Diterjemahkan Oleh Muhkition
Ada 25% hilangnya restoran untuk tahun pertama.
Dan pada tahun ketiga, ada 50% kerugian.
[Kagami Juni Chie] Dan pada tahun ketiga, ada 50% kerugian
Dan pada tahun ketiga, ada 50% kerugian
aku pikir ini mirip dengan pernikahan ini
[Kagami Juni Chie] aku pikir ini mirip dengan pernikahan ini
[Kagami Juni Chie]
penghalang pada tahun ketiga.
Ini adalah frase umum tetapi itu bukan takhayul.
Ini benar-benar benar.
Aku punya istri sebelumnya. Tapi setelah tiga tahun di mana hal-hal yang sia-sia, kita bercerai.
Dengan kata lain, aku telah bercerai sekali.
Itu sebabnya ketika aku menikah untuk kedua kalinya, aku berjanji ini untuk istriku
Jika tiga tahun telah berlalu sejak kami menikah,
kita harus benar mengkonfirmasi niat masing-masing,
jika kita akan terus hidup menikah ini.
Ulang tahun tahun ketiga janji yang akan datang.
Aku bertanya-tanya bagaimana kita akan menyambut hari itu?
Aku ingin tahu apa jenis hal-hal akan istri aku berkata kepada aku?
aku pulang.
Chie?
Chie!
Chie.
Chie!
Istri aku sudah mati ketika aku pulang.
Chie!
Juni
kau hanya berpikir aku cantik, kan?
Itu bukan sesuatu yang harus katakan pertama sebelum aku mengatakan itu.
Apa yang salah?
Maukah kau
berjanjilah satu hal ini?
Janji?
Pastikan
untuk tidak mati sebelum aku.
Chie!
Ambulans.
Ambulans. Ambulans.
Ambulans...
1 ... 117. 117.
Terkejut?
Selamat Datang di rumah.
08:34, aku memiliki sesuatu untuk mengumumkan.
[Istri]
[Mati]
[Ie ni Kaeru untuk Tsuma ga Kanarazu Shinda Furi wo Shite Imasu Ketika aku Dapatkan Home, My Wife Selalu berpura-pura menjadi Mati]
Oke, mari kita makan.
Waduh.
Saus tomat.
Ah.
kau sebaiknya menyeka mereka.
Oh aku, aku, aku.
Menggali di.
Apakah itu lezat?
Darah bernoda beras omellete lezat.
Apakah itu lucu?
Hm?
Apakah kau khawatir?
aku berharap...
Chie! Chie! Ambulans! Ambulans!
Whoa!
aku tidak mengatakan "Whoa" sekalipun.
Apa? kau tidak?
117.
117. 117.
Menggali di!
Hah? Apa?
Ciuman ketika kau hendak pergi.
Mari kita berhenti bahwa karena kita tidak pengantin baru lagi.
Ini mungkin menjadi yang terakhir kalinya kami tawaran setiap perpisahan lain, kau tahu.
Hah?
Whoa, tunggu. Ah! Ow! Ow!
kau memeluk aku terlalu banyak.
Pastikan untuk tetap hidup dan pulang ke rumah.
kau melebih-lebihkan.
Jika salam "mengurus" dan "Selamat datang kembali"
tidak akan cocok, orang yang mengatakan akan terganggu.
Itu dengan diberikannya tentu saja.
- Huh? - kau akan mendapatkan akhir, pergi.
Apa dengan rambut hitam kau?
Aku pergi!
Ah, hey! Astaga! Mereka selalu hanya meninggalkan ini di sini ...
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa?!
- Ini tidak peduli tertawa. - Tapi itu benar-benar lucu.
Aku hampir memanggil ambulans.
- Terima kasih telah memberitahu aku. - Huh?
Nah, itu hanya sesuatu yang kau mengeluh tetapi sebenarnya berbicara akung, kan?
Aku agak berharap istri aku juga akan melakukan sesuatu yang lucu seperti itu.
Tapi dia benar-benar serius.
Tapi aku iri bahwa kau masih dekat satu sama lain bahkan setelah tiga tahun menikah.
Tiga tahun ya ...
Hanya apa manfaat pernikahan?
Apakah ada hal lain selain pajak menjadi lebih murah?
Manfaat ... Manfaat?
kau tidak benar-benar menikah untuk manfaat, kan ?
Well, well, tenang.
Pernikahan adalah seperti freemasonry.
Sangat?
Jadi kau memutuskan untuk memperpanjang kontrak kau pada tahun ketiga kau?
Mungkinkah dia menguji aku?
Tidak, kau overthinking. Ini hanya sebuah lelucon.
Tetapi tetap saja...
Ah.
Kepala.
- Hm? - Kau tahu, Kagami di sini ...
- Nah, ketika ia kembali ke rumah kemarin ... - Tidak, Sano.
Kedengarannya bagus, Kagami.
Aku belum pergi ke rumah kembali untuk tiga hari sudah.
Maafkan aku.
lembur Enduring,
aku bekerja sangat keras untuk istri aku dan anak.
Ini mungkin bagaimana seorang pria sejati harus bekerja.
- Ah, Chief. Sini. - Maaf.
Tunggu sebentar.
Baik.
[Juni Kagami aku sekarang dalam perjalanan pulang. ]
Dia dimakan ...
Chie!
Chie.
Chie!
Hampir saja!
Aku hendak dicerna.
Aku berutang hidup aku! Terima kasih!
Ini sebuah keajaiban yang selamat, ya?
Oke, mari kita makan malam.
Dan kemudian, segera setelah itu,
Chie bermain mati terus.
Kadang-kadang, dia terjebak dalam konflik ...
Whoa ...
Kadang-kadang, dia telah melakukan kehormatan pertempuran.
Lain waktu,
dia meninggal ketika panah menembus kepalanya.
Itu dibuat dengan baik.
Ini menembus.
Kau bisa beritahu?
Aku meneliti tentang hal itu berulang kali.
Aku benar-benar memiliki waktu yang sulit karena tidak dijual di 100 toko yen.
Mari kita makan malam.
Telur hanya 80 yen ...
Apa?! Itu mengejutkan!
Ah, bus akan segera tiba.
Seseorang mati ... seseorang sudah mati!
Ah! Seseorang sudah mati!
Di ... di, um ...
kau salah paham! Tunggu...
Harap tenang ... Whoa!
Itu luar biasa. Jadi itu bertahap membaik.
Sini.
Jadi aku bertanya-tanya apakah mungkin ada sesuatu yang dia tidak senang.
Hmm, itu membuat kau entah bagaimana merasa sedikit gelisah.
Kanan?
Jika tidak, dia tidak akan mengulangi hal-hal semacam lagi dan lagi.
Pura mati seperti itu.
telepon dari Andy Sewa.
Ini adalah Kagami. Terima kasih seperti biasa.
Um, baik ...
aku ingin menanyakan tentang berbagai peti mati.
Ini tahun ketiga.
aku telah merasa ada makna di balik semacam ini waktu.
aku tidak bisa memikirkan hal lain.
Hm? Apakah kau dekat dengan rumah orangtuanya sendiri?
Tidak semuanya. Ini di Shizuoka sehingga tidak dekat atau dekat.
Itu jarak yang rumit.
Hah? Tapi kalau dia dari Shizuoka, bagaimana kau bisa bertemu dengannya?
Apakah dia junior di kampus?
Ah, baik, selama perjalanan bisnis ...
[Mishima Station]
Tunggu!
Tunggu sebentar! Hei!
Hei! Tunggu!
Ah!
Tunggu! Tunggu!
Tunggu!
Ada tidak akan ada bus untuk sekitar satu jam.
Ah, halo. Maaf untuk mengganggu.
Ah, selamat datang.
Maaf untuk mengganggu?
Silahkan duduk. Selamat datang.
Terima kasih.
- Berikut. - Oke, di sini.
Terima kasih banyak.
Idiot! Apakah kau akan membiarkan dia minum botol bir seperti itu ?!
Ah!
Ya ampun. Maaf tentang dia, benar-benar.
Tidak masalah.
Yah, dia selalu ceroboh seperti itu.
Dia memiliki kebiasaan tidak memperhatikan hal-hal.
Ketika ia berada di pembibitan ...
aku akan memiliki satu yang benar-benar segar!
Baik!
Berikut adalah potongan tebal gurita.
Ini dia! Aku akan cepat memasak hak ini keluar dari tangki!
Dia benar-benar adalah putri dari seseorang yang menjalankan sebuah toko sushi!
Pokoknya, Sir,
"Bodoh! Itu bukan sesuatu yang cepat memasak tapi itu sashimi diatur sebagai ikan!"
adalah sesuatu yang kau biasanya akan mengatakan.
Kami berpikir sama!
Seperti "khusus kau adalah lobster diatur sebagai ikan!"
Aku mengangkat bantuan laki-laki sekali, tapi membesarkannya sembarangan.
Hah?
Ibunya
meninggal ketika dia masih muda.
- Apakah dia empat itu? - aku berusia lima tahun.
Mungkin itu berusia empat atau lima tahun,
rincian terkecil tidak masalah!
- Ah! - Ah ...
Ah ... busa ...
Ini baik-baik saja.
Lebih baik bahwa itu akan meluap.
Jika kau membiarkannya menunggu untuk beberapa waktu, itu akan berada dalam kondisi yang bagus.
Ketika busa telah berkurang, menambahkan lebih banyak bir.
Kemudian tuangkan dalam tetes terakhir.
Dan yang entah bagaimana bekerja.
Itu benar. Entah bagaimana bekerja.
Terima kasih untuk ini.
kau datang dari Tokyo?
Ya, perjalanan bisnis.
Tunggu tunggu.
Apakah kau kebetulan tahu Mont Saint Clair di Jiyugaoka?
Dia menikah dan pergi ke Tokyo.
Aku ingin tahu apakah dia sedih?
kau berpikir begitu?
Tapi baik, itu baik-baik saja.
Hei.
kau mengatakan beberapa waktu lalu bahwa itu buruk, benar?
Nah, aku katakan.
Tidak ada yang dapat kau lakukan
bahkan jika kau overthinking apa yang istri kau berpikir.
aku hanya berpikir dia hanya ingin kau memperhatikannya.
Perhatikan nya ...
[aku sekarang dalam perjalanan pulang. ]
aku pulang.
Jadi itu karena aku memuji kau terakhir kali dengan panah ...
Tuhanku!
Tuhanku! Tuhanku!
Kenapa ini terjadi?!
Dia meninggal menghormati selama pertempuran!
aku pasti akan membunuh siapa yang melakukan ini!
Tuhanku!
Tuhanku...
Jangan kau hanya menekan tombol enter terlalu kuat?
aku mencoba untuk bermain bersama secara penuh dengan cara dia bermain mati.
Oh! Bagaimana itu?
Aku tidak bisa mengikuti.
kau akan mendengarkan aku?
Ini adalah ... Ini adalah penculikan!
Dimana crop circle!
kau sialan alien harus meninggalkan!
Aku tidak akan ... Aku tidak akan membiarkan kau melakukan seperti yang kau plea ...
Karena aku akan melindungi Chie!
[Hari ini Script * Di dalam Kastil Drakula Ketika Juni membuka pintu, ada terletak Chie di peti mati. Ada saham menusuk dada Chie. Juni "Tuhan Hitung! Mengapa terjadi ini untuk kau ?! Bangkit!" Juni akan mencabut tiang. Chie akan bangun. ]
Staf!
Ah!
Tuhan Hitung!
Mengapa?! Mengapa ini terjadi pada kau ?!
Menghidupkan kembali!
"Cinta Selamanya Romeo Juliet"
Haruskah aku benar-benar melakukan ini?
Oh! Juliet!
Mengapa kau harus mati ?!
Oh! Romeo!
Mengapa kau Romeo ?!
Karena ayah aku yang bernama aku nama ini!
Itu benar-benar indah.
aku telah mengkhawatirkan akan pulang.
Aku ingin tahu apa yang akan untuk hari ini?
Mungkinkah anak sungai?
Sebuah zombie?
Tidak, aku rasa itu bukan sesuatu yang akan bermain mati.
Bagaimana aku mengundang kau untuk makan malam hari ini?
kau dapat mengundang istri kau.
- Apa? - Benar?
Apakah kau sering kesini?
Ya, aku datang ke sini sering.
- Jun -. Ah, Chie.
Senang bertemu denganmu.
Kagami selalu mengatakan hal-hal tentang kau.
Apa? Ah, oke.
Maaf untuk menunggu.
- Ah, dia. - Selamat malam.
Terima kasih untuk selalu merawat Sano.
aku istrinya, Yumiko.
Ah, terima kasih juga bahwa dia selalu merawat aku.
Itu benar. aku selalu merawatnya.
Hei! Kenapa kau mengatakan bahwa untuk senior kau!
- Maafkan dia. - Tidak apa-apa.
- Mari kita duduk kemudian. - Ya.
Jadi kau sudah akan bolak-balik selama dua tahun, ya?
aku melihat. Jadi itu adalah cinta jarak menengah yang tumbuh dari Shizuoka dan Tokyo.
Maaf bahwa itu agak jarak hati setengah.
Jangan.
Dia mengatakan bahwa dia jatuh cinta pada pkaungan pertama ketika ia bertemu dengan istrinya.
Nah, bukan itu aku jatuh cinta pada pkaungan pertama.
Ini baik-baik saja untuk tidak menyembunyikannya.
Kau tahu, bahkan di tempat kerja, dia selalu berbicara setiap hari tentang Chie.
Wow! kau harus bergaul dengan baik. aku iri.
Tidak, tidak, itu bukan bagaimana kau meletakkannya.
Bagaimana kau Chie?
Mengapa kau memutuskan untuk menikah Kagami?
Jika aku dipaksa untuk mengatakan itu, itu karena bagaimana ia membagi hal-hal di setengah.
Membagi setengah?
Iya nih.
- Delicious? - Iya nih.
Ini adalah Mont Saint Clair aku sudah merindukan.
aku melihat.
Aku benar-benar tidak berpikir kau akan datang ke sini.
Hm? aku akan datang.
Mengapa?
- Huh? Mengapa? - Ya.
Tentu saja alasan akan adalah bahwa aku ingin melihat kau.
Apa?
Mengapa kau tidak mendinginkan tubuh panas kau dengan es wafer kue dingin?
Ice wafer cake ~ Ice wafer cake ~
- Terima kasih. - Permisi.
Hei! Chie?
Di mana dia pergi?
Hanya di mana dia pergi? Ya ampun.
Sekali lagi!
Chie.
Chie!
Ah!
Terima kasih banyak.
Dadahhh ~ Jaga.
- Ayo pergi. -Dah.
- Satu wafer kue silakan. - Baik.
Baik. Berikut potongan terakhir.
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak juga.
Apa yang kau lakukan? Ya ampun.
kau membuat aku khawatir.
kau akhirnya menemukan aku.
Hah?
Ini adalah Tokyo kue es wafer.
Ini adalah bagian terakhir.
kau mendapatkan yang lebih besar.
Tapi...
aku suka menonton
bahwa kau makan banyak.
Berikut adalah bagian.
Sulit membagi bagian yang sempurna.
Tetapi jika mereka dibagi dalam bagian yang tepat,
aku pikir aku bisa dapat melakukan yang terbaik.
Dibagi dalam bagian yang tepat?
Iya nih.
aku menyambut.
Terlihat enak!
aku menyambut.
- Bon Appetit. - Bon Appetit.
Kemudian mari kita coba membagi dalam bagian yang tepat.
- Oh! - Apa?
- Jika kau silahkan. - Potong aku beberapa kendur.
- Aku ingin tahu apakah aku bisa melakukannya. - kau bisa.
aku pikir itu tepat.
- Hormat akan menjadi bagian yang lebih besar, kan? - Iya nih.
Kalian berdua lucu.
Katakanlah Chie.
Jika itu baik-baik saja, mari kita pergi keluar untuk makan siang bersama-sama waktu berikutnya.
Baik.
Jadi kau berpikir waktu yang seperti itu.
- Apa? - Membagi di bagian yang tepat.
Iya nih.
Aku benar-benar senang bahwa aku menemukan kau saat itu.
Dan itulah yang hanya aku pikir.
Juni.
Hm?
Jika kau mencari aku, kau pasti akan menemukan aku.
Ah! Apa bulan besar!
Ya.
Ah, ini dia, ini dia. Itu salah satu yang.
Terima kasih telah menunggu.
Berikut adalah salmon alpukat dan mangkuk nasi millet.
Ah ... Harus istirahat itu ...
Kau tahu, baru-baru ini,
istri aku terus mengatakan dia ingin pergi berlibur ke Prancis.
Kedengarannya bagus.
Apa? Dia mengatakan dia hanya ingin pergi hanya dengan anak kami.
Lebih jauh lagi, itu adalah mengingat bahwa aku akan membayar untuk ongkos perjalanan mereka.
aku, itu hanya sedih.
aku juga tidak ingin melakukan perjalanan dengan istri aku pula.
Apakah aku akan pergi, aku lebih suka memiliki seseorang muda.
Seperti Ms Ichiki dari urusan umum.
Silakan lakukan.
Sini.
Memang benar bahwa kau kehilangan kesempatan untuk bertemu seseorang ketika kau menikah.
Untuk berpikir dengan hanya dari selembar kertas,
kau harus berjanji bahwa kau hanya bisa masuk ke dalam hubungan mereka.
Tapi
aku tidak mengerti orang-orang yang diulang berkali-kali.
Bagaimana itu? Lezat, kan?
Nah, kari baik juga.
[Chie Kagami Apakah ada sesuatu yang ingin aku untuk membeli dalam perjalanan pulang? ]
[aku ingin gergaji (bahkan jika itu sebuah replika)]
Aku ingin tahu apakah mereka menjual satu ...
Belum!
Hah? Apa sekarang...
kau bisa datang sekarang.
Ini adalah kutukan dari Firaun!
Apa ini?
[Part-time perekrutan untuk membersihkan toko !! ]
Paruh waktu perekrutan. [Part-time perekrutan untuk membersihkan toko !! ]
[Part-time perekrutan untuk membersihkan toko !! ]
Ini baik-baik saja bahwa kau hanya bisa bekerja selama 2 hari seminggu.
Mungkinkah...
kau telah diberhentikan?
Hah?
Chie?
Jangan mengagetkanku.
aku berpikir bahwa kau telah diberhentikan.
Bahwa kau tidak memiliki reemployment yang rumah tangga kami akan berjuang.
Tentu saja, kita akan menyembunyikan diri di kota pelabuhan di malam hari ...
Tapi meskipun kita bekerja dan bekerja, hidup kita tidak akan mendapatkan lebih mudah kemudian melihat tangan kita.
Itu Takuboku Ishikawa. Apakah kau mengenalnya?
Yakin membuat khayalan seperti itu.
Tapi mengapa kau akan mulai bekerja paruh waktu?
Ini bukan untuk aku.
aku hanya berpikir itu akan menjadi perubahan baik kecepatan untuk kau.
Perubahan kecepatan?
Ya.
Apakah tidak membosankan bagi kau untuk sendirian di rumah?
Itu tidak benar. Ada banyak hal yang bisa aku lakukan.
Tapi tidak buruk untuk hanya dibiarkan sendirian di rumah?
Orang akan membusuk jika mereka tidak mendapatkan sinar matahari dari waktu ke waktu.
Nah, bukan itu aku memaksa kau.
Aku akan mencoba melakukannya.
Apa?
Perusahaan tempat kau bekerja mungkin bangkrut.
Jangan hanya mengatakan hal-hal beruntung.
Juni
Hidup ini terdiri dari tiga lereng.
Naik, turun ...
Dan mungkin...
kau tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
aku melihat.
Tidak ada yang perlu khawatir jika kau mendapatkan siap.
Oke ... Hm?
Apa yang salah?
Kami kehabisan mayones.
Apa dengan sedang dipersiapkan?
Ini akan bekerja entah bagaimana.
[Yokoyama Pembersihan Toko]
Halo.
Selamat datang.
Ah, baik. aku orang yang disebut untuk pekerjaan paruh waktu ...
Ah!
aku Chie Kagami. Senang bertemu denganmu.
Nah, kau tidak perlu bertanya kepada aku.
Apa?
Nah, kau berada di lingkungan yang sama pula jadi aku kira itu bagus untuk bertemu dengan kau?
Haruskah kita goyang di atasnya?
Ah, dia akhirnya pulang. Hei, hei. Dia adalah salah satu untuk pekerjaan paruh waktu.
Ah, halo sana.
- Tolong tunggu sebentar. - Baik.
Ketika seorang pria berusia seperti dia akan membeli sebuah kotak makan siang di sebuah toko
aku bertanya-tanya mengapa terlihat begitu menyakitkan?
Aku ingin tahu apa yang anak-anak lakukan meninggalkan berusia seperti itu?
Hm? Me?
Aku hanya pelanggan.
- Ah, kau pelanggan? - Ya, ya.
Aku benar-benar senang kau datang.
Aku tidak bisa melihat setelah toko yang sering.
kondisi tubuh aku tidak baik kadang-kadang.
Ah, maaf untuk menunggu.
Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih karena telah aku. - Terima kasih!
Perampok bank?
- Tutup. - Huh?
Lalu aku bertanya-tanya apa itu?
Hm?
Mereka bilang aku harus datang mulai Rabu.
Itu keren.
aku mungkin akan diserang oleh perampok, kau tahu.
kau tidak perlu melakukan simulasi mulai sekarang.
Tidak ada yang khawatir tentang jika kau siap. Ini lebih baik untuk mendapatkan tindakan pencegahan.
Tidak ada risiko dalam hidup seperti itu di toko pembersihan.
Apakah begitu?
Juga, Chie. Chie.
aku sudah bosan melihat kau bermain mati.
Juni
Bulan indah, bukan?
bicara tidur yang aneh ...
Ah, wow.
Apakah kau sering kesini?
Ya. Aku selalu pergi di sini dalam perjalanan dari rumah sakit.
RSUD? Apakah kau tidak merasa baik?
No ini mendapat di jalan.
Baik.
aku bertanya-tanya mengapa aku tidak bisa memukul home run.
Meskipun aku melakukan yang terbaik.
Semuanya telah baik-baik saja sampai sekarang.
Tapi kenapa aku tidak bisa?
Ah, kenapa tidak kau merayakan bahwa dia mendapat pekerjaan paruh waktu?
Bunga dan kue. Aku akan pergi teks kau toko direkomendasikan.
kau pasti tahu banyak tentang mereka.
Tentu saja.
Sebuah pengobatan yang tepat sebelum ledakan suasana hati yang mengganggu.
Ini dasar.
aku melihat.
aku tidak bisa melahirkan anak.
Sudah lima tahun sejak aku menikah.
Semua orang di sekitar aku khawatir.
Tentu saja salah satu akan merasa bermasalah ketika seseorang mengatakan sesuatu seperti itu tiba-tiba.
Iya nih...
Untuk menjadi berkata-kata,
aku minta maaf.
Itu jauh lebih baik daripada menemukan kanan
Kata-kata baik.
Itu karena kata-kata lembut
hanya akan menyakiti orang.
Aku tidak benar-benar menyukai mereka.
kata-kata lembut akan menyakiti orang.
aku pikir ada banyak hal seperti itu.
Benar.
Apa yang salah?
Nah, mari kita cepat selesai.
Karena pasangan yang sudah menikah akan masuk ke potongan saat semuanya berjalan untuk bang.
Kanan?
Oh! Di sini kau!
Ya.
Ah!
Hah?
Hah? Dimana itu?
Hah?
Hei! Dimana itu?! Hei!
Ayolah! Hanya di mana kau ?! Hei!
Hei! Kemana perginya?! Hei!
Ini?
Oh, ya, itu. kau harus sudah bilang itu cepat.
Itu juga.
Ini?
Itu dia!
Oh! Di sini, ini, ini!
- Baik. - Baik.
Sebuah jas dan kemeja putih.
- Ya. - Baik.
- Niboshi ~ - Niboshi ~
Selamat datang.
Ah, halo.
Ini benar-benar lembab hari ini.
Kau tahu, mereka mengatakan bahwa akan hujan di sore hari.
Ini menyegarkan bahwa hujan dari waktu ke waktu.
Itu benar.
Ah, ini adalah salah satu yang kau minta. Sini.
Sebuah ...
Ya, orang-orang.
Oh, ini.
Baik.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Hei, dia lupa ini ...
Hei, kau lupa ini!
Oh itu!
- Ya ampun! - Ya ampun!
Aku akan pergi mendapatkan Niboshi kemudian.
Ah, oke!
[Ancestral Tomb]
racing ~
Hantu sekarang ...
aku tidak bermain mati.
Benar.
kau sudah mati.
racing ~
Apa itu?
Silakan pergi ke surga ~
hantu mencintai bunga matahari dan kue.
Kue!
Melon.
Wow!
Hantu yakin memiliki nice indra penciuman.
Dalam perayaan untuk hari pertama kau di pekerjaan paruh waktu.
kau bau seperti hujan.
Karena aku mendapat sedikit basah.
Kita harus "bahwa" untuk makan malam hari ini.
Bahwa?
Bahwa.
Apa maksudmu "bahwa"?
aku tidak memiliki latihan yang cukup.
Ah! Lemme mengambil bersama.
Aku tidak benar-benar memahami hal ini dengan baik, tapi aku akan meninggalkan kepada kau.
Oke, dipahami.
Kue itu sukses besar.
Kanan? Itulah cara kau melakukannya.
aku lihat sekarang.
Oke, maka kita bisa pergi lembur bersama-sama kemudian.
Ya ampun, memotong aku beberapa kendur, ya?
Mereka-ah!
Chie ...
Mereka ah?
kau akhirnya berhasil menembus atmosfer, ya?
Mereka-ah!
Chie.
Hm ...
- Chia. - ः n.
- Chie. - Senior.
Ah!
Ah! aku belum menghabiskan tiga menit belum!
Chie.
kau melihat...
[ Aku pindah. Silahkan datang dan kunjungi aku ketika kau dekat. (aku bersosialisasi sekarang) LOL - Dari mantan istri kau]
Itu bagus. Itu bagus.
Tapi hanya bagian ini sulit dimengerti.
Jadi hanya mencoba untuk memperbaikinya dengan lembut.
- Baik. - Baik.
kau bisa melakukannya! Baik?!
Maaf bahwa aku meminta sesuatu yang begitu sembrono.
Aku mengkaulkan mu.
Mereka yakin lucu.
kau tidak benar-benar perlu khawatir bahwa banyak.
Itu masih belum baik bahkan jika aku pergi bersama dengan lelucon nya.
Bahkan jika dia membuat teman-teman.
Itu masih belum baik bahkan jika dia pergi keluar di dunia dan bekerja paruh waktu.
Bunga dan kue masih tidak ada gunanya.
Tapi itu terdengar menyenangkan. Mengapa kau tidak akur sampai dia mendapat puas?
Ini baik-baik saja jika dia bukan istri menyenangkan.
Aku baik-baik dengan istri normal.
Setelah seri-nya bermain mati,
itu hantu dan "ze-ah!".
aku tidak tahu lagi apa yang dia ingin katakan.
Kenapa tidak kau juga
coba bayangkan istri kau tiba-tiba berubah menjadi seseorang yang kau tidak tahu.
kau tidak akan dapat tahan.
Baik...
Pernikahan adalah seperti itu.
Hm?
- aku kembali. - Selamat datang kembali.
- Biarkan aku meminjam ini. - Yakin.
Apa ini?
Um, itu adalah sesuatu yang kau kenakan di kepala.
- Ah! - Iya nih.
- Mereka telinga. - Hati-hati.
Baik.
Terima kasih untuk hari ini.
- Ah terima kasih juga. Semoga harimu menyenangkan. - Baik.
[Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku benar-benar tidak merasa baik. Aku benar-benar menyesal meskipun aku mengundang kau keluar. - Yumiko]
aku pulang.
Dia tidak disini?
Di mana dia pergi?
Chie?
Chie ...
Meong!
Hanya bagaimana ini terjadi? Ya ampun.
Chie.
Bagaimana kau tahu itu meow?
Karena aku melihat ekor.
Weow!
Chie, kenapa kau melakukan hal-hal seperti ini?
Meong?
Tidak, aku tidak berckau di sekitar.
aku meminta kau serius.
Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja.
Ada satu nikmat
aku ingin bertanya dari kau, meong.
Hei.
Apakah rumah ini dibuat cukup hadir?
Ya.
Hei.
- Selamat datang. - Sir Kagami!
Halo, terima kasih untuk mengundang kita.
- Ah! Chie. Halo. - Hello. Ayo, masuk.
Terima kasih untuk memiliki ... Whoa! Ini adalah tempat yang bagus.
- Benarkah? - Ini sangat bagus.
Chie, terima kasih untuk mengundang kami hari ini.
Ini adalah sesuatu yang kecil tapi tolong bawa.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih lagi. - Silahkan masuk.
Ah! Yang mengingatkan aku, bos kami.
Dia mengundang Ms Ishiki dari urusan umum di lembur.
Tapi dia tidak berhubungan dengan urusan umum.
Dia tidak berhubungan dengan mereka sama sekali.
Itu terlalu mudah dia.
Bukan?
Hm!
yum goong tom ini sangat lezat!
- Baik! - Ada kekayaan yang aneh.
aku telah membuat beberapa saham sup dari cod, kombu, dan katsuobushi.
Apa? Meskipun itu adalah hidangan Thailand, yang digunakan gaya Jepang?
- Ya. - Apa?
Meskipun itu adalah hidangan Thailand, ia menggunakan gaya Jepang?
- Coba beberapa. - Baik.
Bau yang enak.
Ah! Sangat lezat.
Aku harus mencoba membuat satu kali juga.
Ah, ya, membuat satu juga.
- Chie, kau benar-benar pkaui memasak. - Itu tidak benar.
kau menakjubkan.
Hm?
Apa itu?
- Ya ampun ... - Hm?
- Apa itu? - Lupakan, lupakan saja, lupakan saja.
Ah! Seekor aligator!
Buaya!
Whoa!
Itu sangat lucu!
Hah?
Yumiko, kau juga ingin buaya?
Ya!
Buaya yang ganas.
Meskipun semua orang salah memahami bahwa itu hanya dilakukan adalah gigitan,
antara reptil, mereka memiliki otak yang paling maju.
Mereka memiliki kecerdasan yang sama seperti anjing dan kucing.
aku melihat.
Buaya benar-benar pintar.
aku ingin mendengar lebih banyak tentang buaya.
Sangat? Nah, mari kita lihat ...
Apakah kau tahu bagaimana untuk melawan buaya ketika kau bertemu dengan mereka?
kau menggunakan karet.
Karet?
Iya nih! kau lihat, meskipun buaya
benar-benar kuat dalam menutup mulut mereka,
namun dikatakan bahwa mereka benar-benar lemah dalam membuka mereka.
aku melihat.
Nah, manusia juga seperti itu, kan?
Manusia lemah dalam membuka tangan dari penutupan mereka, kan?
Aku tidak tahu bahwa dia menyukai buaya.
Memang benar bahwa dia tidak terlihat seperti itu.
Tapi sudah lima tahun sejak kami menikah.
Nah, pada akhirnya, pasangan yang sudah menikah adalah orang asing satu sama lain.
Tidak ada cara kau akan dapat mengetahui segala sesuatu tentang satu sama lain.
Kami akan pergi kemudian?
Ya.
Tapi itu buaya.
- Betul. - Ini adalah buaya nyata.
Ya, aku pikir itu lebih besar dari ini.
Apa? Lebih besar dari ini?
Itu benar.
Kami kembali.
Selamat datang kembali.
Selamat datang kembali!
- Kami kembali. - Lebih besar dari ini?
Sangat!
Ah, hey. Mari kita minum bersama-sama.
Ah! Aku akan membawa beberapa keju kemudian.
Oh terima kasih.
Sini.
Terima kasih.
Ah, terima kasih.
Chie.
Kagami di sini adalah baru-baru ini lelah.
Hei!
kau tahu,
dikatakan bahwa pria memiliki tujuh musuh di luar rumah.
Tujuh ...
Apakah mereka semua samurai?
Samurai?
Tidak tidak. Ini serius.
Tanpa pikir panjang, pria ingin berteriak tiba-tiba.
Di dalam rumah.
aku mengerti bagaimana pria akan merasa seperti itu.
Itu karena kau lelah.
Apakah kau mengatakan bahwa aku benar-benar merepotkan?
aku tidak berbicara tentang diriku sendiri.
Ada juga
hal yang terjadi di antara kami.
Ada juga banyak hal yang kita khawatir tentang setiap hari.
Apa?
Ini sama dengan buaya!
kau pikir itu bodoh, bukan ?!
Apa yang kau bicarakan?
Aku tahu!
Tidak, aku tidak.
Aku tahu...
Sepertinya dia mabuk.
Maaf.
Hei.
aku juga menyesal tentang hal ini, Chie.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
kau tidak perlu
berusaha keras yang banyak.
Sebuah pasangan menikah selalu bersama-sama setiap hari.
Jadi tidak apa-apa jika kau tidak berusaha keras yang banyak.
Betul.
Adu panco dengan aku.
Adu panco?
Jika kau menang terhadap aku, aku akan memberikan yang buaya untuk kau.
Hentikan. Baca mood.
- Aku akan melakukannya. - kau akan?
Jika kita akan melakukannya, itu akan menjadi pertandingan yang serius.
Baik!
Juni, dapat kau membersihkan sedikit?
kau juga, ayolah.
Baik! Aku pasti akan menang.
Siap, pergi!
Aku tidak tahu digunakan kau lakukan karate.
Apa? aku sudah mengatakan kepada kau bahwa!
Hei, akan kita memanggil taksi?
Hah?
Ini baik-baik saja, tidak apa-apa. Ayo, mari kita pergi naik kereta, kereta!
Baik!
Aku akan melakukannya nanti.
kau harus pergi minum dengan aku.
Tidak.
Jika kita terus menundanya, itu akan merepotkan nantinya.
Lalu aku harus juga.
Ah, tidak apa-apa. Ini baik-baik saja.
Aku akan membersihkan ini untuk hari ini. Baik?
Baik.
Sano yakin tampaknya terkejut.
Dia terkejut tentang minat istrinya di buaya dan dan karate.
Apa itu?
makanan favorit kau adalah sushi dan goreng telur gulungan.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
club kau di sekolah tinggi akan klub rumah.
- Ya, itu benar. - Benar? Ya.
Dan bunga favorit kau bunga matahari, kan?
Ya.
Juga...
kau seperti kue Mont Saint Clair.
Lalu...
kau suka ikan beras. Ya.
Dan juga ... Um ... Ya, kau menyukai aroma keju ...
Mari kita berhenti ini.
Ini adalah hal yang kita mengetahui kapan kita hidup bersama-sama.
Ini baik-baik saja jika kau tidak mencoba terlalu keras.
Baik?
- Selamat pagi. - Hey.
- Berikut ini adalah dari istri aku. - Huh?
Tunggu, kau dua-baik saja setelah kau meninggalkan?
Yah, aku agak tidak tahu lagi
apa-apa lagi.
Tidak, aku mungkin tidak tahu
apa baik-baik saja lama.
Sejak saat itu kami menikah.
Yang paling disukai.
Hah? Ah, ya ampun. Tsk. Sialan ...
- pekerjaan Baik untuk hari ini, Sir. - Ya.
kau dan Sano yakin serius.
Hah?
Jika kau berpikir tentang hal itu terlalu keras, kau tidak akan mendapatkan jawaban.
Kau tahu, tentang pernikahan.
Jika kau tidak tahu itu, itu baik-baik saja jika kau bertanya.
Jika itu tidak berjalan dengan baik, maka kau selalu dapat memisahkan.
Ya.
kau menikah karena cinta bukan perjodohan, kan?
Iya nih.
kau menikah dari kemauan kau sendiri, kan?
- Iya nih. - Ya.
Bos, kau tahu ...
Apakah kau pernah berpikir memisahkan?
Aku sudah memikirkan hal itu berkali-kali.
Tentu saja.
Tapi aku tidak pernah berpikir menceraikan.
Karena anak kau?
Ini anak kami yang mengikat kita.
Tapi itu bukan hanya itu yang akan berlangsung kita.
Lalu mengapa?
Karena aku cinta dia.
Hah? Apa yang kau tertawakan?
- Hm? - Ah, tidak apa-apa.
Bukankah itu satu-satunya alasan?
Nah, kau lihat ...
Aku hanya sedikit terkejut.
mendengkur nya menjengkelkan dan kami tidur di tempat tidur terpisah.
Anak aku mengatakan hal-hal buruk tentang aku.
Ketika ia tumbuh, aku pikir dia akan menelepon aku lumpuh dan memanggil aku sebagai ATM.
Tapi dia tidak melakukannya.
Tapi seperti yang aku berdiri teguh seperti ini ... Ya ...
aku entah bagaimana cinta dengan istri aku.
Selamat pagi.
Apa kau baik baik saja?
Itu baik-baik saja kemarin.
Hal ini telah menjadi dingin.
Itu istri aku yang terus mereka.
Meskipun aku mengatakan bahwa
itu akan sedih untuk hanya membiarkan mereka pergi.
Meski begitu, putri kami menjadi dewasa.
Dan ketika akhirnya waktu ketika kita hanya bisa kita bersama-sama,
istri aku tiba-tiba mati.
Aku tidak bisa hanya mengganggu putri kami.
Karena dia memiliki keluarganya sendiri sekarang.
Mengapa aku akan mati sendiri?
Hm?
Apa yang kau lakukan?
Pkau.
Apa?
kau berantakan seperti seseorang yang indah.
pkau akan membuat makanan.
Hm?
Mari kita pergi berbelanja bersama-sama.
Mari kita pergi makan sesuatu yang hangat.
Aku tahu! Aku akan membuat sup miso.
Ah, jika itu sup miso,
Aku benar-benar membuat seluruh banyak kekacauan.
aku mengira paket tumpukan sup dengan paket teh barley.
aku membuat sup miso benar-benar hitam.
Bukankah itu lucu?
Aku benar-benar canggung.
Chie.
Terima kasih.
Apa kau punya anak?
Maka kau harus
harta waktu yang kau habiskan dengan suami kau.
Mereka kali adalah sesuatu yang muda yang seperti kau
akan selalu dan selamanya akan harta.
aku pulang.
Selamat Datang di rumah.
Maaf, aku di ruangan yang salah.
Harap jangan heran dan mendengarkan.
Aku datang dari tahun 2050.
Aku adalah Chie berusia 62 tahun.
Ingin beberapa bir masa depan?
Terima kasih banyak.
Sebuah ...
Pada tahun 2050,
yang perdana menteri Jepang?
Hah?
Ah, itu berubah dengan cepat jadi aku tidak benar-benar tahu.
aku melihat.
Lalu apa yang terjadi dengan Uni Eropa?
Ah ... Ini entah bagaimana berhasil.
Ini tidak berlebihan bahwa hal-hal berjalan dengan sangat baik.
Ah kemudian, bagaimana Amerika?
Bagaimana tentang Rusia?
Hal-hal seperti negara telah semua menghilang.
Negara telah runtuh.
Ah, kedengarannya sulit.
Tapi tetap semua orang hidup dalam damai karena mereka memprioritaskan keluarga mereka pertama.
Um, maka ...
Tolong katakan padaku tentang keluarga kau.
Bagaimana aku
dan Chie?
Apakah kita masih hidup bersama?
aku...
... mencintaimu, Chie.
Aku ingin bersama kau dari sekarang sampai selamanya.
Terima kasih banyak.
Mari kita berhenti melakukan hal ini sudah.
Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan,
lebih baik kau mengatakan itu bukannya melakukan hal-hal yang kekanak-kanakan.
Ini menyakitkan untuk menyalahkan aku seperti ini.
aku tidak menyalahkan kau.
Apa yang aku kurang?
Tidak ada yang kurang.
Lalu apa itu?
Apa yang kau komputasi?
Ini jumlah waktu yang kita habiskan bersama-sama dari sekarang.
kau akan hidup sampai 80 tahun jadi itu 41 tahun lagi.
41 tahun akan ...
14.965 hari.
Itu cukup banyak.
Waktu kita habiskan bersama-sama ...
hanya akan ...
359.160 jam.
359.160 ...
Bahkan saat kita berkedip,
jumlah waktu hanya akan berkurang dan berkurang.
Hei.
Apa yang kau pikirkan tentangku?
Bulan indah, bukan?
Lalu aku akan pergi ke depan.
Baik.
Sir Kagami.
Hm?
Apakah kau memiliki beberapa waktu malam ini?
Ya.
Apa terjadi sesuatu?
Yumiko!
Ah, Chie.
Maaf bahwa aku tiba-tiba menelepon kau.
Kami telah memutuskan
bahwa aku dan Sano akan bercerai.
Mungkin Sano berbicara tentang hal itu sekarang dengan Juni
Tapi aku ingin
memberitahu kepada kau langsung.
aku tidak membenci Sano.
Aku masih mencintainya sekarang.
Kemudian...
Tapi pernikahan sulit.
Kami memiliki masing-masing orang tua kita.
Kami memiliki kerabat kita sendiri.
Dan masing-masing dari kita memiliki pernikahan yang ideal mereka.
aku sudah lelah.
Ah! Jadi aku tidak bisa mencapainya sama sekali.
Bagaimana kalau mencoba sekali lagi?
Chie, terima kasih.
kau tahu setelah waktu itu,
aku berbicara dengan Sano berkali-kali.
Meskipun kita tidak dapat memperbaiki apa-apa,
itu benar-benar sudah lama
karena kita sudah bicara dengan satu sama lain dengan niat kita yang sebenarnya.
kau tahu,
dia menelepon aku "Yumiko".
Betul!
Terima kasih telah menunggu.
Ah, terima kasih banyak.
Apakah itu baik-baik saja jika aku sudah mengambil piring digunakan?
Silakan lakukan.
Kagami.
Hm?
Apakah kau pernah pergi ke sebuah departemen ginekologi?
Tidak, tidak, tidak.
kau pergi ke sebuah ruangan kecil ...
Dan kau sendiri membaca beberapa majalah busuk.
Sangat?
istri dan seorang perawat adalah di kamar sebelah.
Tentu saja mereka tahu apa yang aku lakukan.
Baik.
Kemudian...
Kemudian hal-hal yang aku berusaha keras keluar ...
Baik.
Akan diperiksa melalui mikroskop oleh dokter.
Baik.
"Tidak ada yang salah dengan istri."
"Tapi sepertinya suami tidak tampak bahwa baik."
Ah! Itu sulit!
Itu benar-benar memalukan.
Wow, itu sulit.
Ini seperti mengatakan aku cacat sebagai manusia.
Ah ... Ya.
Lalu...
Itulah kali aku melihatnya.
Aku melihat Yumiko siapa sampingku
wajah sedikit lega.
Aku benar-benar tidak suka bahwa aku menemukan tentang hal itu setelah kami sudah bersama-sama begitu lama.
aku pikir aku tidak akan pernah menikah lagi.
Tidak, kau benar-benar tidak bisa mengatakan itu.
Ah, terima kasih.
Ah, maafkan aku. Es silakan.
Segera datang.
- Mengapa kau ... - Oke.
bercerai dengan mantan istri kau?
Tapi aku selalu ingin tahu.
Karena kau selalu mendapatkan rewel ketika kita berbicara tentang hal itu.
Hm ...
Berikut es!
Kedatangan!
Maaf, aku minta maaf.
Maaf, mari kita mengubah topik.
Yah, aku tidak benar-benar tahu.
Hah?
Tidak, aku tidak tahu. Hmm ...
Kami berdua tidak punya urusan.
Dan kami tidak memiliki pertarungan besar.
Tapi...
Tapi ketika aku pulang, dia tidak ada di sana.
Apa?
- Yah, dia tidak ada di sana! - Tidak mungkin...
Ya.
aku pikir dia pergi selama sekitar dua minggu.
Dia hanya santai kembali.
Dia berkata "Aku ingin memisahkan".
Bagaimana dengan kau?
Baik...
aku juga berpikir ...
aku tidak bisa memilikinya lagi.
Aku tidak tahu mengapa itu terjadi.
Tapi benar-benar, semua hal-hal kecil mendapat menumpuk.
Nah, aku takut.
Entah bagaimana, hanya entah bagaimana ...
Entah bagaimana aku tiba-tiba kehilangan istri.
Itu sebabnya dengan Chie ...
Oh! Dia gadis yang baik!
- Mari kita pergi dan minum. - Ayo pergi!
Chie!
Juni!
Apakah kau Chie Kagami?
Maafkan aku.
- aku ... - Dia minum terlalu banyak.
- aku baik-baik saja.
- Aku adalah suami mu. - Baik!
- Aku akan menutupnya. - Baik!
Terima kasih banyak.
Ah ... Apakah Yumiko bilang?
Itulah cara itu.
Maksud kau apa?
Ini hanya berarti bahwa
itu akan baik bagi kami berdua jika
dia menghabiskan sisa hidupnya dengan seseorang
lebih mampu dari agak siapa yang tidak.
Bye.
Hei tunggu. tidak harus kau pergi langsung?
Ya ampun, itu baik-baik saja.
Harap tidur seperti biasa.
Tapi kau selalu menghabiskan terlalu banyak waktu.
Ini baik-baik saja.
cara selalu terhubung.
Kami akan pulang.
John! John, mari kita pergi.
Ah.
Itu benar-benar indah.
Apa? Hah?
aku ingin mencoba pergi ke istana besar.
Hah? Apakah kau serius tentang itu?
Apakah kau tahu apa artinya?
Apakah kau tidak bertanya-tanya tentang benteng?
Aku ingin tahu apakah itu tempat wisata.
Tidak ada ... Itu ...
Itu bukan sebuah kastil ...
Sejak itu hari aku pula, akan kita pergi ke suatu tempat?
Kami tidak perlu.
Ke mana kau mau pergi? Kita bisa pergi ke suatu tempat yang kau suka.
Bagaimana dengan kau? Ke mana kau mau pergi?
Hah?
Di mana kau ingin pergi dengan aku?
Untuk istana?
Apa?
Ah.
Halo, sudah sebentar.
Iya nih.
Iya nih...
Mendapatkannya ... Oke.
Terima kasih banyak.
Apa yang salah?
Ayah...
...runtuh.
Terima kasih telah menunggu.
Hal ini terikat untuk Gotemba Station melewati stasiun Susono.
Prosedur telah selesai dengan sukses.
Untungnya, kami mampu menemukan lebih dini.
Tidak akan ada efek samping utama saat ini sedang diamati.
Tapi ada kerusakan di dalam hatinya.
Dia akan membutuhkan istirahat total untuk saat ini.
Terima kasih banyak.
Ah...
Ayahmu tidak muda lagi. Silahkan merawatnya.
Dr Nakanishi. Dr Nakanishi.
Kami meminta kau untuk berada di lantai 2 di bangsal Timur.
Chie.
Aku harus kuat atau aku tidak bisa masuk.
aku satu-satunya keluarga Ayah memiliki.
Alasan aku mengunjungi hari ini ...
Nah, kami berdua berbicara tentang banyak hal dan masa depan.
aku ingin meminta Chie ...
aku tidak akan mengatakan bahwa kau harus
membuat putri aku senang atau melindunginya.
Itu karena kau sudah bercerai sekali.
aku akan berbohong jika aku tidak bertanya-tanya tentang hal itu.
Aku sangat menyesal.
Ini bukan sesuatu yang harus meminta maaf.
Ini kau setelah semua, Jun.
Ini kau yang memilih
lengah putri aku sendiri setelah semua.
kau dan Chie masih muda.
kupikir
akan ada hal-hal yang kau tidak akan berharap bahwa akan terjadi.
kau akan mengalami kesulitan.
Tapi itu baik-baik saja selama kau lulus semua melalui mereka bersama-sama.
Jika kau melakukannya,
kau hanya akan menyadari bahwa kau dua adalah pasangan yang sudah menikah.
Ya pak.
Ya.
kau tidak harus memegang tangan seorang tukang.
Meskipun itu canggung, aku mungkin terinfeksi.
Idiot.
Aku akan pergi memproses rawat inap.
Chie.
Juni ...
Apakah kau ingat janji?
Aku ingat.
Pastikan untuk tidak mati sebelum aku.
kau punya ingus dengan kau.
Ah...
Ini pertama kalinya dia menangis karena istri aku meninggal.
Dia menangis dan menangis selama waktu itu.
Aku benar-benar khawatir jika kita akan bisa pergi bersama-sama
mulai dari itu.
- Mommy! - Harap merawatnya.
Mama!
Aku mendapat pelatihan, merawat Chie, dan membuka toko.
Ketika aku kembali ke rumah, itu sudah larut malam. aku sudah habis.
Cara itu begitu gelap.
Ada kali bahwa aku dan Chie hanya akan pergi
ke tempat istri aku bersama-sama.
Lalu...
Suatu kali ketika aku sampai di rumah, Chie adalah tempat.
Chie!
Nin nin!
Apa yang sedang kau lakukan?
Dan kemudian dia akan selalu menyembunyikan setiap hari.
aku selalu bertanya-tanya mengapa dia akan selalu melakukan itu ketika aku lelah.
Itu benar-benar menjengkelkan.
Tapi...
Tapi entah bagaimana itu aneh ...
Dia tidak disini.
kau naik sana sendirian ?!
Meong!
Memalukan.
Kemari.
- Meong! - Waduh.
Ayah, jika kau pergi mencari aku, kau pasti akan menemukan aku.
Itulah mengapa itu baik-baik saja.
Entah bagaimana gembira aku.
aku pikir dia memikirkan hal itu ketika ia masih kecil.
Meskipun dia masih kecil,
"Orang orang mati,"
"Itu akan sedih jika kau tertinggal".
Dia mengerti orang-orang ketika ia adalah bahwa muda.
aku juga berpikir bahwa
istri aku tidak ingin mati sebelum kita.
Orang-orang yang tertinggal benar-benar sedih setelah semua.
Tapi kau tahu...
tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Ada tiga lereng dalam hidup.
Naik, turun ...
Dan mungkin.
Iya nih.
Hidup tidak selalu akan menjadi baik-baik saja.
Ayah.
kau mengatakan kepada aku sebelumnya.
Setelah kita melewati kesulitan,
kau hanya akan menyadari bahwa kita dua adalah pasangan yang sudah menikah.
Betul. Tidak peduli seberapa canggungnya kau.
Itu karena kau akan melintasi jalan kasar.
Tidak akan ada tkau yang indah tepat di pasangan yang sudah menikah.
- aku selesai. - Baik.
Baiklah kalau begitu...
kau yakin banyak membaca.
Haruskah aku mencuci mereka?
Ah, terima kasih.
Baik.
[Chie Eda]
[Sastra Jepang Handbook]
Ini cukup bagus.
[Natsume Soseki "Bulan indah, bukan?" ]
[ "Bulan indah, bukan?" ]
sampo telah berlari keluar. [ "Bulan indah, bukan?" ]
[ "Bulan indah, bukan?" ]
Apakah kau mencuci rambut dengan sabun?
Chie.
aku menemukan tempat di mana aku ingin pergi denganmu.
Oh.
kami
- Ah, mendapatkannya, mendapatkannya. - Got it, mendapatkannya, mendapatkannya.
Wow!
Ah!
- Ah! - Ha, ha ...
Silakan gunakan ini.
Tidak tidak. Karena itulah putih.
Jika mendapat kotor, tidak apa-apa hanya mencucinya. aku akan mengelola entah bagaimana.
Silakan menikah.
- Huh? - Apa?
Mengapa kau terkejut?
Ah, baik, kau lihat ...
kau melihat...
Aku hanya ingin mengatakan "terima kasih" sekarang.
Maaf.
Bulan indah, bukan?
Hah?
Oh!
Bulan indah, bukan?
Aku bisa mati.
Apa? Tolong berhenti itu.
Bukan itu.
Itu jawaban aku saat itu.
Aku bisa mati.
Ketika Futabatei Shimei menerjemahkan sastra Rusia,
ia menerjemahkan garis gairah seorang gadis akan menjawab sebagai
"Aku bisa mati."
Natsume Soseki menerjemahkan bahasa Inggris "I love you" seperti
"Bulan indah, bukan?", Kan?
Jadi, kau akhirnya menyadari itu.
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
Jadi kau selalu menjawab aku.
Tetapi tetap saja...
aku mendapat kesan bahwa kau hanya mengatakan hal-hal aneh.
aku tidak pernah berpikir tentang arti.
Maafkan aku.
Selama tiga tahun ini,
pikiran yang ingin memisahkan dengan kau
tidak pernah terlintas dalam pikiran aku bahkan sekali.
Apa yang kau inginkan jika kau terlahir kembali?
Hm?
Ayo lihat.
Mungkin pemain bisbol atau pemain sepak bola.
Dan perjalanan di seluruh dunia.
- Harap di negara yang sama. - Huh?
Lebih sulit jika kau berada di luar negeri.
Apakah kau berniat untuk menikah dengan aku lagi?
Tentu saja.
Itu karena saat itulah aku paling bahagia.
Aku akan selalu berada di sisi kau, oke?
kau hanya berpikir "Aku juga", kan?
Aku sudah bilang.
Itu bukan sesuatu yang harus katakan sebelum aku.
Mengatakan, Jun.
Apa kau tahu kenapa
aku terus bermain mati?
Itu karena...
Aku hanya menebak tapi ...
Pernikahan adalah ...
Di sini kau pergi.
Terima kasih seperti biasa.
Menggali di.
Sini.
Hm.
- Sangat lezat. - Itu melegakan.
- Permisi. - Selamat datang!
- Hello. - Ah, selamat datang.
Aku akan datang lagi besok.
Ah, terima kasih untuk hari ini.
Terima kasih untuk hari ini.
- Hello. - Hello.
aku pulang.
Jun?
Jun!
Jun! Jun!
Jun!
Apakah aku mengejutkan kau?
Ini menyebalkan.
Apa yang kau lakukan?
Hah?
kau baru saja membeli itu!
Haruskah kita makan malam kemudian?
Ada tidak akan ada makan malam hari ini!
Natsume Soseki dan Futabatei Simei menerjemahkan kata-kata "Aku mencintaimu" sebagai "Bulan indah, bukan?" dan "Aku bisa mati", masing-masing. Keduanya Meiji era (23 Oktober 1868 - 30 Juli 1912) penulis yang mereka tidak melakukan terjemahan langsung dan digunakan sindiran sastra. Waktu itu, di Jepang tidak ada ekspresi langsung sama cinta yang kita miliki sekarang, sehingga mereka harus mendapatkan kreatif.