UNE SÉRIE NETFLIX
Quelqu'un a peur ! Et il fait bien.
C'est Halloween dans C'est du gâteau ! USA.
Le concours de pâtisserie où de superbes créations
deviennent des abominations.
Ce sera un Halloween d'enfer avec votre présentatrice, Nicole Byer.
Et… Wes ! Il y a une femme bizarre là-bas.
C'est Mary Mouser, de Cobra Kai !
Mary, tu te trompes d'émission.
J'ai pris un coup de pied à la tête et me suis réveillée ici. C'est un rêve ?
Tu as vu ces gâteaux ? C'est un cauchemar.
Et mon boulot.
Trois pâtissiers amateurs vont s'affronter dans des défis
inspirés de la série Netflix Cobra Kai.
Dix mille dollars sont en jeu.
Allons rencontrer nos pâtissiers.
C'est parti.
Je suis LaJeanne McKinney, prof d'informatique de collège.
Je m'occupe aussi de l'équipe de danse
et du Mois de l'histoire des Noirs.
J'ai du pain sur la planche, mais j'adore cuisiner.
Mon problème, c'est la décoration.
Ce sera simple, mais ce sera bon.
Je m'appelle Candice et je suis en pleine refonte de ma vie.
À la maison, j'ai des poules, des chats,
un écureuil de poche et un coq d'intérieur.
C'est génial.
J'aime cuisiner quand tout se passe bien, mais ça n'arrive jamais.
Je suis Gianni DeCenzo. Mon métier, c'est de parler.
Ça gagne quoi, une balance ?
L'immunité.
Des points de suture.
J'en ai déjà !
J'ai plusieurs points de suture.
Apparemment, ça marche, alors je continue.
Allez, c'est parti !
Je participe à l'émission parce que j'adore rater des gâteaux.
C'est mon talent.
Bonjour, Mary.
Oh, Gianni ! Salut.
- Salut. - Oh, mon Dieu !
- Tu ne m'attendais pas ? - Non.
Eh bien, me voilà !
Je sais que vous êtes fans de la juge invitée du jour.
Elle joue Samantha LaRusso dans Cobra Kai.
On salue Mary Mouser !
Salut, Mary.
Mary, tu connais Gianni de ta série Cobra Kai.
Tu sais qu'il sait jouer,
mais sait-il faire des gâteaux ?
Je l'espère.
Je vais devoir y goûter.
Mary, Gianni, vous êtes alliés dans Cobra Kai,
mais dans C'est du gâteau ! USA, c'est chacun pour soi !
Oui, sensei.
"Sensei." J'aime bien.
À ma gauche, un homme dont les mains sont des armes
capables de créer des gâteaux mortels !
Le chef pâtissier et chocolatier Jacques Torres.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
Ici, la défaite n'existe pas. Soyez prêts.
On commence par Le choix du pâtissier.
LE CHOIX DU PÂTISSIER
Ce défi d'Halloween vous fera frissonner
et hurler de terreur.
Préparez votre anti-venin pour ces…
cobra-bretzels moelleux !
Seigneur ! OK.
Ces en-cas sournois seront vos pires ennemis.
Chacun a une saveur différente.
Le Cobra Cool a un puissant goût de réglisse.
Le Cobra Calamité rouge est au caramel
et le très sensuel Cobra Cosmique est à la guimauve.
C'est ta faute.
Désolé.
Gianni, lequel tu veux ?
J'aime le violet et je suis un homme sensuel. Ou pas.
Ce sera le violet.
- Tu es sensuel. - Merci.
LaJeanne ?
J'aime le caramel. Je prends le Cobra Calamité.
Candice, la tronche que tu tires !
Un problème ?
Je déteste la réglisse.
- Tu la détestes ? - Oui.
Et les serpents ?
- J'aime bien. - Bon, c'est déjà ça !
Ouais !
Pâtissiers, vous avez 45 minutes. C'est parti, allez-y !
D'accord.
Allez, Candice ! C'est parti.
DIEU AIE PITIÉ MANCHE 1
Une tasse.
Je suis un génie.
J'ai une casserole.
Tu as des conseils pour ces bretzels, Jacques ?
On leur donne la pâte crue, mais ils doivent faire le reste.
Ils devront façonner les bretzels
et les pocher dans un bain d'eau et de bicarbonate.
Puis, ils devront les dorer au four
et sculpter les têtes avec du fondant et du chocolat à modeler.
Le bretzel sera recouvert de chocolat fondu
avec la bonne quantité d'arôme,
puis assemblé et décoré pour devenir un cobra digne d'un dojo.
- Ça promet. - Le bretzel est un classique.
- Oui. - Surtout à Halloween.
- Ah bon ? - Oui, aux fêtes foraines.
J'associe ça à l'automne, tu vois ? Comme le pop-corn.
Je me vois donner un bretzel à un enfant. "Merci, madame."
Candice, lis bien la recette.
"Façonnage : prendre la pâte."
Ma casserole est trop petite.
Tant pis.
"Préparer le bouillon." D'accord. Où sont les…
Où est la casserole ?
J'ai un peu le trac.
Il y a trop d'étapes. Mais je vais trouver une solution.
Bicarbonate.
Une demi-tasse. Doucement.
Ici, contrairement à Cobra Kai,
je ne me fais pas tabasser.
Attention, pas d'erreur.
Du moins, je l'espère.
Bien.
J'ai une ébullition tout droit sortie de l'enfer.
J'y comprends rien.
C'est la cata.
J'ai déjà fait des bretzels surgelés,
qu'il suffit de passer au micro-ondes.
Ils étaient super.
Bien.
C'est la moitié ? À peu près.
Gianni, ça va pas ?
J'avais oublié que le bicarbonate réagissait.
C'est de la chimie.
C'est nul !
J'abandonne.
On peut faire ça ? Abandonner au premier round ?
Bon. "Façonner les bretzels."
Allez !
Bon.
Comment façonner un bretzel ?
J'invoque ma mémoire musculaire.
J'ai bossé dans un magasin de bretzels.
J'ai une très vague expérience.
Non.
Il est tout petit. Trop petit.
Tu l'avoues ?
On ne voit que ça.
J'aime ton honnêteté.
C'EST DU GÂTEAU ! USA
J'en mets deux.
Bien.
Je vais…
jeter ça.
Ça ne roule pas.
Candice, comment ça va ?
Ça va très bien, Nicole !
Oui, mais…
Ne t'énerve pas sur ta pâte.
J'ai l'air de m'énerver, Jacques ?
"Les pocher 30 secondes de chaque côté."
Je crois que ça fait 30 secondes.
Je vous jure, c'est dégoûtant !
J'ai mal lu les instructions.
Il faut le façonner d'abord, puis le pocher.
Je les ai plongés dans l'eau comme des saucisses.
Un autre.
On dirait du vomi de chien. Sérieusement.
"Placer les bretzels sur une plaque."
Je le retourne.
"Papier ciré" ? Je prends.
ATTENTION : LE PAPIER CIRÉ NE PASSE PAS AU FOUR.
Super.
Eux aussi, ils ont ça ?
Haut ou bas, on verra.
Oui.
Combien de temps ? "Jusqu'à cuisson complète."
Comment je suis censée le savoir ?
Plus que 35 minutes !
On va y arriver.
C'est parti pour la tête.
Gianni, tu essaies d'ouvrir quoi ?
Du chocolat à mouler, je crois.
Je n'ai jamais entendu parler de chocolat à mouler.
CHOCOLAT À MODELER
- Il y a une sécurité enfant ? - Oui ! Ouvre-le façon karaté.
- Ouais ! - Oh, Gianni…
C'est l'échec.
Le chocolat à mouler, ça va.
J'essaye de voir comment il est fait.
Je lui donne une forme généreuse.
C'est long !
Ah, les narines !
Cure-toi le nez.
Tu as le droit.
Mon serpent était content. Celui-ci fait la gueule.
Pas content !
Voilà, de grosses lèvres insolentes !
Plus que 27 minutes !
Bien.
Oh, mince !
Ces bretzels sont sous-cuits.
Voici l'heureux gagnant.
Elle les a sortis trop tôt.
Je cherche "bretzel" sur Internet.
Ça donne envie. Cette émission est horrible.
Je regarde des photos et je me dis : "Si seulement !"
Les bretzels de Gianni sont également sous-cuits.
C'est chaud.
Tu les as posés par terre ?
La plaque était trop chaude, je ne pouvais plus la tenir.
Pourquoi ne pas l'avoir posée sur le plan de travail ?
Je manquais de place. Et là-bas, c'était trop loin.
Oh, non !
Oh, non, Gianni !
Il a confondu papier ciré et papier sulfurisé.
- Ça change quoi ? - Celui-ci colle.
S'il reste un peu de papier, vous pourrez ne manger qu'un côté ?
Gratte-le.
- Je l'arrache. - Gratte.
On va goûter ça ?
Ces bretzels sont bien dorés
Des bretzels bien dorés Ces bretzels sont bien dorés
Des bretzels bien dorés
Sortez de là, je dois vous décorer.
"Faire fondre le chocolat. Ajouter l'arôme."
Guimauve ! L'arôme guimauve existe !
Doucement.
Pas trop.
Candice est drôle à regarder.
- Oh, non ! - Regardez.
- Elle remet du réglisse ? - Ça se fait au goutte-à-goutte.
- Waouh ! Ça fait beaucoup. - La vache !
Ouais !
LaJeanne ? Elle a oublié l'arôme ?
Et voilà.
- Ça déborde d'énergies. - Oui, c'est dingue.
Ici, on a la joie.
Tu vas gagner, ma poule
De ce côté, la panique.
Et la colère.
Oui. Tu as raison.
Je déteste cet arôme !
Arôme ?
Mon Dieu. J'ai oublié l'arôme !
Bip-bip !
Elle aura fait ses 10 000 pas.
J'ai oublié l'arôme.
Et le caramel…
J'ai attrapé une sorte de poudre au caramel.
J'ai dû me planter.
Et c'est reparti ! Voilà.
Ouais !
Je suis sauvée !
Pas le temps pour ces triangles.
La tête est trop grosse !
Stressée, moi ?
Dis-moi "je t'aime"
Mais ne perds pas la tête
Voilà. Ça ne va pas être bon.
Mais ce ne sera pas… moche.
Trente secondes !
J'ai le trac.
Tous ces losanges !
Je te redresse
Juste un peu
La tête va tomber.
Ouais !
Cinq, quatre, trois, deux, un. C'est terminé !
J'ai marché sur un bretzel.
Candice, revoyons le bretzel cobra que tu devais reproduire,
et voyons le résultat.
C'est du gâteau !
Candice.
C'EST DU GÂTEAU !
Tu es sûre d'aimer les animaux ?
La queue est devenue deux pattes.
Mes adversaires dans Cobra Kai sont des serpents sur pattes.
- Et tu les laisses dans cet état. - C'est vrai.
Bien. On le coupe ?
Vas-y, Jacques.
- Il est mou. - Très.
Il est sous-cuit.
La vache !
Tu as peur ?
Je le renifle comme si ça allait lui donner meilleur goût.
Tu t'es dit : "Je vais mettre dans ce bretzel
toute la réglisse du monde."
Une huile essentielle se verse au goutte-à-goutte.
D'accord.
Je suis…
contente de n'avoir avalé qu'une petite bouchée.
Bien. À tout à l'heure.
Je suis désolée. Ils ne t'aiment pas.
- Tiens, tiens ! Gianni, l'ami de Mary. - Salut.
Revoyons le bretzel cobra que tu devais reproduire.
Gianni ! Voyons ce que tu as fait.
C'est du gâteau.
Hé !
D'accord.
Bien.
Gianni, j'adore !
- Oui ? - J'adore ces lèvres.
J'adore cette langue. C'est adorable.
Merci.
On ne voit pas bien le bretzel, mais la tête est très belle.
- Merci. - On coupe.
- C'est humide. - Pas assez cuit.
On sent le… Regardez ça.
- Gianni… - Oui.
Ouais.
Ma bouche a rarement connu ça. Il est détrempé.
J'adore la guimauve, mais il n'y a pas…
Je ne la trouve pas.
Gianni, je te remercie d'être venu.
Merci de me recevoir.
J'aurai un truc à raconter à mon psy.
Génial.
- À toi, LaJeanne. - Salut.
Revoyons le bretzel cobra que tu devrais reproduire.
Et voyons ça.
C'est du gâteau.
Dire qu'on me paye pour ça !
Je l'adore.
On le croirait sorti d'un dessin animé, il est trop mignon !
Merci.
Le bretzel se cache quelque part. On doit le trouver.
Goûtons.
- Il est moins humide. - C'est vrai.
- C'est bon signe. - D'accord.
C'est le plus bretzel des bretzels.
Quel est l'arôme ?
- Caramel. - Caramel ?
Non.
J'ai utilisé le caramel en poudre.
Je crois qu'elle en a mis beaucoup.
- C'est de la… - Pâte à modeler.
- Oui, c'est ça. - Non !
Désolée.
C'est terminé.
- Quelqu'un va gagner. C'est fou. - J'ai bien rigolé.
Allons-y, Mary. Merci !
LaJeanne. Merci, c'était fantastique !
De rien.
Allons-y. Jacques, quel pâtissier nous a fait rêver ?
Chacun de ces bretzels était unique.
Mais l'un d'eux a mis les autres au tapis.
Le meilleur bretzel est…
Celui de LaJeanne ! Bravo !
Dis-lui ce qu'elle a gagné.
Tu pourras épater tout ton dojo
avec ces ustensiles mortels !
Super !
Et tu gagnes aussi le bandeau doré de C'est du gâteau ! USA.
C'est la ceinture noire des pâtissiers médiocres.
Merci !
- Montre-leur ! - Je veux ça pour mon dojo.
Oui ! Donne tout ce que tu as.
Excellent. Mais il est temps de passer à autre chose.
C'EST PAS DE LA TARTE
Cette épreuve d'Halloween est l'une de nos plus difficiles.
Dans la saison un de Cobra Kai, Miguel se fait battre par Kyler
dans les toilettes pendant le bal d'Halloween.
- Non ! - Attrapez-le !
Non ! Lâchez-moi !
Allez-y !
Ramassez-le !
- Non ! - Allez !
Pâtissiers, on vous donne l'occasion de recréer cette scène dans un…
Gâteau de combat d'Halloween !
Non.
- Je dois faire ma tête. - Oui !
Mon Dieu !
- Oh, mais c'est toi ! - Oui !
Tu croyais que c'était qui ?
Tu tomberas avec moi.
C'est un gâteau à un étage recouvert de fondant.
Les combattants, Miguel et Kyler, sont en chocolat à modeler
et le mur de casiers est fait en biscuits peints au beurre de cacao.
En bas, on a la scène du bal, avec les visages de Sam…
et de Dimitri en fondant sculpté et peint.
Regardez-moi ça !
Et comme dans la série, vous ne venez pas aider ce pauvre Miguel.
Pâtissiers, il y a 10 000 $ pour le gagnant !
Vous avez 90 minutes. C'est parti.
BEURRE FORT - DIEU AIE PITIÉ
LE FOUR EN PREMIER ROUND 2
Mon plan est de suivre la recette.
C'est beaucoup trop.
Beaucoup d'œufs.
Peu de temps.
Je sais pas casser un œuf. Un.
- Jacques ? - Oui ?
Des conseils pour ce gâteau de combat d'Halloween ?
Commençons par le gâteau.
D'abord, on mélange la pâte et on met le gâteau au four.
Puis, on fait la crème au beurre et les biscuits pour les casiers.
Après ça, on sculpte la figurine et les visages de Sam et Dimitri.
Et enfin, on assemble et on décore
pour obtenir un gâteau karaté-rriblement bon.
J'aime mes cheveux sur ce gâteau.
Je serai triste s'ils les ratent.
J'adore comme elle court.
Je gagnerai ces 10 000 $. Aucun gâteau ni monstre ne m'arrêtera.
Pas besoin de cuillère.
Je m'apprête à acheter une maison
et ces 10 000 $ nous aideraient à nous installer, moi et ma chienne.
Et du rhum jamaïcain.
Le petit goût du rhum donne toujours un bon gâteau.
Karaté !
Ce n'est pas la tortue qui gagnera la course.
Et là, très prudemment, on va mesurer un tiers de tasse.
Je ne suis pas confiant,
mais je vais prendre le temps de bien cuire mes gâteaux.
Bien.
Ça va le faire.
Une tasse et un tiers de beurre fon…
Je n'ai pas fait fondre le beurre.
Voilà ce qu'on va faire.
C'est dégoûtant.
Bien.
D'accord.
Gianni.
Il met les œufs au micro-ondes.
- Il fait des œufs brouillés ? - Je crois.
C'est fondu.
Bien liquide.
Comme mes bretzels.
J'ai compris.
Je vais miser sur le goût plus que sur l'aspect.
C'est…
Les décorations me font flipper.
Elles sont…
Voilà.
Bien. Cool ! Tout va bien.
Je mets du papier sulfurisé ?
Je mets du papier ?
Non, pas de papier.
Il vous reste une heure et 17 minutes.
"Rouler la pâte à biscuits."
Et au four !
Candice vient juste d'enfourner.
- Mon Dieu. - Oui.
"Rouler la pâte à biscuits."
Et ça ? Ça va marcher ?
Voyons ça. Non.
On leur donne la pâte ?
- Oui. - Oui ?
Trop froide.
Oh, non !
On dirait que Candice passe sa pâte au micro-ondes.
Pourquoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous n'avez rien vu.
C'EST DU GÂTEAU !
Je coupe, je coupe Celui-ci est irrégulier, tant pis
Elle chante.
Oui, sept ! C'est super. Parfait.
Ils nous font faire des maths. J'aime pas ça.
Oui !
Ouais !
Mon Dieu.
Dans Cobra Kai, Dimitri, le personnage de Gianni,
est le vilain petit canard.
- C'est un peu mon petit frère. - Et hop, des bâtons !
Les esquimaux de la haine de soi.
Voilà ! Et maintenant ?
Mary, tu veux bien m'apprendre à taper sur ce punching-ball ?
Je ne suis pas un sensei, mais ça va nous détendre un peu.
Il y a cet enchaînement : direct avant, avant, arrière.
Direct avant, arrière, crochet.
Oh, non !
Et pour la série, on triche un peu.
- Mets-toi devant une caméra. - OK.
Si tu es là, je te frappe pour cette caméra.
Ça rend bien !
- D'accord. Un, deux… - Direct avant, avant, arrière.
- Crochet. - OK. Pourquoi je suis célibataire ?
Pourquoi personne ne m'aime ?
Pourquoi ?
Pourquoi personne ne m'aime ?
- Le jeu d'actrice. - Merci, Nicole.
Ça ne va pas du tout !
Cinquante-huit minutes !
Je n'ai jamais fait de crème au beurre. Ça s'achète tout fait.
D'accord.
Hi-ya !
La vanille, c'est cool, mais je veux de la couleur.
J'intègre de l'air pour que ce soit bien moelleux.
Ce n'est pas encore assez moelleux !
C'est joli !
C'est du glaçage.
J'ai fait du glaçage.
Du jamais vu !
- Tu fais tes bonshommes ? - Et toi ?
- Je fais mes bonshommes. - Ils sont énormes.
D'accord…
Mon petit squelette…
"Mon petit squelette" ?
- C'est ton petit nom pour Miguel ? - Oui.
"Viens là, mon petit squelette."
Tu appelles ta figurine "mon petit squelette" ?
- Oui. - C'est rigolo.
C'est un petit squelette.
Il reste 37 minutes !
Il a déjà une figurine. Nom de Dieu.
Candice est très en retard.
Elle n'a pas commencé ses décorations.
Elle doit se concentrer sur…
- Le gâteau ? - Oui.
BEURRE FORT
Et le premier visage !
Je me rappelle ce costume, mais voilà ce que j'arrive à faire.
G, de quelle couleur sont tes yeux ?
La couleur d'un arc-en-ciel un mardi après-midi.
- Ils sont verts. - Merci.
Ouais.
Dans la poche à douille et on pousse
On pousse
Candice a été la dernière à enfourner le gâteau
et c'est la première à l'assembler.
Il est encore chaud.
S'il est chaud, la crème ne tiendra pas.
- C'est ça. - Ça va faire une grosse flaque.
LE FOUR D'ABORD
Il reste 28 minutes.
Je fais une ganache à la noisette.
Je sais que la noisette est la saveur préférée de Jacques.
Candice a mis une espèce de ganache au Nutella dans son gâteau.
J'adore !
Super rire de sorcière.
Oui.
Meuf !
Tu as fait ça ! Oui !
D'accord ! Bien.
Voilà une part !
Il part en morceaux !
Je mets du papier sulfurisé ? Non, pas de papier.
Je pensais pas mourir en faisant un gâteau.
Super.
Mais voilà.
Ouais !
Oh ! Non !
Il vous reste 15 minutes.
C'est plein de trous.
C'est plus aéré.
On dirait un vrai gâteau !
Ça avance. C'est bien.
Trop de détails.
J'essaie de faire les casiers.
Seigneur.
J'ai des problèmes.
À cause du micro-ondes,
la pâte n'a pas la bonne consistance.
Je prends des biscuits.
On dirait des casiers.
Il reste trois minutes !
Bien. Je peux le faire. Je vais mettre ça là.
D'accord.
Un peu d'orange.
On y va à l'arrache. Voilà des fesses !
Les petites boules !
Oh mon Dieu.
Mon cœur va exploser.
Plus qu'une minute !
Cinq, quatre, trois, deux, un. C'est terminé !
Revoyons le gâteau de combat d'Halloween que tu devais reproduire
et voyons ce que tu as fait.
C'est du gâteau !
Tu as fait un choix audacieux pour les visages : rien que les yeux.
On dirait un peu un canard.
D'accord.
C'est toi.
Je ne me suis jamais sentie aussi belle.
Les figurines sont… Au moins, elles sont là.
Elles ont pris un coup de soleil.
J'ai fait passer le goût avant l'aspect.
Candice, tu es un vrai délice. Je te renvoie à ton poste.
Bien. Gianni !
J'aimerais m'excuser d'avance.
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal.
Gianni… Montre ce que tu as fait.
C'est du gâteau !
D'accord. Waouh !
Ils ont l'air de se battre sur un nuage.
Oui ! Et Mary a une moustache.
- C'est sa bouche ? - Oui. J'ai dû improviser.
- Tout est là. - La vache !
Quand j'ai vu ce visage arriver sur le gâteau,
je me suis dit : "Il a fait le sien en premier."
Mais non, c'était le mien.
Mais franchement, je me souviendrai de Miguel comme ça.
- Ça lui ressemble ? - Grave !
Gianni, retourne à ton poste.
Mon Dieu.
À toi, LaJeanne !
Voyons ton gâteau.
C'est du gâteau !
Oh ! Les visages sont super !
Ça te ressemble.
Oui. J'aime la couleur de ton gâteau.
- Il est cool. - Oui !
Et quels sourcils !
J'ai fait ce que j'ai pu.
D'accord.
Tes biscuits sont dingues.
Gianni est plus féminin que moi.
Il est ravissant.
Et les deux bonshommes sont complètement soûls.
Vous allez tous couper une délicieuse part de vos gâteaux.
- J'ai hâte ! - "Délicieuse" ?
J'ai décidé d'être optimiste plutôt que réaliste.
- Merci, Nicole. - C'est épuisant.
Je me suis écartée de la recette.
J'ai été un peu créative.
J'espère toujours gagner sur le goût.
Candice, on commence par toi.
Tu as étalé ta crème sur un gâteau chaud
et la crème a imbibé le gâteau.
Ça l'a rendu plus sucré. J'aime bien.
J'aime ta créativité.
- Tu as ajouté de la noisette. - C'est ça.
J'aime les couches du gâteau. Il est agréable à manger.
Ça me fait penser à des céréales à la guimauve.
Ah, oui !
La texture est étrange, mais ce n'est pas mauvais.
- Candice, merci. - De rien.
On passe à Gianni.
Seigneur.
- Tu as goûté ton visage ? - Oui.
On prononce rarement cette phrase.
J'ai mangé mon nez.
Celle-là aussi.
Le gâteau est un peu humide à certains endroits,
friable et croustillant à d'autres.
- Il y a du bon et du mauvais. - D'accord.
Vous vous souvenez
que Gianni a passé les œufs et le beurre au micro-ondes ?
Oui, en effet.
Ça a dû cuire un peu les œufs.
Tu as peut-être découvert quelque chose.
Le gâteau aux œufs brouillés !
Mais ça veut dire que c'est bon ou…
Ouais…
Non, ne répondez pas.
Merci, Gianni.
LaJeanne.
Mon Dieu, c'est un gâteau !
Un vrai gâteau.
Mon Dieu !
Que se passe-t-il ?
On est censés manger de mauvais gâteaux tout le temps !
Je suis tellement contente !
J'aime la texture et le goût.
C'est incroyable. J'anime cette émission depuis six ans.
C'est la première fois que je mange du gâteau.
Un vrai gâteau, un vrai de vrai. Tu vois ce que je veux dire ?
- Oui. - Mon Dieu.
Le gâteau est bon.
En revanche, il manque un peu de goût.
Cuisiner, c'est s'approprier la recette.
J'ai ajouté un peu de rhum en poudre.
J'en aurais mis plus.
Mais tu es dur : elle a fait un gâteau !
Oui, mais si elle avait fait cet effort,
ce gâteau aurait pu être exceptionnel.
Merci à tous.
N'oubliez pas que le vainqueur repartira avec 10 000 $
et le trophée de C'est du gâteau ! USA.
Wes !
- C'est ton pote ! - Les traumas remontent.
Bien. Mary, prête à lancer les billets ?
Carrément.
Jacques ?
Pâtissiers, chacun de vos gâteaux est unique.
Mais le gagnant est…
LaJeanne.
J'ai réussi !
Oui, LaJeanne !
Ouais !
Je vais rentrer dire à ma chienne qu'elle va avoir un jardin !
Elle aura un jardin !
Je vais prendre une photo.
C'est parti !
Cet épisode d'Halloween est déjà terminé.
Comme le dit si bien Daniel LaRusso : "On défonce la concurrence."
Sous-titres : Alix Paupy