သာက အဆင့်တစ်

1009
00:42:04,214 --> 00:42:05,715
ကျန်တဲ့သူတွေက အဆင့်နောက်ဆုံး

1010
00:42:15,225 --> 00:42:17,643
ဟေ့ တာဘစ်သာ

1011
00:42:17,686 --> 00:42:20,313
ကွန်ပြူတာပဲ ငါသိပါတယ်
မဟုတ်ပါဘူး

1012
00:42:20,355 --> 00:42:22,190
မင်းက အရမ်းတော်တယ်

1013
00:42:22,274 --> 00:42:24,525
အို ကျေးဇူးပါ မားကို့စ်

1014
00:42:24,568 --> 00:42:28,029
နင် ရီဟာဇယ်မှာ အသံမှားဆိုမိလိုက်မယ်

1015
00:42:28,071 --> 00:42:30,114
အသံမှားဆိုမှာ

1016
00:42:31,366 --> 00:42:32,617
နင်တကယ်ကို ရီရတာပဲ

1017
00:42:32,659 --> 00:42:34,327
ဟာသဉာဏ်ရှိလိုက်တာ

1018
00:42:36,955 --> 00:42:39,373
ပြီးတော့ တန်ပယ်တင် နောက်မကျစေနဲ့

1019
00:42:39,416 --> 00:42:41,083
နောက်ကျတယ်

1020
00:42:41,126 --> 00:42:43,211
ငါနောက်ကျနေပြီ
နောက်ထပ်တစ်ဘာသာက

1021
00:42:43,670 --> 00:42:44,420
ရက်စ်

1022
00:42:44,505 --> 00:42:45,713
နောက်ထပ်နည်းနည်းလေး

1023
00:42:50,010 --> 00:42:50,718
ဂလူး

1024
00:42:52,596 --> 00:42:53,763
တဆိတ်လောက်ပါ

1025
00:42:53,806 --> 00:42:55,014
အင်း မားကို့စ်

1026
00:42:55,057 --> 00:42:57,850
ကျွန်တော်အပြင်သွားလို့ရမလား သွားစရာလေးရှိလို့

1027
00:42:57,935 --> 00:43:00,394
ကောင်းပါပြီ လွတ်လွတ်လပ်လပ်သွားပါ

1028
00:43:00,437 --> 00:43:03,856
အခု ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

1029
00:43:05,526 --> 00:43:07,360
ဂလူးက ဆိုးတယ်

1030
00:43:09,363 --> 00:43:10,238
ဂလူး

1031
00:43:10,280 --> 00:43:12,698
ဂလူးက လိမ္မာတယ်

1032
00:43:12,741 --> 00:43:16,077
ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်းကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ

1033
00:43:16,119 --> 00:43:17,578
ဟုတ်ပြီ

1034
00:43:17,621 --> 00:43:20,498
ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်း အပို့ခံရအောင်လုပ်မယ်

1035
00:43:22,709 --> 00:43:25,044
ဘွန်းရား

1036
00:43:25,063 --> 00:43:28,066
* I think it's very vital
to rock a rhyme... *

1037
00:43:28,108 --> 00:43:30,110
* Here we go, it's tricky
to rock a rhyme *

1038
00:43:30,151 --> 00:43:34,030
* To rock a rhyme that's right
on time, it's tricky *

1039
00:43:34,072 --> 00:43:36,366
* It's tricky, tricky,
tricky, tricky *

1040
00:43:36,408 --> 00:43:38,076
* It's tricky to rock a rhyme *

1041
00:43:38,118 --> 00:43:40,620
* To rock a rhyme that's right
on time, it's tricky... *

1042
00:43:40,686 --> 00:43:42,436
ဘယ်လိုလဲ အားလုံး

1043
00:43:42,479 --> 00:43:44,564
ကျောင်းဆိုတာက

1044
00:43:44,565 --> 00:43:46,065
မိုက်မဲတဲ့နေရာပဲ

1045
00:43:46,108 --> 00:43:48,818
နားထောင် မင်းသိပါတယ်
မင်းဒေါသထွက်တာကို အသိအမှတ်ပြုတယ်

1046
00:43:48,861 --> 00:43:51,654
အရမ်းတက်ကြွတာလေ
ဒါပေမဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ

1047
00:43:51,655 --> 00:43:54,323
အိုကေ အမ် နိုး

1048
00:43:54,366 --> 00:43:57,118
ထိုင်တာက တုံးအတာပဲ

1049
00:43:57,160 --> 00:43:59,620
သူက လူဆိုးကောင်လေးပဲ
အို

1050
00:44:01,933 --> 00:44:03,852
* It's tricky to rock a rhyme *

1051
00:44:03,893 --> 00:44:06,479
* To rock a rhyme that's right
on time, it's tricky *

1052
00:44:06,545 --> 00:44:09,005
ဘယ်လိုလဲ ဒီ
Its tricky tricky....

1053
00:44:09,006 --> 00:44:12,216
ကောင်းပြီ မင်းဒီအတန်းကို နောက်ထပ်
မနှောင့်ယှက်နိုင်လောက်တော့ဘူးလို့ ထင်တယ်

1054
00:44:12,259 --> 00:44:15,803
အို နိုး ကျွန်တော်တို့ ရုံးခန်းမှာ စကားပြောကြမလို့လား

1055
00:44:17,681 --> 00:44:19,807
မင်းအတွက် ခဏတာနားချိန်ရလိမ့်မယ်
သေတ္တာကြီး

1056
00:44:19,850 --> 00:44:21,809
သူ့ကို သေတ္တာကြီးထဲကိုပို့တော့မယ်

1057
00:44:21,894 --> 00:44:24,352
နိုး အဲ့သေတ္တာကြီးက မင်းကိုရူးအောင်လုပ်လိုက်မယ်

1058
00:44:24,395 --> 00:44:25,854
သေတ္တာကြီးလား

1059
00:44:25,874 --> 00:44:29,502
* Sail away,
sail away, sail away *

1060
00:44:29,544 --> 00:44:32,339
(groans)
* Sail away, sail away *

1061
00:44:32,380 --> 00:44:33,798
-* Sail away... *
-(grunts)

1062
00:44:33,863 --> 00:44:36,072
တာ့တာ မားကို့စ်

1063
00:44:36,115 --> 00:44:38,617
မင်းရဲ့ နားချိန်အခု စတင်ပါပြီ

1064
00:44:38,659 --> 00:44:39,993
အနားယူလိုက်ပါ

1065
00:44:40,036 --> 00:44:42,203
ခဏလေး

1066
00:44:44,624 --> 00:44:45,957
မငိုပါနဲ့

1067
00:44:46,334 --> 00:44:48,168
ဒီမှာ ဒီမှာ အကုန်အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်

1068
00:44:57,678 --> 00:45:00,263
သူတို့အမြဲတမ်းပြောကြလေ

1069
00:45:00,306 --> 00:45:02,182
တစ်ခုခုကို မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်

1070
00:45:02,224 --> 00:45:04,601
မင်းအစ်ကိုမရှိဘဲနဲ့ လုပ်ရမယ်

1071
00:45:05,728 --> 00:45:08,813
ငါတို့ထပ်တွေ့ကြပြန်ပြီနော် တံခါးလက်ကိုင်ဘုရေ

1072
00:45:14,654 --> 00:45:16,154
ဟယ်လို

1073
00:45:16,364 --> 00:45:17,822
ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်

1074
00:45:17,865 --> 00:45:19,783
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်လာခဲ့ပါ ဝင်လာခဲ့

1075
00:45:19,784 --> 00:45:21,242
မင်းရောက်လာပြီပဲ

1076
00:45:21,243 --> 00:45:22,744
အို ရက်စ် ငါ..

1077
00:45:22,787 --> 00:45:24,955
ငါမင်းကိုမျှော်နေတာ

1078
00:45:28,918 --> 00:45:31,252
မင်းလည်း ငါ့ကိုမျှော်နေမယ်လို့

1079
00:45:31,253 --> 00:45:34,297
ငါလည်း မျှော်နေတာပါ

1080
00:45:34,340 --> 00:45:37,842
အို အမ် ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်လာလဲဆိုတာငါသိတယ်

1081
00:45:37,885 --> 00:45:39,886
အဲဒီတော့

1082
00:45:39,929 --> 00:45:42,722
မင်းလုပ်လိုက်တာလား

1083
00:45:42,765 --> 00:45:45,016
အင်း ငါလုပ်လိုက်တာ

1084
00:45:45,059 --> 00:45:46,726
ထိုင်ပါဦး

1085
00:45:46,769 --> 00:45:48,144
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1086
00:45:48,187 --> 00:45:49,854
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိပါတယ်
အင်း

1087
00:45:49,897 --> 00:45:54,234
မင်းက ငါလိုမျိုး အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်ဆိုရင်

1088
00:45:54,276 --> 00:45:55,735
ဆက်ပြော

1089
00:45:55,778 --> 00:45:57,404
ပြောရမယ်ဆိုရင် ငါမင်းကို စောင့်ကြည့်နေတာ

1090
00:45:58,614 --> 00:46:00,532
အချိန်ကိုအကျိုးရှိစွာ အသုံးချတတ်တယ် တစ်ချက်

1091
00:46:00,574 --> 00:46:03,159
အခန်းထဲက ပစ္စည်းတွေကို
ကောင်းကောင်းအသုံးချတတ်တယ် တစ်ချက်

1092
00:46:03,244 --> 00:46:05,745
ဘယ်ပစ္စည်းကိုမှမထိဘူး တစ်ချက်

1093
00:46:05,788 --> 00:46:07,288
ဟေ့ မေ့တော့မလို့ အခြားလူတွေနဲ့
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်

1094
00:46:07,373 --> 00:46:10,417
မင်းက အခြားလူတွေကို မင်းအတွက်
အလုပ်လုပ်ပေးအောင်လုပ်နိုင်တယ်

1095
00:46:10,459 --> 00:46:13,837
အဲဒါက ငါလုပ်နေတဲ့စာအုပ်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်ပဲလေ

1096
00:46:13,879 --> 00:46:16,089
ရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး မင်းက

1097
00:46:16,173 --> 00:46:18,216
အဝါရောင်အဆင့်မှာ ရှိရမဲ့သူမဟုတ်ဘူး

1098
00:46:18,259 --> 00:46:20,593
ဖျက်စီးရေးသမားကြောင့်
ဖျက်စီးရေးသမား သေချာတာပေါ့

1099
00:46:20,636 --> 00:46:23,179
မနာလိုဖြစ်တာတွေ ကြောက်ရွံ့တာတွေ
ငါလည်း မင်းလိုပဲခံစားခဲ့ရတာ

1100
00:46:23,264 --> 00:46:26,808
အဲဒါအပြင် မင်းပုံစံက ငါ့ကိုပြန်မြင်ယောင်စေတယ်

1101
00:46:26,892 --> 00:46:29,269
ငါ မင်းအရွယ်တုန်းကလိုပေါ့

1102
00:46:29,353 --> 00:46:32,105
အခုကိုပြောချင်တာပေါ့

1103
00:46:37,987 --> 00:46:43,783
အံ့အားသင့်စရာ အံ့အားသင့်စရာ

1104
00:46:43,826 --> 00:46:44,909
စကားလုံးကြွယ်ဝတာပဲ

1105
00:46:44,994 --> 00:46:47,412
သူက ကလေး ခင်ဗျားကကလေးပဲ

1106
00:46:47,455 --> 00:46:49,956
ငါထပ်ပြောမယ် မင်းကကလေးပဲ

1107
00:46:49,999 --> 00:46:52,459
အရမ်းအံ့အားသင့်သွားလို့ နှစ်ကြိမ်တောင်ပြောတာလား

1108
00:46:54,045 --> 00:46:57,464
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ လူတွေက

1109
00:46:57,506 --> 00:46:59,716
ကလေးတစ်ယောက်က အာဏာရှိတဲ့အခြေအနေကို
လက်ခံဖို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး

1110
00:46:59,759 --> 00:47:01,259
အခုထိပေါ့

1111
00:47:01,343 --> 00:47:04,011
ခင်ဗျားတို့ သိုးပုံစံဆံပင်ကြီးကို သတိရအောင်လုပ်ပါဦး

1112
00:47:04,054 --> 00:47:06,805
မင်းသိလား ငါမင်းလိုလူကို အသုံးချလို့ရတယ်

1113
00:47:06,848 --> 00:47:10,768
ငါ့လိုမျိုး အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတဲ့သူလေ

1114
00:47:10,852 --> 00:47:13,520
အမ် တကယ်လား
အင်း

1115
00:47:13,563 --> 00:47:14,897
အချို့လူတွေ
အမ်

1116
00:47:17,108 --> 00:47:18,484
အမ် ရက်စ်

1117
00:47:18,526 --> 00:47:21,236
ငါဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေလဲ ဆိုတာကို
တကယ် နားလည်သဘောပေါက်တဲ့သူတွေပဲ

1118
00:47:21,279 --> 00:47:24,031
အဲဒီတော့ ခင်ဗျားကသူကိုကြည့်နေတာပဲ

1119
00:47:24,074 --> 00:47:26,241
အင်း ငါတို့မှာ လျှို့ဝှက်အဆင့်ရှိတယ်

1120
00:47:26,242 --> 00:47:27,868
အင်း အရမ်းထူးခြားတဲ့ကလေးတွေအတွက်ပေါ့

1121
00:47:27,952 --> 00:47:29,411
အင်း အကောင်းတကာ့ အကောင်းဆုံးတွေပေါ့

1122
00:47:29,454 --> 00:47:30,662
အတော်ဆုံးတွေ

1123
00:47:30,663 --> 00:47:31,663
အပြာရောင်အဆင့်ထက်ကျော်ပြီးတော့လား

1124
00:47:31,706 --> 00:47:33,707
ဟုတ်တာပေါ့ အဲဒါထက်ပိုကျော်ပြီးတော့

1125
00:47:33,792 --> 00:47:35,751
ပိုပြီး အဆင့်ကျော်လွန်ပြီးတော့

1126
00:47:35,794 --> 00:47:37,836
အင်းအစည်းအဝေးရှိတယ်

1127
00:47:37,879 --> 00:47:39,588
ကျောင်းလွတ်ပြီးရင်

1128
00:47:39,672 --> 00:47:41,173
ကလေးတွေကြီးပဲ

1129
00:47:41,174 --> 00:47:44,051
ငါတို့တွေက ငယ်သေးပေမဲ့
ငါတို့က အသက်ကြီးတဲ့သူတွေ သင်တဲ့

1130
00:47:44,094 --> 00:47:46,386
သင်ခန်းစာအကြီးကြီးတွေကို သင်ကြားနိုင်တယ်

1131
00:47:47,764 --> 00:47:49,681
အမ် သကြားလုံးစားမလား

1132
00:47:49,724 --> 00:47:51,016
အိုကေ

1133
00:47:51,059 --> 00:47:52,601
အို နားဖို့အချိန်ပဲ

1134
00:47:54,813 --> 00:47:56,105
တာ့တာ

1135
00:48:01,236 --> 00:48:03,445
ကောင်းပြီးသွားတယ်လို့ထင်တာပဲ

1136
00:48:04,614 --> 00:48:06,365
ခင်ဗျားက ကလေးပဲ

1137
00:48:06,407 --> 00:48:08,450
ငါ ထပ်ပြောမယ် ခင်ဗျားက ကလေးပဲ

1138
00:48:08,493 --> 00:48:10,661
သူ ငါ့ကိုပြောနေတာလား
သူ ငါ့ကိုပြောတာ မဟုတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်

1139
00:48:10,703 --> 00:48:12,162
ဘာလို့လဲ ငါက အမ်စတောင်းလို ဖြစ်လာမှာမို့လား

1140
00:48:12,163 --> 00:48:13,872
နင်ပြောတာမှန်တယ် ကိုနီ

1141
00:48:13,915 --> 00:48:15,415
သူက အမ်စတောင်းအကြောင်းကိုပြောနေတာပဲ

1142
00:48:15,458 --> 00:48:17,251
သူဘာတွေဖြစ်နေလဲတော့ ကျွန်မ မသိဘူး

1143
00:48:17,293 --> 00:48:20,754
ဒါပေမဲ့ သူမက ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေလုပ်နေတယ်
ဒေါက်တာဖန်ဒါမင်

1144
00:48:20,964 --> 00:48:23,132
အသက် ၂ နှစ်အရွယ် ဆိုးသွမ်းလွန်းနေတာက
ဒါကမစောလွန်းဘူးလား

1145
00:48:23,174 --> 00:48:25,050
တစ်နှစ်လောက်နဲ့ ဆိုးသွမ်းတာရှိလား

1146
00:48:25,093 --> 00:48:26,552
အို စန္ဒယားတီးနေတဲ့ယုန်လေး နင်ငါ့ကိုသတ်နေတာပဲ

1147
00:48:26,594 --> 00:48:28,137
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1148
00:48:28,179 --> 00:48:32,474
ငါတို့ အောင်မြင်အောင်ကြိုးစားရမယ်
သေချာအောင် ကြည့်လိုက်မယ်

1149
00:48:33,852 --> 00:48:36,061
အိုး..ဒယ်ဒီ

1150
00:48:36,104 --> 00:48:38,105
သမီးသာ အဲ့မှာရှိနေရင်
အဖုကို နာနာလေးဆွဲဆိတ်ပစ်တယ်

1151
00:48:38,148 --> 00:48:39,982
ရွက်လွှင့်မယ်
ရွက်လွှင့်မယ်

1152
00:48:40,024 --> 00:48:41,817
အချိန်ကုန်သွားပါပြီ

1153
00:48:41,901 --> 00:48:43,735
ရွက်လွှင့်မယ်
ဘယ်အချိန်ဖြစ်သွားပြီလဲ

1154
00:48:43,778 --> 00:48:45,445
အနားယူမယ့်အချိန် ရောက်ပါပြီ

1155
00:48:45,488 --> 00:48:47,531
နောက်ကျပြီ ငါနောက်ကျပြီ
နောက်ကျပြီ နောက်ကျပြီ

1156
00:48:47,574 --> 00:48:49,533
သူ နားလည်ပါလိမ့်မယ်
ဟုတ်ပြီလား

1157
00:48:49,534 --> 00:48:50,993
ဟုတ်ပြီ
သူဘယ်မှာလဲ သူဘယ်မှာလဲ

1158
00:48:51,369 --> 00:48:54,705
သူဘယ်မှာလဲ

1159
00:48:54,747 --> 00:48:56,665
တွေ့ပြီ ဘေဘီ

1160
00:48:56,708 --> 00:48:58,292
မလုပ်ပါနဲ့ ငါ့ရဲ့ မုန့်လေးတွေ

1161
00:48:58,293 --> 00:49:01,628
ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့ ဟာ
မဟုတ်တော့ဘူး

1162
00:49:01,713 --> 00:49:04,631
ဟုတ်ပြီ ငိုသံရှိတဲ့နေရာက ငါ့ညီရှိတဲ့ နေရာပဲ

1163
00:49:09,512 --> 00:49:11,638
ရော့ ဒီမှာ

1164
00:49:11,723 --> 00:49:13,223
ကောင်းတယ်

1165
00:49:21,024 --> 00:49:22,774
မင်းက ဘယ်သွားချင်လို့လဲ
လမ်းပျောက်နေပြီလား

1166
00:49:22,817 --> 00:49:23,775
ငါ့ကို သွားခွင့်ပေးပါလား

1167
00:49:23,818 --> 00:49:25,235
မပေးဘူး

1168
00:49:25,278 --> 00:49:27,946
ဘာလဲ.. မင်းက
ဆေးရောင်ခြယ်အတန်းကို လစ်လာတာလား

1169
00:49:27,989 --> 00:49:29,573
တကယ်ကြီးလား

1170
00:49:30,533 --> 00:49:32,284
ချယ်ရီလေး

1171
00:49:32,327 --> 00:49:33,285
ဆက်ပြောလေ

1172
00:49:33,328 --> 00:49:34,703
ရော့ အရှုံးသမားလေး

1173
00:49:34,704 --> 00:49:35,996
သူ့ကို ပေးသွားလိုက်ပါ

1174
00:49:36,039 --> 00:49:37,122
ဟုတ်ပြီ ပေးသွားမယ်

1175
00:49:37,165 --> 00:49:38,582
တွေ့လား.. ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး

1176
00:49:38,583 --> 00:49:39,790
ဘာမှမလုပ်ဘူး

1177
00:49:39,833 --> 00:49:41,626
မင်းရှုံးသွားပြီ တင်မ်

1178
00:49:41,710 --> 00:49:43,085
ငါတော့ စိတ်ပျက်သွားပြီ

1179
00:49:43,128 --> 00:49:45,796
ငါ တွားသွားခဲ့တယ်
ငါ သိပ်တော့မကြိုက်ပေမယ့်

1180
00:49:45,881 --> 00:49:48,216
ဂလူးနဲ့ ငါဖြစ်အောင်
လုပ်ပြနိုင်ခဲ့တယ်

1181
00:49:48,258 --> 00:49:50,176
အမ်းစတောင်း ရုံးခန်းထဲကို
ငါ ရအောင်သွားခဲ့တယ်

1182
00:49:50,260 --> 00:49:52,220
ပြီးတော့ရော
တင်မ် ဘယ်ရောက်သွားလ်

1183
00:49:52,262 --> 00:49:53,429
သိပါတယ် ငါ
တင်မ် ဘယ်မှာလဲ

1184
00:49:53,472 --> 00:49:55,181
- ငါလည်း ကြိုးစားခဲ့
- တင်မ် ဘယ်မှာလဲ

1185
00:49:55,182 --> 00:49:57,016
ငါ သေတ္တာထဲမှာ
ဟုတ်ပြီလား

1186
00:49:57,100 --> 00:49:58,267
- သေတ္တာထဲမှာ
- သေတ္တာထဲမှာတဲ့

1187
00:49:59,186 --> 00:50:00,686
ဟုတ်တယ် အဲ့ထဲမှာ

1188
00:50:00,771 --> 00:50:01,979
သေတ္တာ

1189
00:50:02,022 --> 00:50:03,314
နည်းနည်းလေးတော့
လေးစားကြစမ်းပါ

1190
00:50:03,357 --> 00:50:06,234
တွေ့လား တင်မ် အဲ့ဒါကြောင့်
ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ အလုပ်လုပ်တာ

1191
00:50:06,276 --> 00:50:08,861
ငါ မစ်ရှင်ကို အောင်မြင်တော့မှာ

1192
00:50:08,862 --> 00:50:10,363
မင်း မြင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားလို့ရပြီ

1193
00:50:10,405 --> 00:50:12,782
မင်း လုပ်တတ်တဲ့
တစ်ခုတည်းသောအရာက

1194
00:50:12,783 --> 00:50:13,783
တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ခြင်းပဲ

1195
00:50:13,825 --> 00:50:14,992
- ကောင်းပြီ
- ကောင်းပြီ

1196
00:50:15,035 --> 00:50:16,494
ကောင်းပြီ

1197
00:50:16,536 --> 00:50:17,995
ငါက မြင်းလေးတွေကို
သဘောကျတယ်

1198
00:50:18,038 --> 00:50:20,373
အာ... ပြောပြပေးလို့
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1199
00:50:27,422 --> 00:50:29,006
မင်းလုပ်လိုက်တာ...တမ်ပန်တန်

1200
00:50:29,091 --> 00:50:30,174
ဟုတ်တယ် တမ်ပန်တန်

1201
00:50:30,217 --> 00:50:31,592
ငါလည်း ကြိုးစားခဲ့တာပါ

1202
00:50:31,635 --> 00:50:34,262
နင်ကအမြဲတမ်း
နောက်ကျမှဝင်လာတယ်

1203
00:50:34,304 --> 00:50:36,764
တောင်းပန်ပါတယ် နေသန်
ငါ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်

1204
00:50:36,807 --> 00:50:39,016
မင်းက ငါ့ကို ဂျူးလိယက်ကျောင်း
မတက်ရအောင် ကြိုးစားနေတာပဲ

1205
00:50:40,727 --> 00:50:42,645
- ဟုတ်တယ် တမ်ပန်တန်
- အဲ့ဒါ ၁ ၂ ၃

1206
00:50:42,688 --> 00:50:45,064
- ၁ ၂ ၃
- ၁ ၂ ၃

1207
00:50:45,107 --> 00:50:46,565
ပြီးတော့ ၁ ၂ ၃

1208
00:50:47,442 --> 00:50:49,402
၁ ၂ ၃
၁ ၂ ၃

1209
00:50:49,403 --> 00:50:52,446
- ၁ ၂
- အိုး လုပ်စမ်းပါ

1210
00:50:52,781 --> 00:50:54,031
လာနောက်နေတာလား

1211
00:50:54,074 --> 00:50:55,741
အခုတော့ ငါမလုပ်နိုင်သေးဘူးလေ
ဟုတ်ပြီလား

1212
00:50:55,742 --> 00:50:57,201
မလုပ်နိုင်ဘူး...
ငါတကယ် မလုပ်နိုင်ဘူး

1213
00:50:57,202 --> 00:50:59,370
- မနက်ဖြန် ငါလုပ်ပေးမယ်
- တကယ်ကြီးလား

1214
00:51:01,331 --> 00:51:03,499
ဟုတ်ပြီ
ဟုတ်ပြီ

1215
00:51:03,542 --> 00:51:05,876
မနက်ဖြန် ကျောင်းကပွဲမှာ
တွေ့ကြမယ်

1216
00:51:05,961 --> 00:51:07,837
လာခဲ့နော်

1217
00:51:12,467 --> 00:51:15,636
အိုး နေသန်
နေသန်...ငါ့ကိုပေးလုပ်

1218
00:51:15,721 --> 00:51:17,013
ငါ့ကို ပေးလုပ်ပါ နေသန်

1219
00:51:17,055 --> 00:51:18,556
ငါသိချင်းဆိုချင်တယ်

1220
00:51:18,640 --> 00:51:19,890
မရဘူး

1221
00:51:19,933 --> 00:51:21,851
သူ ကျရှုံးသွားတာကို
ငါမြင်ချင်တယ်

1222
00:51:23,603 --> 00:51:25,229
ဉာဏ်ကြီးရှင်ပဲ

1223
00:51:27,482 --> 00:51:29,066
ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး

1224
00:51:29,151 --> 00:51:31,110
ကြည့်ကြသေးတာပေါ့

1225
00:51:31,111 --> 00:51:32,611
တာ့တာ ကလေးတွေ

1226
00:51:32,612 --> 00:51:33,779
ဆာယိုနာရာ

1227
00:51:42,914 --> 00:51:44,290
အိုး ဘာလဲကွာ

1228
00:51:48,920 --> 00:51:51,255
မြတ်စွာဘုရား

1229
00:51:51,298 --> 00:51:54,717
မင်းတို့ လုပ်နေတာတွေ
ခဏရပ်လိုက်ဦး

1230
00:51:54,801 --> 00:51:56,093
ငါ မြင်းလေးကို
တွေ့နေရတယ်နော်

1231
00:51:58,013 --> 00:51:59,472
ငါက မြင်းပုလေးတွေကို
သဘောကျတယ်

1232
00:51:59,514 --> 00:52:00,765
ဟိုမှာပဲ

1233
00:52:00,807 --> 00:52:01,932
ဟုတ်တယ်

1234
00:52:01,975 --> 00:52:04,101
ချစ်စရာလေး

1235
00:52:12,194 --> 00:52:13,986
ဒါပဲလား.. နှုတ်မဆက်တော့ဘူးလား

1236
00:52:14,071 --> 00:52:16,072
- <i>ဟိုင်း အမေ</i> လို့တောင်မပြောတော့ဘူးလား
- ဘာလဲ

1237
00:52:16,073 --> 00:52:17,906
ဟိုင်း တာဘစ်သာ

1238
00:52:18,157 --> 00:52:19,824
အိုး. ဟိုင်း

1239
00:52:20,659 --> 00:52:22,202
ဘာလဲ...
နင့်မှာ ကားမောင်းတတ်တဲ့

1240
00:52:22,244 --> 00:52:24,120
အစ်မ ရှိတာ
ကိုလည်း မပြောပြပါလား

1241
00:52:24,121 --> 00:52:25,580
အမ်း အဲ့ဒါ ငါ့အမေပါ

1242
00:52:25,623 --> 00:52:27,332
တာဘစ်သာ
စကားဖြတ်မပြောနဲ့လေ

1243
00:52:27,375 --> 00:52:29,459
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်က
တာဘစ်သာရဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်ပါ

1244
00:52:29,502 --> 00:52:31,461
တကယ်လား

1245
00:52:31,504 --> 00:52:33,296
သမီးတို့ အခုမှတွေ့တာပါ

1246
00:52:33,381 --> 00:52:34,381
ဒါဆို နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
သူငယ်ချင်းအသစ်လေး

1247
00:52:34,382 --> 00:52:36,424
တော်ပါတော့
နင်လုပ်တာ ငါအရှက်ကွဲတော့မယ်

1248
00:52:36,467 --> 00:52:38,760
မားကို့စ်
မားကို့စ် လိုက်စပိဒ် ပါ

1249
00:52:41,555 --> 00:52:42,972
နင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ

1250
00:52:43,015 --> 00:52:44,432
ချစ်စရာလေးပဲ

1251
00:52:44,475 --> 00:52:46,393
ကျွန်တော် အခုသွားမှရမယ်
နှင်းတောထဲမှာ

1252
00:52:46,435 --> 00:52:49,020
သုံးမိုင်ခွဲစာလောက်
အိမ်ရောက်ဖို့အတွက်

1253
00:52:49,021 --> 00:52:50,355
လမ်းလျှောက်ရမှာ

1254
00:52:50,439 --> 00:52:51,981
အနွေးထည်တောင် မပါဘဲနဲ့လေ

1255
00:52:52,024 --> 00:52:53,858
သုံးမိုင်ခွဲတောင်လား

1256
00:52:53,901 --> 00:52:56,653
သုံးမိုင်ခွဲနဲ့ ခြောက် ဘာလဲမသိဘူး
အဲဒီကို သွားရမှာ

1257
00:52:56,695 --> 00:52:59,030
ဟုတ်တယ်.. အသင့်စားညစာကတော့
သူ့ဘာသာ မီးဖိုထဲမှာနွေးနေမှာမဟုတ်ဘူးလေ

1258
00:52:59,073 --> 00:53:00,490
အသင့်စားညစာ

1259
00:53:00,491 --> 00:53:02,826
ဟုတ်တယ် လူကြီးမရှိဘူးလေ
အဲ့တော့ ကျွန်တော်စားချင်တာ စားလို့ရတယ်

1260
00:53:02,910 --> 00:53:04,911
ကာတွန်းကားတွေကပဲ
ကျွန်တော့်ကို ထိန်းပေးလာတာပေါ့

1261
00:53:04,912 --> 00:53:06,121
- မဟုတ်သေးဘူး
- ဟုတ်ပါတယ်

1262
00:53:08,124 --> 00:53:11,376
♪ အမှောင်သန်းခေါင်ယံဆီက သူစိမ်းတွေ ♪

1263
00:53:11,460 --> 00:53:13,920
♪ အကြည့်ချင်း ဖလှယ်နေကြတယ် ♪

1264
00:53:13,921 --> 00:53:15,171
♪ ချစ်သူတွေ ♪

1265
00:53:15,214 --> 00:53:16,673
ဒါ ဘာကြီးလဲ

1266
00:53:16,715 --> 00:53:19,050
နောက်နေကြတာလား

1267
00:53:19,051 --> 00:53:20,343
ကလေးတွေက
တော်တော် ရက်စက်တတ်တယ်

1268
00:53:20,386 --> 00:53:21,803
ဟယ်လို

1269
00:53:36,861 --> 00:53:40,905
ဒါက ဘီလ်ဂိတ်အခန်းနဲ့
တော်တော်တူတာပဲ

1270
00:53:40,990 --> 00:53:43,450
နည်းနည်းတော့ သေးတယ်

1271
00:53:52,293 --> 00:53:55,044
ဒါ ဘာတွေလဲ

1272
00:53:55,129 --> 00:53:56,921
စူးစမ်းလေ့လာရေးနဲ့
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

1273
00:53:58,799 --> 00:54:00,884
ထုတ်ကုန် စမ်းသပ်ချက်တွေလား

1274
00:54:02,511 --> 00:54:06,973
ဒီနေရာက နေ့ထိန်းကျောင်းနဲ့
မတူဘူးလို့ ပြောနေသလိုပဲ

1275
00:54:08,017 --> 00:54:10,894
ဟိတ်ကောင်တွေ
လျှို့ဝှက်ကင်မရာတွေ အခုသုံးလို့ရလား

1276
00:54:10,936 --> 00:54:14,480
♪ ရွက်လွှင့်လိုက်ပါ ရွက်လွှင့်လိုက်ပါ ♪
♪ ရွက်လွှင့်ပါ ♪

1277
00:54:15,232 --> 00:54:16,983
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

1278
00:54:22,740 --> 00:54:25,742
ဒီ ကရာတေးဝတ်စုံလေးနဲ့
ချစ်ဖို့ ကောင်းလိုက်တာ

1279
00:54:30,581 --> 00:54:33,249
ဒါ နင်ဂျာကောင်လေးအဖွဲ့ တွေလား

1280
00:54:42,885 --> 00:54:45,094
ဗုဒ္ဓေါ ဗုဒ္ဓေါ

1281
00:54:47,681 --> 00:54:48,640
ငါအရှုံးပေးတယ်

1282
00:54:48,641 --> 00:54:52,185
ဆွေးနွေးရအောင်
ဆွေးနွေးရအောင်

1283
00:54:55,480 --> 00:54:57,272
ဆာယိုနာရာ.. ကလေးတွေ

1284
00:54:57,315 --> 00:54:59,358
ဟေး..ဟိတ်ကောင်
အိုး.. ဟယ်လို

1285
00:54:59,400 --> 00:55:00,651
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1286
00:55:00,693 --> 00:55:02,444
မင်းက နင်ဂျာလေးတွေကို
စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်လိုက်တာကိုး

1287
00:55:02,528 --> 00:55:03,862
ဟိတ်ကောင် ဟိတ်ကောင်

1288
00:55:05,698 --> 00:55:07,824
နင်ဂျာမရှိတဲ့ မြေအောက်ခံတပ်ဆိုတာ
မရှိဘူးမလား

1289
00:55:07,909 --> 00:55:09,451
မှန်တယ်မလား
အထင်ကြီးစရာပဲ

1290
00:55:09,494 --> 00:55:10,827
တကယ်အထင်ကြီးစရာပဲ

1291
00:55:10,870 --> 00:55:12,329
ဘယ်လိုထင်လဲ
ဘယ်လိုထင်လဲ

1292
00:55:12,330 --> 00:55:13,413
သင်တန်းတွေက
ဒီလောက်မြင့်နေတာကို

1293
00:55:13,498 --> 00:55:15,540
ဒါတွေအကုန်လုံး
ဘယ်လိုလုပ် တတ်နိုင်တာလဲ

1294
00:55:15,583 --> 00:55:17,501
အိုး.. ဒါမေးခွန်းကောင်းပဲ

1295
00:55:17,543 --> 00:55:20,128
- ငါက ကလေးတွေကို ကုတ်ထည့်ဖို့သင်ပေးထားတယ်
- ဟုတ်လား

1296
00:55:20,630 --> 00:55:21,630
မျောက်တွေကို
လက်နှိပ်စက်တစ်လုံးနဲ့

1297
00:55:23,216 --> 00:55:24,258
စာရိုက်ဖို့ ပေးလိုက်တဲ့အခါ
သူတို့ ဘာပြောကြလဲသိလား

1298
00:55:24,342 --> 00:55:25,634
မျောက်တွေက ရှိတ်စပီးယားစာအုပ်လည်း
ရေးနိုင်ကြတယ်တဲ့လား

1299
00:55:26,261 --> 00:55:28,387
မှန်တာပေါ့
အိုး ကောင်လေး မင်းအရမ်းတော်တာပဲ

1300
00:55:28,429 --> 00:55:32,307
ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်ရမယ့်
နာမည်ကြီးတဲ့ အက်ပလီကေးရှင်းဖို့

1301
00:55:32,350 --> 00:55:34,351
အက်ပလီကေးရှင်းတွေ
သူတို့က ဆော့ဝဲရေးကြတာပဲ

1302
00:55:34,394 --> 00:55:36,019
ကြောင်နဲ့စကားပြောမယ်

1303
00:55:36,020 --> 00:55:37,312
လက်နဲ့ပုံဆွဲမယ်

1304
00:55:37,355 --> 00:55:38,981
အိုး ငါ့နှာခေါင်းကိုရှာရအောင်

1305
00:55:39,023 --> 00:55:40,399
စတော့ခရက်ရှ်

1306
00:55:40,441 --> 00:55:41,984
စတော့ခရက်ရှ် ကို
ခင်ဗျားလုပ်တာလား

1307
00:55:42,068 --> 00:55:43,652
စတော့ခရက်ရှ် ကို
အရမ်းသဘောကျတာ

1308
00:55:43,695 --> 00:55:46,571
အကုန်လုံး သဘောကျပါတယ်..
ဒါပေမဲ့ ငါ့ရဲ့ နောက်ထပ်ဆော့ဖ်ဝဲက

1309
00:55:46,614 --> 00:55:49,324
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို
ပြောင်းလဲပစ်မှာနော်

1310
00:55:49,409 --> 00:55:50,409
တစ်သက်လုံးစာကွ

1311
00:55:50,451 --> 00:55:51,743
အဲ့ဒါနဲ့များ ကျောင်းတက်ရသေးလား

1312
00:55:51,828 --> 00:55:54,329
မင်း လူတွေကြားထဲသွားပြီး
ပိုက်ဆံ မီလီယမ်လောက်ရှာနိုင်နေပြီ

1313
00:55:56,082 --> 00:55:58,458
- ဘီလီယမ် ပါ
- ဘီလီယမ်

1314
00:55:58,459 --> 00:56:01,503
ဟုတ်တယ် ဒါပေမဲ့ တစ်ချို့အရာတွေက
ပိုက်ဆံထက်ပိုပြီး အရေးကြီးတယ်

1315
00:56:01,546 --> 00:56:03,171
အချစ် လို့တော့ မပြောပါနဲ့

1316
00:56:03,214 --> 00:56:05,382
မဟုတ်ပါဘူး အင်အားကွ

1317
00:56:05,425 --> 00:56:07,592
အဲ့ဒါ ပိုကောင်းတယ်

1318
00:56:08,553 --> 00:56:10,429
အရမ်း အံ့ဩစရာပဲ

1319
00:56:10,471 --> 00:56:13,181
ပထမဆုံး ကားကြုံခေါ်လာပေးတယ်
ညစာလည်း အတူတူစားရမယ်

1320
00:56:13,224 --> 00:56:14,891
နန်းတော်ကြီးကျနေတာပဲ

1321
00:56:14,934 --> 00:56:17,311
မင်းတို့မှာ လျှပ်စစ်ရှိတယ်ပေါ့
အင်း ရှိတယ်

1322
00:56:17,353 --> 00:56:19,479
အန်တီတို့က အရမ်း
စိတ်ထားကောင်းတာပဲ

1323
00:56:19,522 --> 00:56:21,523
သားကို အချိန်မရွေးကြိုဆိုပါတယ်

1324
00:56:21,566 --> 00:56:23,150
တာဘစ်သာ သမီး

1325
00:56:23,192 --> 00:56:24,860
ထမင်းစားပွဲပြင်ပေးပါလား
ဟုတ်ကဲ့ အမေ

1326
00:56:24,861 --> 00:56:27,070
တကယ်ကြီးလား..
ဒါကို ဒီအတိုင်းပစ်ထားခဲ့တာလား

1327
00:56:28,281 --> 00:56:30,907
ဒယ်ဒီ..

1328
00:56:30,950 --> 00:56:32,743
- အခု မားကို့စ် ပါ
- ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1329
00:56:32,785 --> 00:56:34,369
- အန်ကယ်တက်ဒ် ရောဘယ်မှာလဲ
- ဘာလဲ

1330
00:56:34,370 --> 00:56:35,370
သူငါ့ကို ကန်ထုတ်လိုက်တယ်လေ

1331
00:56:35,413 --> 00:56:36,330
သူ အဲ့လိုလုပ်လို့မရဘူး

1332
00:56:36,372 --> 00:56:37,372
သမီးပဲ လုပ်လို့ရတာ

1333
00:56:37,415 --> 00:56:38,582
အဖေ မစ်ရှင်ဆီပြန်သွားရမယ်

1334
00:56:38,624 --> 00:56:40,042
တော်ပြီ အမေ့လည်း
ကိုယ်ပိုင်မစ်ရှင် ရှိပြီ

1335
00:56:40,084 --> 00:56:42,377
ဘာ.. သမီးမစ်ရှင်ထက်
ဘယ်ဟာက ပိုပြီးအရေးကြီးလို့လဲ

1336
00:56:42,503 --> 00:56:44,588
သွားတော့မယ် လိုက်စပိဒ် သွားပါပြီ

1337
00:56:45,798 --> 00:56:47,257
အရမ်းမိုက်တာပဲ

1338
00:56:47,300 --> 00:56:48,800
ဗိုက်ဆာနေပြီ ထင်တယ်

1339
00:56:48,843 --> 00:56:50,510
သား ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေ
မသုံးရတာ တော်တော်ကြာနေပြီ

1340
00:56:50,553 --> 00:56:53,013
အဲ့တော့ ပထမဆုံးမှာ
ဘယ်လိုလဲ

1341
00:56:53,056 --> 00:56:54,389
နည်းနည်းတော့
ဖိအားများတာပေါ့

1342
00:56:54,432 --> 00:56:56,391
အင်း.. နင်ကျင့်သားရသွားမှာပါ

1343
00:56:56,434 --> 00:56:57,934
- နေသန်ကောင်လေးနဲ့ ရှိတာကိုလား
- နေသန်

1344
00:56:58,019 --> 00:57:00,228
- ဟုတ်ပ သူက အရှုပ်ထုပ်
- ဟုတ်တယ်

1345
00:57:00,271 --> 00:57:02,439
- ဟုတ်တယ်သူက ပါမလုံ ပါဘူး
- ပါမလုံ ဘူး ဆိုတာ

1346
00:57:02,440 --> 00:57:04,399
အင်း နင်သိတဲ့အတိုင်း
ပုံမလာ ဘူးလေ

1347
00:57:04,442 --> 00:57:06,360
ပျင်းဖို့ကောင်းတယ် အရူးကောင်း
တကယ့်ကို လူတောမတိုးတဲ့အကောင်

1348
00:57:06,361 --> 00:57:07,027
လူလိမ်လူညာ ပြီးတော့
ပေါတောတောပရိုမက်စ်

1349
00:57:07,904 --> 00:57:09,738
ငါ့ကို အဲ့လိုပြောနေကြပဲ

1350
00:57:09,781 --> 00:57:12,199
နင်ကထူးဆန်းတယ်
ဟုတ်လား

1351
00:57:12,241 --> 00:57:14,242
အင်း.ဒါပေမဲ့ ကောင်းတဲ့ဘက်က

1352
00:57:16,037 --> 00:57:18,121
ဒါနဲ့ကျောင်းကပွဲအတွက်
နင်ဘာလို့ ဒီလောက်စိတ်ပင်ပန်းခံတာလဲ

1353
00:57:18,373 --> 00:57:20,499
ငါ သီချင်းဆိုရမယ်လေ

1354
00:57:20,500 --> 00:57:22,709
- အဲ့တော့ ဘာဖြစ်လဲ
- ငါ လည်းမသိဘူး

1355
00:57:22,710 --> 00:57:25,087
ငါ့မိသားစု အကုန်လုံး
အဲ့ဒီကို လာကြမှာ

1356
00:57:25,129 --> 00:57:27,214
ငါ့အဖေရောပေါ့

1357
00:57:28,800 --> 00:57:30,217
ဟုတ်ပြီ

1358
00:57:30,259 --> 00:57:32,260
သူ့အတွက် နင်ရှက်လို့လား

1359
00:57:32,303 --> 00:57:34,387
မဟုတ်ပါဘူး.. အဲ့လိုမဟုတ်ဘူး

1360
00:57:35,931 --> 00:57:37,681
သူကသူကအရမ်းတော်တဲ့သူ
တစ်ယောက်ပါ

1361
00:57:37,724 --> 00:57:41,519
နင့် ပုံဖော်ထားတာတွေကို
တီထွင်နိုင်စွမ်းရှိတယ်

1362
00:57:41,520 --> 00:57:43,521
ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒါ
ငါ့အတွက်တော့ ခက်တယ်

1363
00:57:43,563 --> 00:57:45,773
ငါကသူငါ့အတွက်
ဂုဏ်ယူစေချင်တာပါ

1364
00:57:45,857 --> 00:57:47,108
နင်သိလား

1365
00:57:49,152 --> 00:57:50,111
တကယ်လား

1366
00:57:50,153 --> 00:57:52,822
အင်းပေါ့

1367
00:57:53,782 --> 00:57:55,950
ဒီပန်းကန်အပိုတွေက
ဘယ်သူ့အတွက်လဲ

1368
00:57:55,992 --> 00:57:57,827
အမေနဲ့အဖေပဲ

1369
00:57:57,869 --> 00:57:59,703
သား..
သော့တွေ သုံးလို့ရသေးတယ်

1370
00:57:59,788 --> 00:58:01,288
နင်တို့တွေ သော့ကို နင်တို့တွေ
နည်းနည်းပါးပါး ပြောင်းကြပါဦး

1371
00:58:01,790 --> 00:58:02,498
အိုး.. ရောက်လာကြပြီပဲ
ဘယ်သူတွေလာလဲ ကြည့်ပါဦး

1372
00:58:02,874 --> 00:58:03,666
အမေနဲ့ အဖေ

1373
00:58:03,708 --> 00:58:04,792
အဘိုး အဘွား

1374
00:58:04,835 --> 00:58:06,627
မြေးလေးပဲ

1375
00:58:06,670 --> 00:58:08,129
- လာပါဦး တက်ဘီ ကြောင်လေး
- လာပါဦး

1376
00:58:08,130 --> 00:58:10,172
- ထွားလာလိုက်တာ
- အပျိုပေါက်တောင် ဖြစ်တော့မယ်

1377
00:58:10,257 --> 00:58:11,590
မဲပေးလို့ရပြီလား

1378
00:58:11,633 --> 00:58:12,842
၁၀ နှစ်ခွဲပဲရှိပါသေးတယ်
ဘွားဘွားရဲ့

1379
00:58:14,177 --> 00:58:15,261
ဘာမှမဖြစ်ဘူး.... အဆင်ပြေတယ်

1380
00:58:15,303 --> 00:58:17,179
အမျက်မှန်တပ်ထားတယ်လေ
တွေ့လား

1381
00:58:17,222 --> 00:58:18,639
- ဆဲလ်ဖီ
- ဘယ်လို ပြန်လုပ်ရမလဲ

1382
00:58:18,682 --> 00:58:19,932
ကလေးလေး ဘယ်မှာလဲ

1383
00:58:20,016 --> 00:58:21,559
- ပုန်းနေတယ်
- ဘယ်မှာလဲ ပုန်းနေတဲ့ကလေးလေး

1384
00:58:21,560 --> 00:58:22,977
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
စိတ်လျော့ထား စိတ်လျော့

1385
00:58:23,019 --> 00:58:24,478
- သူဟိုမှာပဲ
- ဟယ်လို

1386
00:58:24,521 --> 00:58:25,729
ဟေး.. အဲ့ဒါဘယ်သူလဲ

1387
00:58:25,772 --> 00:58:27,648
ဒါမားကို့စ်

1388
00:58:31,987 --> 00:58:33,279
အာရုံစိုက်ပါ ကလေးတွေ
မင်္ဂလာပါ

1389
00:58:33,530 --> 00:58:36,407
မင်္ဂလာပါ

1390
00:58:36,450 --> 00:58:39,118
ပြီးတော့ မင်္ဂလာပါ

1391
00:58:39,161 --> 00:58:41,078
ကလေးတွေ

1392
00:58:41,538 --> 00:58:42,413
ဟေး ဟေး

1393
00:58:42,497 --> 00:58:43,873
မလုပ်ကြနဲ့တော့

1394
00:58:43,957 --> 00:58:46,250
နားထောင်

1395
00:58:47,210 --> 00:58:49,587
ယုံချင်ယုံ မယုံချင်နေ
ငါလည်း ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းတို့လိုပါပဲ

1396
00:58:49,629 --> 00:58:52,173
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာမိဘတောင်
ရှိသေးတယ်

1397
00:58:52,257 --> 00:58:55,009
ငါ့မိဘတွေက စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်တွေ

1398
00:58:55,677 --> 00:58:58,137
ငါ့ကို စမ်းသပ်ချက်တစ်ခုအနေနဲ့
လုပ်ခဲ့ကြတာပေါ့

1399
00:58:58,180 --> 00:58:59,388
တကယ်ကြီးလား

1400
00:58:59,389 --> 00:59:02,057
သူတို့က ငါ့ကို နာရီ တစ်သောင်းလောက်

1401
00:59:02,058 --> 00:59:05,060
မိုးဇတ်သီချင်းတွေ.. ဘာသာစကားတွေ
လူထုရေဒီယိုတွေ နားထောင်ခိုင်းတယ်

1402
00:59:07,647 --> 00:59:10,941
ငါ့မိဘတွေထက် ငါက
ပိုဉာဏ်ကောင်းတာကို သိသိချင်းမှာပဲ

1403
00:59:15,030 --> 00:59:17,198
ဘာလို့လဲ

1404
00:59:17,240 --> 00:59:19,033
သူတို့တွေ ကိုအားပေးကြတယ်

1405
00:59:19,117 --> 00:59:21,202
တစ်ချိန်လုံး ငါဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ
အမြဲတမ်း ပြောနေတာ

1406
00:59:22,496 --> 00:59:25,456
ဒါပေမဲ့ စကားလုံးလေးတစ်လုံးနဲ့
ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်

1407
00:59:25,499 --> 00:59:27,041
ပြောကြစမ်း

1408
00:59:28,460 --> 00:59:30,377
- ခဏအိပ်လိုက်
- အိပ်ဘူး

1409
00:59:30,420 --> 00:59:32,338
- အနွေးထည်ဝတ်
- မဝတ်ဘူး

1410
00:59:32,339 --> 00:59:34,673
- အသီးအရွက်စား
- မစားဘူး

1411
00:59:34,758 --> 00:59:36,967
ဒီလိုဖိအားတွေ အပေးခံရပြီးတော့
အသက်ကြီးလာချင်ကြလာ

1412
00:59:37,010 --> 00:59:39,386
မရဘူး.. မရဘူး
မရဘူး.... မရဘူး

1413
00:59:39,429 --> 00:59:40,721
- မင်းရော
- ဆုတောင်း..မကြီးချင်ပါဘူး

1414
00:59:40,764 --> 00:59:42,097
ဒါပဲလေ

1415
00:59:42,098 --> 00:59:45,059
မိဘတွေက ဘာလို့
ဒီလိုလုပ်ခွင့်တွေ ရနေတာလဲ

1416
00:59:45,101 --> 00:59:47,478
သူတို့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်တွေအကုန်ရှိတယ်
ငါတို့ကကော ဘာပြန်ရလဲ

1417
00:59:47,938 --> 00:59:51,649
ညစ်ညမ်းမှုတွေ နိုင်ငံရေးတွေ
စစ်ပွဲတွေနဲ့

1418
00:59:51,691 --> 00:59:54,068
အိုး

1419
00:59:54,069 --> 00:59:56,070
အိုးက မဟုတ်ဘူး
ဘုံး

1420
00:59:56,863 --> 00:59:57,738
ဘုံး

1421
00:59:57,739 --> 01:00:01,116
ငါတို့ကို ဘာမှမလုပ်နိုင်အောင်လုပ်ထားတာ

1422
01:00:01,159 --> 01:00:02,743
ဒါပေမဲ့ အခုတော့
အဲ့လိုမရတော့ဘူး

1423
01:00:02,827 --> 01:00:06,705
ငါတို့ ကြိုးစားခဲ့ရတဲ့ရလဒ်
မကြာခင် ရတော့မယ်

1424
01:00:06,748 --> 01:00:07,831
ဘီဒေး

1425
01:00:07,874 --> 01:00:09,083
- ဘီဒေး
- ဘီဒေး

1426
01:00:09,167 --> 01:00:11,209
- ငါ့မှာ ကိတ်ဒီလောက်ရှိတယ်
- ဒီလောက်ရှိတယ်

1427
01:00:11,252 --> 01:00:13,628
ဟုတ်သေးဘူး မဟုတ်သေးဘူး
မွေးနေ့အတွက် ပြောတာမဟုတ်ဘူး

1428
01:00:13,629 --> 01:00:16,506
ဒါ ကလေး တော်လှန်ရေးအစပဲ

1429
01:00:18,342 --> 01:00:20,969
ပြီးတော့ ကိတ်မုန့်တွေရှိပါတယ်
အားလုံးအတွက် ကိတ်မုန့်ရမယ်

1430
01:00:21,011 --> 01:00:23,805
ကိတ်မုန့် ကိတ်မုန့်
ကိတ်မုန့် ကိတ်မုန့်

1431
01:00:23,847 --> 01:00:25,390
ဘာစည်းကမ်းမရှိဘူး

1432
01:00:27,518 --> 01:00:29,018
မိဘတွေ မရှိစေရဘူး

1433
01:00:31,480 --> 01:00:33,940
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်
အမေ နဲ့ အဖေ

1434
01:00:33,983 --> 01:00:36,025
အိုး ဒါတော့ မကောင်းတော့ဘူး

1435
01:00:36,068 --> 01:00:37,902
ဟုတ်ပြီ ပြင်ဆင်တာပြီးသွားပြီ

1436
01:00:37,987 --> 01:00:40,238
မင်း မင်းတို့မိဘတွေ
လာခေါ်ကြတော့မယ်

1437
01:00:41,699 --> 01:00:42,949
ဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ

1438
01:00:42,992 --> 01:00:45,910
၁၇ လတောင်ကြာနေပြီ

1439
01:00:45,953 --> 01:00:48,538
မိဘ လုံးဝမရှိရေး

1440
01:00:50,249 --> 01:00:52,667
တော်လှန်ရေးအတွက်
ခွက်တိုက်ကြမယ်

1441
01:00:53,669 --> 01:00:55,378
မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး

1442
01:00:55,379 --> 01:00:57,255
- ဒါတော့ ချန်ထားရမယ်
- အိုး တီနာ

1443
01:00:57,298 --> 01:00:59,340
ချစ်စရာလေး
ဒီ အက်ပလီကေးရှင်း နာမည်ကဘာလဲ

1444
01:00:59,383 --> 01:01:00,800
ကျူတီစနပ်တဲ့

1445
01:01:01,302 --> 01:01:02,760
ဘယ်လို ဒေါင်းလုပ်ဆွဲရမလဲပြဦး
လူတိုင်းမှာ ရှိတယ်လေ

1446
01:01:02,803 --> 01:01:04,846
မားကို့စ်.. လိုက်စပိဒ်

1447
01:01:04,888 --> 01:01:06,431
အဲ့လို ပြောလိုက်တာလား

1448
01:01:06,473 --> 01:01:08,308
ကာတွန်းနာမည် နဲ့တူတယ်နော်

1449
01:01:09,518 --> 01:01:11,311
အမှန်ပဲ

1450
01:01:11,353 --> 01:01:14,272
သား မိဘတွေက
အပျော်တတ်တယ်လေ အဲ့ဒီတော့

1451
01:01:15,941 --> 01:01:18,651
မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ
တွေ့ သလိုပဲ

1452
01:01:18,944 --> 01:01:20,028
သားတော့ မသိပါဘူး

1453
01:01:20,070 --> 01:01:21,738
- ဒါလည်း သိမ်းထားရမယ်
- ဟေး ဟေး

1454
01:01:21,739 --> 01:01:23,740
- သူ့ကို မြင်ဖူးတယ် မထင်ဘူးလား
- မထင်ပါဘူး

1455
01:01:23,782 --> 01:01:25,199
သူက တင်မ် နဲ့တူတယ်လေ

1456
01:01:25,242 --> 01:01:26,868
ဟုတ်တယ် မင်းက တင်မ် နဲ့တူတာ

1457
01:01:29,079 --> 01:01:30,580
ဒါပေမဲ့ တင်မ် က
မျက်မှန်မတပ်ဘူးလေ

1458
01:01:30,623 --> 01:01:32,749
အိုး ဟုတ်သားပဲ

1459
01:01:32,791 --> 01:01:35,251
အဲ့ဒီတော့ ဒီလိုဆိုရင်ရော

1460
01:01:35,336 --> 01:01:37,837
ဒါနဲ့ တင်မ် ရောဘယ်မှာလဲ

1461
01:01:37,880 --> 01:01:39,672
တင်မ် တက်ဒ်တို့
ခရီးထွက်သွားတယ်

1462
01:01:39,882 --> 01:01:41,924
- အတူတူလား
- သူတို့ အရမ်းတွဲကြတာ

1463
01:01:41,967 --> 01:01:43,968
သူတို့အချိန်ရောက်ပြီ

1464
01:01:44,011 --> 01:01:46,179
တင်မ်ကျောင်းကပွဲကို
အချိန်မှီပြန်ရောက်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်

1465
01:01:47,723 --> 01:01:50,642
ဘာလို့ သူပြန်ရောက်ရမှာလဲ

1466
01:01:50,726 --> 01:01:52,727
- တင်မ် ရဲ့ အချိန်လေ
- တင်မ် ရဲ့ အချိန်ပေါ့

1467
01:01:53,771 --> 01:01:54,896
တင်မ် ရဲ့အချိန်က ဘာကြီးလဲ

1468
01:01:54,938 --> 01:01:56,397
- ပြောပြလိုက်လေ
- အို ကေ

1469
01:01:56,398 --> 01:02:00,318
ဒီမှာ မားကို့စ် တင်မ်ရဲ့အချိန်ဆိုတာ
ဘလက်ဟိုး လိုပဲ

1470
01:02:00,361 --> 01:02:04,280
အဲ့အချိန်မှာ ရှိသမျှအကုန်လုံး
ကွယ်ပျောက်သွားတတ်တယ်

1471
01:02:06,283 --> 01:02:09,077
တာဘစ်သာ ရဲ့အဖေက
အရမ်းစိတ်ကူးကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်

1472
01:02:09,078 --> 01:02:10,787
အဲ့ဒါက ကောင်းပါတယ်

1473
01:02:10,829 --> 01:02:12,497
ဒါပေါ့.. အဲ့ဒါ
ကောင်းတာပေါ့

1474
01:02:12,539 --> 01:02:15,917
ကျွန်မတို့သူဌေးက ကျွန်မတို့ကို
ပြန်ပေးဆွဲမယ်လို့ ပြောခဲ့တာမှတ်မိလား

1475
01:02:16,043 --> 01:02:17,418
သူပြောခဲ့တာလား

1476
01:02:17,461 --> 01:02:20,046
ပြီးတော့ သူ့ညီလေးက စကားပြောတတ်ပြီး
လမ်းလျှောက်တတ်တယ်တဲ့

1477
01:02:20,089 --> 01:02:21,714
ဒါပေမဲ့ ငါတို့မကြည့်တဲ့အချိန်ကျမှ
ဖြစ်တတ်တာတဲ့

1478
01:02:24,968 --> 01:02:27,845
ဟုတ်ပါပြီ

1479
01:02:29,348 --> 01:02:31,057
အဖေ ကတော့

1480
01:02:31,058 --> 01:02:33,768
တက်ဒ် က သူ့ဘာသာသူ
အကုန် လုပ်တတ်တာ

1481
01:02:33,769 --> 01:02:36,062
သူက အရမ်းကို
စိတ်ကြီးတယ်

1482
01:02:36,146 --> 01:02:40,316
ဟုတ်တယ်
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်

1483
01:02:40,359 --> 01:02:43,027
ဆယ်ကျော်သက်တွေလေ

1484
01:02:43,070 --> 01:02:45,279
သူက သူ့အစ်ကိုကိုတော့
တကယ်ချစ်တာ

1485
01:02:45,322 --> 01:02:47,448
ဟုတ်လား

1486
01:02:47,491 --> 01:02:49,324
ဘယ်တော့မှ သူ့အစ်ကိုကို
တစ်ယောက်တည်း မထားဘူး

1487
01:02:49,367 --> 01:02:50,909
တင်မ် လုပ်သမျှကို
တက်ဒီလည်း အကုန်လုပ်ချင်တယ်

1488
01:02:50,952 --> 01:02:52,494
- ဟုတ်လား
- ဟုတ်ပ

1489
01:02:52,537 --> 01:02:54,579
ကပ်ပါးလေး တက်ဒီလို့
အဘိုးတို့ ခေါ်ခဲ့ကြတာ

1490
01:02:54,622 --> 01:02:56,748
- သူ့ရှေ့မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး
- မဟုတ်ဘူးလေ

1491
01:02:56,791 --> 01:02:59,000
သူ့ရှေ့ဘယ်ပြောမလဲ
သူက အရမ်းငြင်းမှာ

1492
01:02:59,085 --> 01:03:01,294
ဒါပေမဲ့ သမီးတို့သိလား
သမီးတို့ အဖေက အဲ့ဒါကိုစိတ်မပျက်ဘူး

1493
01:03:01,337 --> 01:03:03,296
သူ့ညီလေးအတွက်
သူအရမ်း ဂုဏ်ယူတာ

1494
01:03:03,339 --> 01:03:05,173
- အမှန်ပဲ
- သူက အမြဲသူ့ရှေ့မှာဆို ကြွားရတာအမော

1495
01:03:05,216 --> 01:03:07,884
သူတို့တွေက အကုန်လုံးကို
အတူတူလုပ်ကြတာ

1496
01:03:07,927 --> 01:03:09,928
သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပဲ

1497
01:03:09,971 --> 01:03:11,680
နင်နဲ့ငါ့လိုပေါ့

1498
01:03:11,764 --> 01:03:13,473
ဟုတ်တယ်မလား တီနာ

1499
01:03:13,516 --> 01:03:14,766
အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ

1500
01:03:14,809 --> 01:03:16,101
ကလိထိုးတဲ့ မွန်းစတားကြီးနော်

1501
01:03:16,185 --> 01:03:18,270
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

1502
01:03:25,987 --> 01:03:27,446
ဒါ ငါ့ဘီရို

1503
01:03:27,488 --> 01:03:29,281
အရမ်းကောင်းတာပဲ

1504
01:03:29,365 --> 01:03:31,241
ဒါ ငါ့ရဲ့ငါး

1505
01:03:31,325 --> 01:03:35,036
အရမ်း အရမ်းမိုက်တဲ့အရာ
ကြည့်ချင်လား

1506
01:03:35,997 --> 01:03:37,956
ငါ ဒေါက်တာဟော့ကင်းအတွက်
အသံထုတ်စက်လေး လုပ်ထားတယ်

1507
01:03:37,999 --> 01:03:39,750
ဟေး.. ငါ့ရဲ့

1508
01:03:39,792 --> 01:03:41,710
- ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
- စမ်းကြည့်လိုက်

1509
01:03:41,794 --> 01:03:43,879
ဟယ်လို ဒေါက်တာဟော့ကင်းလို့
ပြောကြည့်လိုက်

1510
01:03:44,797 --> 01:03:46,798
ဟယ်လို

1511
01:03:46,841 --> 01:03:50,469
သူက နည်းနည်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ဖြစ်မယ်

1512
01:03:50,511 --> 01:03:51,887
ဟုတ်တယ်

1513
01:03:51,929 --> 01:03:55,098
ဒါက လပ်ဘိလပ်သွား

1514
01:03:55,141 --> 01:03:57,809
စာအုပ်စင်အပေါ်မှာ
ငါ့ရဲ့ ဂလက်ဆီပုံစံငယ်

1515
01:03:57,852 --> 01:04:00,020
ငါ့ရဲ့ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ
အပတ်စဉ်ဆုတံဆိပ်

1516
01:04:00,104 --> 01:04:01,897
ငါ့ရဲ့ ဒုံးပျံစုဆောင်းမှုတွေ

1517
01:04:01,939 --> 01:04:03,523
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ အဝေးကြီးမှန်ပြောင်း

1518
01:04:03,566 --> 01:04:04,649
မိုက်လိုက်တာ

1519
01:04:04,692 --> 01:04:07,027
- ဟေး.. အရမ်းကောင်းတဲ့ ဂစ်တာပါလား
- ဟုတ်တယ်

1520
01:04:07,028 --> 01:04:08,028
အဲ့ဒါ ငါ့အဖေဟာ

1521
01:04:08,070 --> 01:04:09,946
အရမ်းမိုက်တဲ့ အဖေပဲ

1522
01:04:09,947 --> 01:04:11,198
နင်အဆင်ပြေရဲ့လား

1523
01:04:11,240 --> 01:04:13,533
အင်း..ငါ့စိတ်ထဲမှာ
နည်းနည်းလေး အရပ်ရှည်လာပြီမှတ်တာ

1524
01:04:13,576 --> 01:04:16,745
နင်လိုချင်ရင် နင်သီချင်းဆိုဖို့
ငါကူညီပေးမယ်လေ

1525
01:04:16,788 --> 01:04:18,997
မရဘူး မလုပ်နဲ့

1526
01:04:19,040 --> 01:04:20,665
- နင့်နားထဲကနေ သွေးတွေထွက်လာလိမ့်မယ်
- ဆိုကြည့်ပါ

1527
01:04:20,708 --> 01:04:22,375
ပျော်ဖို့ကောင်းမှာပါ

1528
01:04:22,376 --> 01:04:24,920
ဒါဆိုရင်ရော
ဒါ ဂန္ထဝင်သီချင်းပဲ

1529
01:04:24,962 --> 01:04:29,341
တကယ်ကြီးလား

1530
01:04:30,384 --> 01:04:32,135
ဟုတ်ပြီ

1531
01:04:33,137 --> 01:04:34,721
သိပ်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးနော်

1532
01:04:34,806 --> 01:04:35,889
ဘာမှမပြောပါဘူး

1533
01:04:35,932 --> 01:04:37,474
အပျော်သဘောပဲလေ

1534
01:04:42,396 --> 01:04:46,441
အိမ်နဲ့တူတဲ့ နေရာမရှိဘူး

1535
01:04:46,526 --> 01:04:48,610
ကျောင်းပိတ်ရက်တွေအတွက်ပေါ့

1536
01:04:48,694 --> 01:04:50,570
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါတော့

1537
01:04:50,947 --> 01:04:54,199
- တော်ပါတော့ လုပ်ပါတော့
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

1538
01:04:54,242 --> 01:04:56,868
မင်း အဝေးကို
ဘယ်လောက်ပဲရောက်ရောက်

1539
01:04:58,329 --> 01:05:00,038
မဆိုး..ပါဘူး

1540
01:05:00,081 --> 01:05:02,707
ငါအရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်

1541
01:05:02,750 --> 01:05:04,709
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

1542
01:05:04,752 --> 01:05:07,254
ဒီမှာ နင်လုပ်ရမှာက

1543
01:05:07,296 --> 01:05:10,257
နင် သီချင်းထဲမှာရှိနေတယ်လို့
ခံစားကြည့်လိုက်

1544
01:05:10,258 --> 01:05:14,094
သီချင်းစာသားတွေအကုန်လုံးက
နင်နဲ့ ပတ်သက်နေသလိုပေါ့

1545
01:05:14,136 --> 01:05:17,264
အဲ့ဒါဆို နုတ် တွေရလာလိမ့်မယ်

1546
01:05:22,144 --> 01:05:24,104
♪ သီချင်းဆိုချင်တယ်ဆို ♪
♪ ဆိုပစ်လိုက် ဆိုပစ်လိုက် ♪

1547
01:05:24,397 --> 01:05:25,479
♪ သီချင်းဆိုချင်တယ်ဆို ♪
♪ ဆိုပစ်လိုက် ဆိုပစ်လိုက် ♪

1548
01:05:25,856 --> 01:05:29,358
♪ မင်း လွတ်လပ်ချင်ရင် ♪
♪ လွတ်လပ်လိုက်ပါ ♪

1549
01:05:29,401 --> 01:05:31,527
♪ ဖြစ်နိုင်တာတွေ အများကြီးရှိပါတယ် ♪

1550
01:05:32,904 --> 01:05:35,406
♪ ဒါတွေ မင်းသိပါတယ် ♪
မားကို့စ်.. ခဏနေဦး

1551
01:05:35,699 --> 01:05:37,074
လာလေ

1552
01:05:37,450 --> 01:05:39,410
♪ နင် အမြင့်သံနဲ့ဆိုချင်ရင် ♪
♪ ဆိုလိုက်စမ်းပါ ♪

1553
01:05:39,703 --> 01:05:41,453
တော်တော်မြင့်တယ်
♪ ပြီးတော့ မင်းအနိမ့်သံကိုဆိုချင်ရင် ♪

1554
01:05:41,496 --> 01:05:43,455
ဆိုပြလိုက်စမ်းပါ

1555
01:05:43,540 --> 01:05:45,124
ငါကိုင်ထားတယ်

1556
01:05:45,166 --> 01:05:47,376
♪ နည်းလမ်းတွေ အများကြီး ♪
♪ ရှိနေပါတယ် ♪

1557
01:05:47,377 --> 01:05:49,086
♪ ဒါကို မင်းလည်းသိပါတယ် ♪

1558
01:05:49,129 --> 01:05:50,129
အများကြီးပဲ

1559
01:05:51,715 --> 01:05:54,466
♪ တွေ့လား..လွယ်လွယ်လေး ♪

1560
01:05:57,053 --> 01:05:59,597
♪ မင်းကြိုးစားကြည့်ဖို့ပဲ ♪
♪ လိုတာပါ ♪

1561
01:06:03,393 --> 01:06:05,519
♪ မင်းအဆင်ပြေသလို ♪
♪ သီချင်းဆိုနိုင်ပါတယ် ♪

1562
01:06:05,604 --> 01:06:07,146
ပျော်စရာကြီး

1563
01:06:07,188 --> 01:06:10,357
♪ အခွင့်အရေးက မင်းလက်ထဲမှာ ♪

1564
01:06:10,775 --> 01:06:11,984
♪ မင်းပုံစံအတိုင်း မင်းလုပ်လိုက်ပါ ♪

1565
01:06:12,027 --> 01:06:13,485
♪ မင်းပုံစံအတိုင်း မင်းလုပ်လိုက် ♪

1566
01:06:14,821 --> 01:06:17,156
♪ ဒီနေ့ လုပ်နိုင်လိမ့်မယ် ♪

1567
01:06:17,157 --> 01:06:20,034
မားကို့စ် နင်ဘယ်မှာလဲ

1568
01:06:20,076 --> 01:06:21,619
လုပ်ပါ.. နင်လုပ်နိုင်ပါတယ်

1569
01:06:21,703 --> 01:06:24,496
မရဘူး.. မရဘူး

1570
01:06:33,715 --> 01:06:35,925
ကဲ ဆိုလိုက်တော့

1571
01:06:35,967 --> 01:06:36,967
ကဲ .. ဆိုလိုက်တော့

1572
01:06:46,645 --> 01:06:47,144
ဟေး

1573
01:06:47,604 --> 01:06:49,605
♪ လွယ်လွယ်လေးပါ ♪

1574
01:06:49,676 --> 01:06:51,052
* Ah-ah-ah *

1575
01:06:51,358 --> 01:06:54,693
မင်းလုပ်ရမှာ ဆိုလို့

1576
01:06:54,736 --> 01:06:56,445
ကြိုးစားဖို့ပါပဲကွာ

1577
01:06:56,446 --> 01:06:58,405
စလာပြီနော်
မင်းအတွက်ပဲ

1578
01:06:58,406 --> 01:07:01,325
♪ ငါသီချင်း ဆိုချင်ရင် ♪

1579
01:07:01,368 --> 01:07:03,035
♪ ဆိုပစ်လိုက်မယ် ♪
♪ ဟုတ်ပြီ ဆိုပစ်လိုက် ♪

1580
01:07:03,078 --> 01:07:04,995
♪ ငါ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေချင်ရင် ♪
♪ နေပစ်လိုက်မယ် ♪

1581
01:07:05,025 --> 01:07:06,359
* Be free *

1582
01:07:06,414 --> 01:07:08,582
♪ ဖြစ်နိုင်ချေတွေ ♪
♪ အများကြီးရှိပါတယ် ♪

1583
01:07:08,625 --> 01:07:10,918
♪ ငါလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪
♪ ငါလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪

1584
01:07:11,670 --> 01:07:14,797
♪ ငါလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪
♪ မင်းလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪

1585
01:07:15,799 --> 01:07:19,927
♪ ငါလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪
♪ မင်းလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪

1586
01:07:20,303 --> 01:07:23,931
♪ ငါလည်း အဲ့ဒါကိုသိနေတယ် ♪

1587
01:07:27,727 --> 01:07:29,979
အရမ်းကောင်းတာပဲ

1588
01:07:30,146 --> 01:07:31,647
မဟုတ်ဘူး.. နင်ဆိုတာကောင်းတာ

1589
01:07:31,690 --> 01:07:32,815
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
မားကို့စ်

1590
01:07:32,857 --> 01:07:33,565
ဘာလဲ

1591
01:07:34,275 --> 01:07:35,734
ဒါ သိမ်းထားရမှာ
သူတို့ မြင်သွားဦးမယ်

1592
01:07:35,777 --> 01:07:36,944
သူတို့ မြင်သွားပြီ

1593
01:07:37,195 --> 01:07:38,195
အမေတို့ကလည်း

1594
01:07:38,238 --> 01:07:40,406
တော်တော့
ရိုက်လိုက် ရိုက်လိုက်

1595
01:07:42,367 --> 01:07:44,618
မိဘတွေလေ.. ဟုတ်တယ်မလား

1596
01:07:44,661 --> 01:07:46,912
- တာ့တာ တမ်ပန်တန် မိသားစု
- တာ့တာ

1597
01:07:46,955 --> 01:07:48,539
- တာ့တာ မားကို့စ်
- လိုက်စပိဒ်

1598
01:07:48,623 --> 01:07:49,623
ထူးဆန်းတဲ့ကလေးပဲ

1599
01:07:49,666 --> 01:07:51,333
အင်း ငါလည်းသဘောမကျဘူး

1600
01:07:53,753 --> 01:07:56,296
♪ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့် ♪

1601
01:07:57,090 --> 01:07:59,758
♪ ငါ့လက်ကိုကိုင် ♪

1602
01:08:00,635 --> 01:08:02,302
♪ ငါတို့နှစ်ယောက်က ♪
♪ ခိုင်မြဲလို့နေပြီ ♪

1603
01:08:02,345 --> 01:08:04,012
ရသွားမှာပါ တာဘစ်သာ

1604
01:08:04,054 --> 01:08:06,139
♪ စီစဉ်ထားသလိုပဲ ♪

1605
01:08:06,223 --> 01:08:09,017
♪ ငါ့ကိုခွန်အားတွေပေးပါ ♪

1606
01:08:09,059 --> 01:08:10,685
♪ ဒါမှ ငါလည်း.. ♪

1607
01:08:10,686 --> 01:08:15,898
♪ ကိုင်ပါ.. ကိုင်ပါ ♪
♪ ကိုင်ပါ ကိုင်ပါ ♪

1608
01:08:15,983 --> 01:08:18,234
ဒါ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အနာဂတ်ဆိုတာ
သူတို့ နားမလည်ဘူးလား

1609
01:08:18,277 --> 01:08:20,028
အမြဲတမ်း ဖုန်းမအားသေးပါဘဲ

1610
01:08:20,404 --> 01:08:22,405
အော်ပရေတာတွေအကုန်
အိပ်နေကြတယ်

1611
01:08:22,448 --> 01:08:24,949
ငါ ဖုန်းဆက်နေတာအကြာကြီး
ငါသွားတောင် ကြီးလာတော့မယ်

1612
01:08:25,034 --> 01:08:27,452
ငါတို့တုန်းကတော့
စာနဲ့ရေးကြတယ်

1613
01:08:27,494 --> 01:08:29,037
အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းပြီး
ရှေးဆန်တဲ့အချိန်လေးပဲ

1614
01:08:30,456 --> 01:08:32,415
ငါတော့ အနာဂတ်အတွက်
ရင်လေးတယ်

1615
01:08:32,458 --> 01:08:34,917
ငါ ဖုန်းကိုင်ထားတုန်း
နင်ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြချင်လား

1616
01:08:35,627 --> 01:08:36,085
နင့်ကို မိနစ် ၂၀ လောက်တော့
အချိန်ပေးနိုင်တယ်

1617
01:08:36,128 --> 01:08:37,378
မပြောဘူး

1618
01:08:37,463 --> 01:08:39,005
ခက်အောင်မလုပ်ပါနဲ့
အရူးရဲ့

1619
01:08:39,048 --> 01:08:40,506
နင် ဘာတွေကြောက်တတ်လဲ

1620
01:08:40,549 --> 01:08:42,967
ငါးမန်း ခေါင်းတည့်တည့်ကို
မြားမှန်တာ

1621
01:08:43,010 --> 01:08:44,385
ပြီးတော့ IRS တွေ

1622
01:08:44,428 --> 01:08:45,928
ဒါပဲလေ

1623
01:08:46,013 --> 01:08:47,472
အဲ့လောက်ခက်လို့လား
ကလေးအကွက်လေးတွေပါ

1624
01:08:47,514 --> 01:08:49,474
အခု.. အထီးကျန်တဲ့အကြောင်းကရော

1625
01:08:49,475 --> 01:08:51,309
ငါ အထီးမကျန်ပါဘူး

1626
01:08:51,393 --> 01:08:53,811
ငါက တစ်ယောက်တည်းဖြစ်တာ

1627
01:08:53,854 --> 01:08:55,313
မတူဘူး

1628
01:08:55,731 --> 01:08:56,981
နင့်ရဲ့ ဖိုင်တွဲကို ငါဖတ်ဖို့အချိန်
ရောက်ပြီထင်တယ်

1629
01:08:57,024 --> 01:08:58,566
ငါ့ကိုပေး

1630
01:08:58,609 --> 01:08:59,984
ဒါပဲလား

1631
01:09:00,027 --> 01:09:02,487
ပါးလိုက်တာ

1632
01:09:02,529 --> 01:09:04,363
ချစ်လှစွာသော ကလေးဗိုလ်လေးရေ

1633
01:09:04,406 --> 01:09:06,032
ငါ ဒါတွေကို ကတိပေးပါတယ်

1634
01:09:06,075 --> 01:09:08,743
မနက်တိုင်း မင်း အိပ်ရာထလာရင်
ငါရှိနေမယ်

1635
01:09:08,786 --> 01:09:11,454
ညတိုင်း ညစာစားရင်
ငါရှိနေမယ်

1636
01:09:11,497 --> 01:09:13,915
မွေးနေ့ပါတီတိုင်း
ခရစ်စမတ်မနက်တိုင်း

1637
01:09:13,916 --> 01:09:15,374
ငါရှိနေပါမယ်

1638
01:09:15,417 --> 01:09:18,795
တစ်နှစ်ပြီး တစ်နှစ်
တစ်နှစ်ပြီး တစ်နှစ်

1639
01:09:18,837 --> 01:09:23,758
မင်း နဲ့ ငါ
အမြဲတမ်း ညီအစ်ကို တွေပါပဲ

1640
01:09:23,842 --> 01:09:25,676
အမြဲတမ်းပေါ့

1641
01:09:25,719 --> 01:09:28,513
ငါ ဝမ်းနည်းတဲ့မျက်နှာလေး
လုပ်ပေးရမလား

1642
01:09:33,227 --> 01:09:35,478
ငါတို့က ကလေးတွေပဲရှိသေးတာလေ

1643
01:09:35,562 --> 01:09:37,271
တကယ့်ကမ္ဘာကြီးကို
ငါတို့ မသိသေးဘူး

1644
01:09:38,107 --> 01:09:40,608
နောက်ဆုံးတော့လည်း
မင်း အသက်ကြီးလာမှာပဲ

1645
01:09:40,692 --> 01:09:42,902
အသက်ကြီးလာတာနဲ့ပဲ
နင်တို့ ဝေးကွာလာမှာ

1646
01:09:42,945 --> 01:09:44,404
မဟုတ်ဘူးလေ

1647
01:09:44,446 --> 01:09:47,115
ငါမသိတော့ဘူး
နောက်ကျသွားပြီ ထင်ပါတယ်

1648
01:09:47,408 --> 01:09:48,658
ဟေး

1649
01:09:49,118 --> 01:09:50,326
နောက်ကျသွားလို့
တောင်းပန်ပါတယ်

1650
01:09:50,411 --> 01:09:51,953
ဒယ်ဒီ

1651
01:09:51,995 --> 01:09:53,162
ဒယ်ဒီ ဒယ်ဒီ

1652
01:09:53,205 --> 01:09:54,414
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

1653
01:09:54,415 --> 01:09:55,915
အန်ကယ်တက်ဒ် က
အဖေ့ကို သတိရနေတာ

1654
01:09:55,916 --> 01:09:58,292
မကောင်းဘူးလား

1655
01:10:01,046 --> 01:10:03,881
အဲ့တော့ ..ဟေး..
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1656
01:10:03,924 --> 01:10:05,341
ငါက..ငါ

1657
01:10:05,384 --> 01:10:08,594
မသိဘူး
ငါ ဒါလေး လုပ်နေတာ

1658
01:10:12,808 --> 01:10:15,643
အနားယူဖို့ ပြောလိုက်လို့
တောင်းပန်ပါတယ်

1659
01:10:15,686 --> 01:10:18,229
ကစားကွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့အရာတွေ
ကစားကွင်းမှာပဲ ထားလိုက်ပါ

1660
01:10:18,313 --> 01:10:20,148
ငါက တာဘစ်သာ ကို
စိတ်ပူနေတာ မင်းသိတယ်မလား

1661
01:10:20,232 --> 01:10:21,524
သူက မင်းရဲ့ သမီးပဲ
ငါသိတာပေါ့

1662
01:10:21,567 --> 01:10:23,234
တစ်ချိန်လုံး
ငါလိုချင်တာပဲ

1663
01:10:23,277 --> 01:10:25,653
ငါစဉ်းစားနေမိတာ
သူ ဘာလိုအပ်လည်း မတွေးမိဘူး

1664
01:10:25,696 --> 01:10:27,822
ငါနောက်ဆုံးတော့ မိဘဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
သိသွားပြီ ထင်တယ်

1665
01:10:27,865 --> 01:10:28,948
ရွှေကြယ်လေးပေးမယ်
ဒယ်ဒီ

1666
01:10:29,032 --> 01:10:30,616
ကြိုးစားထား ဒယ်ဒီ
ဟုတ်ပါပြီ အဲ့ဒါတော့

1667
01:10:30,659 --> 01:10:33,744
အမ်စတောင်းက မိဘတွေကို
ရှင်းလင်းပစ်ချင်နေတယ်

1668
01:10:33,787 --> 01:10:36,122
- ဘာပြောလိုက်တယ်..
- သူက ကလေးတော်လှန်ရေးကို စီစဉ်နေတာ

1669
01:10:36,165 --> 01:10:37,623
ဟာကွာ

1670
01:10:37,666 --> 01:10:39,876
မိဘ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ
ငါ အခုမှနားလည်တုန်းရှိသေးတယ်

1671
01:10:39,918 --> 01:10:41,376
ငါတို့ သူ့ကိုတားမှရမယ်

1672
01:10:41,419 --> 01:10:43,003
- ငါတို့ မဟုတ်ဘူး
- မင်းလား

1673
01:10:43,004 --> 01:10:44,337
ငါတို့ တစ်ယောက်မှမဟုတ်ဘူး

1674
01:10:44,422 --> 01:10:46,006
ကလေးအဖွဲ့ အစည်းက
တာဝန်ယူလိမ့်မယ်

1675
01:10:46,048 --> 01:10:48,175
ဒါဆို သူတို့က ကလေးဆီးလ်အဖွဲ့တွေ
လွတ်ပေးမှာလား

1676
01:10:48,217 --> 01:10:49,718
- အဲ့လိုမျိုးပဲ
- ဒါဆို မင်းက...

1677
01:10:49,802 --> 01:10:52,095
မင်း ရုံးခန်းဆီ
မင်းပြန်တော့မှာပေါ့

1678
01:10:52,138 --> 01:10:54,431
ဟုတ်တယ်
ဆက်သွယ်ကြမယ်နော် တင်မ်

1679
01:10:54,474 --> 01:10:56,224
ဟယ်လို
ကလေးအဖွဲ့ အစည်းကလား

1680
01:10:56,267 --> 01:10:58,226
တော်သေးတာပေါ့ ကလေးအဖွဲ့ အစည်းရယ်
ဒီမှာ

1681
01:10:58,269 --> 01:11:00,520
ဘာ ဘာ
ဘာပြောလိုက်တယ်

1682
01:11:00,563 --> 01:11:02,522
သက်သေ မလုံလောက်ဘူးတဲ့လား

1683
01:11:02,565 --> 01:11:04,316
ဒါကြောင့် ရှင်တို့
ဘာမှမလုပ်ပေးတော့ဘူးလား

1684
01:11:04,358 --> 01:11:05,734
ဒါပေမဲ့ ကလေးအဖွဲ့ အစည်း..

1685
01:11:05,776 --> 01:11:07,444
ဒါဆိုလည်း ကျွန်မတို့ဘာသာ
ကျွန်မတို့ပဲလုပ်လိုက်တော့မယ်

1686
01:11:07,487 --> 01:11:09,237
ဒီမှာ ကလေးအဖွဲ့ အစည်း

1687
01:11:09,322 --> 01:11:10,655
ကျွန်မ နှုတ်ထွက်တယ်

1688
01:11:10,698 --> 01:11:12,824
ကလေး သေးခံရှာတဲ့
အကောင်တွေချည်းပဲ

1689
01:11:14,577 --> 01:11:16,745
အမ်စတောင်း ကို
ငါတို့ပဲ တားရတော့မယ်ထင်တယ်

1690
01:11:16,787 --> 01:11:19,372
ငါတို့ သောင်းကျန်းတော့မယ်ပေါ့
ကြိုက်ပြီလေ

1691
01:11:19,415 --> 01:11:21,041
- ဒါဆို မစ်ရှင် ပြန်စပြီလား
- ဟုတ်တယ်

1692
01:11:21,083 --> 01:11:23,793
အဖေတို့ နှစ်ယောက်
အချိန်ကြာကြာလေး တည့်မယ်ဆိုရင်ပေါ့

1693
01:11:23,836 --> 01:11:27,130
ငါ သည်းခံနိုင်တယ်လို့ထင်တယ်
တင်မ်

1694
01:11:27,173 --> 01:11:28,131
လုပ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်

1695
01:11:29,175 --> 01:11:30,592
နောက်တစ်ခါ
ပြန်လည်ပူးပေါင်းကြမယ်

1696
01:11:30,635 --> 01:11:33,345
ည ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ် ရှိပါပြီ

1697
01:11:33,387 --> 01:11:35,472
ဟုတ်ပြီ.. ငါတို့အချိန်မရှိတော့ဘူး

1698
01:11:35,515 --> 01:11:38,600
ငါတို့ အစီအစဉ်မစခင်
အမ်စတောင်းကို ရအောင်တားရမယ်

1699
01:11:38,809 --> 01:11:41,770
အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ အဖြစ် အလုပ်လုပ်မယ်
ကျောင်းကပွဲမှာ စပြီးလှုပ်ရှားမယ်

1700
01:11:42,063 --> 01:11:43,313
စတော့ တီနာ

1701
01:11:43,439 --> 01:11:45,607
ဟုတ်ပြီ ဒါက
အထူးလျှို့ဝှက်ချက်ဖိုင်တွေပဲ

1702
01:11:45,691 --> 01:11:47,150
သမီးလေး
ဒါက အစီအစဉ်လေ

1703
01:11:47,193 --> 01:11:49,444
ဒီ အထူးလျှို့ဝှက်ချက် အစီအစဉ်မှာ

1704
01:11:49,487 --> 01:11:52,113
အမ်စတောင်းက ပရိသတ်တွေကို
နှုတ်ခွန်းဆက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်

1705
01:11:53,074 --> 01:11:55,534
နောက်ဆုံးမှာ သူလုပ်ရမယ့်
အရာအတွက်ပေါ့

1706
01:11:55,576 --> 01:11:58,203
ငါတို့အတွက် စင်နောက်မှာ နေပေးဖို့ လူလိုတယ်
အဲဒါ မင်းပဲ တင်မ်

1707
01:11:58,204 --> 01:12:00,872
ငါက အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမှာလဲ

1708
01:12:00,915 --> 01:12:02,707
ငါလူတွေ လုပ်ပေးလိမ့်မယ်

1709
01:12:03,584 --> 01:12:06,127
ကျေးဇူးပါ

1710
01:12:06,212 --> 01:12:07,254
- မဟုတ်ဘူး
- ကောင်းတယ်

1711
01:12:07,255 --> 01:12:09,297
ရပြီ သွားတော့

1712
01:12:12,677 --> 01:12:15,011
ကဲပါ ကဲပါ အားလုံးကောင်းသွားပြီ

1713
01:12:15,054 --> 01:12:16,596
အရမ်းကောင်းတယ်

1714
01:12:16,681 --> 01:12:20,100
ငါက နင့်ရဲ့ မျက်စိနဲ့နားအဖြစ်
လူတွေကြားထဲမှာ ရှိနေမယ်

1715
01:12:20,142 --> 01:12:21,977
ငါစကားပြောတာကို ငါ့အမေ တွေ့သွားလို့ မဖြစ်ဘူး

1716
01:12:22,061 --> 01:12:23,895
မဟုတ်ရင် သူအရမ်းပျော်ပြီး ငါ့ကို ဖက်လိမ့်မယ်

1717
01:12:23,938 --> 01:12:25,647
ဒါပေမဲ့ ဒါလေးကတော့ ငါ့ပြောမယ့်
ကလေးဘာသာစကားကို

1718
01:12:25,731 --> 01:12:27,524
နင်တို့ နားလည်အောင် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မယ်

1719
01:12:27,525 --> 01:12:29,192
အဲဒါ ကို ဂါဂါစက်လို့ ခေါ်တယ်

1720
01:12:29,235 --> 01:12:30,527
- ချစ်စရာလေးပဲ
- ဒီမှာကြည့်လိုက်

1721
01:12:31,904 --> 01:12:33,113
ကြားရလား ဖေဖေ

1722
01:12:33,322 --> 01:12:34,364
ချစ်စရာလည်း ကောင်းတယ်

1723
01:12:34,365 --> 01:12:36,408
အဲဒီအချိန်မှာပဲ ငါကတော့

1724
01:12:36,492 --> 01:12:38,493
အမ်းစတောင်း နားမှာရောက်နေမယ်

1725
01:12:38,494 --> 01:12:40,495
အဲဒါက မျက်ခုံးကြီးလေ

1726
01:12:40,538 --> 01:12:42,455
အိုး ဆောရီး
မဟုတ်ဘူးအဲဒါက...

1727
01:12:42,582 --> 01:12:44,291
အချိန်ကျ ပြီဆိုတာနဲ့

1728
01:12:44,333 --> 01:12:45,875
စက်ကို ထည့်လိုက်မယ်

1729
01:12:45,918 --> 01:12:47,377
- ရပြီ
- ဘာရတာလဲ

1730
01:12:47,461 --> 01:12:48,587
ခင်ဗျား ရပါတယ်လို့ ပြောချင်တာပါ

1731
01:12:48,671 --> 01:12:50,672
အကောင်းဆုံး လုပ်လိုက်တော့

1732
01:12:50,715 --> 01:12:52,632
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မိဘတွေ

1733
01:12:52,675 --> 01:12:54,050
ကျေးဇူးပါ

1734
01:12:54,093 --> 01:12:56,052
ဒီလို စိတ်အားတက်ကြွမှုမျိုးကို မြင်ချင်တာ

1735
01:12:56,095 --> 01:12:58,430
ဒီလိုဆိုရင် ငါသူ့ရဲ့ ဝတ်စုံကို ထိန်းချုပ်လို့ရသွားမယ်

1736
01:12:58,472 --> 01:13:01,891
ဒီတော့ သူ့ကို ဘာမဆို လုပ်ခိုင်းလို့ရပြီ

1737
01:13:04,061 --> 01:13:06,146
သူ့ကို ကခိုင်းလို့ရတယ်

1738
01:13:06,188 --> 01:13:07,856
ခုန်ပေါက်နေခိုင်းလို့ရတယ်

1739
01:13:08,691 --> 01:13:11,526
ပရိတ်သတ်ရှေ့မှာ သူ့ရဲ့ ပုံစံအမှန်ကို
ပြအောင်လုပ်လိုက်လို့ရတယ်

1740
01:13:11,569 --> 01:13:14,362
မိဘတိုင်းက ဖုန်းတွေထုတ်ပြီး ရိုက်ကြလိမ့်မယ်

1741
01:13:14,405 --> 01:13:16,740
ငါ့ကို မကြည့်ကြနဲ့

1742
01:13:16,866 --> 01:13:19,325
ဓာတ်ပုံတွေက ခဏလေးနဲ့ ပျံ့သွားမှာပဲ

1743
01:13:19,367 --> 01:13:21,201
ပြီးရင် ငါတို့ ပီဇာပါတီ လုပ်မယ်

1744
01:13:23,204 --> 01:13:24,413
မေးစရာရှိသေးလား

1745
01:13:24,414 --> 01:13:25,623
ပြီးသွားရင် တာဘစ်သာက သီချင်းဆိုမှာ မလား

1746
01:13:25,624 --> 01:13:27,082
ပြီးသွားရင် တာဘစ်သာ သီချင်းဆိုမှာပါ

1747
01:13:27,125 --> 01:13:30,753
အခုတော့ စိတ်ကိုအေးအေးထားပြီး
ရှိုးပွဲကိုပဲ ကြည့်လိုက်ကြတာပေါ့

1748
01:13:33,632 --> 01:13:36,091
မိဘတွေအားလုံးကို ကျွန်တော့်ရဲ့
ပွဲကနေကြိုဆိုပါတယ်

1749
01:13:36,134 --> 01:13:39,553
ပရိတ်သတ်တွေ ဖုန်းနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်တာက

1750
01:13:39,596 --> 01:13:42,222
လုံးဝ လုပ်လို့ရတယ်နော်

1751
01:13:42,265 --> 01:13:45,059
ဓာတ်ပုံရိုက်လိုက်ပါ
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို ချစ်ကြောင်းပြလိုက်ပါ

1752
01:13:46,603 --> 01:13:47,936
လုပ်ပါ တင်မ်

1753
01:13:48,021 --> 01:13:50,272
နင်ဒီကိုလာမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်လေ

1754
01:13:50,273 --> 01:13:51,732
ဆောရီးပါ ဒီခုံက လူရှိပြီးသားပါ

1755
01:13:51,775 --> 01:13:53,692
- အင်းဆောရီး
- သွားပါပြီ

1756
01:13:53,735 --> 01:13:56,695
ဆောရီးပါ ဆောရီး..

1757
01:13:56,738 --> 01:13:58,072
ဆောရီးပါ ဆောရီး

1758
01:13:58,114 --> 01:14:00,449
ဦးလေး တတ်ဒီ
နေရာယူပြီးပြီလား

1759
01:14:00,492 --> 01:14:01,784
ကလေးက ပုခတ်ထဲ ရောက်ပြီ

1760
01:14:01,826 --> 01:14:04,453
- ကလေးက ပုခတ်ထဲ ရောက်ပြီ
- အင်း

1761
01:14:06,164 --> 01:14:08,082
ပါပါ ဝက်ဝံကြီး ကြားရလား

1762
01:14:08,124 --> 01:14:09,750
နှင်းပွင့်လေး ကျလာပြီ

1763
01:14:09,793 --> 01:14:11,794
နေရာယူကြ အားလုံးပဲ နေရာယူကြ

1764
01:14:11,836 --> 01:14:13,212
- စပြီ စပြီ
- ဘုရားရေ

1765
01:14:13,213 --> 01:14:15,130
- စနေပြီ စနေပြီ
- အခုမှပဲ

1766
01:14:15,173 --> 01:14:16,674
စနေပြီ စနေပြီ

1767
01:14:16,716 --> 01:14:17,966
ယေး

1768
01:14:18,051 --> 01:14:20,094
- ခင်ဗျားက ရှိုးပွဲ တော်တော်ကြိုက်တာပဲ
- မဟုတ်ပါဘူး

1769
01:14:20,136 --> 01:14:22,680
ငါပျော်နေတာ ရှိုးပွဲအကြောင်း မဟုတ်ဘူး
ငါပျော်နေတာ B-Day အတွက်လေ

1770
01:14:23,473 --> 01:14:24,890
B-Day

1771
01:14:24,933 --> 01:14:27,226
ဒါပေါ့ အဲဒါက မိဘတွေရဲ့ ဖုန်းထဲမှာ ရောက်နေပြီးပြီ

1772
01:14:29,062 --> 01:14:30,813
ငါကလေးတွေကို code ရေးနည်းသင်ပေးခဲ့တယ်

1773
01:14:30,814 --> 01:14:31,897
သူတို့က app တွေရေးနေပြီ

1774
01:14:33,858 --> 01:14:35,693
ဒါပေမဲ့ ငါ့ရဲ့ နောက်က

1775
01:14:35,735 --> 01:14:39,321
ဘမ္ဘာကြီးကို ထာဝရ ပြောင်းလဲလိုက်လိမ့်မယ်

1776
01:14:39,364 --> 01:14:43,992
ကမ္ဘာကြီးကို ထာဝရပြောင်းလဲပေးမှာက
QT Snap ဆိုတဲ့ app လား

1777
01:14:43,993 --> 01:14:46,954
ဒီနေ့ကစပြီး ထာဝရပေါ့

1778
01:14:46,996 --> 01:14:49,039
မိုက်လိုက်တာ

1779
01:14:55,704 --> 01:14:57,205
-KIDS: * It's wintertime *
-(Tim mumbling)

1780
01:14:57,247 --> 01:14:58,832
* It's the best time of year *

1781
01:14:58,873 --> 01:15:00,750
* But due to ice caps melting *

1782
01:15:00,792 --> 01:15:02,836
* Global warming's here *

1783
01:15:02,877 --> 01:15:04,671
* It feels like summer *

1784
01:15:04,713 --> 01:15:06,673
* The snow has disappeared *

1785
01:15:06,715 --> 01:15:08,341
* It's all our parents' fault *

1786
01:15:08,383 --> 01:15:11,261
-* So we're all doomed *
-TIM: * All, uh... *

1787
01:15:11,302 --> 01:15:12,721
* Doomed. *

1788
01:15:12,772 --> 01:15:14,314
နည်းနည်းတော့ မသင့်တော်ဘူးနော်

1789
01:15:14,357 --> 01:15:15,691
ကလေးတွေက ငါတို့ကို ပျက်သုန်းတော့မယ်လို့
ပြောလိုက်တာလား

1790
01:15:15,734 --> 01:15:17,693
ငါတို့ ဘာတွေကြည့်နေတာလဲ

1791
01:15:19,821 --> 01:15:21,530
သူတို့ ဦးနှောက်တွေက အရည်ပျော်နေပြီ

1792
01:15:21,573 --> 01:15:23,031
လပေါင်းများစွာ သုသေသန လုပ်ထားတဲ့
စိတ်ညို့ပညာနဲ့

1793
01:15:23,074 --> 01:15:25,909
အကောင်းဆုံး ဓာတ်ပုံ app နဲ့ ပေါင်းစပ်လိုက်တာလေ

1794
01:15:27,537 --> 01:15:29,621
အခု ငါလို့လုပ်ရမှာဆိုလို့ အေးဆေး ထိုင်ပြီးတော့

1795
01:15:29,622 --> 01:15:31,331
ရှိုးပွဲကို ခံစားကြည့်နေရုံပဲ

1796
01:15:31,374 --> 01:15:32,750
- ဟေ့
- ဟုတ်သားပဲ

1797
01:15:32,792 --> 01:15:34,877
ငါပြန်လာခဲ့မယ် ငါတို့

1798
01:15:34,961 --> 01:15:36,545
- ဟေ့
- သောက်စရာ ကုန်သွားလို့

1799
01:15:39,841 --> 01:15:40,932
Diwali

1800
01:15:42,927 --> 01:15:43,927
Las Posadas

1801
01:15:47,015 --> 01:15:49,016
Agnostic

1802
01:15:50,226 --> 01:15:52,436
ပြီးတော့ Hanukkah

1803
01:15:52,812 --> 01:15:53,896
နင့်သားက အရမ်းတော်တာပဲ

1804
01:15:53,980 --> 01:15:56,230
- နင့်သားလဲ အတူတူပါပဲ
- လူလိမ်တွေ

1805
01:15:56,273 --> 01:15:58,691
တီနာ ကြားလား
B-Day က စနေပြီ

1806
01:15:58,734 --> 01:16:00,234
အဲဒါ သူတို့ ဖုန်းတွေထဲမှာ

1807
01:16:00,319 --> 01:16:03,279
အာမ်းစတောင်းက မိဘတွေကို ဦးနှောက်ဆေးဖို့
app ကိုသုံးပြီး လုပ်နေတာ

1808
01:16:05,324 --> 01:16:07,533
ငါတို့ ရှိုးပွဲကို ရပ်ပစ်မှ ဖြစ်မယ်

1809
01:16:07,576 --> 01:16:09,160
အိုခေ အိုခေ

1810
01:16:09,203 --> 01:16:11,662
စင်နောက်ဘက်မှာ မိန်းခလုတ်ရှိတယ်

1811
01:16:13,081 --> 01:16:14,749
ဒယ်ဒီ အဲဒါကို သွားဖြုတ်မှ ဖြစ်မယ်

1812
01:16:14,792 --> 01:16:17,001
ဒယ်ဒီ ကြားလား
ဒယ်ဒီ ဒယ်ဒီ

1813
01:16:17,002 --> 01:16:18,419
ဒယ်ဒီ ဒယ်ဒီ ဒယ်ဒီ

1814
01:16:18,462 --> 01:16:20,379
သူ ပြန်မထူးဘူး

1815
01:16:20,422 --> 01:16:21,672
ထင်သားပဲ

1816
01:16:21,924 --> 01:16:23,841
- ငါ့ဖာသာပဲ လုပ်တော့မယ်
- ရပ်လိုက်

1817
01:16:23,884 --> 01:16:26,761
ပြဇာတ်ကမယ့် ကလေးပဲ တက်လို့ရမယ်

1818
01:16:26,762 --> 01:16:29,055
လုပ်ပါ နက်တစ်ဗတီ

1819
01:16:29,139 --> 01:16:30,431
အပြစ်ကင်းတဲ့ပုံနဲ့ နေလေ

1820
01:16:33,560 --> 01:16:35,895
ဟေ့ တာဘစ်တာ

1821
01:16:35,979 --> 01:16:37,814
စိတ်မပူနဲ့နော်

1822
01:16:37,856 --> 01:16:39,732
နင်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မှာပါ

1823
01:16:39,775 --> 01:16:42,068
ကျေးဇူးပဲ မာကို
ကူညီပေးတာတွေ အားလုံးအတွက်လည်း ကျေးဇူးပါ

1824
01:16:42,110 --> 01:16:43,152
ရပါတယ်

1825
01:16:43,195 --> 01:16:45,279
နင်ကငါ့ကို တကယ်နားလည်တယ်လို့ ခံစားရတယ်

1826
01:16:45,322 --> 01:16:46,948
ငါအရမ်းပျော်တာပဲ

1827
01:16:46,990 --> 01:16:50,701
ငါ သီချင်းဆိုတဲ့အချိန်
အဖေရဲ့ အကြည့်ကို မြင်ချင်လိုက်တာ

1828
01:16:51,662 --> 01:16:54,914
ဟေ့ နင့်အလှည့်ပဲ

1829
01:16:54,957 --> 01:16:56,332
ပြီးတော့ အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့ဦး

1830
01:16:56,375 --> 01:16:57,875
ကောင်းတာထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့

1831
01:16:57,951 --> 01:17:01,538
KIDS:
* We're in this together *

1832
01:17:01,579 --> 01:17:04,124
* We live in harmony... *

1833
01:17:06,468 --> 01:17:07,468
တင်မ်

1834
01:17:07,511 --> 01:17:08,719
အဲဒါက ယေရှုကလေးလေးလား

1835
01:17:14,226 --> 01:17:17,812
ငါတို့တွေ ရှိုးပွဲကို ရပ်ပစ်ရမယ်

1836
01:17:17,813 --> 01:17:19,730
- အင်း
- ဟမ် ဟုတ်ဘူးလေ ဘာလို့လဲ

1837
01:17:19,773 --> 01:17:22,149
အမ်းစတောင်းက မိဘတွေကို ဇွန်ဘီဖြစ်အောင် လုပ်နေပြီ

1838
01:17:22,192 --> 01:17:23,860
ဒါမှ သူခိုင်းတဲ့အတိုင်း လုပ်အောင်လို့လေ

1839
01:17:23,902 --> 01:17:25,945
ဘာဖြစ်တယ် မင်းဘာလုပ်တာလဲ မလုပ်နဲ့

1840
01:17:27,406 --> 01:17:30,741
ပြီးရင် တာဘစ်သာ အလှည့်လာတော့မှာ

1841
01:17:30,784 --> 01:17:32,785
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အနာဂတ်ကို ရင်းနေတာလား
ဟုတ်တယ်

1842
01:17:32,870 --> 01:17:36,539
- ငါသူ့အတွက် ရှိနေပေးမှဖြစ်မယ်ကွ
- အခုမှ ဘာလို့ အရမ်းတွေ ဂရုစိုက်နေတာလဲ

1843
01:17:36,582 --> 01:17:38,124
အဲဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ

1844
01:17:38,166 --> 01:17:39,792
ငါ ဘွဲ့ရတုန်းကတောင် မလာခဲ့ပဲနဲ့

1845
01:17:39,835 --> 01:17:41,252
ဘယ်တစ်ခုလဲ

1846
01:17:41,295 --> 01:17:43,713
စီးပွားရေးကျောင်း ဥပဒေကျောင်း
တစ်ခုမှ မလာဘူးလေ

1847
01:17:43,755 --> 01:17:45,464
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ကိုလည်း မင်းမလာဘူးလေ

1848
01:17:45,549 --> 01:17:47,258
- ဘယ်တစ်ခုလဲ
- ငါကတစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်တာကွ

1849
01:17:47,301 --> 01:17:48,885
ငါတို့ သဘောတူထားတာ ရှိတယ်လေ

1850
01:17:48,969 --> 01:17:50,803
အမြဲတမ်း ရှိနေမယ်လို့ မင်းကတိပေးထားတယ်လေ

1851
01:17:50,846 --> 01:17:52,430
ဝိုး မင်းဘယ်က...

1852
01:17:52,472 --> 01:17:55,057
စာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်တာပဲကွ

1853
01:18:00,230 --> 01:18:02,565
နေကောင်းကြလား မိတ်ဆွေတို့

1854
01:18:02,649 --> 01:18:05,568
ငါ့ B-Day ကို ဘာကမှ မနှောက်ယှက်နိုင်ဘူးကွ

1855
01:18:05,611 --> 01:18:08,112
မင်းတို့တောင် မရဘူး

1856
01:18:08,155 --> 01:18:10,031
- မိသွားပြီ
- အင်း အဲဒါက...

1857
01:18:10,032 --> 01:18:14,285
အစကတည်းက မင်းတို့ နှစ်ယောက်
အတူတူကြံစည်နေတာ အသိသာကြီးပဲလေ

1858
01:18:14,369 --> 01:18:15,703
ငါတို့ကို ဘာလို့ သတိထားမိသွားတာလဲ

1859
01:18:15,746 --> 01:18:18,039
ပြောရရင်တော့ စကားများကြတာ

1860
01:18:18,081 --> 01:18:19,832
ငြင်းခုံနေကြတာ

1861
01:18:19,875 --> 01:18:21,500
မနာလိုမှုတွေပေါ့

1862
01:18:21,543 --> 01:18:24,712
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ခေါင်းအစခြေအဆုံး ညီအစ်ကိုတွေပဲ

1863
01:18:26,423 --> 01:18:28,674
ဘူးဆီကို ခေါ်သွားလိုက်တော့

1864
01:18:28,759 --> 01:18:30,760
ဘာ မလုပ်နဲ့
ဘူးထဲမထည့်နဲ့ အခုမလုပ်ပါနဲ့

1865
01:18:30,802 --> 01:18:32,345
ကျေးဇူးပြုပြီး

1866
01:18:32,429 --> 01:18:36,514
သြော် အရမ်းဆိုတာပဲနော် မင်းရဲ့
ဆက်ဆံရေးကို ပြန်စဖို့ အရင်လို့ ရင်းနှီးအောင် ပြန်လုပ်ဖို့

1867
01:18:36,599 --> 01:18:38,516
- မလုပ်နဲ့
- မရနိုင်တော့ဘူးလေ

1868
01:18:38,559 --> 01:18:39,851
အရင်လို ပြန်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးပဲ

1869
01:18:39,894 --> 01:18:41,519
- အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး
- မဟုတ်ဘူး

1870
01:18:41,562 --> 01:18:43,772
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
- နှုတ်ဆက်တယ် မာကို

1871
01:18:43,848 --> 01:18:46,893
* Ooh-ooh-ooh-ooh... *

1872
01:18:46,901 --> 01:18:48,777
ကြည့် ကြည့် သူလာပြီ

1873
01:18:48,819 --> 01:18:49,903
ငါတို့ရဲ့ နတ်သမီးလေးကို

1874
01:18:49,946 --> 01:18:51,821
- တက်ဘီက သစ်ပင်ပေါ်မှာ
- အိုး

1875
01:18:53,358 --> 01:18:55,568
* Ooh-ooh, ooh-ooh *

1876
01:18:55,610 --> 01:18:57,362
* Ooh-ooh-ooh... *

1877
01:19:02,458 --> 01:19:04,751
မင်းမှာ လုပ်စရာတစ်ခုပဲရှိတယ်

1878
01:19:04,794 --> 01:19:06,753
တစ်ခုတည်း

1879
01:19:06,837 --> 01:19:08,797
- သွားပြီ
- ရေပန်း

1880
01:19:08,839 --> 01:19:10,423
အဲဒါက အခန်းကို ရေမြုတ်အောင် လုပ်နေပြီ

1881
01:19:10,508 --> 01:19:11,800
ဒါက ခဏနောက်ဆုတ်ရတာမျိုး မဟုတ်ဘူး

1882
01:19:11,842 --> 01:19:13,259
ရှုံးသွားတာပဲ

1883
01:19:13,294 --> 01:19:15,338
* Ooh-ooh *

1884
01:19:15,380 --> 01:19:17,674
* Ooh-ooh-ooh *

1885
01:19:24,480 --> 01:19:28,024
၁ ၂ ၃ ပြီးတော့ ၁ ၂ ၃

1886
01:19:39,446 --> 01:19:41,948
* Catch my eye *

1887
01:19:41,990 --> 01:19:45,118
* Take my hand *

1888
01:19:45,160 --> 01:19:50,457
* This bond is tighter
than we ever planned *

1889
01:19:50,498 --> 01:19:52,834
* Give me courage *

1890
01:19:52,876 --> 01:19:55,295
* So I can land *

1891
01:19:55,337 --> 01:19:58,840
* We know that
divided we'll fall *

1892
01:19:58,882 --> 01:20:02,927
* So together we stand *

1893
01:20:03,887 --> 01:20:06,848
* Laugh and cry with me *

1894
01:20:06,890 --> 01:20:09,517
* Fly that high with me *

1895
01:20:09,559 --> 01:20:11,686
-* See the sunset
and the sunrise * -(gasping)

1896
01:20:11,728 --> 01:20:14,356
-* The world looks so good
through our eyes * -Wow.

1897
01:20:14,397 --> 01:20:19,361
* Like the moon
and stars at night *

1898
01:20:20,953 --> 01:20:23,038
မင်းမှန်တယ် ငါအလွဲတွေလုပ်လိုက်တယ်

1899
01:20:23,080 --> 01:20:25,123
ငါတို့ရဲ့ စစ်ဆင်ရေး ကိုရှုံးအောင် လုပ်လိုက်တယ်

1900
01:20:25,207 --> 01:20:27,042
ပြီးတော့ ငါက တကယ်မကောင်းတဲ့ ဖခင်ပဲ

1901
01:20:27,084 --> 01:20:30,086
ဟေ့ မင်းက စစ်ဆင်ရေးကိုတော့ ဖျက်ဆီးလိုက်တယ်

1902
01:20:30,129 --> 01:20:31,671
ဒါပေမဲ့ မင်းက အကောင်းပါ

1903
01:20:31,714 --> 01:20:33,131
မဟုတ်ဘူး ငါက မဟုတ်ဘူးကွ

1904
01:20:33,174 --> 01:20:34,799
ငါက ဘယ်တော့မှာ မင်းရဲ့ အလုပ်ကို
လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

1905
01:20:34,842 --> 01:20:36,342
မင်းက တစ်နေကုန် လုပ်ရတယ်

1906
01:20:36,385 --> 01:20:38,053
မင်းထွက်ချင်ရင်တောင် ထွက်လို့လည်းမရဘူး

1907
01:20:38,095 --> 01:20:39,721
ပြီးတော့ လခလည်း ရတာမဟုတ်ဘူး

1908
01:20:39,722 --> 01:20:42,098
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အဲဒါက ဘယ်လိုလုပ်ပြီး
တရားဝင်နေတာလဲတောင် မသိဘူး

1909
01:20:42,141 --> 01:20:44,267
ငါက အမြဲတမ်းမင်းကို မနာလိုဖြစ်နေခဲ့တာ

1910
01:20:44,310 --> 01:20:46,728
ငါလည်း မင်းလို့ပဲ အောင်မြင်ချင်တာပေါ့ကွာ

1911
01:20:46,771 --> 01:20:48,021
ဒါပေါ့ တင်မ်

1912
01:20:48,064 --> 01:20:50,440
ငါပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ရှာနိုင်တယ်

1913
01:20:50,441 --> 01:20:52,567
ဒါပေမဲ့ မင်းက မိသားစုတစ်ခု ထူထောင်နိုင်ခဲ့တယ်လေ

1914
01:20:53,611 --> 01:20:55,653
အမှန်က...

1915
01:20:55,738 --> 01:20:57,614
ထိပ်ပိုင်းမှာ အထီးကျန်တယ်ကွ

1916
01:21:00,985 --> 01:21:03,697
* Reach with me *

1917
01:21:03,738 --> 01:21:07,033
* See the sky *

1918
01:21:07,075 --> 01:21:11,788
* I'll always be here
for the rest of your life *

1919
01:21:11,830 --> 01:21:14,791
* Sail that ocean *

1920
01:21:14,833 --> 01:21:17,210
* Find that sand *

1921
01:21:17,252 --> 01:21:20,797
* We know that
divided we'll fall *

1922
01:21:20,839 --> 01:21:24,843
* So together we stand *

1923
01:21:30,230 --> 01:21:34,149
ငါတို့ မတွေ့ဖြစ်တော့တာ စိတ်မကောင်းဘူး

1924
01:21:34,192 --> 01:21:36,193
ငါ့ကို တစ်ခါတုန်းက အရမ်းအမြော်အမြင်ကြီးတဲ့
လူတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ်

1925
01:21:36,277 --> 01:21:38,070
မင်း ကြီးပြင်းလာတယ်ဆိုတာနဲ့ပဲ

1926
01:21:38,071 --> 01:21:40,030
ခွဲခွာရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူးတဲ့

1927
01:21:40,073 --> 01:21:41,573
- အဲဒါ တီနာ ပြောတာလား
- ဒါပေါ့

1928
01:21:41,658 --> 01:21:44,576
သူဘယ်လောက်တောင် ဉာဏ်ကောင်းလဲဆိုတာ
ယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူးနော်

1929
01:21:44,619 --> 01:21:46,829
သူက မင်းရဲ့ စိတ်ထဲကိုတောင်
ဖောက်ပြီးမြင်နိုင်တယ်ကွ

1930
01:21:46,830 --> 01:21:49,748
မင်းဘွဲ့ ယူတာကို လွဲသွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး

1931
01:21:51,042 --> 01:21:52,234
ငါလည်း မင်းရဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲဆောင်တဲ့
မင်္ဂလာပွဲကို မလာနိုင်ခဲ့လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး

1932
01:21:52,460 --> 01:21:55,712
ငါမင်းအတွက် ရှိမနေပေးခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး

1933
01:21:55,790 --> 01:21:58,668
* Side by side *

1934
01:21:58,710 --> 01:22:01,338
* Hand in hand *

1935
01:22:01,379 --> 01:22:06,217
* We speak a language
no one else can understand *

1936
01:22:06,259 --> 01:22:09,179
-* Hear those cheers *
-(cameras clicking)

1937
01:22:09,220 --> 01:22:11,473
* Strike up the band *

1938
01:22:11,514 --> 01:22:15,977
* We know that
divided we'll fall *

1939
01:22:16,019 --> 01:22:23,193
* So together we stand. *

1940
01:22:43,803 --> 01:22:45,846
သြော် တာဘစ်သာ ရယ်

1941
01:22:45,889 --> 01:22:47,306
ဘွားဘွား

1942
01:22:47,348 --> 01:22:49,016
နာနာ
အမေ

1943
01:22:49,058 --> 01:22:50,133
သွားပြီ

1944
01:22:50,226 --> 01:22:52,060
ဘုရားရေ တာဘစ်သာ

1945
01:22:52,103 --> 01:22:53,979
မင်းအရမ်းတော်တာပဲ

1946
01:22:53,980 --> 01:22:57,191
ကဲ ဒါကတော့ ခင်ဗျားတို့ တော်တော်ရိုင်းတာပဲ

1947
01:22:57,233 --> 01:22:58,567
လုပ်ပါ အားလုံးပဲ

1948
01:22:58,610 --> 01:23:02,446
မတ်တပ်ရပ်ပြီး လက်ခုတ်တီးကြပါလား

1949
01:23:02,488 --> 01:23:05,407
အရမ်းကောင်းတယ်

1950
01:23:05,450 --> 01:23:06,992
သူတို့က ဇွန်ဘီတွေ ဖြစ်သွားပြီ

1951
01:23:07,076 --> 01:23:08,702
ငါတို့ နိုင်သွားပြီ

1952
01:23:08,786 --> 01:23:12,623
ကလေးတော်လှန်ရေး စတင်ပြီ

1953
01:23:12,707 --> 01:23:15,000
ဝတ်စုံတွေလည်း မလိုတော့ဘူး

1954
01:23:16,920 --> 01:23:19,129
ကိတ်မုန့် ဘယ်သူစားချင်လဲ

1955
01:23:20,048 --> 01:23:21,506
ဘုရားရေ

1956
01:23:21,549 --> 01:23:24,051
ပျော်စရာ B-Day ပါ အားလုံးပြ

1957
01:23:24,093 --> 01:23:26,136
ဖေဖေ အန်ကယ် တက်ဒ်

1958
01:23:26,179 --> 01:23:27,679
ကြားလား ဘယ်ရောက်နေလဲ

1959
01:23:38,107 --> 01:23:40,067
ရမှာပဲ

1960
01:23:40,109 --> 01:23:42,569
ဒါက ငါသုံးပြီးသားဆိုတော့ အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်

1961
01:23:42,612 --> 01:23:44,363
ကျေးဇူးပဲ

1962
01:23:45,740 --> 01:23:48,283
နေပါဦး နင်က စကားပြောလိုက်တာလား

1963
01:23:48,368 --> 01:23:50,326
ဟုတ်တယ်
အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်မှတ်လား

1964
01:23:50,369 --> 01:23:52,578
ဘုရားရေ စကားပြောနေတယ်

1965
01:23:52,579 --> 01:23:54,038
အရေးပေါ် မို့လို့ပါ

1966
01:23:54,039 --> 01:23:56,332
ငါက ကလေးအဖွဲ့ အစည်းရဲ့
လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေး လုပ်နေတာပါ

1967
01:23:57,417 --> 01:23:59,752
ဒီတော့ အဖေပြောပြတဲ့ ပုံပြင်တွေကအမှန်တွေ

1968
01:23:59,836 --> 01:24:01,671
ဒီဝတ်စုံကိုပဲ ကြည့်လေ

1969
01:24:03,382 --> 01:24:04,239
မဖြစ်နိုင်တာ

1970
01:24:04,341 --> 01:24:06,342
အခု ငါအဖေ့ကိုရော အန်ကယ် တက်ဒ်ကိုရော
ဆက်သွယ်လို့မရတော့ဘူး

1971
01:24:06,426 --> 01:24:08,261
အခု ငါနင့်အကူအညီလိုနေပြီ

1972
01:24:08,345 --> 01:24:09,929
နေပါဦး နေပါဦး
အဖေက ဒီမှာလား

1973
01:24:09,930 --> 01:24:11,389
သူတို့က ဒီမှာ တစ်ချိန်လုံး ရှိနေတာလေ

1974
01:24:11,431 --> 01:24:13,349
- ဘယ်မှာလဲ
- ငါမှာ ရှင်းပြဖို့ အချိန်သိပ်မရှိဘူး

1975
01:24:13,392 --> 01:24:15,768
ဒါပေမဲ့ ဒေါက်တာ အမ်စတောင်းကတော့ ကလေးပဲ

1976
01:24:15,769 --> 01:24:17,728
အရမ်းဆိုးတဲ့ ကလေးနော်

1977
01:24:17,729 --> 01:24:21,607
မကြာခင် ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ရဲ့
ကစားကွင်း ဖြစ်လာတော့မယ်

1978
01:24:25,487 --> 01:24:27,780
အခု ငါတို့ မိဘတွေကို လုပ်ချင်တာ လုပ်လို့ရပြီ

1979
01:24:27,823 --> 01:24:29,949
မိုက်တယ်ကွ

1980
01:24:29,950 --> 01:24:32,868
ဘာစည်းကမ်းမှ မရှိတော့ဘူး

1981
01:24:32,911 --> 01:24:35,579
နှုတ်ဆက်တယ် မာမားရော ပါပါ ရာ

1982
01:24:38,083 --> 01:24:39,417
- အမေ
- အဖေ

1983
01:24:39,459 --> 01:24:40,418
အဘိုး

1984
01:24:40,419 --> 01:24:42,128
ဝိုး တကယ်ကြီးလား

1985
01:24:42,129 --> 01:24:44,255
အဲဒါ တစ်ကမ္ဘာလုံး မပြန့်ခင် ငါတို့တားမှဖြစ်မယ်

1986
01:24:44,298 --> 01:24:46,382
ဟုတ်တယ်
-ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ

1987
01:24:46,633 --> 01:24:50,261
ငါတို့ ရှာရမှာက မိဘတွေရဲ့ ဖုန်းတွေကို
ထိန်းချုပ်တဲ့ ရှည်ရှည်အချောင်းကြီးတွေလေ

1988
01:24:50,345 --> 01:24:51,846
- ဆာဗာ
- ဟုတ်တယ်

1989
01:24:51,888 --> 01:24:54,015
ဒီကျောင်းမှာ အဲလိုမျိုး အကြီးကြီးရှိလား

1990
01:24:54,057 --> 01:24:55,558
ရှာကြည့်ရအောင်

1991
01:24:55,600 --> 01:24:58,728
ဆာဗာတွေက အရမ်းပူတယ်
ဒီတော့လေဝင်လေထွက်ပေါက်လိုမယ်

1992
01:24:58,770 --> 01:25:00,104
အဲလိုပေါ့

1993
01:25:00,147 --> 01:25:02,315
အဲဒါက acorn မှာ လာစုံတယ်

1994
01:25:02,357 --> 01:25:04,608
အမှတ်ပြည့်ပဲ

1995
01:25:04,651 --> 01:25:06,068
ဒီဘက်

1996
01:25:06,111 --> 01:25:08,321
အခွင့်အရေး ရောက်လာပြီ

1997
01:25:08,405 --> 01:25:10,948
ပထမဆုံး ငါတို့ ပြင်ဆင်ဖို့ အရင်လုပ်ရမယ်

1998
01:25:10,949 --> 01:25:14,285
မင်းတို့ အချိန်စေ့သွားပြီ

1999
01:25:14,328 --> 01:25:16,412
ဒါပဲနဲ့ တူပါတယ် တင်မ်

2000
01:25:16,496 --> 01:25:18,748
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နှစ်ယောက်

2001
01:25:18,790 --> 01:25:22,418
နောက်ဆုံးအချိန်မှာ အခုလို အတူတူရှိနေတာ
တန်ဖိုးရှိတာပဲလေ

2002
01:25:23,628 --> 01:25:25,838
တန်ဖိုးရှိတယ် ပရက်ရှပ်

2003
01:25:32,095 --> 01:25:35,097
သြော် ဟုတ်သားပဲ
ပရက်ရှပ် ပရက်ရှပ်

2004
01:26:01,958 --> 01:26:03,959
လိမ္မာလိုက်တာ

2005
01:26:04,002 --> 01:26:05,169
ကျေးဇူးပါ

2006
01:26:07,506 --> 01:26:08,330
တီနာ

2007
01:26:08,465 --> 01:26:09,799
တီနာ တီနာ ကြားရလား အဖေပါ

2008
01:26:10,300 --> 01:26:12,218
အဖေ နားထောင်ဦး
သမီးတို့ ဆာဗာကို ပိတ်ပစ်ရမယ်

2009
01:26:12,219 --> 01:26:13,969
အဲဒါက acorn ထဲမှာ

2010
01:26:14,012 --> 01:26:15,638
ဒါကြီးက ထူးဆန်းလိုက်တာ

2011
01:26:15,680 --> 01:26:16,931
ရှေ့ခုံမှာပဲ ထိုင်မှာနော်

2012
01:26:17,015 --> 01:26:18,057
မြန်မြန် acom ကိုသွားရအောင်

2013
01:26:22,396 --> 01:26:24,188
သေချာကိုင်ထားနော်

2014
01:26:30,986 --> 01:26:32,028
ဒုက္ခပဲ

2015
01:26:33,906 --> 01:26:35,990
ကော်

2016
01:26:36,075 --> 01:26:38,118
ဟား Pixie dust တွေ

2017
01:26:39,370 --> 01:26:40,411
ဒါပဲကွ

2018
01:26:47,837 --> 01:26:48,878
ဘာဖြစ်တယ်

2019
01:26:49,255 --> 01:26:51,172
ငါဘယ်သွားရမလဲ

2020
01:26:52,258 --> 01:26:54,509
နင့်ညဝတ်အင်္ကျီက မိုက်တယ်နော်

2021
01:26:58,973 --> 01:27:00,390
ဘယ်သွားမလို့လဲ

2022
01:27:01,934 --> 01:27:03,768
ငါတော့ အဝါရောင်ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်

2023
01:27:03,769 --> 01:27:05,019
နင့်ရဲ့ ဆံပင်က မိုက်တယ်နော်

2024
01:27:06,147 --> 01:27:07,397
ကျေးဇူးပါ

2025
01:27:07,398 --> 01:27:08,940
ဟမ်

2026
01:27:16,157 --> 01:27:19,367
အခု အဲဒီ သစ်ကြားသီးကို ခွဲလိုက်ရအောင်

2027
01:27:20,244 --> 01:27:22,537
သွားပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ပြန့်သွားတော့မှ

2028
01:27:22,538 --> 01:27:24,747
ငါတို့ အပေါ်ကို ဘယ်လိုတက်ကြမလဲ

2029
01:27:25,749 --> 01:27:27,459
- တကယ်လား
- မင်းက သတ္တိတော့ ရှိတာပဲ

2030
01:27:27,501 --> 01:27:29,127
အဲဒါတော့ လက်ခံတယ်

2031
01:27:29,128 --> 01:27:31,129
စိတ်အားထက်သန်တယ်
အားကျစရာတောင် ကောင်းသေးတယ်

2032
01:27:31,172 --> 01:27:33,298
ဒါပေမဲ့လည်း စိတ်ရှုပ်စရာတော့ ကောင်းတယ်

2033
01:27:33,340 --> 01:27:35,550
တော်တော်လေး စိတ်ရှုပ်ဖို့ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်

2034
01:27:35,634 --> 01:27:38,178
ငါမင်းကို သိတဲ့အတိုင်း တားရမှာပဲ

2035
01:27:38,179 --> 01:27:39,387
ငါ့ကို ကော်နဲ့သုတ်လိုက်

2036
01:27:39,430 --> 01:27:40,930
ပရပ်ရှက် သူ့ကိုတော့

2037
01:27:41,015 --> 01:27:42,307
မင်းက အရမ်းသေးပြီးနောက်ကျတယ်ကွ

2038
01:27:42,308 --> 01:27:44,434
ခွေးဆိုးပဲ

2039
01:27:44,477 --> 01:27:47,729
ကျောင်မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် လက်မခံဘူးနော်
ဟာ ပရက်ရှပ်

2040
01:27:49,231 --> 01:27:50,899
ပြီးတော့ မင်းသား

2041
01:27:51,150 --> 01:27:52,275
သွားသွား မြန်မြန်

2042
01:27:52,318 --> 01:27:54,277
ငါက မင်းတို့ကို ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး ကမ်းလှမ်းခဲ့တာ

2043
01:27:54,278 --> 01:27:55,737
ငါတို့တွေ ပါတနာတွေ ဖြစ်ခဲ့ရမှာ

2044
01:27:55,738 --> 01:27:57,614
ငါမှားတာထက် ပိုကောင်းတာ ရှိတယ်

2045
01:27:57,656 --> 01:27:59,657
- ငါ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်
- ဟုတ်တယ်

2046
01:27:59,700 --> 01:28:01,868
- လွှတ်ပေး
- မင်းလွှတ်လိုက်လေ

2047
01:28:01,911 --> 01:28:04,078
ဝါး နားလည်သွားပြီ

2048
01:28:04,121 --> 01:28:05,788
ဘာဖြစ်
ဘာဖြစ်တာလဲ

2049
01:28:09,210 --> 01:28:10,418
ဟေ့ အဲဒါငါ ဝတ်စုံကွ

2050
01:28:10,461 --> 01:28:13,338
သူဝတ်ထားတာ ပိုကြည့်ကောင်းတယ်

2051
01:28:13,380 --> 01:28:14,797
အထူးအဆန်းတွေ ဖြစ်လာတော့မယ်နော်

2052
01:28:14,798 --> 01:28:16,508
ဒါမှ ငါ့သမီးကွ

2053
01:28:16,509 --> 01:28:18,468
အဲဒါက တကယ်ပဲ အဖေလား
ဟုတ်တယ်

2054
01:28:18,469 --> 01:28:20,637
ငါတော့ သူ့ကို အများကြီး ပြောထားပြီး

2055
01:28:20,679 --> 01:28:22,430
မိသားစုံတွေ လာဆုံစည်းနေတာပဲ

2056
01:28:22,515 --> 01:28:23,890
လူများလေ ပျော်စရာကောင်းလေပဲလေ

2057
01:28:23,974 --> 01:28:26,059
- မင်းတို့ရဲ့ မိဘတွေပါ ထပ်ခေါ်လိုက်မယ်
- မဟုတ်ဘူး

2058
01:28:27,478 --> 01:28:29,270
အိုခေ

2059
01:28:29,605 --> 01:28:31,439
မေမေနဲ့ ဖေဖေ သူတို့ကို
သေတဲ့အထိ ဖက်လိုက်တော့

2060
01:28:31,649 --> 01:28:33,483
ငါတို့ကို စိတ်မပူနဲ့
ဆာဗာဆီကိုသွား

2061
01:28:33,609 --> 01:28:35,485
သွား တီနာ သွား

2062
01:28:38,531 --> 01:28:40,365
- ဟေ့
- နင်လုပ်နိုင်တယ် တီနာ

2063
01:28:40,407 --> 01:28:41,699
အဲဒီကနေ ဆင်းစမ်း

2064
01:28:41,784 --> 01:28:43,493
သူ့ရဲ့ စုပ်လုံးကို ဖမ်းလိုက်

2065
01:28:43,536 --> 01:28:45,787
ဘယ်တော့မှ တခြားလူရဲ့ ဆံပင်ကိုမထိနဲ့ကွ

2066
01:28:46,956 --> 01:28:49,249
ဒီမှာ ကပ်နေလိုက်

2067
01:28:49,291 --> 01:28:51,668
တင်မ် ငါတို့အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ

2068
01:28:51,710 --> 01:28:53,628
မလှုပ်နဲ့ သူတို့ငါတို့ကို မမြင်လောက်ဘူး

2069
01:28:53,671 --> 01:28:55,338
မြင်တာပေါ့ကွ မြင်တာပေါ့

2070
01:28:55,339 --> 01:28:56,714
မင်းလုပ်လိုက်တာလား ငါမလှုပ်ဘူးနော်

2071
01:28:56,757 --> 01:28:58,174
တကယ်ကြီးလား တင်မ်

2072
01:28:58,217 --> 01:28:59,968
ဟေ့ ဒါက နည်းနည်းမြင့်တယ်နော်

2073
01:29:00,010 --> 01:29:02,845
အောက်ကို မကြည့်နဲ့ ရှေ့တည့်တည့်ပဲကြည့်နော်

2074
01:29:04,764 --> 01:29:06,348
သော့ခတ်ထားတယ်

2075
01:29:06,391 --> 01:29:08,183
ဝိုင်းကူပေးရဦးမလား

2076
01:29:08,226 --> 01:29:09,476
ငါနောက်ပြီးပြောနေတာပါ

2077
01:29:09,477 --> 01:29:12,187
ဘာလို့ဆိုတော့ သော့က ငါ့လက်ပဲလေ

2078
01:29:12,188 --> 01:29:13,522
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

2079
01:29:13,565 --> 01:29:15,232
- ဟေ့ မဟုတ်ဘူး
- ကျေးဇူးပဲ

2080
01:29:15,275 --> 01:29:17,526
ငါ့ဆာဗာနားက ဝေးဝေးသွားကြစမ်း

2081
01:29:19,028 --> 01:29:20,487
- ပိတ်လိုက်တော့ တာဘစ်သာ
- ဘာလုပ်နေတာလဲ

2082
01:29:20,530 --> 01:29:22,406
ဘာလုပ်တာလဲ
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

2083
01:29:22,448 --> 01:29:25,576
မလုပ်နဲ့

2084
01:29:25,577 --> 01:29:27,202
- ဖက်
- အဘိုးကို ဖက်

2085
01:29:27,245 --> 01:29:28,787
<i>အဘိုးကြီးတွေ ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်း</i> ပဲကွ

2086
01:29:28,788 --> 01:29:31,873
- အဖေ တော်တော့
- ဖက်

2087
01:29:34,377 --> 01:29:36,545
ပြန်လာပြီကွ မကောင်းဆိုးဝါးလေးတွေ

2088
01:29:36,588 --> 01:29:38,964
နောက်ဆုတ်စမ်း

2089
01:29:40,174 --> 01:29:42,175
နှာခေါင်းရသွားပြီ

2090
01:29:43,636 --> 01:29:46,054
ကွက်တိပဲကွာ

2091
01:29:54,814 --> 01:29:54,814
- ချက်ကောင်းပဲ
- သေပါပြီ

2092
01:29:56,357 --> 01:29:58,066
တီနာ ငါရသွားပြီထင်တယ်

2093
01:29:58,067 --> 01:30:00,110
အဲဒီ ခလုပ်ကို မနှိပ်နဲ့နော်
အဲဒီ ခလုပ်ကို မနှိပ်နဲ့

2094
01:30:02,113 --> 01:30:04,740
- နှိပ်လိုက်တော့
- မလုပ်နဲ့ ရပ်လိုက်

2095
01:30:04,824 --> 01:30:06,825
ရပ်စမ်းပါ

2096
01:30:06,868 --> 01:30:09,578
- နင်လုပ်တာ ကြည့်ဦး
- မီး အချက်ပေး

2097
01:30:09,621 --> 01:30:10,954
- သေစမ်း
- အဖေ

2098
01:30:11,456 --> 01:30:13,749
အန်ကယ် တက်ဒ်
မီးအချက်ပေးခလုတ်နှိပ်လိုက်

2099
01:30:13,833 --> 01:30:15,417
ကလေးမတွေ အကူအညီလိုနေပြီ
မနမ်းကြပါနဲ့

2100
01:30:15,418 --> 01:30:17,669
ကလေးတွေ အကူအညီလိုနေပြီ

2101
01:30:17,754 --> 01:30:20,547
အချိန်ပြည့်ပြီ လူတစ်ပိုင်းတို့

2102
01:30:20,548 --> 01:30:23,592
Great galloping gargoyles

2103
01:30:23,635 --> 01:30:27,095
နေဦး ဘာဖြစ်တယ်

2104
01:30:27,138 --> 01:30:29,306
တင်မ် မီးအချက်ပေး ခလုတ်သွားနှိပ်လိုက်

2105
01:30:29,349 --> 01:30:30,766
သူတို့ကို တားထားမယ်

2106
01:30:30,808 --> 01:30:33,060
မိုးရွာအောင် လုပ်လိုက်ရအောင်

2107
01:30:33,144 --> 01:30:34,436
ငါလုပ်လိုက်မယ်

2108
01:30:34,437 --> 01:30:35,896
ဘာဖြစ်လို့လဲ

2109
01:30:35,897 --> 01:30:37,439
ကြည့်ရဆိုးတဲ့ ပုံစံကို မခံနိုင်ဘူးလား

2110
01:30:38,608 --> 01:30:40,984
သွား မာကို အဖေသွား

2111
01:30:41,027 --> 01:30:42,486
ပြန်လာပြီ

2112
01:30:42,487 --> 01:30:43,987
- တွေ့ပြီလေ
- လာပါ

2113
01:30:43,988 --> 01:30:46,114
နောက်တစ်ချိန်လောက် ချလိုက်ရအောင် ဘယ်လိုလဲ

2114
01:30:46,157 --> 01:30:47,532
တော်တော့

2115
01:30:47,575 --> 01:30:48,909
ငါချနိုင်သေးတယ်နော်

2116
01:30:48,993 --> 01:30:50,577
ငါ့ညီမလေးကို ချလိုက်

2117
01:30:50,620 --> 01:30:53,789
B-Day ကမင်းတို့ ကြိုက်ကြိုက်
မကြိုက်ကြိုက် ဖြစ်မှာပဲ

2118
01:30:53,873 --> 01:30:58,043
မင်းတို့ မဖြတ်ရဘူး

2119
01:30:58,086 --> 01:30:59,753
မလုပ်နဲ့ မဖြတ်နဲ့လေ

2120
01:31:01,506 --> 01:31:02,714
ဒါပဲ အဖေ

2121
01:31:02,757 --> 01:31:04,174
လုပ်လိုက်ပြီ

2122
01:31:06,344 --> 01:31:07,886
ဒါပဲလား

2123
01:31:07,887 --> 01:31:10,138
ဒါပေါ့ ဘာလို့လဲ ကျောင်းတွေက ဈေးကြီးတယ်လေ

2124
01:31:10,223 --> 01:31:13,266
ကုန်ကျစရိတ်တွေကို တစ်နေရာမှာတော့
လျော့ချရမယ်လေ

2125
01:31:13,309 --> 01:31:14,476
မဟုတ်သေးဘူး အလုပ်မဖြစ်ဘူး

2126
01:31:14,477 --> 01:31:15,644
မင်းဆွဲတာ မှန်ရဲ့လား

2127
01:31:15,687 --> 01:31:16,937
တခြားဘယ်နည်းနဲ့ ဆွဲလို့ရသေးလို့လဲ

2128
01:31:17,188 --> 01:31:19,022
ငါမှန်တာကို မင်းတို့မြင်မှာပါ

2129
01:31:19,065 --> 01:31:20,607
ငါအားလုံးကို ပြမယ်

2130
01:31:20,650 --> 01:31:23,777
မိဘတွေရဲ့ ခေတ်က ကုန်သွားပြီ

2131
01:31:31,160 --> 01:31:33,787
ငါအောင်ပွဲခံတာလေး ကြည့်လိုက်ပါဦး

2132
01:31:33,830 --> 01:31:37,124
ကလေးတော်လှန်ရေးနဲ့ ငါ့အတွက်

2133
01:31:40,670 --> 01:31:42,586
အခုက သကြားလုံးမီးတောင် လုပ်ရမယ့်အချိန်ပဲ

2134
01:31:42,629 --> 01:31:44,505
- ကောင်းလိုက်တာ
- ပျက်သုန်းစေ

2135
01:31:44,506 --> 01:31:46,465
ဘာလုပ်နေတာလဲ ဘာလုပ်တာလဲ

2136
01:31:46,508 --> 01:31:47,967
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

2137
01:31:48,009 --> 01:31:50,511
မလုပ်နဲ့ အား အား

2138
01:31:50,554 --> 01:31:52,138
မလုပ်နဲ့

2139
01:31:52,222 --> 01:31:53,806
မလုပ်ကြနဲ့

2140
01:32:00,772 --> 01:32:02,314
သွားပြီ

2141
01:32:02,357 --> 01:32:03,816
တာဘစ်သာ

2142
01:32:04,860 --> 01:32:06,736
တစ်ယောက်ယောက် ကူပါ

2143
01:32:06,737 --> 01:32:08,696
တာဘစ်သာ ကိုင်ထား

2144
01:32:08,697 --> 01:32:11,031
တက်ဒ် အခုပဲ ငါအပေါ်ကို သွားရမယ်

2145
01:32:17,497 --> 01:32:19,165
အဖေ ကယ်ပါဦး

2146
01:32:19,207 --> 01:32:20,332
ကြည့်ပါဦး

2147
01:32:20,375 --> 01:32:22,168
မင်းက ပါးနပ်တယ် သန်မာတယ်

2148
01:32:22,377 --> 01:32:23,544
မင်းက မိဘတွေ မလိုပါဘူး

2149
01:32:23,587 --> 01:32:25,546
သူတို့က မင်းကို ဘာများပေးနိုင်မှာ မို့လို့လဲ

2150
01:32:25,589 --> 01:32:28,007
ချွင်းချက်မရှိတဲ့ အချစ်ဆိုရင်ရော

2151
01:32:28,049 --> 01:32:29,759
- အဲဒါပဲ
- မဟုတ်ဘူး

2152
01:32:29,843 --> 01:32:32,011
- နှုတ်ဆက်ပါတယ်
- မလုပ်ပါနဲ့

2153
01:32:36,266 --> 01:32:37,558
တာဘစ်သာ

2154
01:32:41,396 --> 01:32:43,022
- ပြုတ်ကျတော့မယ်
- တာဘစ်သာ

2155
01:32:43,064 --> 01:32:44,231
ကိုင်ထား

2156
01:32:45,609 --> 01:32:47,943
ငါမိမှာ မိမှာ

2157
01:32:49,780 --> 01:32:52,031
ငါမိသွားပြီ တာဘစ်သာ

2158
01:32:54,659 --> 01:32:56,577
မိသွားပြီ

2159
01:32:56,620 --> 01:32:59,163
ဒါမှငါ့အစ်ကိုကွ

2160
01:32:59,956 --> 01:33:02,917
ကျေးဇူးပါ မာကို လိုက်စပိ

2161
01:33:07,464 --> 01:33:09,465
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး ကြီးလာဖို့ လိုနေပြီပဲ

2162
01:33:09,466 --> 01:33:11,926
အရမ်းမြန်မြန်ကြီးတော့ ကြီးချင်ပါဘူး

2163
01:33:13,428 --> 01:33:14,845
အဖေ့ကိုချစ်တယ်

2164
01:33:14,846 --> 01:33:16,764
အဖေလည်း ချစ်ပါတယ် တာဘီသာ

2165
01:33:16,807 --> 01:33:18,974
တွေ့လား

2166
01:33:18,975 --> 01:33:21,227
အဲဒါကို နင်က ဖျက်ဆီးပစ်ချင်တာလေ

2167
01:33:21,478 --> 01:33:22,728
- ဘယ်သွားမလို့လဲ
- အိမ်ကို

2168
01:33:22,813 --> 01:33:25,606
နင်သိလား ဒေါက်တာ
ကလေးဘဝဆိုတာ ထာဝရမခံဘူး

2169
01:33:25,649 --> 01:33:27,525
ဒါပေမဲ့ မိသားစုကတော့ ခံတယ်

2170
01:33:27,526 --> 01:33:29,235
အန်ကယ် တက်ဒ် မော့ကြည့်ဦး

2171
01:33:31,112 --> 01:33:33,405
သမီးတို့ နိုင်သွားပြီ
ပီဇာမှာလိုက်ကြရအောင်

2172
01:33:47,087 --> 01:33:49,213
မိုက်တယ်

2173
01:33:54,594 --> 01:33:59,056
ဟတ်ဇား

2174
01:34:08,149 --> 01:34:09,525
မိုက်တယ်

2175
01:34:09,568 --> 01:34:11,652
တွေ့ တဲ့လူ ယူကြေးပဲ

2176
01:34:14,239 --> 01:34:17,658
မေမေ ဖေဖေ
သားအရမ်းလွမ်းတာပဲ

2177
01:34:20,160 --> 01:34:21,286
သားလေး

2178
01:34:21,328 --> 01:34:23,121
ဂလူး

2179
01:34:23,163 --> 01:34:25,206
အရမ်းနူးညံ့တာပဲ

2180
01:34:25,291 --> 01:34:26,666
ငါတို့ဘယ်သွားမှာလဲ

2181
01:34:26,750 --> 01:34:28,001
မဆိုးပါဘူး တန်ပလက်တန်

2182
01:34:28,043 --> 01:34:29,126
ယေး တန်ပလက်တန်

2183
01:34:29,795 --> 01:34:31,254
စစ်ဆင်ရေး အောင်မြင်သွားပြီ

2184
01:34:31,255 --> 01:34:34,424
ပြီးတော့ အပိုအနေနဲ့ အမ်းစတောင်းကိုပါ
တားလိုက်နိုင်တယ်

2185
01:34:34,425 --> 01:34:35,925
- ဟမ်
- ဘာဖြစ်တယ်

2186
01:34:35,968 --> 01:34:38,845
သမီးရဲ့ အဓိကစစ်ဆင်ရေးက
အဖေတို့နှစ်ယောက်ကို ပြန်ပေါင်းစည်းပေးဖို့ပဲ

2187
01:34:38,846 --> 01:34:41,681
အမှတ်ပြည့်ပဲ ကျောင်းဆင်းတွေ့တယ်

2188
01:34:41,724 --> 01:34:43,433
နေပါဦး ဒါဆို မင်းက ဘယ်တုန်းကမှ
ရုပ်မထွက်ခဲ့ဘူးပေါ့

2189
01:34:43,475 --> 01:34:44,684
မထွက်ဘူး

2190
01:34:44,685 --> 01:34:45,852
တော်တော်ပါးနပ်တာပဲ

2191
01:34:45,895 --> 01:34:47,145
နှစ်ခုကို ရောရတာတော့ကြိုက်ဘူး

2192
01:34:47,187 --> 01:34:48,730
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အလုပ်အတွက်မဟုတ်ဘူး

2193
01:34:48,772 --> 01:34:50,273
အဲဒါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတွက်ပဲ

2194
01:34:50,316 --> 01:34:51,608
မင်းသိလား ကလေး

2195
01:34:51,692 --> 01:34:53,943
မင်းက ငါ့မတွေ့ဖူးသမျှထဲမှာ
အကောင်းဆုံး ဘော့စ်ကလေးပဲ

2196
01:34:53,986 --> 01:34:55,570
ကျေးဇူးပါ ခေါင်းဆောင်

2197
01:34:55,613 --> 01:34:57,155
တင်မ် မင်းတကယ်လုပ်လိုက်တာပဲ

2198
01:34:57,197 --> 01:34:59,240
- ဟုတ်တယ်
- နင်လုပ်နိုင်မှာ ငါသိသားပဲ

2199
01:34:59,408 --> 01:35:01,034
- တက်ဒီ
- တက်ဒီ ကဒီမှာပဲ

2200
01:35:01,076 --> 01:35:03,244
- နင်ဘာဝတ်ထားတာလဲ
- အဲဒါက..

2201
01:35:03,245 --> 01:35:05,204
သမီးရေ အဘွားတော့ ငိုတောင် ငိုမိတယ်

2202
01:35:05,205 --> 01:35:06,372
နောက်တော့ ဘာမှမမှတ်မိတော့ဘူး

2203
01:35:06,415 --> 01:35:08,124
ကဲပါ အားလုံးပဲ အတူတူစုလိုက်

2204
01:35:08,167 --> 01:35:10,043
ငါတို့ ဒါကို ဓာတ်ပုံရိုက်ရမယ်
ရိုက်ပြီနော်

2205
01:35:10,085 --> 01:35:11,711
- အဖေ မလုပ်နဲ့
- ဘာလို့လဲ

2206
01:35:14,381 --> 01:35:15,632
TABITHA:
* We know that *

2207
01:35:15,674 --> 01:35:17,509
* Divided we'll fall *

2208
01:35:17,550 --> 01:35:22,931
* So together we stand *

2209
01:35:24,933 --> 01:35:27,727
* We know that
divided we'll fall *

2210
01:35:29,479 --> 01:35:35,235
* So together we stand. *

2211
01:35:35,235 --> 01:35:37,111
- ယေး တာဘစ်သာ
- အရမ်းနားထောင်ကောင်းတာပဲ

2212
01:35:37,154 --> 01:35:39,113
ပရိတ်သတ်ကတော့ သဘောကျနေပြီ

2213
01:35:39,156 --> 01:35:41,366
ကျေးဇူးပါ ကျေးဇူးပါ

2214
01:35:42,785 --> 01:35:44,410
ဟေ့ ပရက်ရှပ်လေး

2215
01:35:44,453 --> 01:35:45,536
အရမ်းတော်တာပဲ

2216
01:35:45,788 --> 01:35:47,664
တက်ဒီ ဒီမှာ ရှိနေရင် ကောင်းမှာပဲ

2217
01:35:47,665 --> 01:35:49,707
အင်း သားရောပဲ

2218
01:35:55,631 --> 01:35:57,215
ဟေ့ ငါအခုပဲ

2219
01:36:03,931 --> 01:36:05,890
မယ်ရီခရစ်စမတ်ပါ တင်မ်

2220
01:36:05,933 --> 01:36:08,101
ငါမင်းတို့ဆီကို မလာနိုင်တာ စိတ်မကောင်းပါဘူး

2221
01:36:08,143 --> 01:36:10,395
ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီအစား

2222
01:36:10,437 --> 01:36:13,106
ဒီက ဈေးအရမ်းကြီးတဲ့ လက်ဆောင်ပဲ လက်ခံပေးပါ

2223
01:36:18,821 --> 01:36:22,115
မင်းကငါ့ကို အကောင်းဆုံး လက်ဆောင်ပေးခဲ့တာပဲ

2224
01:36:22,116 --> 01:36:23,825
မင်း

2225
01:36:23,826 --> 01:36:27,245
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး အစ်ကို

2226
01:36:27,287 --> 01:36:29,622
စာပို-ရှောင်

2227
01:36:34,128 --> 01:36:35,461
မျက်နှာတည့်တည့်ပဲကွ

2228
01:36:35,504 --> 01:36:37,255
ဟေ့ ကြိုက်ပြီလေ

2229
01:36:37,256 --> 01:36:39,716
- မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့
- လာစမ်း

2230
01:36:39,758 --> 01:36:40,925
ငါက မင်းထက် ငယ်တယ်နော်

2231
01:36:40,968 --> 01:36:42,385
မင်က ပိုကြီးတဲ့ ပစ်မှတ်ပဲကွ

2232
01:36:42,386 --> 01:36:43,970
မင်းကို ထိသွားပြီကွ

2233
01:36:44,013 --> 01:36:45,471
မထိပါဘူး

2234
01:36:45,514 --> 01:36:46,764
လွဲသွားပြီ

2235
01:36:46,807 --> 01:36:48,474
ငါတွေးနေတာကိုပဲ နင်တွေးနေတာလား

2236
01:36:48,475 --> 01:36:49,892
- ခြုံခိုတိုက်မယ်
- ဟုတ်တယ်

2237
01:36:49,935 --> 01:36:51,352
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် လုပ်တယ်

2238
01:36:51,395 --> 01:36:53,479
သူတို့ ရန်ဖြစ်နေတာ ပြန်မြင်ရတာ ကောင်းဘူးလား

2239
01:36:53,522 --> 01:36:54,814
အခုမှပဲ

2240
01:36:57,775 --> 01:36:59,484
နင်မကိုင်ဘူးလား

2241
01:36:59,527 --> 01:37:01,445
နေပါစေ ငါတို့မှာ မိသားစုကိစ္စရှိနေတယ်လေ

2242
01:37:01,487 --> 01:37:03,030
ဒါပဲကွ

2243
01:37:07,744 --> 01:37:10,370
တီနာ မင်းအတွက် ငါတို့မှာ
နောက်ထပ် တာဝန်ပေးစရာရှိတယ်

2244
01:37:10,413 --> 01:37:12,122
နားထောင်နေပါတယ်

2245
01:37:12,165 --> 01:37:14,124
အဘွား ရောက်လာပြီ

2246
01:37:14,167 --> 01:37:16,752
အဘိုးလက်ရာမြည်းချင်သေးလား
အားလုံးပဲ တက်ဒီကို ပစ်ကြ

2247
01:37:16,794 --> 01:37:18,503
အမှန်ပဲ

2248
01:37:18,504 --> 01:37:20,213
အချိန်ကို လုပ်လို့မရပါဘူး

2249
01:37:20,214 --> 01:37:22,591
ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတစ်လေတော့
ဒုတိယအခွင့်အရောက်လာတတ်တယ်

2250
01:37:22,633 --> 01:37:24,342
လာလမ်းမှာနော်

2251
01:37:24,385 --> 01:37:26,053
ဒီတော့ ကလေးဘဝက တစ်ခါတည်းပေမယ့်

2252
01:37:26,054 --> 01:37:27,846
အကယ်၍ မင်းကနှစ်ခါနေချင်တော့ မပြောတတ်ဘူးပေါ့

2253
01:37:27,930 --> 01:37:30,140
ဒါဆို တော်တော်လေး ထူးဆန်းနေမှာ

2254
01:37:30,433 --> 01:37:32,851
ဒါပေမဲ့ ပြောချင်တာက
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ကြီးပြင်းလာရမှာပဲလေ

2255
01:37:35,396 --> 01:37:38,106
ပြီးတော့ ကိုယ့်ညီလေးကို အမြဲတမ်း
ကောင်းကောင်းဆက်ဆံပါ

2256
01:37:38,191 --> 01:37:40,233
အရမ်းကောင်းတာပဲ အဖေ

2257
01:37:40,234 --> 01:37:42,110
သမီး ရီပို့အတွက် အရမ်းကောင်းတယ်

2258
01:37:42,153 --> 01:37:44,321
အိုခေ ဒါဆို ဒါပဲပေါ့

2259
01:37:44,363 --> 01:37:47,074
တကယ်တော့ နောက်တစ်ခုကျန်သေးတယ်

2260
01:38:02,590 --> 01:38:04,633
မေမေ ဖေဖေ

2261
01:38:04,634 --> 01:38:05,926
ဘာ..

2262
01:38:06,010 --> 01:38:09,054
သားလေး

2263
01:38:11,557 --> 01:38:13,683
အိမ်ပြန်လာပြီ

2264
01:38:13,684 --> 01:38:15,685
သြော် ဟုတ်သားပဲ

2265
01:38:15,770 --> 01:38:17,562
အိုခေ အဖေအခုပဲ

2266
01:38:21,984 --> 01:38:27,969
Translated by CM Team

2267
01:39:15,663 --> 01:39:18,458
TABITHA:
* Catch my eye *

2268
01:39:18,500 --> 01:39:21,252
* Take my hand *

2269
01:39:21,294 --> 01:39:26,633
* This bond is tighter
than we ever planned *

2270
01:39:26,675 --> 01:39:29,052
* Give me courage *

2271
01:39:29,094 --> 01:39:31,429
* So I can land *

2272
01:39:31,471 --> 01:39:35,016
* We know that
divided we'll fall *

2273
01:39:35,058 --> 01:39:39,104
* So together we stand *

2274
01:39:40,188 --> 01:39:42,774
* Climb with me *

2275
01:39:42,816 --> 01:39:45,819
* Share my dreams *

2276
01:39:45,860 --> 01:39:47,612
* Tomorrow's brighter *

2277
01:39:47,654 --> 01:39:50,907
* Than it's ever been *

2278
01:39:50,949 --> 01:39:53,660
* Fear no danger *

2279
01:39:53,702 --> 01:39:56,037
* Make big plans *

2280
01:39:56,079 --> 01:39:59,708
* We know that
divided we'll fall *

2281
01:39:59,749 --> 01:40:04,629
* So together we stand *

2282
01:40:04,671 --> 01:40:07,799
* Laugh and cry with me *

2283
01:40:07,841 --> 01:40:10,051
* Fly that high with me *

2284
01:40:10,093 --> 01:40:13,013
* See the sunset
and the sunrise *

2285
01:40:13,054 --> 01:40:15,724
* The world looks so good
through our eyes *

2286
01:40:15,765 --> 01:40:17,600
* Like the moon *

2287
01:40:17,642 --> 01:40:19,811
* And stars at night *

2288
01:40:21,062 --> 01:40:23,815
* Rest your head *

2289
01:40:23,857 --> 01:40:26,526
* Tell me your thoughts *

2290
01:40:26,568 --> 01:40:29,779
* Everything I have
and call mine *

2291
01:40:29,821 --> 01:40:31,948
* Is all yours *

2292
01:40:31,990 --> 01:40:34,743
* Sail that ocean *

2293
01:40:34,784 --> 01:40:37,203
* Find that sand *

2294
01:40:37,245 --> 01:40:40,707
* We know that
divided we'll fall *

2295
01:40:40,749 --> 01:40:45,045
* So together we stand *

2296
01:41:04,731 --> 01:41:07,275
* Reach with me *

2297
01:41:07,317 --> 01:41:10,362
* See the sky *

2298
01:41:10,403 --> 01:41:15,575
* I'll always be here
for the rest of your life *

2299
01:41:15,617 --> 01:41:18,286
* Side by side *

2300
01:41:18,328 --> 01:41:20,914
* Hand in hand *

2301
01:41:20,955 --> 01:41:26,670
* We speak a language
no one else can understand *

2302
01:41:26,711 --> 01:41:29,172
* Hear those cheers *

2303
01:41:29,214 --> 01:41:31,633
* Strike up the band *

2304
01:41:31,675 --> 01:41:35,053
* We know that
divided we'll fall *

2305
01:41:35,095 --> 01:41:40,600
* So together we stand *

2306
01:41:42,310 --> 01:41:44,145
* We know that *

2307
01:41:44,187 --> 01:41:46,773
* Divided we'll fall *

2308
01:41:46,815 --> 01:41:53,988
* So together we stand. *