FBIs SKJULESTED - LINTON I INDIANA
Ok. Tape-ID-nummer 703.
Klokken er 06.14.
Avhør av informant gjenopptas.
Gjenta navnene på disse to.
Hector Álvarez. Adrian Lovell.
- Presenterte du dem for hverandre? - Ja.
Forhandlet du en våpenhandel?
Ja.
Og du var i et forhold med dem begge?
Ja.
Greit. Ok.
Forklar næringskjeden.
Hector Álvarez leverte våpen til Adrian Lovell.
Hva slags våpen?
Det er ikke sikkert her.
Ikke prøv å lære oss jobbene våre. Vi kan fengsle deg hvis vi vil.
- Dere vet ikke hvor ille dette blir. - Forklar.
Her.
Jeg vet at dette er dystert,
så hvorfor ikke begynne med våpnene Álvarez leverer?
Sovjetiske PKM-maskingeværer, lette panservern-rakettkastere,
M18 Claymore-miner.
Det er ikke poenget.
Jo, faktisk.
De ønsker deg død for det du vet.
- Vi må snakke om avtalen. - Jeg er lei av spillet den hurpa spiller.
- Trenger du beskyttelse... - Du har ingen anelse.
Du er trygg her.
Nei, det er jeg ikke.
Álvarez er på Cuba. Lovell overvåkes.
Vi har fulgt ham siden han landet på O'Hare.
Da vet han hvor vi er.
Hør her...
Det er han som skygger dere.
Hvis du tror du kan diktere avhøret vårt,
vet jeg ikke hvem...
Sårede, skytter utenfor.
Hawthorne? Carter? Hører dere?
Er vi kompromittert? Hører dere?
Kom.
Ikke vinduet, ikke...
Nei, la meg ta...
Dør jeg?
Jeg vet ikke.
Jeg vet du er der.
Trodde du ikke jeg ville finne deg?
Det må du ha visst.
Adrian.
Nei.
Det er en jente.
Er alt bra?
Hun er perfekt.
Gi meg rommet.
Spesialagent Williams.
Hvordan går det?
- Barnet mitt? - På barneværelset.
Hun var veldig heldig.
Jeg vil se henne.
Hva du vil, er ikke lenger avgjørende for hva som skjer videre.
Du kastet bort tolv timer ved å prøve å få en avtale,
og sju agenter ble drept.
Samtalen foregår på våre betingelser.
Du kan ikke holde henne fra meg. Jeg er moren hennes.
Det du er for det barnet akkurat nå, er en dødsdom.
Adrian Lovell og Hector Álvarez er nådeløse.
Drar du herfra med barnet, dreper de henne.
Lovell har allerede stukket en gravid mage.
Hva med et levende barn?
Adrian Lovell er død.
Han ble hentet ut fra brannen før forsterkningene kom.
Liket ble aldri funnet.
Datteren din får vitnebeskyttelse...
Hun skal ikke bli et fosterbarn.
...så ingen vet hvem moren er.
Jeg kan beskytte barnet.
Jeg vet det. Flere beordringer til Irak og Afghanistan,
førtiseks bekreftede drap, treffsikker på 1300 meter med en M24.
Hvordan hjelper det henne?
Begge vet at eneste måten å beskytte barnet på, er å forsvinne.
Og hvis ikke?
De vil finne dere begge.
Og bare så du vet det,
er FBI elendige til å beskytte posisjonen til folk
som har ført agenter i døden.
Frasigelse av foreldreretten. Undertegn når du er klar.
- Slipp henne inn. - Sikker?
Det går bra.
Hei.
De sa det nå.
Går det bra?
Tre ting.
Plasser henne hos gode folk.
Hun skal ha et svært kjedelig og stabilt liv.
Er det en jente?
Du forteller meg at hun er trygg
på hver bursdag.
Og,
blir det problemer...
...gir du beskjed.
Jeg skylder deg det.
Er hun din?
Nei.
STENGT
ÅPENT
Ikke snik deg innpå noen med PTS...
Nå har du virkelig trigget meg.
STENGT
Du trenger en jobb.
Rancheiere betaler godt for skyttere som deg.
Bli kvitt ulvene.
Jeg vil ikke skyte dem.
Har du funnet Gud?
Nei.
Det er bra. Takk.
- Hvis du vil... - Jeg vil ingenting, Jons.
Vi er alle i villrede når vi slutter.
Det er verre enn det.
Du er iallfall fortsatt her. Fortsatt tid til å ordne opp.
Ser noen oss, kjenner du meg ikke.
Er det så ille?
TOLV ÅR SENERE
Nok en bursdag.
La oss se hvor stor hun er.
Hun har ikke bursdag.
KL. 05.00
FRAKTBREV
Har hun problemer?
Skal vi si hei først?
Hei.
- Sivilisasjonen er bygget på små ting. - Hva foregår, Cruise?
Noen av Hector Álvarez' menn ble arrestert ved et lager i Nuevo Laredo.
Det vanlige. Ombygde MK12, lyddempere.
Og de hadde dette.
De seks er i varetekt i Mexico.
Du må identifisere dem.
Jeg er ikke her for det.
Jeg holder ord.
- Jeg skal beskytte henne. - Opp til deg.
Hva heter hun?
Du kan si navnet nå.
Hun heter Zoe.
Det er gresk for "liv".
- Det var nære på. Nesten. - Nesten!
Hei sann.
FESTLEVERANDØR
ARRANGEMENTER OG FESTER
Jeg kjenner deg.
- Hei! - Kom igjen!
Vær så snill! Mamma!
Zoe!
Nei!
- Går det bra? - Kjør!
Dette måtte skje. Du skulle hatt folk.
Jeg kunne ikke vite hvordan eller når, hva Hector...
Kunne du ikke ha et kringvern?
Det var mer enn jeg forventet. Det var Hectors beste menn.
Yanil Gonzalez tok henne.
Tarantellen.
Det er nye klær ved siden av deg.
Jeg ga deg tre løfter.
Jeg holdt dem og prøvde å holde henne hemmelig.
Hemmeligheten er røpet.
Hvem sine klær er dette?
Min søsters.
Et team etablerer seg i huset. Vi venter på løsepengekrav.
- Det kommer ikke. - Hva ønsker de?
Meg.
De kan ta en god titt på meg mens jeg dreper alle sammen.
Og hva så?
Jeg leverer jenta til foreldrene.
De er gode.
Toalett?
Hun bruker fasilitetene.
Sikre bakgården.
Aner du hvor vi skal?
Tilbake til Cuba.
Er vi gift?
Fin bryllupsreise.
Slipp våpenet.
Ro deg ned.
Hvor er jenta?
Hva har du gjort med henne?
Tell flisene. Han er en bedrager.
- Klapp igjen! - Det skjer ikke!
Stopp den hora!
Kom dere ut av huset mitt!
Cruise!
Faen heller!
Fort!
Du har ødelagt bilen.
Legg ham i bagasjerommet.
Hva med jenta?
Hvor er jenta?
Hvilken jente?
Jeg stiller spørsmålene, for helvete!
Hvor er jenta?
Han vet det ikke.
Hva sa han?
Skal jeg si hva han sa? La meg oversette.
Så det er slik du avhører.
Hva skjedde?
Er du trøtt?
Hectors hore.
Ok.
Hei.
Hector vil ha meg der, ikke sant? Men jeg går ikke i blinde.
Hold ham tilbake.
Hvor skal du?
Hva vil du...
Man lærer ting i militæret.
Boblene svir som faen, ikke sant?
Svar meg, drittsekk.
Hvor er jenta?
Efila.
Hva venter meg?
Hvor mange vakter?
Alle sammen.
Det er en felle.
Bryr meg ikke.
Så lenge vi får Zoe, kan de få meg.
Han ønsker ikke deg.
Det han vil gjøre med henne,
kommer hun aldri til å glemme.
Vi må komme oss ut herfra.
Her, la meg hjelpe.
Du er ikke bare piggtråd rundt en neve.
Jeg er det jeg må for å beskytte henne.
Inkludert å bli et gjenferd.
Kjenner du det?
Du kunne latt meg dø.
Du reddet meg.
Hvorfor?
Du ga meg vann.
På skjulestedet.
Som om du visste at jeg var tørst.
Du tok deg av meg og barnet mitt.
Du føltes verdt å redde.
Hvordan havnet du oppi dette?
Du og Lovell og Álvarez.
Skjønner ikke.
Afghanistan.
De målene skal brenne!
Lovell var tidligere SAS. Trente skarpskytterenheten min.
Knepet er å yte når du lider.
Jeg skilte meg ut.
På 500 meter kan hjerteslag få deg til å bomme.
Klart han valgte meg.
Ingen familie, ingen fremtid.
Ingenting å miste.
- Så du er hodejeger. - Ikke helt.
Krigen er en uvane.
Skaper bare kaos, lidelse og folk som trenger ting.
Jeg er bare en som kan skaffe de tingene.
- For hvilken side? - En general, en usbekisk krigsherre...
Mektige folk ønsker ting som ikke står på menyen.
Jeg skulle løpt den andre veien.
Hvorfor ikke?
Hva annet skulle jeg gjøre etterpå?
Jeg var best,
og det beste jeg kunne håpe på, var å jobbe som butikkmedarbeider.
Adrian tilbød mer.
Du tok ikke imot.
Jobbet heller på Guantanamo.
Jeg ville ikke bli hans ansatte.
Jeg ventet til jeg hadde noe å bidra med.
Álvarez.
Atten måneder i et vakttårn skjerper fokuset.
Hector.
Hector stjal våpen fra basen under nesa på alle sammen.
Ikke min.
- Jeg så hva han var. - Og hva var det?
Pensjonen min.
Hectors våpen. Adrians nettverk.
Potensialet var opplagt.
Jeg har et helt arsenal
av Hectors stjålne materiell,
og jeg må sørge for at de våpnene får et godt hjem.
Jeg har det perfekte hjem, men din repartero- kjæreste
prøver å heve prisen vi ble enige om.
Noen har studert cubansk slang.
Jeg har tatt ordrer hele livet.
Det føltes bra å ha kontroll.
Han er nok en bedre danser enn deg.
Nesten for lett.
Til jeg ble gravid.
Og ting snudde...
uten at jeg så det.
Det er mer penger enn antatt. Jeg var god.
Hvorfor mer?
Han har mektige venner, som du sa,
så iblant ønsker de ting utenom menyen.
De skjulte noe.
Jeg måtte finne ut av det.
Da ringte du oss.
Hvem er faren?
Om jeg får spørre.
Hun er ikke Hectors.
Og ikke Adrians.
Hun er min.
Kom igjen.
- I stilling. - Mottatt.
Fire på vestsiden.
Ser dem. To til foran. Hector gjør det bra.
Nei. Adrian ga ham sjansen, og han misbrukte den.
Hun er der et sted.
Tilgang klarert.
Steng strømmen. Nå.
Jeg ser henne. I stilling.
Bli med meg nå.
Gi meg hånden. Kom igjen.
- Hvem er du? - Spiller ingen rolle.
Hjelp!
Jeg hjelper.
Du gjør meg vondt.
Jeg har henne. Vi er på vei.
Herregud, armen!
Bli her. Hold deg ved siden av meg.
Kommer om ti sekunder.
William!
Det går bra nå.
Det går bra. Alt i orden.
La meg se på deg. Ok?
Kom igjen.
Jeg er ikke ferdig.
Senk våpenet...
Kast det ut vinduet.
Kast det!
Opp med hendene.
Snu deg.
Ja. Sakte. Sånn, ja.
Så sexy...
Du solgte sjela til djevelen. Hvordan kan du se så bra ut?
Hvorfor den lille jenta?
Ikke så liten.
Du slipper ikke unna.
Du er i mitt univers.
Dette er mitt slott.
Må være et fint liv.
Du trenger en vaktstyrke mens du sover.
Alle er døde, forresten.
Da døde de for en god sak,
for jeg drømmer om dette.
Jeg får ståpikk av å tenke på dette.
Det skulle du tenkt på før.
Coño. Skal du synke så lavt?
La meg spørre...
Er jenta...
- Er hun min? - Spiller det noen rolle?
Nei. Det spiller en rolle at du bedro meg.
Du dreit i alt vi hadde bygget.
Skal du betale meg nå?
Jeg har en drøm...
hvor du trygler...
og skriker.
Husker du lekene våre?
Ikke noe stoppord nå.
Vi gjør det på ekte.
Jeg vil se deg dø som et dyr.
Du har ikke baller nok.
Jaså?
Prøv meg.
Jeg skal gjøre deg skikkelig kåt. Og så skal jeg dele deg i to.
Husker du stoppordet?
Vi hadde aldri noe stoppord.
HVORDAN FINNE DIN BIOLOGISKE MOR MED DNA?
FINNE BIOLOGISKE FORELDRE
Jeg tror hun kommer seg. Snakket med moren.
Pannekaker på bordet når vi kommer frem.
Denne er til Zoe. Takk.
Takk.
Takk FBI. Cruise kjøpte den.
Det går bra med deg nå.
De har...
tjenester og rådgivning og folk å snakke med.
Hvor skal du?
Cruise kommer snart. Du burde vente i bilen.
Er du moren min?
Nei.
Var det alt?
Skal du bare forsvinne igjen?
Hun er tolv. Bare la henne være barn.
La alt dette være et vondt minne.
Hei.
Hold kontakten.
Vi har seks timer igjen, så du må gjerne sove litt.
- Hvorfor ikke innrømme det? - Hva da?
At hun er moren min.
Zoe, la oss få deg tilbake til familien din, ok?
Se, her er hodet.
Og dette
er hjertet.
Ser du det?
Ikke langt igjen.
I natt får du sove i din egen seng.
Hva sier du til det?
Høres veldig bra ut.
Ja. Kommer du og BFF-en din fortsatt overens?
- BFF? - Er det ikke det dere sier?
William...
Du store.
Hvor er moren din?
Senk våpenet.
Gå bak meg.
For et kaos.
Kjenner du ham?
Hvem er han?
En fra Barnevernet? Sosialtjenesten?
Nei da.
Ikke med det FBI-hylsteret.
- Nei! - Løp!
Zoe!
Vær så god.
Når skal jeg hjem?
Du så det som var der ute.
Det vil fortsette.
FBI kan beskytte foreldrene dine, men ikke oss. Det kan ingen.
Så vi holder oss i bevegelse.
Hvem var de?
Det er det samme.
Dårlige mennesker.
Hva vil de meg?
Du er et forhandlingskort.
Du er for ung til å forstå det.
TIL SALGS 2000 DOLLAR ELLER BUD
Det vil skremme deg.
Det må vi unngå.
Jeg glemte... Denne er til deg.
Hvor skal vi?
Langt.
Gå på do.
NYLIGE MAMMA
- Hva? - For pickupen.
- Hallo? - Hun er i sikkerhet.
- La meg snakke med henne. - Hun kan ikke.
- Hva sa du? - Hun kan ikke komme tilbake ennå.
Ikke ennå.
Hva betyr det?
Nei, jeg forstår ikke.
Jeg forstår ingenting, så forklar hva dette betyr.
- Du må bare stole på meg. - Tuller du?
Jeg lover at hun bare...
Nei, han lovet at du aldri ville komme tilbake.
Jeg snakker om agent Cruise. De sa hva som skjedde.
Så du det?
Ja.
Så hun det også?
Ja.
Jeg trenger et øyeblikk. Jeg kan ikke...
Hei.
Jeg skal få henne hjem. Ok? Tilbake til deg.
Så snart det er trygt.
Neppe en dato jeg kan merke av.
Hun har bursdag i oktober.
- Jeg vet det. - Selvfølgelig.
Cruise holdt løftet sitt.
Jeg holder mine.
Du skal få feire med henne igjen.
Jeg lover.
- Hopp inn. - Hvor er telefonen min?
Sett deg inn.
Jeg trenger telefonen.
Du må sette deg i bilen.
En pen ung dame du har.
Takk, vi er bare på gjennomreise.
Så synd.
Om dere ble her en stund, kunne dere sett laksevandringen.
Bare fisk som svømmer oppstrøms og gyter for å dø.
Lite romantisk når du ser det sånn.
Du skal visst jakte.
Dallsau?
Rein?
Grizzlybjørn.
Kanskje du også bør fylle opp.
Er det halloween? Legg dem tilbake.
Hun betaler for dem.
Alt i orden.
Nyt naturen.
Så du kjente ham?
Hva?
Hvorfor spiller dere fremmede?
Vi er det.
Fremmede snakker ikke sånn.
Det var som...
...spioner som snakket kodespråk.
Ta på deg disse.
Vi skal spise.
Så vakker.
Nei!
Kom igjen.
- Spis. - Jeg kan ikke.
Jo, det kan du.
Ikke Bambis mamma.
Det er ikke hjortekjøtt.
Hjorten må henge for å mørne kjøttet.
Dessuten var det en kronhjort,
så det ville vært Bambis pappa.
- Hva er dette, da? - Hare.
Trampe.
Spiser ikke hare heller.
Hør på meg,
haren hadde et bedre liv enn burgerne du har spist.
Ja, til du skjøt ham.
- Jeg fanget ham. - Mye bedre.
Jeg skal si deg noe.
Du har aldri spist noe som ikke kom av vold.
Tofu.
Halve Paraguay ble brent og avskoget for soyaplantasjer.
Ost.
Kyrne blir befruktet for å kunne melkes hver dag.
Kvalmt.
Cashew-ost.
En leiesoldat fra Elfenbenskysten sa de hadde borgerkrig
om cashewnøtter.
Jeg vil hjem.
Jeg vet det.
Spis.
Still ute om fem minutter.
Du kjører.
Jeg er tolv.
Jeg lærer deg.
Hvorfor?
Vil du hjem?
Jeg vil også det.
Men ikke før du kan overleve.
Og vi begynner her.
Hater du meg?
Bra. Bruk det.
For du skal jobbe hardere enn du trodde var mulig.
Så tømmer du reserven og ser at du hadde mer.
Så tømmer du det også.
Men til slutt kan du kjøre herfra selv.
Er du redd?
Ja, veldig.
Så gjør dette.
Sett nøkkelen i tenningen.
Ja. Vri om.
Ok, dra denne ned.
Frem og ned. Klar? Kjør.
Få opp geværet. Du kan ikke ta pause.
Vi gjør det så du kan tenke når du er utslitt.
Hodet opp, blikket frem.
Kammer.
Fokuser.
Pust ut.
Skyt.
Igjen.
Hei!
Vil dere leke? Klart dere vil.
Hei! Herregud.
Det er ikke kjæledyr. Ingenting her er det.
Hvor nær er hun?
Rett bak deg.
Løp!
Det går bra.
Du skjøt moren!
Nei, se her. De grønne er bare saltpatroner.
Bare til å skremme.
Ser du?
Kom igjen.
Ikke putt den i munnen igjen. Du gjør ikke det.
Du gjør det.
Du er ikke meg. Hører du?
- Du er ikke meg. - Jeg vil ikke være deg.
Jeg vil hjem.
Jeg mistrives her.
Legg den ned.
Nei. Jeg drar. Du kan ikke stoppe meg.
Som du skjelver.
- Du er ikke klar. - Jeg er klar.
Bevis det.
Ikke tving meg...
For en bitch!
Du våger ikke å kalle meg en bitch!
Jeg beskytter deg.
- Men du lyver. - Hvordan da?
Jeg vet hvem du er.
Det er ikke å lyve. Jeg snakker ikke om uviktige ting.
Du har allerede en god mor.
Jeg savner henne sånn.
Henne og pappa, og jeg kan ikke snakke med deg om noe,
annet enn å sløye en fisk eller skogslakte en and.
Jeg mener det.
- Slakte en and? - Jeg kan ikke snakke med deg.
Kan ikke stille spørsmål.
Zoe.
- Svarene er vanskelige. - Og så?
Det er ting du ikke behøver å vite ennå.
Hva da?
Vær så snill.
Jeg er her.
Uansett spørsmål er det svaret.
Jeg har ikke noe annet.
Åpne den.
Du må øve, få til timingen. Griper du for fort, skjærer du deg.
Gi meg armen.
I en knivkamp er fienden nærme.
Det holder ikke med én gang.
Du må fortsette til han ikke kan ta igjen.
Slik forsvarer du deg.
Bare treff ham igjen og igjen og igjen, bare...
Du skremmer meg.
Når jeg ser på deg, blir jeg redd.
Du? Du føler ikke noe.
Eneste måten å overleve på.
Klokka ni.
Klokka ti.
Klokka elleve.
Klokka tolv.
Savner du William?
Agent Cruise?
Ja.
Elsket du ham, da?
- Det fant jeg aldri ut. - Men kanskje?
Kanskje.
Kanskje er da noe.
For meg er det mye.
Du må være forsiktig.
Hører du? Husk hvor de er.
Hva har skjedd?
Hun er skadet.
Vi må hjelpe henne.
Det er naturen. Du kan ikke forandre den.
Men ungene er ikke gamle nok til å jakte.
Hvis hun dør, må de lære.
Eller ikke.
Du kan ikke gjøre noe.
Zoe?
Zoe!
Gjør det igjen. Flink gutt! Så flink.
Hei.
Her. Vil dere ha litt mat?
Vil dere ha litt mat? Her er litt mat.
Her. Kom hit.
Pass deg!
Få se.
Ok.
Få se.
Ja visst. La oss sy deg sammen.
Vi ordner henne. Er du moren?
Det er noen papirer på disken. Kom. Denne veien, vennen.
SKJEMA FOR NY PASIENT
ER PASIENTEN MINDREÅRIG, OPPGI INFORMASJON OM FORELDER/VERGE
FORELDER/VERGES NAVN
Det er ikke så ille. Bare åtte sting.
Sykepleieren vil gi instruksjoner for sårstell.
Zoe er en tapper jente.
Ta på jakken.
Jeg visste ikke at jeg ikke skulle si mitt virkelige navn.
Jeg skulle ha sagt det.
De la navnet hennes inn på PC-en.
Jeg kan ikke ta sjansen. Du må ta henne.
Bare gi henne dette etterpå.
Jeg hater deg!
- Hvor mange? - En hel tropp.
Hun er ikke trygg før alle er døde. Ser du ham?
Vet ikke. Jeg tar Zoe og drar.
Si jeg beklager at jeg løy om deg og meg.
Om hva?
Hun skjønner.
Hvor skal jeg nå?
Vi skal til de nedre 48.
Ikke snakk i kode til meg.
Greit.
Jeg vet ikke. Og det er sannheten.
Vi flykter til det er trygt.
Kjenner du henne?
Vi tjenestegjorde sammen for lenge siden.
Ikke så mye jeg kan gjøre lenger.
Og uansett tror jeg hun ville hatt meg her
for å beskytte deg.
Hun innrømmer ikke engang at hun er moren min.
Med en sånn kvinne
må du følge med på det hun gjør, ikke det hun sier.
Hun lever bare for deg.
Kjære Zoe.
Da jeg forlot deg på sykehuset, sluttet jeg ikke å bry meg om deg.
Alle mine avgjørelser har vært for deg.
Det eneste som ga meg fred, var å vite at du var i sikkerhet.
Jeg dreper. Det vet du nå.
Men jeg er også mor, og jeg vil dø for å beskytte deg.
På tross av mine feil,
er du det eneste gode og vakre jeg har gjort i livet mitt.
Du er et under.
Noen prøvde å drepe deg før du ble født,
og du ikke bare overlevde, men blomstret.
Når du ser deg i speilet, husk at det betyr at du har overlevd.
At du ikke ville la noen eller noe utslette deg.
Jeg har vist deg min kjærlighet på den eneste måten jeg kan.
Når tiden er inne til å bruke det jeg har lært deg,
må du ikke nøle med å ta din plass i verden.
Jeg vil alltid elske deg. Din mor.
JEG VIL ALLTID ELSKE DEG. DIN MOR
Zoe. Vi må dra.
Det er her det skjer.
Behandle det som Basra, Brega
eller Damaskus.
Behandle henne som 100 snikskyttere.
Jeg skal drepe henne.
På nært hold.
Hun har minelagt skogen.
Vær forsiktige. Jeg gjentar, vær forsiktige.
På tide å sende henne en melding.
Se etter jentas levninger.
Jeg ser en jente kjøre en pickup sørover.
Vi møtes der. Gi meg jenta.
Zoe!
Hopp!
Her. Ta på deg denne.
De kommer.
- Nei. - Jeg klarer det.
Du kan spore. Jeg skyter.
Jeg ser en. Han er til fots.
Avstand 658.
Venstre side av hodet.
Nå.
Jenta har potensial.
Hun er så lik deg.
Møt meg to km til venstre for din posisjon,
ellers ødelegger jeg det potensialet.
Nei! Vent!
Det tar to minutter dit.
Jeg distraherer, du løper.
Samme hva. Hører du?
- Jeg kan dekke. - Nei.
Månedene med deg har vært mine beste.
Du løper samme hva.
Kast våpnene over kanten.
Og det andre.
Kamuflasjen også. Alt sammen.
Bare skyt!
Alt til sin tid.
Du har brent alt vi hadde...
for henne.
Ja.
Kom igjen.
Ser du hvor du ser?
Hun er der oppe, ikke sant?
Hun ser på.
Hun kan skyte, hva?
En kule i ditt hode dreper oss begge.
Lærte du henne å være nådeløs?
Kan hun stanse hjertet sitt som du?
Vi dør, og hun overlever.
Hvis det er det du vil,
trekk pusten og si det.
Si det.
Skyt!
Kom igjen. Vær så snill.
Vær så snill...
Det går bra.
Vær så snill!
Salt.
Faen.
Nei!
Gå til moren din.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Gå.
Zoe!
Å, se på deg!
Jeg er så glad i deg.
Du store, har du vokst?
MAMMA
Du traff meg.
Tekst: Tommy Lund