Senjata misteri yang bisa mereka arahkan ke mana pun di dunia
yang dapat membunuh 100.000 orang tanpa peringatan.
Senjata ini disebut Pedang Tak Terlihat.
Halo?
Kita perlu menemui Ny. Rothman.
Mungkin setelah dia selesai dengan Consanto dia akan menemuimu.
Konsano.
Itu sebuah kapal.
Cukup kuat pada keamanan lama.
Alan ingin melihat Kovacic.
Di mana kita?
Sebuah kantor kosong di luar Hackney Downs.
Pemerintah Inggris tidak bernegosiasi dengan teroris.
Ada catatan.
Jangan menyentuhnya!
Agen turun.
Alex, kamu cepat dan berani,
tapi semua itu tidak berpengaruh terhadap racun saraf atau virus,
atau apa pun itu.
Saya punya pesan untuk Anda.
Segala sesuatu yang ingin kamu ketahui tentang Scorpia, tentang masa lalumu,
sedang menunggumu.
Ayo. Ayo.
Dia tidak menjawab, Tom. Dia tidak menjawab!
-Kyra, kita harus pergi. -Dia mungkin tenggelam di sana!
Sebentar lagi tempat ini akan dipenuhi polisi.
Dan kita tidak bisa berada di sini ketika mereka tiba.
Ayolah Kyra! Ayo!
Di mana kita?
Selamat datang di Malagosto.
Mengapa Anda membunuh Kovacic?
Anda telah membayarnya.
Jadi, apapun yang Anda inginkan darinya, Anda sudah mendapatkannya.
Sepertinya Anda membuat kesepakatan dengannya, dan kemudian tetap membunuhnya.
Apa yang dia buatkan untukmu?
Dengar, aku hanya ikut denganmu
karena kamu bilang kamu akan memberitahuku apa yang ingin aku ketahui.
Jika kamu mau mengabaikanku, sebaiknya bawa saja aku kembali.
Kamu bilang aku akan mendapat jawaban.
Itu adalah keputusan Ny. Rothman.
Anda tidur di sini.
Dimana Julia Rothman?
Nyonya Rothman akan menemui Anda jika dia mau.
Tidak sebelum.
Tom, mereka mengeluarkan mayat.
Tidak apa-apa. Tetap tenang. Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja.
-Tidak apa-apa. Ini tidak baik. -Ayo, Kyra!
Anda hanya harus percaya padanya, oke? Kita harus.
Itu Alex!
Alex, kamu baik-baik saja?
Kyra? Bisakah kamu mendengarku?
Ya. Kami dapat mendengarmu. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Apa yang telah terjadi? Kami melihat kapal itu meledak.
Kami pikir kamu ada di dalam.
Kawan, kamu putus.
Alex, kami tidak dapat mendengarmu. Anda putus.
Kamu ada di mana?
Itu militer... dari... milikku.
Ada yang salah dengan sinyalnya.
Alex, beri tahu kami di mana kamu berada. Kami datang untuk menjemputmu!
Apakah kamu ingin aku membunuh mereka?
Belum.
Tidak tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Saya pikir tempat ini seharusnya aman.
-Bagaimana mereka mengakses komputer Anda? -Mereka tidak melakukannya.
Ketika drive USB disadap,
tim forensik Anda memeriksa struktur file,
integritas data, setiap detail perangkat lunak.
Namun mereka menganggap perjalanan itu hanyalah sebuah perjalanan.
Ini bukan. Itu adalah pekerjaan khusus.
Ini disembunyikan di registri kecil dan terpisah di EPROM khusus.
Itu seperti kompartemen rahasia. Yang dilakukannya hanyalah menyampaikan pesan ini,
dan tautan ke server terenkripsi yang tidak dapat dilacak.
Mengapa?
Itu saluran terbuka.
Artinya, mereka tidak sekadar ingin berkirim pesan. Mereka ingin percakapan.
Maaf, menurutku itu sudah jelas.
Saya telah mengisolasi komputer ini
dan umpan I/O-nya dari sistem kami sepenuhnya.
Teruskan.
Anda merusak iman.
Identifikasi diri Anda.
Kami adalah Scorpio.
Instruksi kami jelas. Anda merusak iman.
Kami membuat kesalahan.
Dan kami kehilangan agen karenanya.
Saya meminta Anda untuk tidak memperburuk situasi.
Mereka tidak dapat memperburuk situasi. Karena mereka menggertak.
Anda tidak percaya ancaman itu nyata?
Sejujurnya? Tidak mengapa harus saya?
Ceritakan lebih banyak kepada kami tentang senjata misterius Anda ini
dan mungkin Anda akan meyakinkan saya.
Kami tidak akan memberi tahu Anda apa pun.
Kami akan menunjukkannya kepada Anda. Hari ini jam 1 siang Kami akan menyebarkan Pedang Tak Terlihat.
Tidak perlu untuk itu.
Targetnya adalah Tim Sepak Bola Cadangan Inggris.
Tidak perlu untuk itu. Kami percaya padamu.
Setiap anggota tim akan mati.
Dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mencegahnya.
Inilah konsekuensi yang telah diperingatkan kepada Anda.
Itu tidak perlu.
Dan bisa dihindari.
Jika kita tidak menunjukkan tekad kita kepada orang-orang ini, kita terlihat lemah.
Kami lemah. Kami tidak tahu apa-apa. Kami tidak punya informasi.
Ini adalah kesempatan kita untuk membuat mereka terus berbicara,
lihat apa yang bisa kami pelajari, Anda telah menyelesaikannya.
Saya akan memberi pengarahan singkat ke Downing Street. Saya sarankan Anda menemukan solusinya dengan cepat.
Dimana tim cadangan saat ini?
Sebuah stadion di Wales. Di lapangan, melakukan pemanasan untuk pertandingan persahabatan.
Dan jam berapa pertandingan berakhir?
Satu siang
Dua setengah jam. Perencanaan dan ekstraksi. Pergi.
Ha!
Hai.
Selamat pagi. Saya rasa kita belum pernah bertemu.
Maaf?
Oh, kamu orang Inggris. Sayang sekali.
Tadinya kuharap aku bisa melatih bahasa Prancisku padamu.
Tempat apa ini?
Pos mendengarkan Perang Dingin. Tentu saja sudah dinonaktifkan sekarang.
Ya, sebagian dinonaktifkan.
aku Sil.
Alex. Apakah mereka juga membawamu ke sini?
Apakah kamu terjebak?
Atau kamu salah satunya?
Salah satunya?
Saya pikir kamu tahu.
Jika kamu hanya berpikir, maka bukan tugasku untuk memberitahumu.
Nyonya Rothman akan menemuimu sekarang.
Bagaimana jika dia terjebak di suatu tempat?
Kyra, kita harus menemukannya.
Menurut Anda apa yang saya coba lakukan?
Ya? Bagaimana?
Saya pikir laboratorium swasta seperti Consanto akan memiliki keamanan CCTV.
Dan itu akan dijalankan di servernya sendiri, bukan?
Ya? Maksudku, tentu saja, itulah caraku melakukannya.
Jadi, saya menemukan servernya. Jika kita bisa melihat rekamannya,
kita bisa melihat dengan tepat apa yang terjadi pada Alex.
Tapi itu benar-benar dilindungi firewall. Aku tidak mendapatkan apa-apa.
Wow. Kyra, kamu perlu melihat ini.
Um, Dr. Kovacic. Si, eh, ilmuwan pria berlian.
Sepertinya dia meninggal.
Hal ini sebenarnya dapat membantu kita.
Kovacic bertanggung jawab. Tapi dia tidak tinggal di kapal, dia--
Dia punya apartemen di sini di Valletta.
Ingin bertaruh bahwa dia mempunyai komputer di sana yang terhubung dengan sistem lab?
Maaf, apakah Anda menyarankan agar kita masuk ke rumah orang mati?
Sepertinya dia tidak akan berada di sana.
Oke, tidak. Tidak tidak. Kyra, menurutku sudah waktunya kita menelepon Jack.
Dan katakan padanya apa? Alex pergi, dan kita tidak tahu di mana?
Tidak, aku hanya bilang--
Bahwa kita berada di luar kemampuan kita?
Ya! Ya tentu saja! Bukankah begitu? Sedikit saja?
Alex membutuhkan bantuan kita. Dan kami ada di sini.
Jack ada di London, tidak ada yang bisa dia lakukan selain khawatir.
Tapi izinkan saya membuka komputer Kovacic
dan mungkin kita bisa mengetahui apa yang sebenarnya terjadi padanya.
Lalu kita telepon Jack, oke?
Stadion ini dapat menampung sekitar 30.000 orang,
tapi ini bukan pertandingan terbesar di dunia.
Pertandingan persahabatan tengah pekan, sekitar 2.000 penonton.
Daerah yang terkandung.
Serangan kimia, racun saraf, atau hanya bom.
Hal ini akan membuat penonton lebih berisiko dibandingkan para pemainnya.
Apakah menurut Anda mereka peduli?
Ada sesuatu tentang ancaman yang sangat spesifik.
Anda berasumsi mereka mengatakan yang sebenarnya kepada kita.
Sebut saja itu tebakan yang cerdas.
Aku punya helikopter yang siap membawa kita ke sana.
Pakaian preman lokal masuk.
Jika kami perlu mengungsi, ada protokolnya.
Mengapa memperingatkan kami? Kenapa bilang jam satu siang, beri kami waktu untuk bereaksi?
Aku tahu. Aku juga tidak menyukainya.
Pertandingan baru saja dimulai.
Ya, Scorpia bilang mereka akan menunjukkannya pada kita.
Kami memiliki pemain dan pendukung yang semuanya berada dalam mangkuk ikan mas.
Kita perlu mengubah itu.
Selamat pagi, Alex.
Nyonya Rothman.
Julia, kumohon. Kamu membuatku terdengar sangat tua.
Anda dapat meninggalkan kami, Nil.
Silahkan duduk.
Jadi, kenapa kamu ada di sini, Alex?
Kamu beritahu aku. Kaulah yang membawaku ke sini.
Tapi itu tidak sepenuhnya benar, bukan?
Anda sudah lama mencari kami.
Mencari kami.
Anda telah melakukan perjalanan ribuan mil untuk berada di sini.
Jadi, kebenarannya sekarang. Mengapa?
Untuk menghabisimu.
Untuk mengakhiri Scorpia.
Benarkah itu yang selama ini Anda katakan pada diri Anda sendiri?
Anda di sini karena Anda tidak mengerti,
dan kamu berharap kamu melakukannya.
Anda di sini karena ada bagian dari teka-teki yang hilang,
dan Anda tidak dapat menemukannya.
Anda di sini karena Anda menginginkan jawaban.
Ini luar biasa.
Apa?
Kamu sangat mirip dengan ayahmu.
Apa yang kamu ketahui tentang ayahku?
Semuanya.
Saya tidak percaya kamu.
Anda harus. Karena ayahmu adalah salah satu dari kami.
Di bawah 90 menit.
- Kami punya rencana ekstraksi. -Ayo kita makan.
Secara taktis, lokasinya buruk bagi kami.
Stadion itu sendiri merupakan target yang terkendali, dan jalan keluar utama
berjalan hampir satu mil sebelum kita dapat mulai memilih rute.
Ada jalan kecil yang bisa kita gunakan.
Kami membagi tim, 11 mobil, 11 arah.
Tiba-tiba satu target menjadi banyak, seperti ledakan bintang.
-Bagus. -TIDAK.
Masukkan ke dalam mobil dan sebarkan ke berbagai arah
jadi mereka bisa diambil satu per satu?
Kita bisa menerbangkan mereka.
Ini lebih cepat, namun meningkatkan spektrum target
untuk memasukkan rudal permukaan ke udara dan itu bisa datang dari mana saja.
TIDAK.
Anda punya ide yang lebih baik?
Sangat banyak sehingga.
Ada pangkalan militer di barat daya stadion.
Jika Anda bisa mengemukakan hal itu, silakan.
Itu yang kami gunakan.
Kami membawa tentara,
kami mengamankan jalan, menutup wilayah udara,
dan kami membawa tim langsung kembali ke pangkalan.
Dalam beberapa menit mereka akan memiliki batalion infanteri
berjaga-jaga atas mereka.
Dan saya ingin melihat kelompok teroris mengatasi hal itu.
Bagaimana Anda membawanya ke sana?
Bus lapis baja.
Kaca antipeluru, pelindung IED di bawahnya,
mengeras terhadap RPG dan serangan rudal.
Selain tank, ini adalah kendaraan teraman di planet ini.
Anda juga menaruh semua telur kami ke dalam satu keranjang.
Anda baru saja kehilangan agen,
jadi wajar saja, Anda menebak-nebak segalanya.
Anda memberi Scorpia satu target. Anda mempermudah mereka.
Ini adalah operasi militer sekarang. Kami mengharapkan kerja sama penuh.
Aku ingin kalian berdua di sana.
Oke, ini jalannya.
Nomor berapa itu?
Eh, 84B.
Ya. Ini dia.
Sekarang, bagaimana kita bisa masuk?
Apa bahasa Malta untuk "pizza"?
"Pizza."
Pizza.
Ya!
Mulai memahami dua perceraian tersebut.
Jadi, eh, apa kamu harus menebak kata sandinya atau apa?
TIDAK.
Lalu bagaimana cara kerjanya?
Pelan-pelan, jika Anda terus berbicara.
Oke.
Saya tidak suka pendekatannya. Kami terekspos.
Aku tahu. Tapi mereka juga terekspos di sana.
Kita punya waktu 28 menit.
Dia adalah seorang perwira di Resimen Parasut elit.
Seorang veteran Irak dan Afghanistan yang dihormati.
Namun hari ini John Rider divonis dua tahun penjara
untuk pembunuhan berencana.
Menurutku dia adalah pria yang cukup baik. Pernah menjadi tentara dan sebagainya.
Tapi, eh, malam itu dia terlalu banyak minum,
terlibat perkelahian.
Apakah dia bersenjata?
Tidak, dia tidak perlu melakukannya.
Beberapa pukulan dan hanya itu. Pria lainnya tidak punya peluang.
Pria lain yang memulainya. Tapi ayahmu membunuhnya.
Hakim bersikap lunak karena catatan perangnya,
tapi dia masih hancur. Dia diberhentikan dengan tidak hormat.
Pangkatnya, medalinya dicopot.
Saya belum pernah melihat ini.
Ian tidak pernah mengatakan apa pun.
Nah, pamanmu bekerja di Departemen, jadi...
Anda dapat memahami mengapa mereka menyembunyikannya dari Anda.
Tidak ada satupun temannya yang mendukungnya. Dan tentara berbalik.
Bahkan pamanmu pun pergi.
Dan menurutku itulah yang paling memukul John.
Saudaranya sendiri.
Jadi, dia mendatangimu?
Kami pergi menemuinya. Kami percaya padanya.
Kami mengenali keahliannya.
Dia menjadi teman dekat saya.
Dia adalah agen terbaik yang pernah kami miliki.
Kami bukan musuhmu, Alex. Kami belum pernah melakukannya.
Aku punya file CCTV laboratorium. Semuanya dari tiga hari terakhir.
Oke, tunjukkan padaku.
Mungkinkah mereka rusak akibat ledakan itu?
Tidak, ini sudah rusak sebelum ledakan.
Dan ini bukan Alex.
-Orang lain menghapus feednya?
Kyra, sepertinya tetangga kita menelepon polisi. Kita harus pergi.
Sekarang! Sekarang!
Ayo! Bergerak!
Pergi pergi pergi! Pergi! Pergi!
Tom! Cara ini!
Melihat? Sudah kubilang kami juga bisa melakukan kegiatan mata-mata!
Dua puluh menit.
Menyalin. Busnya ada di sini.
Jalan ditutup dan disapu. Komandan unit mengatakan mereka siap.
Para pengurus sudah bersiap dan bersiap.
Keluarkan mereka dari sana.
Jadi, ayahku adalah seorang pembunuh?
Dia adalah seorang pembunuh sebelum dia bergabung dengan kami, Alex.
Tapi dia membunuh untukmu?
Ya. Itu sebabnya kami membayarnya.
Anda bisa saja memalsukan ini.
Rekamannya, filenya. Semua ini bisa saja bohong.
Apa gunanya? Kenapa aku repot-repot berbohong padamu?
Karena itulah yang dilakukan Scorpia.
Tidak. Itu yang dilakukan Departemen.
Mereka mengetahui semua ini, sepanjang waktu. Dan mereka hanya memanfaatkanmu.
Untuk menyelamatkan nyawa! Apa yang Scorpio lakukan?
Kami ingin perubahan.
Aku tidak ingin menunjukkan ini padamu.
Itu mungkin menyakitkan bagi Anda.
Tapi saya rasa Anda akan mengenali tulisan tangannya.
Ayahmu menulis kepadaku berkali-kali.
Untuk mengucapkan terima kasih atas apa yang kami lakukan untuknya.
Dan untuk mengatakan bagaimana perasaannya terhadapku...
Apa yang sedang terjadi? Tunggu. Apa yang sedang terjadi?
Kamu pasti becanda!
-2-1. -Kita harus kembali ke gawang!
-Oh, hari-hariku. -Apa yang kita lakukan jika dia tidak melakukannya?
-Siapa orang ini? Siapa itu? -Ada apa?
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi?
Hei, apa yang terjadi? Siapa kamu?
Nama saya Ny. Jones, Dinas Keamanan.
Kami memiliki situasi dan saya ingin Anda bekerja sama.
-Apa itu? -Kami akan menjelaskannya nanti.
Tinggalkan semua barangmu di sini dan ikut aku sekarang.
Pindah. Sekarang! Dengan cepat.
Ayo. Ayo bergerak. Pergi. Cepat.
Dengan cepat.
Sebelas menit.
Anda harus mengambil mobil di belakang.
Saya pikir ini seaman tank?
Aku sudah selesai meremehkan Scorpia. Ambil mobilnya.
Kami memiliki perjalanan singkat melewati pedesaan
lalu kami akan menjelaskan apa yang terjadi.
Ayo bergerak.
Kontrol, Unit Satu, kami mobile.
Unit Satu, Kontrol. Dimengerti. Semoga beruntung.
Jangan malu padanya, Alex.
John tidak pernah mengubah siapa dirinya. Dia hanya mengubah orang-orang tempat dia bekerja.
Mengapa kamu membawaku ke sini?
Anda tahu mengapa. Saya ingin Anda bergabung dengan Scorpia.
Dan mengapa saya melakukan itu?
Karena Anda tahu dunia ini bukan tentang hitam dan putih.
Hal-hal tidak berjalan seperti itu.
Yang kami miliki hanyalah orang-orang yang kami percayai.
Dan kami mempercayaimu, Alex. Kami menginginkanmu.
Sekarang, aku harus menelepon, jadi...
Luangkan waktu. Pikirkan tentang itu.
Ini bisa jadi rumahmu.
Ini kemajuan yang bagus. Tidak jauh sekarang.
Area terlihat jelas.
Bagaimana dengan kepala?
Satelitnya jelas. Wilayah udara jelas.
Kami memiliki visual yang bagus. Tidak ada tanda-tanda panas di lapangan.
Tidak ada apa-apa.
Mereka memilih ekstraksi?
Konvoi lapis baja.
Sangat mudah ditebak.
Kamu punya sesuatu yang lain untukku, Nile?
Departemen bersama mereka.
Sempurna.
Dan itu sedang terjadi. Sekarang.
Kendali, Unit Satu, kita sedang diserang!
Hentikan kendaraannya!
Mereka sudah mati. Mereka semua sudah mati.
Tidak ada orang lain?
Tidak ada yang lain. Hanya tim. Seperti yang mereka katakan.
Anda masih berpikir mereka hanya menggertak?
Ini-- Ini tidak mungkin.
Ini Scorpio. Mereka tidak menggertak. Mereka tidak bermain-main.
Saya ingin pilihan.
Kami memberi Anda pilihan. Anda menolaknya.
Kini 11 orang lagi tewas. Saya harap Anda ingin memberi tahu PM.
Ya, ini adalah titik terendah baru.
Diam saja. Jangan beritahu mereka apa pun.
Saya lupa Anda terbiasa ditangkap di luar negeri, bukan?
Bagaimana kabarmu, eh, "cedera sup"? Apakah masih--
Jangan mulai. Sudah muak dengan itu dari Alex.
Aku hanya bertanya karena, kamu tahu...
Tidak, aku tidak tahu.
Karena dia menyukaimu. Karena dia sangat peduli padamu.
Dengan cara yang sama ...
kamu peduli padanya.
Seseorang ingin berbicara dengan Anda.
Ponselmu terus berdering dan berdering,
dan sersan saya membuat kesalahan dengan menjawab.
Jadi, sekarang, Anda punya pengacara.
Terima kasih, petugas.
Apakah Anda ingin privasi untuk mendiskusikan hal ini?
Itu tidak perlu. Klien saya tidak akan tinggal lama.
Klien Anda ditahan karena melanggar dan masuk.
Apakah ada orang yang benar-benar melihat mereka mendobrak masuk?
Sepengetahuan saya, mereka ditangkap di jalan.
Dan saya kira ketika klien saya ditangkap,
hak-haknya dibacakan dalam bahasa Inggris, menurut Pasal 355AC
Hukum Acara Pidana di Republik Malta?
Ya. Tidak ada seorang pun yang benar-benar membacakan hak-hak kami.
Benarkah itu?
Apa yang kalian berdua lakukan di rumah Dr. Kovacic?
Uh, kami mengkhawatirkan teman kami.
Teman apa?
Dia tidak pulang tadi malam.
Dan beberapa hari yang lalu kami melihatnya berbicara dengan Dr. Kovacic.
Pria menyeramkan.
Lalu kami melihat namanya di berita, jadi kami pergi ke apartemennya.
Kami tidak mencoba mencuri apa pun. Kami hanya berusaha mencari teman kami.
Kalian berdua tunggu di sini.
Mendongkrak. Itu tadi-- Ooh.
Apa-- Bagaimana kalau kamu memberitahuku apa yang sedang terjadi?
Kami sedang mengerjakannya. Dia baik-baik saja. Dia menelepon kami pagi ini.
Ya. Itu kalimat yang buruk, tapi dia bilang dia bagus.
Kamu tidak tahu dimana dia?
Itu dia. Aku akan naik pesawat, sekarang.
Jangan lakukan itu.
Mengapa tidak?
Karena kita sedang melakukannya.
Anda berada di kantor polisi.
Tidak lama lagi, terima kasih.
Pada saat Anda sudah membeli tiket, mengantri di bandara, naik pesawat,
kita bisa saja menemukannya. Kami di sini.
Ini adalah tanggung jawab kami. Mari kita lakukan apa yang kita bisa.
Saya ingin pembaruan.
Setiap jam, setiap jam.
Temukan Alex.
Di mana Kellner?
aula putih.
Menutupi punggungnya.
Ah, um-- Kami sedang mempercepat otopsinya,
tidak ada bekas, tidak ada lecet, tidak ada tanda-tanda serangan bahan kimia.
Tidak ada luka bakar. Tidak ada apa-apa.
Siapapun bisa membunuh bus yang penuh orang.
Tapi untuk menjadi selektif ini...
Kamu seharusnya sudah mati.
Tapi kamu tidak. Para prajurit juga tidak.
Kita akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Ini bisa jadi rumahmu.
Saya ingin Anda bergabung dengan Scorpia. Kamu sangat mirip dengan ayahmu.
Dan dia adalah agen Scorpia.
Anda bukan seorang tahanan. Jalannya ada di sana.
Jika Anda berjalan sepanjang itu sejauh dua mil,
ada halte bus yang akan membawa Anda kembali ke Valletta.
Namun sebelum Anda pergi, ada satu hal terakhir yang menurut saya perlu Anda ketahui.
Apa?
Tahukah kamu bagaimana ayahmu meninggal?
Kecelakaan pesawat.
Itukah yang mereka katakan padamu?
Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda bersifat rahasia.
Hanya agen senior Scorpia yang pernah melihat ini.
Apa ini?
Pertukaran sandera.
Kami telah menculik seorang pegawai negeri senior Inggris.
Kami melakukannya untuk memberikan tekanan pada pemerintah Inggris.
Kecuali, tiga minggu sebelum operasi kami, Alan Blunt memasang jebakan
dan saya malu untuk mengatakan bahwa kami langsung memasukinya.
Ayahmu ditangkap oleh Departemen.
Kami berasumsi kami tidak akan pernah melihatnya lagi.
Bahwa dia akan berakhir di suatu tempat yang jauh,
disiksa atas semua yang dia ketahui tentang kami.
Itu dia.
Itu ayahmu.
Mereka memberi kami tawaran. Blunt memberi kami tawaran.
Pertukaran tahanan.
Kami memberi mereka pria yang kami culik.
Mereka mengembalikan ayahmu kepada kami.
Kami setuju. Tentu saja kami setuju. Dia adalah salah satu dari kita.
Ini...
tidak akan mudah bagimu untuk menontonnya.
Perlihatkan pada saya.
Itu adalah penembak jitu.
Mereka memanfaatkan ayahmu untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan,
dan ketika mereka sudah tidak berguna lagi, mereka menembaknya dari belakang.
Mereka membunuhnya, di jembatan itu. Anda berumur enam bulan.
Saya minta maaf.
Apakah kamu masih mengira aku berbohong?
Apakah menurut Anda saya memalsukan videonya, mengarang semuanya?
Apakah kamu masih ingin pergi?
Apa yang kamu inginkan?
Hal yang kamu rencanakan ini...
Ya?
Apakah ini akan mengakhiri Departemen?
Ya.
saya akan membantu.
Aku butuh lebih dari itu, Alex.
Aku akan bergabung dengan Scorpio.
Terima kasih.
Kami akan melatihmu, Alex. Menjadikanmu yang terbaik.
Mulai sekarang. Saya ingin Anda bertemu dengan tutor Anda.
Halo Alex.