UNA SERIE DE NETFLIX
¡Alguien tiene miedo y deberían tenerlo porque es Nailed It! Halloween!
Las tartas empiezan siendo preciosas, pero acaban siendo desastrosas.
Daremos una fiesta de Halloween. Soy la presentadora, Nicole Byer,
y… ¡Wes! Hay una mujer extraña ahí atrás.
Es Mary Mouser de Cobra Kai. Estás en la serie de Netflix que no es.
Lo siento, me han dado en la cabeza y me he despertado aquí. ¿Es un sueño?
¿Has visto las tartas? Es mi pesadilla.
Y mi trabajo.
Tres reposteros competirán en estos desafíos inspirados
en la serie de éxito de Netflix, Cobra Kai.
Se juegan un premio de 10 000 dólares.
¿Sabes? Vamos a conocerlos.
Vamos allá.
Soy LaJeanne McKinney y enseño Informática en un instituto.
También entreno al equipo de baile
y presido el Mes de la Historia Negra.
Tengo mucho encima, pero me gusta la repostería.
La decoración me cuesta.
Será sencillo, pero estará rico.
Me llamo Candice y estoy reevaluando las decisiones que he tomado en la vida.
En casa, tengo gallinas, gatos,
una ardilla que llevo conmigo y mi gallo.
Cómo mola.
Me gusta hacer pasteles cuando todo sale según lo planeado y eso no pasa nunca.
Soy Gianni DeCenzo y hablo para ganarme la vida.
¿Y los soplones?
Salen impunes.
Acaban dándoles puntos.
Tengo puntos.
Tengo varios puntos.
La gente quiere oírme hablar, así que seguiré hablando.
Vale, a hornear toca.
He venido al programa
porque hacer tartas horribles es divertido y se me da genial.
Hola, Mary.
Dios mío, Gianni, hola.
- Hola. - Dios mío.
- ¿No sabías que venía? - No.
Pues he venido.
Sabemos que sois fans de la jueza invitada de hoy.
Interpreta a Samantha LaRusso en Cobra Kai.
Saludad a Mary Mouser.
Eh, Mary Mouser.
Conoces a Gianni de tu serie, Cobra Kai, así que sabes que sabe actuar.
Pero ¿sabe hornear?
Eso espero.
Porque tengo que comérmelo.
Mary, Gianni, podéis luchar por el mismo dojo,
pero, en la cocina de Nailed It!, no habrá alianzas.
Sí, senséi.
"Senséi". Me ha gustado.
A mi izquierda hay un hombre cuyas manos son armas muy entrenadas
que hacen galguerías que están de muerte.
El repostero y chocolatero, el señor Jacques Torres.
- Bonjour, gente. - Bonjour.
La derrota no existe en esta cocina, así que preparaos.
Empezamos con La Elección del Pastelero.
LA ELECCIÓN DEL PASTELERO
Esta Elección del Pastelero de Halloween os dará escalofríos
y os aterrorizará.
Tened el antídoto a mano al hacer estos…
pretzels blandos de cobra.
Ay, Dios, vale.
Estas tartas escurridizas os harán temblar de miedo.
Cada una es de un sabor.
Está la Cobra Molona que tiene un fuerte sabor a regaliz negro,
la Cobra Calamidad roja sabe a caramelo
y, por último, la sensual Cobra Cósmica sabe a nube.
Es culpa tuya.
Lo siento.
Gianni, ¿cuál quieres?
Me gusta la morada y nadie me ha dicho que soy seductor.
Así que la morada.
- Lo eres. - Gracias.
Vale, LaJeanne.
Me gusta el caramelo, así que me quedo con Cobra Calamidad.
Solo queda Candice. Vaya, qué cara.
Pareces enfadada.
Odio el regaliz negro.
- ¿Lo odias? - Sí.
- ¿Y te gustan las serpientes? - Sí.
¡Pues algo bueno!
¡Sí!
Vale, reposteros, tenéis 45 minutos. Así que adelante.
- Vale. - ¡Vale!
Candice, venga, vamos.
SEÑOR, TEN PIEDAD ASALTO 1
Jarra.
Soy un genio.
Voy con la olla.
Jacques, ¿cómo harías los pretzels?
Les damos la masa cruda, pero tienen que hacer todo lo demás.
Primero deben dar forma a los pretzels
y hervirlos en una mezcla de bicarbonato y agua.
Mientras los pretzels se hornean,
esculpe las caras con fondant y chocolate moldeable.
Moja el pretzel en chocolate derretido
mezclado con la cantidad justa de extracto aromatizante
y, por último, móntalo y decóralo
hasta que el pretzel sea digno de cualquier dojo.
- Va a estar bien. - Son un clásico.
- ¿A que sí? - Como los caramelos de Halloween.
- ¿En serio? - Como las ferias.
Pienso en el otoño, ¿me seguís? Como las palomitas.
Te dan un pretzel blando en Halloween y tú: "Gracias".
Vale, Candice, léelo todo.
"Dales forma. Quita la masa".
Mi olla no es lo bastante grande.
Ya es tarde.
"Prepara el líquido para hervir". Vale, ¿dónde están los…?
¿Y la olla?
Esto me intimida.
Hay muchos pasos, pero supongo que me las apañaré.
Bicarbonato.
Medio vaso de bicarbonato. Es fácil.
La diferencia entre Nailed It! y Cobra Kai es que no me dan una patada en la cara.
No cometas errores.
Al menos espero que mis rivales no lo hagan.
Vale.
Al parecer, voy a tener que hervirlos dos veces
o algo así.
No podría ir peor.
He hecho pretzels congelados.
Los metes en el microondas
y están riquísimos.
Vale.
¿Es la mitad? Pues supongo.
Gianni, ¿qué ha pasado?
He olvidado que el bicarbonato reacciona.
No es hornear, es ciencia.
¡Mal asunto!
Me rindo.
¿Se puede? ¿Puedo rendirme en la primera ronda?
Vale. "Dale forma a los pretzels".
Vamos.
Vale.
¿Qué forma tiene un pretzel?
Memoria muscular.
Trabajaba haciendo pretzels.
Tengo un poquitín de experiencia.
No.
Es diminuto. Me parece demasiado chico.
¿Vas a admitirlo?
Creo que es obvio.
Me van los hombres sinceros.
Los meteré los dos.
Vale.
¿Sabes…?
Eso ya no me sirve.
No hay manera.
Candice, ¿cómo vas?
¡Voy superbién, Nicole!
Esto…
No te enfades con la masa.
¿Por qué crees que estoy enfadada?
"Hiérvelos 30 segundos por cada lado".
Creo que han pasado 30 segundos.
Esto da asco y punto.
He leído mal las instrucciones. Primero hay que hacer la forma
y luego hervirlo.
Los metí dentro como si fueran salchichas.
Otro.
Dios, parece que lo ha vomitado el perro. En serio.
"Sácalo y colócalo en una bandeja".
Voy a girarlo.
¿Papel de horno? Es "rayado".
Estupendo.
¿Los suyos parecen pretzels?
No sé si va arriba o abajo. Ya veremos.
Sí.
¿Hasta cuándo?
¿"Hasta que esté hecho"?
¿Cómo puñetas voy a saberlo?
¡Quedan 35 minutos!
Vale, yo puedo.
Hagámosle la cabeza.
Gianni, ¿qué intentas abrir?
¿Chocolate moldeable? No lo sé.
Nunca he oído hablar del chocolate moldeable.
- ¿Es a prueba de niños? - Sí, ábrelo a lo karateka.
- ¡Sí! - Gianni.
No he hecho nada.
Puedo trabajar con ese chocolate.
Voy a intentar hacer la estructura general de la cara.
Vamos a hacerle el cuerpo.
¿Por qué tardan tanto los pretzels? Las fosas nasales.
Húrgate la nariz.
Puedes hacerlo hoy.
Tenía una serpiente feliz, pero este tío no está contento.
No está para nada contento.
Vaya labios vacilones que tiene.
¡Quedan 27 minutos!
Vale.
Vaya.
Sus pretzels no están hechos.
Obviamente, voy a elegir ese.
Los ha sacado antes de tiempo.
Voy a ver cómo son.
Qué buena pinta. Sí que se cocina mal por aquí.
Busco fotos de comida en Google y digo: "Ojalá".
Los pretzels de Gianni tampoco están hechos.
Quema.
¿Has puesto la bandeja en el suelo?
La he puesto en el suelo. Quemaba y no quería sujetarla.
¿Qué tal la encimera o un sitio donde no se pongan los pies?
No había más espacio y eso estaba muy lejos.
Madre mía.
¡No, Gianni!
Ha usado papel de cera y no de horno.
- ¿Cuál es la diferencia? - Que uno no se pega.
Si quito la mitad del papel, ¿podéis comeros un lado?
Ráspalo.
- Voy a romperlo. - ¡Ráspalo!
¿Debemos comérnoslo?
Estos pretzels están doraditos.
Pretzels doraditos. Estos pretzels están doraditos.
Pretzels doraditos.
Para fuera que tengo que decorar.
"Derrite el chocolate y añade el sabor deseado".
Nubes. Dios mío, tienen un sabor para eso.
Menos es más.
Candice es muy entretenida.
- Ay, no. - Mira.
- ¿Va a echar más? - Se echa gota a gota.
- ¡Vaya! Es mucho. - Ay, Dios.
¡Toma ya!
¿LaJeanne? ¿No le has puesto sabor?
Ahí tienes.
- Qué frenético es esto. - Sí, es una pasada.
- Ella se ríe. - Qué alboroto, otro perrito piloto.
Él está asustado e histérico,
y ella enfadada.
Sí, tienes razón.
¡Odio este sabor!
¿Sabor?
Dios mío, se me ha olvidado echarle sabor al pretzel.
¡Pi, pi!
LaJeanne le da a la patita.
Se me ha olvidado el sabor.
Y el caramelo…
He cogido un polvo con sabor a caramelo o algo así.
Lo he hecho mal.
Y volvemos con este chico malo, sí.
¡Sí!
¡Lo he arreglado!
No tengo tiempo para hacer los triángulos. ¡Vaya cabezota!
No estoy estresada.
Di: "Te quiero".
Asegúrate de que no se te caiga la cabeza.
Ya está. Va a estar malísimo.
Pero no tiene… mala pinta.
¡Treinta segundos!
Estoy nerviosa.
Debo añadir muchos más diamantes.
Vamos a levantarte.
Solo un poquitín.
Se me cae la cabeza.
Sí.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Se acabó!
He pisado un pretzel en el suelo.
Bueno, Candice, recordemos el pretzel blando de cobra
que intentabas hacer y a ver qué has hecho.
¡Niquelao!
Candice.
¡NIQUELAO!
Para gustarte los animales, parece que no has visto ninguno.
La cola ha terminado siendo unas patas.
Describiría a mis oponentes como serpientes con patas.
- Se quedan así cuando terminas. - Tienes razón.
Vale, ¿lo… cortamos?
Deberías.
- Está blando. - Muy blando.
No está hecho.
Vaya.
¿Estás nerviosa?
Sí, lo estoy oliendo como si la cosa fuera a mejorar.
Has dicho: "Voy a poner todo el regaliz
del mundo en este pretzel".
Solo suelen echarse unas gotas de aceite esencial.
Vale.
Estoy…
muy agradecida por haberme comido este pedacito.
Vale, chao.
Vale, lo siento. No les caes bien.
- Pero si es el amigo de Mary, Gianni. - Hola.
Recordemos el pretzel blando de cobra que intentabas hacer.
¡Gianni! A ver qué has hecho.
¡Niquelao!
Oye.
Vale.
Gianni, me encanta.
- ¿Sí? - Me pirran los labios.
Me encanta esa lengua. ¡Es lo más mono que he visto en la vida!
Gracias.
No veo los pretzels, pero la cabeza es preciosa.
- Gracias. - Cortémoslo.
Está empapado.
- No está hecho. - ¿Qué?
Está… Mira. Madre mía.
- Gianni, qué asco. - Sí.
Sí.
Nunca me había metido algo así en la boca. Está mojado.
Me encantan las nubes y no…
No las noto.
Gianni, sinceramente, gracias por venir.
- Gracias por invitarme. Me pirra esto. - Debo hablar con mi terapeuta.
Estupendo.
- Vale, LaJeanne. - Hola.
Recordemos el pretzel blando de cobra que intentabas hacer.
¡A ver el tuyo!
¡Niquelao!
No me puedo creer que me paguen. Me encanta.
Me encanta lo caricaturesca y adorable que es tu serpiente.
Gracias.
El pretzel se esconde en alguna parte. Tenemos que encontrarlo.
Vamos a probarlo.
- Está menos mojado. - Sí.
- Es un punto a favor. - Vale.
Es el pretzel más pretzel.
¿A qué sabe?
- A caramelo. - ¿A caramelo?
No, para nada.
No he usado el extracto, sino el polvo.
Le has echado mucho polvo de caramelo.
- Es como… - Plastilina.
- Sí, eso es. - ¡No!
Lo siento.
Hemos acabado.
Alguien ganará. Qué locura, ¿eh?
Ha sido divertido.
Vamos, Mary.
¡Gracias!
LaJeanne, gracias, ¡ha sido fantástico!
De nada.
Vale, gente. Jacques, ¿qué repostero nos ha impresionado?
Todos han hecho algo muy especial,
pero un repostero se ha impuesto a los demás.
Y el ganador es…
¡LaJeanne! ¡Bravo!
Mary, dile qué ha ganado.
¡Tu dojo cocinero estará orgulloso
con este juego para hornear!
¡Qué bien!
Y, por supuesto, te llevas la bandana dorada de repostero.
Es como un cinturón negro, pero para cocina cutre.
¡Gracias!
- Sí, eso es. - Quiero eso para mi dojo.
Sí, lúcela.
Estupendo, pero es hora de pasar página.
NIQUELAO O PIFIAO
Este Niquelao o Pifiao de Halloween es uno de los más duros.
En Cobra Kai, un momento decisivo fue la derrota de Miguel a manos de Kyler
en el baño del insti en Halloween.
- ¡No! - ¡Cogedlo! ¡A por él!
¡No! ¡Soltadme! ¡No!
¡Agarradlo bien!
¡Cogedlo!
- ¡No! - ¡Vamos!
Reposteros, será decisivo que recreéis esa escena con esta…
¡Tarta de baile de Halloween!
No.
- Tengo que hacer mi cara. - ¡Sí!
Madre mía.
- ¡También es tu cara! - ¡Sí!
¿Cómo? ¿Quién te creías que era?
Vamos a caer los dos.
Esta tarta de baile de Halloween es de un solo nivel cubierto de fondant.
Arriba están Miguel y Kyler, hechos con chocolate moldeable,
y el vestuario es de galletas pintadas con manteca de cacao.
Abajo está el baile con las caras de Sam
y Dimitri hechas con fondant pintado.
Mirad eso.
Como en la escena, ninguno está en el vestuario ayudando a Miguel.
Vale, reposteros, ¡el ganador se llevará 10 000 dólares!
Tenéis 90 minutos. Empiezan ya.
PRIMERO EL HORNO, ENGRASA LA BANDEJA SEÑOR, TEN PIEDAD
PRIMERO EL HORNO ASALTO 2
Mi plan es seguir la receta. Y parece que es demasiado.
Muchos huevos.
Pero poco tiempo.
No sé romper un huevo. Uno.
- ¿Jacques? - ¿Sí?
Es una tarta de baile de Halloween. ¿Cómo la harías?
Empezaremos con la tarta.
Primero mezcla la masa y mete la tarta en el horno.
Hornea las galletas para las taquillas y haz la crema.
Después, esculpe las figuras y las caras de Sam y Dimitri.
Y, por último, móntala y decórala
para completar una tarta con un sabor increíble.
Me gusta mi pelo.
Me disgustaré si no me lo dejan rizado.
Me encanta cómo corre LaJeanne.
Voy a ganar 10 000 dólares.
No me lo impedirán ni una tarta ni unos monstruos.
Cucharada, cucharadita.
Me voy a comprar una casa
y me vendría muy bien para crear la casa perfecta para mi perro y para mí.
Y un poco de ron jamaicano.
Cuando le añades esa pizca de ron, sale una buena tarta.
Corte karateca.
No ganaré yendo pasito a pasito.
Y, con mucho cuidado, vamos a medir un tercio de un vaso. Vale.
No me siento seguro,
pero, en esta ronda, dejaré que se hagan las tartas.
Vale.
No puedo fallar.
Mantequilla derretida…
No la he derretido.
Vamos a hacer esto.
Qué asco más grande.
Vale.
Gianni.
Ha metido los huevos dentro.
- ¿Saldrán huevos revueltos? - Supongo que sí.
Está derretido.
Bonito y húmedo.
Como mis pretzels.
Creo que puedo.
Voy a centrarme en el sabor y no tanto en el aspecto de la tarta.
Parece…
La decoración y tal me asusta.
Esto es…
lo que pensé.
Vale.
¿Pongo papel de horno?
No voy a poner papel de horno.
Queda una hora y 17 minutos.
"Estira la masa para galletas".
Al horno que van.
Las tartas de Candice están en el horno.
- Dios. - Sí.
"Estira la masa para galletas".
¿Quizá esto? ¿Funcionará?
Vamos a ver. No.
¿Tienen la masa de galletas?
- Sí. - ¿Sí?
Está muy fría.
Ay, no.
Parece que va a meter la masa en el microondas.
¿Por qué?
¿Qué pasa con el microondas?
No lo habéis visto.
Corta, una será irregular y no pasa nada.
Está cantando.
Sí, siete. Ha salido bien. Perfecto.
Hay muchas matemáticas de por medio y no soy muy fan.
Sí.
Dios mío.
En el mundo del kárate de Miyagi-Do, el personaje de Gianni
era como un patito feo.
- Es como mi hermano pequeño. - Pongo un par de palitos
como si fueran nubes, pero me odio.
Adentro. ¿Y ahora qué?
Mary, ¿me enseñas a hacer unos movimientos con esa bolsa de ahí?
No soy una senséi, pero destrozaré tus frustraciones con gusto.
Así que haces golpe, golpe cruzado.
Golpe, cruce, gancho.
Ay, no.
Y engañamos a la cámara.
- Alinéate con una cámara. - Sí.
Si estás aquí, pego para esta cámara.
Esto queda muy bien.
- Vale, uno, dos… Espera. - Golpe y golpe cruzado.
- ¡Gancho! - ¿Así? ¿Por qué estoy soltera?
¿Por qué nadie me quiere?
¿Por qué estoy soltera?
MEJOR GOLPE TRISTE PARA SU CONSIDERACIÓN
¿Por qué nadie me quiere?
- Qué bien actúo. - Gracias, Nicole.
Dios, desde luego que no.
¡Cincuenta y ocho minutos!
Nunca he hecho crema. ¿Sabes que hay glaseado en lata?
Vale.
¡Jaiya!
Quiero ponerte color. La vainilla mola, pero quiero darle color.
Tiene que entrarle el aire para que esté esponjoso.
No está esponjoso ni mucho menos.
¡Qué bonito!
Es glaseado.
He hecho glaseado.
No sabía que podía.
- ¿Haces a tu gente? - ¿Haces a tu gente?
- Hago a mi gente. - Vale, mi gente es rechoncha.
Vale.
Un niño espantoso.
"Niño espantoso".
- ¿Le dices eso a Miguel en el plató? - Sí.
"Ven aquí, niño espantoso".
¿Has llamado "niño espantoso" al muñeco?
- Sí. - Me parece gracioso.
Es un niño espantoso.
¡Quedan 37 minutos!
Dios, que ya tiene monigotes.
Candice va muy atrasada.
No sé si ha hecho alguna decoración.
Quizá esté muy centrada en…
- ¿La tarta? - Sí.
ENGRASA LAS BANDEJAS
Voy a terminar esta cara.
Recuerdo el traje, pero estoy haciendo esto.
G, ¿de qué color son tus ojos?
El color de un arcoíris un martes por la tarde.
- Son verdes. - Gracias.
Sí.
Toca usar la manga pastelera.
Vamos.
Candice ha empezado a hornear la última.
Es la primera en montar las tartas.
Estarán calientes.
Las tartas absorberán la crema.
- Tienes razón. - ¿Terminará estando viscosa?
EL HORNO PRIMERO
Quedan 28 minutos.
Estoy haciendo ganache de avellana
porque sé que la avellana es el sabor favorito de Jacques.
Candice ha echado no sé el qué,
quizá ganache de Nutella, en la tarta. Va a estar rico.
Es una buena risa de bruja.
Sí.
¡Nena!
¡Sí! ¡Mira lo que has hecho!
¡Vale!
Parte del pastel.
Hay varios trozos.
¿Pongo papel de horno? No voy a poner papel de horno.
Nunca pensé que moriría por hacer una tarta.
Estupendo.
Voy a morir.
Sí.
¡Ay! ¡No!
Os quedan 15 minutos.
¿Y estos agujeros?
Le gusta el queso.
Dios mío, parece una tarta.
Estoy haciendo cosas. Vale.
Cuántos detalles.
Intento hacer taquillas.
Ay, Dios.
Estoy teniendo problemillas.
Después de usar el microondas,
la masa no tiene la consistencia adecuada.
Usaré galletitas.
Parecen taquillas.
¡Quedan tres minutos!
Vale, podemos hacerlo. Podemos pegar esto aquí.
Vale.
Un poco de naranja.
Nos acercamos a la recta final. ¡Tiene un culo!
Hay bolitas por todas partes.
Ay, madre.
Qué nerviosa estoy.
¡Un minuto, chicos!
Cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Se acabó!
Recordemos la tarta de Halloween
que intentabas hacer y veamos la tarta que has hecho.
¡Niquelao!
Has tomado una decisión atrevida con las caras. Son todo ojos.
Empieza a parecer un pato.
Vale.
Eres tú.
Nunca me he sentido tan guapa.
Las figuritas son… Bueno, están ahí.
Se han acercado al sol. Se derriten.
Esta vez me he centrado más en el gusto y menos en la apariencia.
Candice, no pasa nada, eres un encanto. Te mando de vuelta a tu puesto.
Vale, Gianni.
Me disculpo por adelantado.
No quería hacerte daño hoy.
Gianni, enseña lo que has hecho.
Niquelao.
Vale. ¡Vaya!
Parece que pelean en una nube.
Sí, y parece que Mary tiene bigote.
- ¿Es su boca? - Sí, he tenido que improvisar.
- Está todo. - Ay, Dios.
Cuando vi que pusiste esa cara en la tarta,
pensé: "Se ha arriesgado a hacer su cara primero".
Pero no, era yo.
Y es la versión de Miguel que recordaré.
- Coincides, se parece a él. - Idéntico.
Voy a pedirte que vuelvas a tu puesto.
Madre mía.
Vale, LaJeanne.
A ver qué tarta has hecho.
¡Niquelao!
Oye, esas caras son geniales.
Se parece a ti.
Sí, me gusta el color de tu tarta. Qué divertido.
- ¡Sí! - ¡Qué cejas más gruesas!
- Era un rotulador, no un lápiz de cejas. - Vale.
Qué locura de galletas.
Gianni es mucho más femenino que yo.
Está precioso.
Los chavalines de arriba están borrachos perdidos.
Nos vais a cortar un delicioso trozo
de vuestros pasteles. Estoy deseando probarlos.
- ¿"Delicioso"? - ¡Sí!
No lo sé. Quiero ser optimista en vez de realista.
- Gracias, Nicole. - Es agotador.
No he seguido la receta.
He hecho algunas cosillas creativas.
Estoy pensando en que quizá el gusto me dé la victoria.
Candice, tú primero.
Has echado la crema mientras estaba caliente,
así que la tarta ha absorbido la crema.
La tarta está un poco más dulce por eso. Me gusta.
Me encanta que te hayas salido del guion.
- Has añadido avellanas. - Sí.
Me gusta que la tarta tenga capas. En general, está rico.
Me recuerda a los cereales de nube que comía de niña.
Sí.
La textura me confunde, pero no tiene por qué ser algo malo.
- Candice, gracias. - De nada.
Pasamos a Gianni.
Ay, Dios.
- ¿Has probado tu cara? - Sí.
Es algo que no se oye a menudo.
Me he comido mi nariz.
Otra cosa rara.
Algunas partes de la tarta están húmedas,
otras están quebradizas y otras crujientes.
- Hay bocados buenos y otros malos. - Sí.
¿Recuerdas que Gianni metió los huevos y la mantequilla en el microondas
- para fundirlos? - Sí.
¿Y tal vez hizo huevos revueltos?
Quizá hayas inventado algo totalmente nuevo.
¿Sería la tarta de huevos revueltos?
Pero ¿eso significa que está buena o…?
Sí.
No, no pasa nada. No respondas.
Gracias, Gianni.
LaJeanne.
Madre mía. Es tarta.
Es una tarta de verdad.
Madre mía.
¿Qué pasa en Nailed It!?
Se supone que las tartas deben estar malas siempre.
Me hace mucha ilusión comer tarta
y me gusta la textura y el sabor.
Qué locura. Creo que llevo seis años presentando este programa
y es la primera vez que he comido tarta.
Una tarta de verdad. En plan: "Esto sí que es tarta", ¿sabes?
- Tienes razón. - Dios mío.
La tarta está buena.
Eso sí, el sabor es bastante suave.
Cocinar es hacer tuyo el plato.
He puesto un poco de ron en polvo en la mezcla.
Habría hecho más, pero pides demasiado. Ha hecho una tarta.
Es que, si hubiera hecho un poquitín más, sería de sobresaliente. A eso me refiero.
Gracias a todos.
Bueno, recordad que el que gane este desafío se llevará 10 000 dólares
y el trofeo de Nailed It!
¡Wes!
- Es tu hermano binario. - Estoy teniendo flashbacks.
Vale, Mary, ¿tienes listo el escupepasta?
Desde luego.
¿Jacques?
Reposteros, habéis hecho tartas muy interesantes.
El ganador es…
LaJeanne.
¡Lo he niquelao!
¡Sí, LaJeanne!
¡Sí!
Estoy lista para ir a casa con mi perrito y decirle que va a tener un jardín.
Puede tener un jardín.
Voy a hacer una foto.
¡Sí, señor!
Este Nailed It! Halloween ha terminado.
Tal como decía Daniel LaRusso: "Hemos pateado a la competencia".
Subtítulos: Mónica Morales Gómez