HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
RALPH: Ah, previamente en Animaniacs...
¡Oigan, hermanos! ¿Recuerdan cuando nos hicimos la prueba de ADN?
♪
WARNERS: ¡Nora!
[exclama] ¡Ooh! ¿Quién es tu bisabuela?
¡Mi bis abuela Flora
- es la mejor empresaria del mundo! - ¡Ah!
Esta noche, llevaré a cabo una pequeña competencia
para todos mis herederos potenciales,
¡y el ganador heredará mi fabuloso estado!
[sorba, escupe]
¡Son mis mejores parientes!
¡Han ganado mi fortuna!
Lo siento, niños, pero sus resultados de ADN fueron cambiados con...
¡Ralphonzo!
[escupe]
¡Miren, todos! Es la viva imagen
de mi hermano favorito, ¡Ralphonzo!
¡Deberíamos hacer una película sobre albóndigas en llamas!
Una más de tus tontas ideas y quebrarás este estudio.
[escupe]
¡Nora! Necesitas escuchar a mi sobrino perdido.
[sorbo]
Después de todo, como presidente, él es tu nuevo jefe.
[escupe]
Entonces, ¿Ralph dirige Warner Brothers ahora?
[sorbe, escupe]
♪ canción de entrada ♪
♪ Es hora de Animaniacs ♪
♪ Estamos locos de atar ♪
♪ Ven y siéntate a observar ♪
♪ Mucho te divertirás ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
- ♪ Ven con los Hermanos Warner ♪ - ♪ Y la Hermana Warner, Dot ♪
♪ Siempre estamos muy alegres entre alguna filmación ♪
♪ Nos encierran en el tanque si nos logran atrapar ♪
♪ No hay quien nos aguante si logramos escapar ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ ¡Dot es bella, y Yakko no! ♪
♪ Wakko es un comelón ♪
♪ Nuestras carreras han regresado ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ Mira a Pinky y a Cerebro demostrando su poder ♪
♪ Un elenco nuevo con buenos resultados de investigación en grupos focales ♪
♪ Equilibrio de género, pronombre neutral ♪
♪ Y éticamente diverso ♪
♪ Los trolls dirán que estamos pasado de moda pero hicimos meta antes ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ Deberían de ver nuestros nuevos contratos ♪
♪ Estamos locos de atar, como nadie puede estar ♪
♪ Somos animados, de remate estamos ♪
♪ Escupitajos excesivos ♪
♪ ¡Animaniacs! Es como es ♪
♪
[pitidos]
SUMINISTRO MUNDIAL DE MARINARA
[risa malvada]
Y con solo presionar un botón, ¡es sayonara,
marinara!
[risa malvada]
[clics de luz]
[explosión]
♪
Siento interrumpir la... fiesta de salchichas.
VILLANOS: ¡Hombre Albóndiga!
Pasta-la-pizza, gravy.
[gritos]
[salpica]
[burbujeante] [sorbe]
[rocia]
[jadeando, grito]
[salpica]
[eco]: ¡Poder Albóndiga!
[chapotea]
[zumbido]
♪
[golpe]
[jadeando]
[zumbido]
[grito] [golpe]
[girando] [gruñe]
[jadeando, exhala]
[grito ahogado]
[golpe]
[chapoteo]
[temblando, golpe]
[golpeando]
[gruñido]
[golpe]
La pregunta que te tienes que hacer es,
¿tengo hambre?
[batallando] Bueno,
¿tengo, tonto?
♪
HOMBRE ALBÓNDIGAS
GACHAS Y LAS SALSAS DEL MAL
[Ralph riendo]
Oh, eso es muy, muy...
[riendo]
¡La mejor parte fueron las albóndigas!
Tomaré notas de eso. [clic]
Eh, haz una nota para ordenarme este sub
para la premier. [vidrio rompiéndose]
No he tenido carne desde, eh,
bueno, desde que tengo este trabajo. Así que,
he sido un chico muy bueno.
¿Un millón de dólares?
Oh. Un millón de calorías.
El precio es...
¿un millón de dólares?
Bisabuela Flora, ¡dile que no puede hacer eso!
♪
[maullido]
Pero, ¡Nora!
¿Cómo puedo decir que no a esos cachetes de cachorrito?
Oh, dame esos cachetes. [apretando]
[gruñido ahogado] Ah, mío, mío, mío, mío.
¡Basta de esta nauseabunda tontería nepotista!
¡Te alinearás y respetarás
a mi querido hermano Ralphonzo!
Quiero decir, mi tatara sobrino Ralph.
Bueno, si quieres arruinar este lugar,
¡entonces lo puedes hacer sin mí!
[portazo]
¡Renuncio!
♪
[maullido]
[tecleando, pitido]
[rechinido]
♪ tono dramático ♪
♪
GUARDIA DE SEGURIDAD WB
[suspira]
[rechinido]
♪
[pájaros cantando]
[zumbido] [sorbo]
[gritando]
[jadeando en pánico]
[grito] [salpico]
[clic]
[grito de mono]
[grita]
[chillido, risa]
[crujido]
[gruñido]
[zumbido]
¡Oye! ¿Quién se atreve a interrumpir nuestra pieza del Señor de las Moscas?
¡Sí! ¡Soy Frodo!
¿Le decimos? [crujido]
[gritando]
[motosierra rugiendo]
♪
[zumbido]
[rugido, choque]
[pisotea]
¿La CEO?
¿Señora Señora?
NORA: ¡Ya no!
Oficial Nora Rita Norita.
Seguridad WB.
Oh, la nueva Ralph.
La nueva Ralph.
¡Oh! ¡La nueva Sra. Hombre!
- [golpeando] - Tal vez no sea el trabajo de mis sueños,
¡pero voy a dar todo lo que tengo!
¡Esa es la manera de Norita!
Mira, me gusta tu entusiasmo, de verdad.
Pero, si quieres cazarnos a nosotros los Warners, bueno, tienes que levantarte
bastante temprano en la...
[Warners gritan] [portazo]
[Warners gruñen]
[clics, pitido]
♪
Honestamente, ¿quién se despierta
a las 4:30 AM?
¡Nora!
Saben, [suspiro]
este no es un programa cuando se llevan la parte
en donde "nos soltamos y luego nos vamos".
¿Alguien tiene alguna idea de cómo salir de aquí?
Idealmente, en una manera que haga parodia de las películas clásicas
que sea divertido para ambos niños y sus padres.
[tintineo]
[rodaja]
[raspado metálico]
1.000.000 DE AÑOS A. C.
[zumbido agudo]
♪
¡Yay!
[zumbido] Bien, ¿quién me delató?
Tú fuiste. Te vi cavando todo el tiempo.
Mm. Todavía no veo la conexión.
¡Ah! [chirridos, deslizamiento]
[gruñido] [ruidos de candados]
Chicos. [pitido]
[zumbido]
♪ música estilo Hans Zimmer ♪
[infla]
[crujido]
[zumbido agudo]
[zumbido de jet]
[clic]
[zumbido]
[pitidos]
[crujidos]
[rompiéndose]
[grito, gruñido]
Veo tu truco aéreo de Caballero de la noche,
y levanto un turco de Caballero de la noche asciende.
[gruñido]
[gritos, gruñe] [portazo]
Es una película peor en casi todos los sentidos,
pero es la pieza más genial.
Bien, niños. Si quieren llevar a cabo un atraco,
tienen que llamar... a los profesionales. [pitidos]
[teléfono sonando]
música estilo de Ocean's Eleven ♪
[tecleando, pitido]
[pitidos, zumbido]
[pitidos]
[brilla]
[zumbido de gafas]
[zumbido]
[gira, salta]
[sonido de látigo]
♪ se detiene la música ♪
Sácalos de mi vista.
[clic]
♪
[insectos chirriando]
Y ahora, el giro de la trama
literalmente en cada película de atraco
que este estudio ha producido.
[parpadeo]
[Warners gritando, gruñido] [rechinido, resbalando]
[pitidos, clics]
[pitido, clic]
♪
[pitido, zumbido]
[zumbido electrónico]
Ahora que están atrapados ahí para toda la eternidad,
[bocina]: ¿por qué no usan esta oportunidad
para pasar un tiempo amoroso
y de calidad juntos?
Como familia.
Quieres decir como... comunicarnos unos a otros...
[exhala] ¿sobre nuestros sentimientos?
[gritando]
¡Tú ganas! ¡No lo soportamos más!
¡Por favor! ¡Déjanos ir!
¡Haremos lo que sea!
Lo que sea, ¿eh?
♪ música dramática ♪
CONTINUARÁ...
[trueno]
♪
[rechinido]
Oye, Cerebro. ¿Qué quieres hacer esta noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
¡Tratar de conquistar el mundo!
[trueno]
♪
♪ Son Pinky y Cerebro ♪
♪ Pinky y Cerebro ♪
♪ Uno es un genio ♪
♪ El otro no es tan cuerdo ♪
♪ De laboratorio son ♪
♪ Con genes insertados ♪
♪ Son Pinky Son Pinky y Cerebro ♪
♪ bro, bro, bro, bro, bro ♪
[portazo]
[tonada de Three Blind Mice] PINKY: ♪ ¡Cómo lo hace Pinky! ♪
♪ ¡Cómo lo hace Pinky! ♪
♪ ¡Ve cómo lo hago! ♪
♪ Me gusta hacer videos ♪
♪ Me gusta hacer videos... ♪
[gritando]: ¡Me gusta mucho hacer videos!
♪ Ve cómo lo hago ♪
[pitido]
[ahogado]: Hola a todos,
[normal]: ¡dentro de mi teléfono! [risa]
Hoy, vamos a aprender cómo...
¡hacer amistades!
♪ tonada de Three Blind Mice on xilófono ♪
Y ayudándome está mi BFF [soplete chisporroteando]
y mejor amigo por siempre...
¡Cerebro!
Pinky, este no es otro de tus videos
en donde expones mis planes de dominación mundial a tus seguidores, ¿verdad?
[risa] ¡No seas tonto, Cerebro!
No podemos hacer lo mismo cada vez.
Es decir, después de dos temporadas completas,
los aficionados se merecen algo nuevo y fresco. Algo como...
¡Narf! ¡Poit! ¡Zort! ¡Cielos! [risa]
¡Oh! No se olviden de golpear ese botón de suscripción.
Ahora, la primer forma para "cómo hacer una amistad"
es preparando desayuno para tu mejor... amigo...
Ooh. [tose] Oh, querido.
Intenta decir eso cinco veces más rápido.
¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! No puedo hacerlo.
[suspiro] Eso es difícil.
[cámara se mueve] ¡Cerebro!
¡Tu pan tostado está listo!
- [portazo] - Este solo es un pedazo de pan quemado
con una mordida.
Ah, sí. Bueno, perdón.
Me dio un poco de hambre en mi regreso de Francia, ¿no?
[golpe fuerte] [gruñido]
No tengo tiempo para perder el tiempo, Pinky.
Estoy poniendo los últimos detalles en el sistema hidráulico
de mi exoesqueleto bípedo.
Combina la velocidad y agilidad del border collie,
la distancia al suelo impresionantemente baja del perro salchicha,
la estricta obediencia del Labrador retriever.
[zumbido] [ladrido robótico, jadeando]
Lo admito, Es posible que haya modelado este último en la raza equivocada.
Este traje me permitirá llegar
la hasta ahora impenetrable seguridad de la montaña de latón,
[risita de Pinky] el almacén en Pensilvania,
donde son guardados muchos de los más preciados documentos de la humanidad.
PINKY: [risa] ¡Oh! [clics, pitido]
Me infiltraré en las instalaciones
y transferiré el testamento de Charles Dickens a mi nombre, [Pinky haciendo ruidos de robot]
heredando así su enorme patrimonio. [Pinky riendo]
Con las regalías podré financiar mi último plan
para la dominación del mundo, que es...
[Pinky riendo histéricamente]
PINKY: ¡Cielos, mira tu cabeza! [risa]
Pinky, ¿me estás escuchando? [movimientos de cachetes]
PINKY: Sí, ¡Ardilla-Globo-Cerebro!
Lo que quieras que chilles... ¡Oh, digo, lo que digas! [risa]
¿Qué estás haciendo? Dame ese teléfono.
Uh... ¡Oh! Usa el código promocional
"Cerebro como Ardilla 11-adolescente" para tener el 10% de descuento en Cerebros...
[barras y tono] [pitido]
La segunda forma de "cómo hacer una amistad"
es lo que me gusta llamar "actos aleatorios de amistad".
Pinky, ¿has visto mis planos de Montaña de latón?
¡Ah!
Necesito subirlos en mi sistema de navegación.
No... ¡Pero!
¡Tengo un regalo de amistad especial para ti!
♪
[agarra objeto]
Espera un minuto. Pinky,
¿qué material usaste para hacer esto?
Ese lindo papel azul en tu escritorio.
Resalta tus ojos, ¿no lo crees?
[risita]
Pinky,
¡estos son los planos de la Montaña de latón!
¡Me tomó meses conseguir en el mercado negro!
[gruñidos]
Tu fotografía se está oscureciendo mis planos,
¡y está cubierto de macarrones y pegamento!
¿Eso es bueno o malo?
- ¡Malo! - Cerebro, veo que estás molesto.
Lo podemos hablar camino al Contador de melón.
Es la Montaña de latón, ¡y tú no vendrás!
¿Qué? Pero siempre voy contigo
en tus viajes de "tratar de conquistar al mundo".
Somos mejores amigos. CEREBRO: No hoy.
Tu amistad obligatoria me ha dado una migraña monumental.
PINKY: Ahh...
- [grito] - ¡Iré solo!
¡Considera que no eres mi amigo, Pinky!
PINKY: ¿Te refieres en vida real o en Chatstogram?
Ambos. [exhala]
[Pinky exhala] [zumbido, golpe]
[clics, zumbido, explosión]
Ah. Bueno, tú sabes, eh,
a veces, los amigos se pelean.
Eh... ¡Pero!
¡Siempre he encontrado que la mejor manera de disculparse
es con una canción del corazón!
Entonces, vayamos al estudio de música de Cerebro
y comencemos, ¿de acuerdo?
¡Estoy de regreso! ¿Estaban asustados?
¡Yo sí! ¡Y me gustó! [risa]
[pitidos] [zumbido]
[explosión]
[clics]
Ahora, estamos aquí dentro del estudio de música de Cerebro
para establecer una nueva canción de disculpa
¡para que pueda recuperar su amistad!
[Cerebro jadeando]
¿Qué? Espera. [tose]
No puedo decir nada desde este... [murmurando]
¡Y uno! ¡Y dos! ¡Y un tercer número!
♪ música electrónica ♪
[alarma] [Cerebro gruñendo]
♪
♪ Tengo que recuperar a mi amigo ♪
♪ Él está super enojado conmigo ♪
♪ Así que le estoy haciendo esta canción ♪
♪ Esta es mi disculpa ♪
[golpeando, zumbando] [Cerebro gruñendo, gritando]
[golpe] CEREBRO: ¿Pinky? ¡Pinky, no!
PINKY [cantando]: ♪ ¡Lo siento mucho, Cerebro! ♪
♪ Lo siento, Cerebro, lo siento Cerebro, ¡por favor perdóname! ♪
CEREBRO: ¡Pinky! ¡Tus entradas están interrumpiendo
el flujo de la ruta de comando de mi unidad de control!
PINKY [cantando]: Sé mi amigo, Cerebro... ♪
♪ ¡Sé mi amigo, Cerebro, sé mi amigo, por favor! ♪
CEREBRO: Yo, Charles Dickens,
dejo mi herencia a...
[láser] Cerebro.
[ruido de puertas] [sonido de sirenas]
- Oh, querido. - ¡Solo de batería!
♪ solo de batería ♪
[golpe] ¡Narf!
♪
[cohete volador] [sirenas a todo volumen]
[zumbido, silbido]
[cámara lenta]: No...
[chapotear]
CÓMO LO HACE PINKY
Pinky, deja de obligarme a ver esto.
¿No he sufrido lo suficiente?
[parpadeo] Sin embargo,
si tu rat-a-tat arrepentido no te hubiera hecho presionar "expulsar",
habría sido expulsado de esta bobina mortal.
Tu completa falta de música y habilidades motoras...
me salvaron mi vida.
Bueno, ese es el poder de la música, Cerebro.
Pero, también arruinaste mi plan.
Oh, lo siento.
¡Ooh! Te puedo hacer otra canción de disculpa si t...
¡No! No, no. Eh. Una es mucho, Pinky.
Mm. Bueno, haz lo que quieras.
♪
Oh. Gracias, Pinky. Eso... eso está mucho mejor.
No hay problema, amigo. [crujidos]
[Cerebro gruñendo] [Pinky riendo]
Mm... ¿Mm?
[exhala] ¡La foto de los macarrones!
¡Oh, Cerebro! ¡Tú te la quedaste!
- ¿Qué? - [olfatea] Un acto aleatorio de amistad.
Oh, sabía que aprenderías algo de mi video de "cómo hacer amistad".
Sí, Pinky. Lo que digas.
Ahora, vamos a prepararnos para mañana en la noche.
[mordida] ¿Por qué, Cerebro?
¿Qué vamos a hacer mañana en la noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
Tratar de conquistar el... ¡Ah! [rotura]
♪
Y creo que podemos hacer incluso más películas
para cubrir los cuatro cuadriláteros. Como, eh,
eh, ¡una trilogía de chorizo!
Jon Hamm interpreta el tocino,
y Kevin Bacon
¡interpreta el jamón!
- [clic de cámara] - ¿No es brillante?
Oh, con los cachetes. Ahora,
les pido a todos que tomen sus asientos
ya que la premier está a punto de...
- [bocina de coche] - [risa] ¡Aquí está!
[clics de cámara]
♪
[riendo] [reporteros exclaman]
[silbido] [ruidos emocionados]
El sándwich del señor.
[tintinea]
[ruidos emocionados]
HOMBRE 1: ¡El héroe de Hoagie!
HOMBRE 2: ¡Escuché que mató al sándwich que mató a Elvis!
♪
Ah...
¿Eh?
WARNERS: ¡Yoink-y! ¡Yoink-y! ¡Yoink-y!
[mordisco]
[gruñido]
[exclama, gruñido] [zumbido mecánico]
[eco]: ¡Poder de la albóndiga!
[látigo]
♪ música heróica ♪
[rechinido de llanta]
¡Idiotas!
¡Lo mantuve en una dieta de niño bueno totalmente vegetal
por algo!
[falsa preocupada]: Oh, no.
Qué brecha de seguridad inesperada...
♪
[exclaman]
[golpe] [gruñido]
[risa, gruñido] [crujido]
[Warners gritan]
[sorbido]
- [escupe] - ¡Guau-u-u-u-u-u-u-u-u-u!
[retumba]
[gritando]
[fuegos pirotécnicos]
[rechinido de llanta, corriendo]
[chocando]
[gritando]
[chocando]
[retumbido]
[explosión]
[gruñido]
[rechinido de llanta de película]
[exclama]
[aplasta]
♪ música dramática ♪
[grito, gruñido]
[gruñido, golpeteo]
[latigazo]
[Dot gruñe]
Duh...
La pregunta que te tienes que preguntar a ti mismo es...
¿tengo hambre? HOMBRE ALBÓNDIGA: ¿Tengo hambre?
[batallando]
RALPH/HOMBRE ALBÓNDIGA: Bueno, ¿tengo, tonto?
- [gruñido] - ¿Eh?
[gruñido]
Ah...
[mordisco, gruñido]
[multitud gritando]
Duh-ah... [grito]
Ah...
♪
[golpe]
- [choque] - [exclama] ¡Nora!
¡Me salvaste!
[salpicando]
[mordida, trago]
¿Bueno? ¿Cómo fue? [inhala]
[eructa]
FLORA: ¡Silencio!
Tengo una serie de anuncios que restablecen el equilibrio
que hacer. [aclara la garganta]
Primero, mi querido Ralphie.
Tienes los cachetes de un San Bernardo,
pero el cerebro de un Chihuahua. Estás despedido.
Y Nora... [inhala]
Pero tú no. Tú trabajas duro,
sin importar la tarea.
Te importa tu compañía.
Por eso,
tienes tu trabajo de vuelta.
Es el estilo de Norita.
¡Uuh! ¡Sí!
¡En tu cara, Ralph!
♪ música triste ♪
Oye, Ralph. Te diré algo.
Mi primera acción como CEO
es promoverte a Jefe de...
Operaciones de Seguridad y...
hacer guardia de cosas.
¡Oh cielos!
¡Qué emocionante nueva oportunidad vacacional!
♪
Seguridad.
¡Estoy orgullosa de ti!
De ambos. [caballo cabalgando]
- No te olvides de nuestro trato. - Te conseguimos tu trabajo de nuevo,
y tú haces que todo vuelva a la normalidad.
[aclara la garganta] ¿Ralph?
Llévate a estas cosas de aquí. [hurgando]
¡Duh, bueno!
[Warners riendo]
¡Todo como debe ser!
¡Seguro que me vendría bien otro sándwich de un millón de dólares!
[risa] Qué comienzo para una temporada de televisión, ¿eh?
[gruñido]
[risa]
♪