HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
♪ música europea estilo 60s ♪
[zumbido]
¿Es esa suficiente catsup, Cerebro?
♪
♪ Cerebro... ♪
♪ Ratón internacional de Misterio ♪
♪ Él es el ratón más listo en historia ♪
♪ A veces, sus pies tienen ampollas ♪
♪ Él es Cerebro ♪
♪ Y siempre tiene un plan ♪
♪ Es el ratón con el bronceado dorado ♪
♪ Aquí viene ♪
♪ ¡A tierra! ♪
[salpica]
[rechinido]
CEREBRO: Poniendo abdominales en CGI y una barbilla de hombre...
[pitido]
mandando un correo al director de casting...
Listo. La serie de James como se llame
es rentable precisamente porque es una franquicia
infinitamente repetitiva
que depende de solo unos cuantos personajes cansados. Ahora,
cuando sea inevitablemente elegido como el personaje principal,
usaré las regalías para financiar. PINKY: Oh.
Pasaron.
[gurñendo enojado]
Ahora, ¿en dónde encontraré una franquicia rentable,
pero repetitivamente repetitiva, con fórmula
que depende de solo unos cuantos personajes cansados?
♪ canción de entrada sonando ♪
♪ Es hora de Animaniacs ♪
♪ Estamos locos de atar ♪
♪ Ven y siéntate a observar ♪
♪ Mucho te divertirás ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
- ♪ Ven con los Hermanos Warner ♪ - ♪ Y la Hermana Warner, Dot ♪
♪ Siempre estamos muy alegres entre alguna filmación ♪
♪ Nos encierran en el tanque si nos logran atrapar ♪
♪ No hay quien nos aguante si logramos escapar ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ ¡Dot es bella, y Yakko no! ♪
♪ Wakko es un comelón ♪
♪ Nuestras carreras han regresado ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ Mira a Pinky y a Cerebro demostrando su poder ♪
♪ Un elenco nuevo con buenos resultados de investigación en grupos focales ♪
♪ Equilibrio de género, pronombre neutral ♪
♪ Y éticamente diverso ♪
♪ Los trolls dirán que estamos pasado de moda pero hicimos meta antes ♪
♪ Somos Animaniacs ♪
♪ Deberían de ver nuestros nuevos contratos ♪
♪ Estamos locos de atar, como nadie puede estar ♪
♪ Somos animados, de remate estamos ♪
♪ Videojuego de los 90s ♪
♪ ¡Animaniacs! Es como es ♪
♪
[alarma sonando]
[pitido]
[bostezo]
¿Qué?
♪
DOT: ¡Wakko!
¿Dormiste?
Ajá. Martes.
[hilo rompe]
¡Es viernes!
Ajá. Martes.
[golpe metálico, arrastrándose]
Cuántas veces te lo tengo que decir,
¡los alienígenas no son reales!
Y cuántas veces te tengo que decir
que no solo sí existen, pero que los he conocido.
- No lo creo. - ¡Lo hiciste!
¡Tú también, Dot! ¡Chocaron contra la torre ahí mismo!
CUIDADO NO CRUZAR
No me suena.
¡Mira! ¡Hasta nos tomamos una foto con ellos!
- No me acuerdo. - No tengo nada.
¡Les cantaste una canción!
- ¡Oh, sí! - ¡Oh, sí!
¿Esos tipos con las voces geniales y muchos brazos?
- Se veían amistosos. - ¡Pero eso es todo!
¿Y si no son amistosos?
Wakko, no seas ridículo.
Si no fueran amistosos,
¿entonces por qué nos ofrecerían pasta nutritiva?
¡Dijeron que nos convertirían en pasta nutritiva!
Hermanito, cuando tengas mi edad,
serás muy buen juez de caráct...
[cosas sonando] [zumbido profundo]
Oh. No tengo tiempo
para otro eclipse esta semana.
[crujido]
♪
[zumbido]
♪ música dramática ♪
[zumbido]
PSIQUIATRÍA
[gritos]
[gruñidos]
[gente gritando]
[zumbido] [gritos]
¡Caballeros, caballeros, por favor!
Estoy seguro de que esto es un malentendido.
Ah, el Yak. Qué gusto verte de nuevo.
Por favor dirígete a la clínica VIP de desatomización.
Dile al ejecutor que eres un amigo del Consejo Galáctico.
Te dará un anestésico. [zumbido distante, gritando]
- Parcial. - Un anestésico parcial.
[exclamaN]
¿Desatomización? ¿Ejecutor? Oh, eso no es bueno.
Sí, ¿pero VIP? ¡Eso es muy bueno!
- Eh... - Eh...
De acuerdo. Esto no es bueno.
¿Oigan, chicos? Sobre todo esto del "fin del mundo" que están planeando.
¿Hay alguna posibilidad, eh...
- de que no lo hicieran? - Imposible.
Es demasiado tarde, El Yak.
Basado en tu canción informativa, el Consejo ha determinado
que los habitantes de la Tierra son asquerosos.
- Muy asquerosos. - Criaturas muy asquerosas,
y deben ser eliminadas.
Buen día, El Yak. [pitido]
[gente gritando]
- ¿Qué hacemos? - ¡Lo tengo!
Una canción les dio la idea de que todas las criaturas terrícolas son asque...
- Muy asquerosas. - Criaturas muy asquerosas, ¿verdad?
Bueno, ¡canta una canción demostrando que no lo son!
¡Pero, ni siquiera he hecho mis ejercicios vocales!
[pitidos]
[aclarando garganta]
Señores genocidas.
¿Podríamos tener su atención por
so...
[exclama, trago] ...lo un minuto?
[suspira] Apresúrate, El Yak.
De acuerdo. [truena dedos]
♪ Pirámides, acueductos, civilización ♪
♪ Democracia, MLK, desegregación ♪
♪ Einstein, Alhazen, sus ecuaciones famosas ♪
♪ No viruela o polio, gracias, vacunas ♪
♪ Nightingale, Curie, la fundación de naciones ♪
♪ Van Gogh, Frida Kahlo, y nosotros las animaciones ♪
♪ Tchaikovsky y Mozart tocaron violines ♪
♪ tocan violín ♪
♪ Para nombrar algunas victorias de la humanidad ♪
♪ No son perfectos, todavía están aprendiendo ♪
♪ Así que, mientras juzgas su valor ♪
♪ Solo les pedimos que sean perceptivos ♪
♪ Antes de que los aniquilen de la fase de la Tierra ♪
♪ Petra, el Taj, la Gran Muralla China ♪
♪ La Presa de las Tres Gargantas, el Gran Colisionador de Hadrones ♪
♪ Confucius, el Buda, y Abraham Lincoln ♪
♪ Platón y Sun Tzu, le dio a la gente qué pensar ♪
♪ Austen y Shelley, esas tres hermanas Bronte ♪
♪ Kurosawa, Casablanca, y no olviden a Twister ♪
♪ Elvis y Freddie, Adele cuando canta ♪
♪ Estas son algunas victorias de la humanidad ♪
♪ No son perfectos, pero lo están intentando ♪
♪ Sé que tiene sus dudas ♪
♪ Tal vez solo denles una oportunidad de cumplir ♪
♪ ¡Antes de que los aniquilen a todos! ♪
♪
¡Oh-oh! Se han llevado a Ralph al desatomizador.
Empiezan con el cerebro primero, ¡así que no tenemos mucho tiempo!
♪
♪ Energía renovable, estaciones verdes de electricidad ♪
♪ Especies en peligro de extinción y deforestación ♪
♪ El Internet, los celulares inteligentes, las Naciones Unidas ♪
♪ Grandes derrames de petróleo, devastaciones de arrecifes de coral ♪
♪ Astronautas viendo a la Tierra mientras da vueltas ♪
♪ Esos no disculpan todos los pecados de la humanidad ♪
♪
♪ No son perfectos, pero están mejorando ♪
♪ Toma tiempo avanzar ♪
♪ Pero miren la dirección a donde van ♪
♪ Y tal vez denles una oportunidad ♪
♪ ¡Más! ♪
[fuegos artificiales]
[jadeando]
¿Estás llorando?
¡No! Solo que este planeta tiene mucho polvo...
Oh, ¿se te metió algo al ojo?
¡No! Polvo era el nombre de mi primera mascota, a quien amaba...
Entonces, ¿estabas llorando por tu mascota?
¡No! Solo que era alérgico a mi dulce Polvo,
y solo estando me recordó de...
Entonces, ¿tus ojos se pusieron llorosos al recuerdo de una alergia?
- ¡No! Yo... - Ríndete, amigo.
De acuerdo. Estaba llorando por la canción.
¡Twister fue una película genial!
Muy bien, El Yak.
Perdonaremos a tus terrícolas por ahora,
pero haznos un favor.
¡Lo que sea por mi amigo morado sediento de sangre!
Diles que si continúan con "las cosas malas",
regresaremos.
Y la próxima vez, seremos despiadados.
- Muy despiadados. - Muy despiadados.
[pitido]
[zumbido]
[gente gritando]
[gruñendo]
[zumbido]
♪
[zumbido]
[tintineo]
Definitivamente los veremos otra vez, ¿no es así?
- Sip. - Sip.
♪
[risa]
Margaret solo tiene un semestre más,
y luego será la Dr. Jones.
[sorbo]
Oh, bueno. Debes de estar muy orgullosa.
Hank acaba de tomar un trabajo en una nueva compañía tecnológica.
Auto de compañía. Opciones de bolsa.
Todo el rollo.
Eso es increíble.
Entonces, Peggy, ¿cómo le va a Joe?
HOMBRE HURAÑO: ¡Oye, mamá!
♪
Oye, escucha, ¿puedes traer las sobras de la fiesta esta noche?
Claro, cariño.
Ah, eres la mejor, mamá.
[beso]
♪ música incómoda ♪
Bueno... [risa nerviosa] ¡Se está tardando en desarrollar! [risita]
♪
¡Yupi!
BOLETOS
[suspira] Un día en el parque de diversiones.
Las atracciones, los premios...
Los chicles pegados en las superficies.
- ¿Sabes que puedes comprarlos frescos? - ¡Está fresco!
¿Qué es más importante que reciclar?
- [masticando ruidosamente] - ¡Oh!
¡El juego de las tazas, el juego de las tazas!
¿Podemos ir? ¿Eh, eh, eh? ¿Podemos, por favor?
¿Podemos girar y pretender que somos té? ¿Por favor, por favor?
¿Podemos? ¡Tengo muchas ganas de estar en una taza gigante!
[exclama] ¡Oh, me encanta vomitar en el juego de las tazas!
¡Espera! ¡Déjame ir por más paletas y hot dogs primero!
[aspirando]
♪
Mm...
Estaba pensando en el canal de troncos.
¡Oh, me encanta vomitar en el canal de troncos!
Adelante. Nos encontraremos en una hora.
- ¿Sincronizamos relojes? - Eh, se me olvidó mi reloj.
¿Podemos mejor sincronizar muestras?
WARNERS: Mm...
¡Sincronizados!
Ah, tiempo a solas.
Tal vez escriba un poema meditativo
sobre el cambio de estaciones.
Nah, solo me subiré a las tazas hasta que esté estúpidamente mareada.
[batallando]
¡No es justo!
Sí. Más como un carnaval.
¡Tu paleta está pegada a mi cabeza!
- [batallando] - ¡Tu cabeza está pegada a mi paleta!
Me inclino a resolver este problema con fuerza bruta,
sin pensar en cómo puede escalar la situación.
Me parece bien.
¡Uno, dos, tres, jalen!
[gruñendo] ¡Jalen!
[gruñendo]
Sí, eso funciona.
- [zumbido] - ¿Mm?
[rompe] Lo tengo.
[sonido de sierra]
[golpe metálico]
[risa nerviosa]
¡Quítate de mí!
¡Tengo tazas a las que subir!
[taladrando]
YAKKO/WAKKO: ¡Au! ¡Au! ¡Au! ¡Au!
[risita]
¡Ooh! [gruñido] ¿Por qué no flota?
[gruñendo]
[Warners gritando]
[gruñidos]
Las atracciones aquí son más rudas de lo que recuerdo.
¿Por qué. No. Flota?
[llorando]
¡Para! ¡Para! ¡Para!
¡Te compraré otro!
[continúa llorando]
¿Me puede dar un globo, por favor?
♪
[se pega]
[llorando]
¡Deme otro!
[continúa llorando]
¡Dah!
[llorando] [jadeando]
[jadeando] ¿Eh?
Esto no me está acercando a las tazas.
WAKKO: ¡Pero qué vista!
Si miran al lado izquierdo, damas y caballeros,
tendrán la vista de un pájaro horroroso.
[chillido de pájaro]
[revoloteando] [globos tronando]
♪
[viento soplando]
¡Lo puedes hacer, pequeña paloma!
[revoloteando] [esfuerzo]
[Warners gritando]
[gruñendo]
[gritando]
Sabes...
[Warners gritando]
[gruñendo]
[chirrido]
[gruñendo]
[grito]
¡Perfecto!
¿Están todos bien allá arriba?
- MUJER: ¡No! - Podría ser peor.
[graznido]
DOT: ¡Genial! ¡Aquí vamos!
♪
Una para las tazas, por favor.
Disculpa, no soy bueno en hablarle a chicas,
pero ¿debería decirte que tienes una paleta entera
pegada a tu cabello?
Y una mujer y algo de basura y una paloma y dos...
¿tal vez son perros? [portazo]
♪
Es por eso que siempre dicen
que nadie se mete entre Dot Warner
y su taza gigante.
¿Eso dicen? ¿La gente dice eso?
Bueno, creo que se está poniendo de moda.
[zumbido]
[silbando]
♪
¡Wu-ju! ¡Yupi!
¡Oye! ¡Ese es un sombrero con receta!
- [se rompe] - Amigo,
ese bigote es toda mi personalidad.
- [golpe metálico] - Bueno, ahí va nuestra fiesta de cascos raros.
¡Uju! [riendo]
Como creo que mencioné al inicio del sketch...
[trago]
[sonidos de náusea]
¡Va a explotar!
♪ música dramática ♪
♪
[vomitando]
Me encanta la feria.
¡Sí! [riendo]
[risa maníaca]
[zumbido]
[viento soplando] [risa continúa]
PAYASO: ♪ Cuando el chotacabras azota al viento ♪
♪ El viento puede azotar de vuelta, ¡ay, simpático y gordito bebé! ♪
¡Ah! ¡Payaso!
¿Tal vez debamos bajarnos de la taza, hermana?
Tal vez tengamos una situación desarrollándose aquí.
- ¡Yupi! ¡Sí! ¡Uju! - Bueno, demasiado tarde.
[zumbido]
[explosión] [succionando]
♪
[risita]
[gritando]
Conjuro un ejército de ratas...
[grito]
[continúa succionando]
[zumbido]
[explosión]
Hablando de salir con una gran explosión, ¿eh?
♪
MULTITUD: ¡Queremos a Slappy! ¡Queremos a Slappy!
[cortinas ondean] [gruñido molesto]
[multitud continúa coreando]
♪
"Múdate Pensacola," dijeron.
"Será tranquilo en Pensacola", dijeron.
MULTITUD: ¡Queremos a Slappy! ¡Queremos a Slappy!
[zumbido de helicóptero] ¡Queremos a Slappy! ¡Queremos a Slappy!
¡Queremos a Slappy!
¿Pueden parar ya?
¿No puedes ver que estoy intentando retirarme en paz?
SLAP PARA SIEMPRE
Y aquí está su correo de fanáticos.
¿Quién escribe cartas hoy en día?
Sabía que mis aficionados estaban locos, pero ahora puedo ver que están relocos.
¡Oye! ¡Todavía lo tiene!
[riendo, celebrando]
[suspiro] Por el amor de Pete Puma.
[multitud celebrando] AFICIONADO: ¡Te amamos, Slappy!
[sonidos de VCR]
♪ música retro ♪
SEGURIDAD COTIDIANA
Seguridad. Puedes vivir sin ella,
pero no por mucho.
Es por eso que estamos aquí para darles consejos de seguridad cotidiana
para las emergencias más comunes.
Esta noche, qué hacer si te encuentras
atrapado en una silla Adirondack gigante [rechinido]
en un prado abierto...
sin nadie a tu alrededor.
Primero, te estarás preguntando toda clase de preguntas.
Por ejemplo, ¿es segura? ¿De dónde llegó la silla?
¿Gigantes antiguos la trajeron aquí para venerarla como a Stonehenge?
[choque]
¿Por qué se llama "henge"?
Pero, no se preocupen. Lo único que necesitan es una sierra,
bloqueador solar, un mapa, una guitarra,
el libro de negocios más vendido,
y una jarra de un galón de fórmula para el crecimiento del cabello.
Primero, usen el bloqueador para protección solar.
♪ música continúa ♪
No querrán que la silla se arruine con esos rayos dañinos UV.
[pedorreta]
Además, la harán lo suficientemente resbalosa para deslizarse sobre ella.
¡Ah!
[gritando]
Esta será una buena forma de pasar el tiempo a salvo
mientras esperan por halcones,
a quienes les gusta cazar para el almuerzo entre las 11:00 y la 1:00.
[cortando]
Ahora es buen momento para sacar esa sierra
y construirte una mesa para el salón de conferencias.
Mientras los halcones se abalanzan para picotear tus sesos...
[chillidos]
...saca tu guitarra como el tipo molesto en un grupo universitario.
♪ Por favor absténganse de picotear mi cerebro ♪
♪ Y tomen asiento porque no somos carne ♪
[chirrido, graznido]
Después, simplemente usen su conocimiento
del capítulo ocho del libro de negocios,
"Negociando con Silencio Táctico".
Negocia con los halcones aprovechando el poder
de la intimidación silenciosa.
[tic tac de reloj]
[chillidos silenciosos]
CONTRATO ¡ENTRÉGUENOS SUS VIDAS!
[chillidos molestos]
Al no decir nada,
estás señalando tu disposición a marcharte.
[tic tac continúa]
¡Felicidades! Los halcones acaban de aceptar
ser tu servicio de mensajería personal por tres años.
Fines de semanas y días festivos incluidos.
¡El trabajo comienza hoy! [chillido]
YAKKO: Circula tu ubicación en el mapa [rechinido]
y agrega algo para captar la atención de la gente.
Luego, usa una cuerda de tu guitarra para amarrar el mapa a un halcón
y haz que lo deje en la ciudad grande. [graznido]
[chillando] WAKKO: Todo lo que queda por hacer es esperar.
♪
[animales cantando] [zumbido eléctrico]
¡Ajá! Unos hermanos de tecnología buscando una oportunidad
para hacer conexiones con capitalistas de riesgo encontraron el mapa.
¡Fiesta de dinero!
[rechinido de llantas]
¡Oye! ¿Está Elon ahí?
Es el momento perfecto para implementar tu fórmula para el crecimiento de cabello.
[tragando]
[zumbido]
♪ música mágica ♪
♪ música retro continúa ♪
[celebrando]
Sé lo que están pensando.
¿Cómo podemos tener una fiesta de dinero sin música de bluegrass?
Bueno, Dot, en cada crisis financiera,
es importante no dejar que nada se desperdicie.
Ahí es donde entra esta jarra vacía.
[soplando]
♪ música bluegrass ♪
[celebrando]
Tus invitados estarán sudorosos de tanto bailar y de hacer llover.
Probablemente necesitarán agua.
[celebrando] Y ahí es cuando les dices
que estamos atorados en una silla Adirondack gigante,
y no hay nada que tomar. [gritando]
[zumbando] DOT: No entren en pánico.
Cuando tienes asistentes a la fiesta de la gran ciudad
que tienen dinero qué tirar, y nada de ritmo,
existe una buena posibilidad que uno de ellos sea heredero a una fortuna de barras de chocolate.
Llamará a su tío para que lo ayude.
[viento soplando] YAKKO: ¡Hurra! ¡Estamos salvados!
♪
¿Eh? [sonidos de pánico]
[gritando]
[raspa, lame]
¡Mm! DOT/YAKKO: ¡Wakko, no!
[mordida] [zumbido]
[todos gritando]
Sintonízanos a la próxima cuando te enseñamos qué hacer
cuando te despiertas con el cuello torcido,
y que no puedas ver el metéoro que viene y... [gritando]
¿A la próxima? Ni siquiera sabemos si habrá una próxima vez
porque nuestro programa no ha sido renovado todavía para más temporadas.
Pero, ¿por qué? ¡Creí que le gustábamos a la gente!
¡Estamos a punto de morir!
Bueno, eso es un poco dramático, pero sé como te sientes, hermana.
Animaniacs trae risas y esperanza
a tantos alrededor del mundo.
Así que sí, una pequeña parte de todos nosotros moriría.
No. Realmente estamos a punto de morir.
♪ música dramática ♪
Oh. Bueno, si ese es el caso,
debemos pensar en una buena manera de terminar el programa.
Hay mucha presión en nuestras últimas líneas.
¡Ooh, lo sé! ¿Qué hay de...?
MANTÉNGASE A SALVO, QUERIDOS
♪