HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
♪ canción de entrada ♪
♪ Es hora de Animaniacs ♪
♪ Estamos locos de atar ♪
♪ Ven y siéntate a observar ♪
♪ Mucho te divertirás ♪
♪ Con Animaniacs ♪
- ♪ Ven con los Hermanos Warner ♪ - ♪ Y la Hermana Warner, Dot ♪
♪ Siempre estamos muy alegres entre alguna filmación ♪
♪ Nos encierran en el tanque si nos logran atrapar ♪
♪ No hay quien nos aguante si logramos escapar ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ ¡Dot es bella, y Yakko no! ♪
♪ Wakko es un comelón ♪
♪ Nuestras carreras han regresado ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ Mira a Pinky y a Cerebro demostrando su poder ♪
♪ Un elenco nuevo con buenos resultados de investigación en grupos focales ♪
♪ Equilibrio de género, pronombre neutral ♪
♪ Y éticamente diverso ♪
♪ Los trolls dirán que estamos pasado de moda pero hicimos meta antes ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ Deberían de ver nuestros nuevos contratos ♪
♪ Estamos locos de atar, como nadie puede estar ♪
♪ Somos animados, de remate estamos ♪
♪ No tenemos vergüenza ♪
♪ ¡Animaniacs! Es como es ♪
♪
NARRADOR COMO ATTENBOROUGH: Mañana en el lote de los hermanos Warner.
[roncando]
[teléfono sonando]
[timbre exagerado]
♪
[clic, sonido] [vertiendo]
Puede que sea temprano,
pero una gran migración ya ha comenzado.
[silbido] [autos rugiendo]
El peligroso viaje a este gran centro de entretenimiento
les ha tomado a muchos de estos empleados
[bocinazo] más de cuatro horas. Aún más
si fueron lo suficientemente tontos para tomar la 101.
[rugido como oso]
[clics de peatón] [timbre]
Pero muy por encima de las llanuras de asfalto,
a salvo de los depredadores de abajo,
[roncando] los Warners.
[alarma sonando, clic]
Algunos se levantan suavemente.
[sonando]
[golpe] Otros no tanto.
Otros se han levantado ya en busca de comida.
El macho adolescente requiere
más de 20,000 calorías al día para sobrevivir.
[gritito de animal]
[rebuscar, aplastar] Si va a encontrar sustento, un descenso
a la sabana de concreto debajo puede ser su único recurso.
[chillando, gimiendo]
[rugido]
♪
Hoy, los Warners casan.
Mientras tanto, en los confines más lejanos del lote,
un espectáculo raro.
Los escritores son criaturas nocturnas.
Estas bestias rara vez se ven [sorbo]
[pitidos] antes del final de la tarde.
[pitidos, sonido de caja registradora] Pero, convocados para una tarea especial,
HORA DE DINERO
han llegado a la oficina al romper el mediodía.
[crujido]
SALA DE ESCRITORES
[marcador chirriando] El proceso creativo es largo y arduo.
ESCRITORES: Mm... [jadea]
NARRADOR: Muchas ideas morirán en esta habitación.
[suspira, gruñe]
[ruido de silla]
Pero, eventualmente... [sonido curioso]
¿NUEVO PERSONAJE?
[moviendo papeles]
[exclaman]
♪
HÁMSTER-CERDO-GARZA
[sonidos confundidos]
[moviendo papeles]
Nace un personaje.
HÁMSTER-CERDO-GARZA-NIÑO
ESCRITORES: Ooh...
Exhaustos, y con su día laboral completo,
los escritores regresan a sus madrigueras.
Es posible que no se vuelvan a ver durante semanas.
Con un personaje recién nacido guardado de forma segura,
nuestro joven asistente de escritor
comenzará el viaje a través del lote
hacia el más enigmático de los biomas,
el departamento de animación.
♪
Los Warners. [olfateando]
Su búsqueda por comida los ha traído en lo profundo del lote.
El sentido del olfato de Wakko es tan exquisito,
que puede detectar una única gota del salsa picante
[silbido, salpica] a más de tres millas.
[salpicando] Hoy,
[brillando] el menú es comida mexicana.
Los hermanos se asegurarán de hacer su intento en cualquier momento.
A menos que, claro, sean interrumpidos por...
el Ralph. [roncando]
¡Dije el Ralph!
[gritando] [golpe]
Ah, ha visto su presa.
La persecución está en marcha. [gruñendo]
♪
[siseando]
[babeando]
[mugido de toro] [maullido de gato]
[rugido de toro]
[chirrido de llantas] [chillido]
[chirrido]
[chillido de halcón]
DEPARTAMENTO DE ANIMACIÓN
Por fin, el departamento de animación.
Meses sin la luz del día.
Escasez implacable.
SURTIDO RICO SOLO PASAS
La modesta cocineta
[rugido] está desprovisto de todo excepto de los refrigerios
[masticando] caducados más insípidos.
[dibujando]
Aquí, en el corazón de la animación,
la fecha límite es el rey.
♪
El hocico porcino del astuto jabalí,
las garras de la humilde garza, y...
[crujidos]
...la gracia del majestuoso hámster.
Hámster-Cerdo-Garza Niño
es una creación verdaderamente notable.
Dibujado tan solo hace unos momentos,
nuestro personaje toma sus primeros
pasos tímidos en el mundo. [silencioso resoplido de cerdo]
Un poco torpe al inicio, [gruñido]
pero pronto le agarra la onda.
[gruñido]
Pero si va a sobrevivir en esta dura industria,
Hámster-Cerdo-Garza Niño requiere
aprobación ejecutiva. [chillido de mono]
[timbre] Ahora cae en la productora
[suspira] asegurarse la entrega segura
de la incipiente pieza de propiedad intelectual.
[deslizándose, rebotando] Mientras tanto, los Warners son ágiles
pero el Ralph,
alimentado por la media docena de panqueques comió en el desayuno,
[chapoteando, pasos pesados] no se rendirá fácilmente.
El Ralph se ha centrado en el miembro
más grande y frágil de la manada. [rugido de toro]
♪
Su captura es ahora una mera formalidad,
una antigua forma de camuflaje exclusiva del mundo de los dibujos animados.
tema de Looney Tunes ♪
[efecto de sonido del Correcaminos] El comedor de panqueques
se convierte en el panqueque.
Una manada de ejecutivos hambrientos se dará un festín con el cadáver
de una propiedad intelectual de cómics que alguna vez fue popular
[pitidos] durante cuatro, posiblemente incluso cinco secuelas.
[risa de mono]
[puerta se abre]
La productora ha llegado. [crujido, se cierra]
Una exposición conocida como el lanzamiento de ideas
comenzará pronto.
Este es un momento crucial,
la diferencia entre vida
TRES ESPECIES
[pitidos] y muerte.
CUATRO CUADRANTES
HOMBRES/MUJERES MENORES DE 25 AÑOS HOMBRES/MUJERES MAYORES DE 25 AÑOS
UNIVERSO CINEMÁTICO DEL HÁMSTER
♪ música cinemática ♪
El alfa de la manada
está listo para juzgar.
[grazna suavemente]
Esta danza ritual [arrullo de pájaro]
es una exposición intimidante de autoridad.
[chasquidos de dedos] [gruñidos, chillidos de mono]
La postura sumisa de la productora
hace poco para detener la diatriba.
Esto no es un buen augurio para ella, [rugido de gato de la jungla]
ni para nuestro carácter naciente. [chillidos]
[golpe]
♪ música triste ♪
[camión acercándose, chirrido de frenos]
[bufido]
[gruñidos]
El mundo del entretenimiento puede ser un lugar cruel
y muchas veces implacable. [gruñido triste]
En una era de mercados fracturados,
audiencias exigentes,
y feroz competencia,
solo los más fuertes sobrevivirán.
Pero, tú puedes hacer una diferencia. [traqueteo de cuchara, tazón]
Ve Animaniacs. [clic]
Todos los días. Sí,
aún los episodios sin Pinky y Cerebro.
Para asegurarnos de que el gran ciclo
[rugido de motor] de producción de Warner Brothers continúe
durante muchas temporadas por venir.
♪
[trueno]
♪
[rechinido]
Oye, Cerebro. ¿Qué quieres hacer esta noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
¡Tratar de conquistar el mundo! [trueno]
♪
♪ Son Pinky y Cerebro ♪
♪ Pinky y Cerebro ♪
♪ Uno es un genio ♪
♪ El otro no es tan cuerdo ♪
♪ De laboratorio son ♪
♪ Con genes insertados ♪
♪ Son Pinky Son Pinky y Cerebro ♪
♪ Bro, bro, bro, bro ♪
[golpe]
♪
[golpe, chasquidos]
[traqueteo]
[golpeteo, rechinido]
[rechinido, silbido]
[tensa la cuerda]
¡Gané! ¡Atrapé el ratón!
Pinky, [puerta rechina]
deja de jugar esa propaganda agitadora anti-ratón.
[estira, golpe]
Tenemos un día ajetreado por delante. [grito ahogado]
¡Iré a la universidad! ¡No lo puedo creer!
No me acuerdo de tomar siquiera el ABCs.
No, Pinky. El departamento de robótica
en el Instituto Politécnico Acme ha ideado un experimento
que involucra un automóvil en miniatura de alta tecnología
que es diseñado para ser conducido por ratones.
Nos infiltraremos en el laboratorio de robótica y robaremos el auto,
que luego produciré en masa en un ejército de autos robóticos para...
¿Un ejército de autos robóticos?
Me gusta el que tiene el color de un abejorro, Cerebro.
¿Cuál era su nombre? Rima con abejorro.
No, PInky, esto es muy diferente.
Yo lideraré el ejército de autos
debajo de las puertas del Fort Knox y robaré las reservas de oro,
- ¡una barra a la vez! - ¿Fort Knox?
¿No hicimos ese plan ya, Cerebro?
Sí, Pinky, pero fue mal concebido y ejecutado.
Además, como Rudolf Steiner dijo una vez:
"Uno puede ascender a un desarrollo superior
sólo trayendo ritmo y repetición a su vida".
De acuerdo entiendo la parte de repetición, ¿pero dónde está el ritmo?
Aquí.
♪
¡Buena, Cerebro! ¡Auch, auch, auch, auch!
♪
Hola, y bienvenidos al Instituto de Tecnología Acme,
¡casa de Los Coyotes!
¿Me dan un "auuuu"?
PASAJEROS:
¡Auuuuuu!
- ¿En serio? - Oh, vamos, Cerebro.
Es el espíritu escolar.
Oh, por favor. Sentir solidaridad con otra persona
simplemente porque están inscritos en la misma institución
[roncando] es una forma de jingoísmo bullicioso
tan detestable como cualquier otro sesgo vulgar.
Bueno, ¿no eres una malhumorada pequeña reina de los choques?
De acuerdo. Has dicho tus palabras divertidas a mi costa.
Ahora ven, Piny. El laboratorio de robótica está ahí.
Si todo sale según lo planeado, todos estarán en el almuerzo,
y el laboratorio estará solo.
¿Y si toman un almuerzo de trabajo, Cerebro? ¿Has pensado en eso?
[pop, silbido de globo] [aplastando]
[Cerebro gruñendo]
[pitidos]
[crepitando]
[burbujeando]
[chirrido]
[se derrama]
♪
Ahí está, Pinky.
[zumbido]
Robemos a este cachorro
y salgamos de aquí. [pitido]
Oye.
Pensé que dijiste que no podíamos tener perros
porque eras alérgico. [suspira]
Vamos. ¡Esta es nuestra oportunidad!
♪
[ambos gruñendo]
[Pinky gruñendo]
Yo manejo, Pinky. Tú navega con esto.
¡Lo tengo! [mordisco]
[diálogo amortiguado]
Pensándolo bien, tú manejas.
[pop, exclama]
¿Quieres decir Pnky hacer que carro haga rum ahora?
[chasquidos, zumbido]
[pitido]
¡Cielos, cuenta regresiva!
Oh, tres años es mucho tiempo, Cerebro.
♪
Hurra... [quejido suave, suspira]
Solo maneja, Pinky.
[zumbidos, autos chocando] Gira a la derecha,
- luego vuelta rápida a la izquierda. - Derecho.
Perdón, izquierda. ¡Narf!
[zumbido]
- Derecho otra vez, Pinky. - Gracias, Cerebro.
¡No! ¡Vuelta a la derecha!
[grita]
[pitidos, zumbido]
[ambos gruñendo] [chicharra]
[Pinky chilla] [grito ahogado]
[chicharra, pitido incesante]
- ¿Qué hiciste? - ¡No sé!
[gruñido]
Olvídalo. Sigamos moviéndonos. Gira a la izquierda, luego a la derecha.
[chirrido de llantas] ¡Izquierda! ¡Izquierda!
- ¿Tu izquierda o mi izquierda? - ¡Es la misma izquierda!
¡Deja de gritarme!
[pitido, chicharra]
[chirrido de llantas]
¡Izquierda!
[chirrido de llantas]
¡Derecha!
[chirrido de llantas]
¡Derecha!
[chirrido de llantas]
¡Dije derecha, patán ruidoso!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
[chirrido de llantas]
- [pitidos más fuertes] - ¿Qué son esos incesantes pitidos?
[golpe, pitidos]
MEDIDOR DE ESTRÉS
[chillidos, exclamando]
Pinky, ¿estás pensando lo mismo que yo?
Creo que sí, Cerebro,
pero ya intenté presionar mi ombligo,
- ¡y mi Mayordomo de la panza no responde! - No, Pinky.
Parece que el comportamiento del auto
está vinculado a los niveles de corticosterona del chofer.
Tu estrés es lo que está provocando [castañeteo de dientes]
el auto funcione mal.
[pitidos continúan] [sonido de parpadeo]
No tengo idea de lo que dijiste,
¡pero me está estresando!
[gritando] [pitidos]
Rápido. Necesitamos cambiar asientos. Yo manejaré,
- y tú haz lo mejor que puedas para navegar. - ¡De acuerdo!
[ambos batallan] ¡Está atorado!
Supongo que tendrás que seguir manejando, Pinky,
¡y debes recordar mantener la calma!
Pero ¡no puedo mantener la calma cuando me gritas, Cerebro!
Muy bien. Haré todo lo posible por no levantar la voz.
[pitidos se detienen]
[choque]
- ¡Ups! - ¡Pinky!
[chicharra] [Cerebro suspira]
Estás haciendo un buen trabajo. [pitido]
Gracias, Cerebro.
Buen trabajo, Pinky. Lo estás haciendo genial...
¡Izquierda!
[zumbido]
- Estás gritando... - ¡Lo siento!
♪
¡Dos minutos! Izquierda. [pitido]
[chirrido de llantas] ¡Derecha!
¡Vuelta en U! [chillando]
¡Vuelta en S! [chillando]
[pitidos se hacen más fuertes]
[grita] [golpes]
¡Pinky! Necesitas mantener la calma.
¡Eso intento, Cerebro!
Tal vez si hablas con voz de bebé, [pitidos se vuelven más rápidos]
¡las vueltas no darían tanto miedo!
- No puedes... - ¡Ahora!
[pitidos, zumbidos]
[hiperventilando]
[pitidos, siseo] [gimotea]
♪
Bien. [exhalación profunda]
[voz de bebé]: Pol favol vuelta a la izquielda, Pinky.
[chillido, risita]
[aplastando]
[silbido] [pitidos se detienen]
Vuelta a la delecha. Vuelta a la izquielda.
¡Oh, suenas como un bebé!
[risa tonta]
- ¡Woop-de-woop! - ¡Uh-oh!
¡Suena como que alguien tuvo un accidente!
¡No! ¡Woop-de-woop!
♪
¿Loop-de-loop? [pitidos rápidos]
[chirrido de llantas]
[pitidos] ¡Oh, cielos! ¡La voz de bebé no funciona!
¡De acuerdo! ¡Haz a Christopher Lloyd! ¡Su voz me relaja, Cerebro!
¿Christopher Lloyd? Pinky,
no soy muy bueno con las imitaciones. [chicharra]
¡Hazlo!
[imitación de Christopher Lloyd]: Popularizado en Coney Island a principios del siglo XX,
el loop-de-loop es un paseo emocionante
[pitidos más lentos] que manda a sus pasajeros
¡en un círculo completo de 360 grados!
- ¡Whee! - ¡Gran Scott! ¡Lo logramos!
♪
- Uh-oh. - ¡Morgan Freeman!
[imitación de Morgan Freeman]: Originalmente concebida por los Incas,
en la América precolombina,
los primeros puentes de cuerda floja fueron una parte integral de...
[latigazo]
[ambos gritando]
[burbujeando, siseando]
Y se fue.
♪
[ambos gritan]
- ¡Orson Welles! - ¿Orson Welles?
Realmente no tengo un Orson... [gruñendo]
De acuerdo. [pitidos]
[imitación de Orson Welles]: Solo hay dos emociones en un auto conducido por un ratón,
saltando a través de un anillo de fuego.
Aburrimiento y terror.
[ambos gritando]
[rebotando]
♪
- [gruñido] - [risa] ¡Pelea de cosquillas!
[riendo] ¿Es esto absolutamente necesario?
[risa] Oh, muy bien.
[Cerebro riendo]
¡Cosquilla! ¡Cosquilla! [risa]
[ambos riendo]
♪
¡Ahí está la salida, Pinky! ¡Apresúrate! ¡Solo tenemos 10 segundos!
[pitidos] [zumbido]
¡No lo lograremos!
- Pinky, mantén la calma. - Está bien. ¡Dame tu mano!
¿Qué? [gruñendo]
[pitidos más rápido]
[chicharra] [silbido]
¡Ahora!
[pitidos continúan]
Oh... ¡Oye!
[pitidos se hacen más lentos]
[chirrido de llantas]
[rugido de auto] [pitido]
♪
[pitido] [crujidos]
[pitido] [fuego crepitando]
[crujido] [rugido de fuego]
[gritando] [chirrido de llantas]
FIN DEL LABERINTO
[silbido de cornetas]
- [zumbido] - Bien hecho, Pinky.
Ahora, dirígete a las puertas. ¡Ya estamos casi ahí!
[zumbando]
Hacemos un buen equipo, amigo mío.
De ahora en adelante, seré más consciente
de tus necesidades emocionales.
Cuando trabajemos juntos, nada puede...
¡Oh, mira! ¡Una espada de globos!
¡Pinky, cuidado!
[ambos gritan]
[gruñido] [aplastando]
[zumbido, silbido, pitidos]
Pinky, tonto cerebro de guisante.
- ¡Arruinaste el plan! - ¡Lo siento!
[pitidos se hacen más rápidos]
[silbido] [ambos gritan]
♪
[golpeteo de partes]
Vamos, Pinky. Debemos prepararnos para mañana en la noche.
[trago] ¿Por qué, Cerebro? ¿Qué vamos a hacer mañana en la noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
¡Tratar de conquistar el mundo!
♪
MARCOS
[puerta se abre, timbre] YAKKO: Hola.
¿Nos puedes ayudar con esto?
Es arte de fanáticos.
¿No es fabuloso? ¿Ves?
Me dieron un enorme...
¡De todas formas! [risa nerviosa] Nos gustaría enmarcarlo.
Claro. Vamos a ver. Con el marco, el mate, el vidrio y la mano de obra,
serán...
$282.
¿Qué? ¡No tenemos esa clase de plata!
Además, ¿no es el dinero solo una creación
construida sobre una ficción acordada mutuamente,
como el valor de una educación de la Ivy League?
[exclama] ¿Cómo te atreves?
Quiero que sepas que fui miembro
del equipo de curling de Harvard.
¡En la delantera!
[clic]
♪ música heavy metal ♪
¡Duro! ¡Duro! ¡Duro! ¡Arriba! ¡Arriba!
[timbre]
[risa]
cantando Fair Harvard ♪
♪
[pedorreta]
[risa]
- GERENTE: ¡Harvard! - Bueno,
supongo que será mejor que enrolle esto de nuevo.
¡No podemos dejar esta obra maestra sin enmarcar!
Es casero, hecho en casa y papas fritas caseras.
- [mordisco] - ¡Eso es!
Me acabas de dar una idea.
50% DE DESCUENTO EN HERRAMIENTAS
Puedo hacer un marco. ¡Lo haremos nosotros mismos!
¿Nosotros mismos?
En el pasado, lo llamaban "hacer cosas porque tenías que hacerlo".
Bueno, ahora estamos haciendo cosas
¡porque significa que puedo hacer un cambio de vestuario!
[girando]
♪ Si desembolsando puñados de efectivo ♪
♪ Te hace salir un sarpullido ♪
♪ Considera construir algo por tu cuenta ♪
[gritando]
♪ Necesitarás un poco de madera, cuchilla giratoria, papel de lija ♪
♪ Clavos, pintura ♪
♪ Y primeros auxilios ♪
♪ Voila. Verás, lo hiciste todo gratis ♪
♪ Entonces, si no te importa el aserrín ♪
♪ Puedes hacerlo tú mismo ♪
♪ Admira tu trabajo y solo hazlo tu mismo ♪
♪ Puede parecer un poco torcido ♪
♪ Pero lo hiciste tú mismo ♪
♪ La autosuficiencia es la manera de ser ♪
CORO: ♪ Hazlo, puedes hacerlo, puedes hacerlo tu mismo ♪
♪ Estoy pensando en hacer algunas macetas a continuación ♪
♪ Para plantar mis nomeolvides azules ♪
♪ La flor del estado de Alaska, ¿no sabías? ♪
♪ Estas urnas compradas en la tienda pueden desaparecer ♪
♪ ¡Son sosos y se parecen! ♪
♪ Pero el mío es refinado, es único ♪
♪ Si tienes suficiente pegamento caliente, puedes hacerlo tu mismo ♪
♪ Pinta sobre las grietas y hazlo tú mismo ♪
♪ Harás un tesoro con la basura si lo haces tú mismo ♪
♪ No te preocupes por los agujeros que ves ♪
CORO: ♪ Hazlo, puedes hacerlo, puedes hacerlo tú mismo ♪
♪ Este estacionamiento es genial ♪
♪ Pero no tan útil como una piscina para mojar los dedos de los pies ♪
♪ Siempre ha sido nuestro sueño ♪
AMBOS: ♪ Con solo un poco de esfuerzo ♪
♪ Comenzaremos nuestra obra maestra ♪
♪ ¡Guau! Esta rehabilitación se ve súper fabulosa ♪
TODOS: ♪ Y si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tu mismo ♪
♪ Consigue herramientas de tu vecino ♪
♪ Y hazlo tú mismo ♪
♪ Si tienes ganas de perder el tiempo, entonces puedes hacerlo tú mismo ♪
♪ Hazlo tú mismo es nuestra ♪
♪ Filosofía ♪
♪ ¡Y es completamente gratis! ♪
¿Ven, chicos?
¿No es divertido?
HOMBRE: Yo no diría eso.
♪
De acuerdo. De acuerdo. Vamos, amigos.
Solo intentábamos de lograr algo con nuestras propias manos.
♪
Y nosotros también.
[puerta rechina]
[todos gruñen] [portazo]
¡Oh, no! ¡Mi marco hermoso
y terriblemente hecho!
Bueno, supongo que la próxima vez que queramos algo gratis,
solo le pediremos a nuestros fans que lo hagan
y lo disfrazaremos como una iniciativa de redes sociales.
Me parece bien.
#SÍ ¡CONCURSO DE CREACIÓN DE MARCO!
ENVIAR
♪