UNA SERIE NETFLIX
Qualcuno ha paura! E fa bene! Perché è ora di NaiIed it! Halloween!
La gara di pasticceria in cui le torte passano dall'essere belle
a essere un po' sbattute.
Sarà una festa di Halloween e io sono la conduttrice, Nicole Byer.
E… Wes! Wes! C'è una donna strana lì dietro.
Oh! È Mary Mouser, dello show Cobra Kai. Mary, sei nello show di Netflix sbagliato.
Scusa, Nicole. Ho preso un calcio in testa e mi sono svegliata qui. È un sogno?
Hai visto le torte che devo mangiare? È il mio incubo. È anche il mio lavoro.
Tre pasticcieri si sfideranno in sfide di Halloween ispirate
al grande successo di Netflix, Cobra Kai.
In palio, la possibilità di vincere 10.000 dollari.
- Sai una cosa? Incontriamo i pasticcieri. - Andiamo.
Sono LaJeanne McKinney, insegno informatica
alle medie. Alleno anche la squadra di ballo
e gestisco il Mese della Storia Nera.
Ho molto da fare, ma mi piace fare dolci.
Il mio problema è decorare.
Saranno semplici, ma anche buoni.
Mi chiamo Candice e sto attualmente rivalutando le mie scelte di vita.
A casa ho polli, gatti,
uno scoiattolino che porto in giro e il mio gallo di casa.
È fantastico.
Mi piace cucinare quando tutto va come previsto, il che non accade mai.
Sono Gianni DeCenzo e di lavoro dico cose.
- Sai che succede alle spie? - Hanno l'immunità.
Finiscono all'ospedale.
Ci sono già finito!
Ci sono finito davvero!
La gente vuole sentirmi, quindi continuerò a dirle.
Bene, cuciniamo.
Il motivo per cui sono venuto qui
è perché mi diverto e sono bravissimo a fare torte terribili.
Ciao, Mary.
Oddio, Gianni, ciao.
- Ciao. - Accidenti.
- Non sapevi che ero qui? - No.
Beh, sono qui.
Sappiamo che siete grandi fan del giudice ospite di oggi.
Interpreta Samantha LaRusso in Cobra Kai.
- Salutate Mary Mouser. - Ciao, Mary Mouser.
Mary, conosci Gianni dal tuo show, Cobra Kai,
quindi sai che sa recitare.
Ma sa fare torte?
Lo spero proprio.
Perché devo mangiarle.
Mary, Gianni, in TV lottate per lo stesso dojo,
ma nella cucina di Nailed It! non ci saranno alleanze.
Sì, sensei.
"Sensei." Mi piace.
Alla mia sinistra c'è un uomo le cui mani sono armi addestrate
nel fare dolci buoni da morire.
Il pasticciere e cioccolatiere, Jacques Torres.
- Bonjour a tutti. - Bonjour.
La sconfitta non esiste in questa cucina. Quindi, siate pronti.
Iniziamo con la scelta del pasticciere.
SCELTA DEL PASTICCIERE
Questa scelta del pasticciere di Halloween vi farà rabbrividire
e spaventare.
Tenete pronto un antidoto, quando farete…
i Pretzel-cobra!
Oh, Dio. Ok.
Questi subdoli dolci vi faranno rigirare nel terrore.
Ogni serpente ha un gusto diverso.
C'è il Cobra Cool, che dà un forte morso di liquirizia nera.
Il rosso Cobra Calamity è di caramello
e, infine, il sensuale Cobra Cosmic è al gusto di marshmallow.
È colpa tua.
Mi spiace.
Gianni, quale vuoi?
Mi piace il viola e nessuno mi dice mai che sono sensuale.
Quello viola.
- Sei sensuale. - Grazie.
Ok, LaJeanne.
Mi piace il caramello. Perciò, scelgo Cobra Calamity.
Rimane Candice. La tua faccia, wow.
Sembri arrabbiata.
Odio la liquirizia nera.
- Odi la liquirizia nera? - Sì.
- Ma ti piacciono i serpenti? - Sì.
Beh, è qualcosa!
Sì!
Ok, pasticcieri, mancano 45 minuti. Avanti, iniziate, su.
- Ok. - Va bene!
Candice, dai. Andiamo.
SIGNORE, ABBI PIETÀ ROUND UNO
Tazza.
Sono un genio.
Sto passando con la pentola.
Jacques, tu come procederesti nel fare i pretzel?
Diamo loro l'impasto crudo, ma devono fare tutto il resto.
Prima devono dargli la forma di pretzel.
Poi devono farli bollire in acqua e bicarbonato.
Mentre i pretzel si indorano,
devono scolpire i volti dei cobra usando il cioccolato plastico.
Poi, immergere il pretzel nel cioccolato fuso
mescolato con la giusta quantità di estratto aromatico
e, infine, assemblare e decorare,
rendendo il pretzel-cobra degno di qualunque dojo.
- Sara fantastico. - I pretzel sono un classico.
- No? - Sono tipici di Halloween.
- Davvero? - Sì, pensa alle fiere.
Pensa all'autunno. Capisci che intendo? Come i popcorn.
Dolcetto o scherzetto, fanno: "Ecco un pretzel". E tu: "Grazie!"
Ok, Candice, leggi tutto.
"Dar forma ai pretzel. Togliere l'impasto."
La mia pentola non pare abbastanza grande.
È tardi, ormai.
Preparare il liquido per la bollitura. Ok, va bene. Ok, dove sono i…
Dov'è la pentola?
Sono intimidito.
Ci sono così tanti passaggi, ma ci capirò qualcosa, immagino.
Bicarbonato.
Mezza tazza. Facilissimo.
La differenza tra Nailed it! e Cobra Kai è che qui non mi danno calci in faccia.
Non devo fare errori.
O almeno spero che non lo facciano.
Va bene.
Io, a quanto pare, ho avuto una specie di problema con la bollitura
o qualsiasi cosa fosse.
Non potrebbe andar peggio.
In passato, ho fatto pretzel congelati,
che puoi mettere nel microonde
e sono fantastici.
Ok.
È metà? Più o meno…
Gianni, cos'è successo?
Ho dimenticato che il bicarbonato reagisce alle cose.
Non è cucinare. È scienza.
È terribile!
Mi arrendo.
È un'opzione? Posso arrendermi al primo round?
Va bene. "Dar forma ai pretzel."
Andiamo. Andiamo.
Ok.
Che forma ha un pretzel?
Memoria muscolare, memoria muscolare.
Lavoravo in un negozio di pretzel.
Quindi, ho tipo un briciolo di esperienza.
No.
È piccolo. Mi sembra troppo piccolo.
Allora lo ammetti?
Insomma, è ovvio.
Amo gli uomini onesti.
Li metto entrambi.
Ok.
Sai…
Non posso più usarlo.
Non vuole uscire.
Candice, come va?
Va tutto benissimo, Nicole!
Voglio dire…
Non arrabbiarti con l'impasto.
Jacques, perché pensi che sia arrabbiata?
"Sobbollire i pretzel per 30 secondi per lato."
Credo siano passati 30 secondi.
È disgustoso, ecco cos'è.
Ho letto male le istruzioni, prima gli va data la forma
e poi vanno nell'acqua.
Io li ho buttati là dentro come fossero salsicce.
Un altro.
Gesù, sembra una cosa vomitata da un cane. Sul serio.
"Togliere dall'acqua e mettere sulla carta forno."
Lo capovolgo.
Cerata? Questa va bene.
Grandioso.
I vostri pretzel hanno un bell'aspetto?
Non lo so. Sopra o sotto? Lo scopriremo.
Oh, sì.
Per quanto?
"Finché non è cotto?"
Come so quand'è cotto?
Vi restano 35 minuti!
Ok, ce la possiamo fare.
Gli facciamo la testa, giusto?
Gianni, cosa stai cercando di aprire?
Cioccolato plasticato? Non so.
Non ho mai sentito parlare di cioccolato plasticoso.
CIOCCOLATO PLASTICO
È a prova di bimbo?
"È a prova di bimbo?" Sì. Aprilo con una mossa di karate.
- Yay! - Oh, Gianni.
Non ha funzionato.
Posso lavorare col cioccolato plasticoso.
Cerco di ottenere la struttura generale del volto.
Le daremo un po' di corpo.
Perché i pretzel ci mettono tanto? Le narici.
Ti prendo il naso!
Oggi è tutto ok.
Io avevo un serpente felice. E questo qui? Non lo è.
Non lo è affatto.
Ha grandi labbra impertinenti.
Restano 27 minuti!
Va bene.
Oh, cavolo.
I pretzel di Candice sono crudi.
Ovviamente, sceglierò questo qui.
Troppo presto. Non abbastanza cotti.
Vado a cercare i pretzel.
Questo pare delizioso. Il cibo è pessimo in questo show.
Cerco immagini di cibo su Google e dico: "Come lo vorrei!"
Pare che anche i pretzel di Gianni siano crudi.
Scotta.
Gianni, il vassoio era per terra?
Era sul pavimento. Scottava, non volevo tenerlo in mano.
Perché non l'hai messo in un posto dove non vanno i piedi?
Non c'era più spazio ed era molto lontano.
Oh, cavolo.
Oh, no, Gianni!
Ha usato la carta cerata invece della carta forno.
- Qual è la differenza? - Una non si attacca.
Se tolgo metà della carta, potete mangiarne solo un lato?
Raschialo via.
- Strappalo e basta. - Raschialo!
Dobbiamo mangiarlo?
Questi pretzel sono marroni.
Sono davvero marroni.
I pretzel sono marroni.
Dovete uscire. Devo decorarvi.
"Fondere il cioccolato colorato. Aggiungere l'aroma desiderato."
Marshmallow. Oddio. C'è un aroma al marshmallow.
Meno è meglio.
Candice è molto divertente.
- Oh, no. - Guardate.
- Altra liquirizia? - Si dovrebbero aggiungere poche gocce.
- Oh! È tanta. - Accidenti.
Oh, sì!
LaJeanne? Non ha messo nessun aroma?
Ecco fatto.
- C'è tanta energia frenetica. - Sì, è da pazzi.
- Da questa parte ci si diverte. - Vincerò, vincerò.
Di qua c'è panico e paura.
E qui c'è rabbia.
Sì. Hai ragione.
Odio questo aroma!
Aroma?
Oh, mio Dio. Ho dimenticato di aromatizzare il pretzel.
Bip, bip!
LaJeanne sta facendo esercizio.
Ho dimenticato l'aroma.
E il caramello…
Ho preso ciò che pareva polvere aromatizzata di caramello.
Non credo sia giusto.
E siamo tornati da questo ragazzaccio.
Sì!
Ce l'ho fatta!
Non ho tempo di scegliere tutti i triangoli.
Questa testa è troppo grande!
Non sono stressata.
Di': "Ti voglio bene".
Assicurati che la testa resti su.
Ci siamo. Non avrà un buon sapore.
Ma non sembra tanto… male.
Trenta secondi!
Sono nervosa.
Devo ancora aggiungere i diamanti.
Sistemiamoti.
Solo un po'.
- La testa sta per cadere. - Oh, sì.
Cinque, quattro, tre, due, uno. Tempo scaduto!
Ho pestato un pretzel per terra.
Beh, Candice. Vediamo il pretzel-cobra
che volevi fare e vediamo cos'hai fatto tu.
Fatto!
-Wow! - Candice.
FATTO!
Io amo gli animali. Non so se tu ne hai mai visto uno.
Doveva essere una coda, ma sono delle gambe.
I miei avversari, in Cobra Kai, li descriverei come serpi con le gambe.
- Dopo i combattimenti, sono così. - Credo tu abbia ragione.
Ok. Lo… tagliamo?
Jacques, credo che dovresti.
- È un pretzel morbido. - Molto morbido.
È cotto poco.
Oh, cavolo.
Sei nervosa?
Sì. Lo annuso, come se migliorasse la situazione.
Hai detto: "Metterò tutta la liquirizia che esiste
al mondo in questo pretzel".
Con gli oli essenziali, usa solo alcune gocce.
Ok.
Sono…
davvero grata per questo boccone che ho mangiato.
Va bene, ciao-ciao!
Va bene. Mi dispiace. Non gli piaci.
- Beh, se non è Gianni, l'amico di Mary. - Ciao.
Vediamo il pretzel-cobra che hai cercato di fare.
Gianni! Vediamo cosa hai fatto tu.
Fatto!
Ehi!
Va bene.
Gianni, lo adoro.
- Sì? - Adoro queste labbra.
Adoro la lingua. È la cosa più carina che abbia mai visto.
Grazie.
Non ha la forma di un pretzel. Ma la testa è bellissima.
- Grazie. - Tagliamolo.
È bagnato.
- Poco cotto. - Che?
Pare poco… Guardate… Oh, wow.
- Gianni, che schifo. - Sì. Sì.
Sì. Sì.
Questa è forse una delle cose più assurde che ho messo in bocca. Era fradicio.
Adoro i marshmallow e non…
Non… li trovo.
Gianni, davvero, ti ringrazio di essere venuto.
Grazie dell'invito.
Mi hai dato qualcosa di cui parlare col terapista,
Fantastico.
- Va bene, LaJeanne. - Ciao.
Ricordiamo il pretzel-cobra che volevi fare.
Vediamo.
Fatto!
Non posso credere che mi paghino.
Mi piace tantissimo.
Adoro quanto sia adorabile e cartone animato il tuo serpente.
Grazie.
Il pretzel si nasconde da qualche parte. Dobbiamo trovarlo.
Assaggiamo.
- È meno bagnato. - È meno bagnato.
- Che è sempre un vantaggio. - Ok.
Questo è il pretzel più pretzel.
Qual è il sapore?
- Caramello. - Caramello?
Nient'affatto.
Non ho usato l'estratto, ma la polvere.
Credo sia tanta polvere di caramello.
- Pare… - Pongo.
- Sì, proprio così. - No!
Mi spiace.
Abbiamo finito.
Qualcuno vincerà. Non è assurdo?
Era così divertente.
Andiamo, Mary.
Grazie, ragazzi!
LaJeanne. Merci, c'était fantastique!
Oh, de rien.
Va bene, gente. Jacques, quale pasticcere ci ha incantati?
Tutti hanno fatto qualcosa di speciale.
Ma uno ha battuto la concorrenza fino alla sottomissione.
E la persona che ha vinto è…
LaJeanne! Brava!
Mary, dille cos'ha vinto.
Renderai orgogliosa la tua cucina-dojo
con questo set di utensili da forno!
Oh, bello!
E, ovviamente, ecco la tua fascia dorata da pasticciere di Nailed it!
È come una cintura nera, ma per dolci mediocri.
Grazie!
- Sì. Servili. - Lo voglio per il mio dojo.
Sì. Fagliela vedere.
Eccellente. Ma è ora di andare avanti.
VINCI O PERDI
Il Vinci o Perdi di Halloween, quest'anno è stato difficilissimo.
In Cobra Kai, stagione uno,
un momento decisivo per Miguel è la sconfitta per mano di Kyler
nel bagno della West Valley High al ballo di Halloween.
- No! No! - Prendetelo!
No! Lasciatemi! No!
Tenetelo forte!
Tiratelo su.
- No! No! No! - Forza!
Questo sarà il vostro momento decisivo per ricreare quella scena in queste…
torte della lotta al ballo di Halloween!
No.
- Devo fare la mia faccia. - Sì!
Oh, mio Dio.
- Anche la tua! - È la mia faccia!
Cosa vuoi dire? Chi pensavi che fosse?
Almeno faremo brutta figura assieme.
Questa torta è coperta di pasta di zucchero.
Sopra c'è la lotta, fatta con cioccolato plastico
usato per creare Miguel e Kyler e un muro di biscotti
dipinto con burro di cacao per lo spogliatoio.
Sul fondo c'è la danza con la faccia di Sam…
e di Dimitri, fatte di pasta di zucchero rialzata e colorata.
Guardate.
Come nella scena, nessuno di voi è negli spogliatoi ad aiutare Miguel.
Ok, pasticcieri, ci sono 10.000 dollari per il vincitore!
Avete 90 minuti. A partire da ora.
PRIMA IL FORNO - IMBURRARE LE TEGLIE SIGNORE ABBI PIETÀ
PRIMA IL FORNO - ROUND DUE
Il mio piano è seguire la ricetta… Sono davvero troppe…
Molte uova.
Ma non molto tempo.
Non so aprire un uovo. Uno.
- Jacques? - Sì?
Come faresti quella torta?
Iniziamo dalla torta.
Si deve mescolare la pastella e mettere la torta in forno,
poi cuocere i biscotti per gli armadietti e fare la crema al burro.
Dopodiché, scolpire la statuina e le facce di Sam e Dimitri.
E, infine, assemblare e decorare
per completare una torta dal sapore "karate-ristico".
Mi piace come mi sono venuti i capelli.
Sarò triste se nessuno mi farà i ricci.
Adoro il passo di LaJeanne.
Vincerò questi 10.000 dollari. Né torta, né mostri me lo impediranno.
Un cucchiaio, una cucchiara.
Sto comprando casa
e 10.000 dollari aiuterebbero a creare la casa perfetta per me e il mio cane.
E un po' di rum giamaicano.
Quando si aggiunge quel pizzico di rum, esce una bella torta.
Colpo di karate.
Lento e costante non vincerà questa gara.
E ora, con molta attenzione, capiremo come fare un terzo di una tazza.
Non mi sento sicuro,
ma a questo round darò tempo ai miei dolci di cucinare.
Ok.
Non posso fallire.
E un terzo di tazza di burro scio…
Non ho sciolto il burro.
Ecco cosa faremo.
È davvero disgustoso.
Ok.
Gianni.
Ha messo le uova nel microonde.
- Avremo uova strapazzate? Nel mezzo. - Credo di sì.
Questo è sciolto.
Bello e bagnato.
Come i miei pretzel.
Credo di esserci.
Cercherò di farla buona, più che di farla bella.
Quello sembra…
Le decorazioni mi spaventano.
È…
Ecco cosa pensavo.
Va bene. Ok. Ok. Ok. Va bene.
Devo mettere la carta forno?
Non metterò la carta forno.
Manca un'ora e 17 minuti.
- "Stendere la pasta da biscotto." - E vanno in forno.
Le torte di Candice sono in forno.
- Oddio. - Sì.
"Stendere la pasta da biscotto, stendere la pasta da biscotto."
Forse questo? Funzionerà?
Scopriamolo. No.
Glielo diamo noi l'impasto?
- Sì. - Sì?
- Non è abbastanza caldo. - Oh, no.
Sembra che Candice stia cuocendo il suo impasto nel microonde.
Perché?
Perché il microonde?
Non l'avevo visto.
Taglia, taglia, uno sarà irregolare e va bene così.
Canta una canzone.
Sì, sette. Ha funzionato alla grande. Perfetto.
Oggi c'è molta matematica da usare e non mi piace.
Sì.
Oh, cielo.
Nel karate Miyagi-Do, Dimitri, il personaggio di Gianni,
era una specie di brutto anatroccolo.
- Lo considero il mio fratellino. - Ci metto due bastoncini.
Come facendo degli s'more, solo che mi odio.
Questi qui. Ok, dopo?
Mary, mi insegni qualche mossa con quel sacco là?
Non sono una sensei, ma sono felice di sfogare le frustrazioni.
Quindi, vai: uno, jab, jab, diretto.
Jab, diretto, gancio.
Oh, no.
E, in televisione, possiamo imbrogliare.
- Sistemiamoci per la telecamera. - Ok.
Se sei qui, quella la telecamera che cerco di colpire,
questo vende davvero bene.
- Ok, uno, due… Oh, aspetta. - Devi colpire. Diretto.
- Gancio! - Così? Perché sono single?
Perché nessuno mi ama?
Perché sono single?
Perché nessuno mi ama?
- Che recitazione. - Grazie, Nicole.
Oh, Gesù. Decisamente no.
Cinquantotto minuti!
Non ho mai fatto la crema al burro. Sapevate che la glassa è in lattina?
Ok.
Hi-ya!
Ci voglio del colore. La vaniglia va bene, ma voglio del colore.
Deve entrarci l'aria, così è soffice e morbido.
Non è ancora morbido.
Che bello!
Questa è glassa.
Ho fatto la glassa.
Chi sapeva che ne fossi capace?
- Stai facendo i personaggi? - Fai i personaggi?
- Sto facendo i personaggi. - Ok. Sono spessi.
Ok.
Ragazzino spettrale.
"Ragazzino spettrale."
- Parli così a Miguel sul set? - Sì.
"Vieni, ragazzino spettrale."
Hai chiamato il tuo personaggio "ragazzino spettrale"?
- Sì. - Mi fa ridere.
Un ragazzino spettrale.
Avete ancora 37 minuti!
Ha già i personaggi. Gesù Cristo.
Nicole, Candice è indietro.
Non penso abbia fatto alcuna decorazione.
Forse si sta concentrando su…
- Sulla torta? - Sì.
IMBURRATE FORTE I TEGAMI
Sto per finire questo volto.
Il problema è che ricordo questo costume, ma mi sta venendo così.
Ehi, G, di che colore hai gli occhi?
Il colore dell'arcobaleno di un martedì pomeriggio.
- Sono verdi. - Grazie.
Sì. Sì. Sì.
Sacca da pasticcere, spingiamo giù.
Spingiamo giù.
Candice è stata l'ultima a mettere le torte in forno.
Ma la prima a metterle insieme, quindi saranno calde.
Se è calda, la crema al burro si infiltrerà.
- Hai ragione. - Una torta al burro appiccicosa?
PRIMA IL FORNO
Restano 28 minuti.
Faccio la ganache alla nocciola
perché so che la nocciola è il gusto preferito di Jacques.
Candice ha messo qualche tipo di, non so,
ganache alla Nutella sulla sua torta a strati. Sarà buona.
Era una bella risata da strega.
Sì.
Cavolo!
Ce l'ho fatta! Sì!
Ok! Ok.
Parte della torta.
Pezzi di torta.
Devo mettere la carta forno? Non metterò la carta forno.
Non avrei mai pensato di morire per cucinare una torta.
È fantastico.
Ma sto morendo.
Sì.
Oh! No!
Vi restano 15 minuti.
Perché è così piena di buchi? La mia torta ha le stigmate.
Oddio, pare una torta.
Sto facendo cose. Ok.
Così tanti dettagli.
Cerco di fare gli armadietti. Oh, Dio.
Sto avendo qualche problema.
Dopo aver usato il microonde,
l'impasto non ha la giusta consistenza.
Userò i cracker. Assomigliano un po'… agli armadietti.
Restano tre minuti!
Ok. Possiamo farcela. Questo lo attacchiamo qui.
Ok.
Un po' d'arancia.
Non c'è tempo per le finezze. Ha una bella forma!
Ci sono palline dappertutto!
Oh, accidenti.
Ho il batticuore.
Un minuto, gente!
Ah, Dios mío.
Cinque, quattro, tre, due, uno. Tempo scaduto!
Vediamo la torta lotta al ballo di Halloween
che stavate cercando di fare e vediamo quella che hai fatto tu.
Fatto!
Wow!
Devo dirlo: scelta audace sui volti, nient'altro che occhi.
Inizia a sembrare un'anatra.
Ok.
Questa sei tu.
Innanzitutto, non mi sono mai sentita più bella.
I personaggi sono… Sai, insomma, ci sono.
Volano troppo vicini al sole. Si sciolgono.
Stavolta ho puntato sul sapore invece che sull'aspetto.
Va bene, Candice, sei una vera delizia. Ti rimando alla tua postazione.
Va bene, Gianni.
Vorrei solo dire che mi dispiace, intanto.
Non era mia intenzione farvi così male, oggi.
Gianni… facci vedere cosa hai fatto.
Fatto.
Ok. Wow.
Sembra che combattano su una nuvola.
Sì. Mary sembra avere i baffi.
- Quella è la bocca? - Sì. Ho dovuto improvvisare.
- C'è tutto. - Oh, cavolo.
Quando ho visto quel volto sulla torta,
ho pensato: "Ha voluto provare a fare la sua faccia per prima".
Ma era la mia. Ero io.
E quella è la versione di Miguel che ricorderò.
- Quindi concordi. Gli assomiglia. - Uguale.
Ti chiederei di tornare alla tua postazione.
Oh, mio Dio.
Va bene, LaJeanne.
Vediamo la tua torta.
Fatto!
Ehi. Quei volti. Sono fantastici.
Ti assomiglia proprio.
Certo. Mi piace il colore della tua torta. È divertente.
- Evviva! - Le sopracciglia sono spesse!
Non ho usato una matita apposita.
Ok.
I biscotti sono assurdi.
Gianni sembra molto più femminile di me.
È adorabile.
Quei due piccoletti sopra. Sono del tutto ubriachi.
Ehi.
Gente, tagliateci una fetta delle vostre deliziose torte
lotta al ballo di Halloween, non vedo l'ora di assaggiarle.
- Deliziose? - Sì!
Non lo so. Ho deciso di essere ottimista invece di essere realista.
- Grazie, Nicole. - È estenuante.
Ho variato un po' la ricetta.
Ho fatto delle cose un po' creative.
Penso ancora che forse vincerò per il sapore?
Candice, sei la prima.
Hai steso la crema al burro mentre la torta era calda
e quindi ha un po' inzuppato la torta.
Ha reso la torta un po' più dolce. Mi piace.
Mi piace che tu sia andata fuori tema.
- Ci hai aggiunto delle nocciole. - Sì.
Mi piace che ci siano degli strati. Nel complesso, è gradevole da mangiare.
Sento come cereali ai marshmallow. Come da bambina.
Sì, sì.
La consistenza mi confonde, ma non è una cosa negativa… per forza.
- Candice, grazie. - Prego.
Passiamo a Gianni.
Oh, Dio.
Hai provato il tuo volto?
Sì.
Ecco una frase che la gente non dice spesso.
- Odio il mio naso. - Un'altra frase.
Parlando della torta, è un po' umida in alcune parti.
Friabile in altre parti, croccante in altre.
Alcuni bocconi sono buoni, altri no.
Sì.
Ricordi che Gianni ha messo uova e burro nel microonde?
- Per farlo sciogliere? - Sì.
E magari ha cotto un po' le uova?
Forse hai inventato qualcosa di totalmente nuovo.
Possiamo chiamarla "torta di uova strapazzate"?
Ma significa che è per forza buona o…
Sì.
No, ok. Non devi rispondere.
Grazie, Gianni.
LaJeanne.
Oh, mio Dio. È una torta.
È una torta vera.
Oh, mio Dio.
Che sta accadendo a Nailed It? Dovremmo avere sempre torte cattive.
Ora sono emozionata dal mangiare una torta,
mi piace la consistenza e anche il sapore.
È incredibile. Conduco questo show da sei anni, credo.
È la prima volta che mangio una torta.
Tipo: "Questa è una torta, nessun dubbio". No?
- Hai ragione. - Oh, cielo.
La torta è buona.
Quello che dirò è che ha un sapore leggero.
Cucinare significa farla tua.
Quindi ho messo un po' di rum in polvere nell'impasto.
Ne avrei messo di più,
ma chiedi troppo. Ha fatto una torta.
È solo che, con un piccolo passo in più,
sarebbe stata eccezionale. Ecco cosa intendo.
Grazie a tutti.
Beh, ricordate, chi vince questa sfida ottiene 10.000 dollari
e il trofeo Nailed It!
Wes!
- È il tuo fratello binario. - Ho i flashback.
Ok, Mary, è pronto lo spara-soldi?
Certo.
Jacques?
Pasticcieri, avete fatto torte molto interessanti.
La persona vincitrice è…
LaJeanne.
Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta!
Sì, LaJeanne!
Sì!
Sono prontissima a tornare dal mio cane per dirle che avrà un giardino.
Il mio cane avrà un giardino.
Faccio una foto.
Oh, perfetta!
Beh, questo è tutto per Nailed It! Halloween.
Con le parole di Daniel LaRusso: "Prendiamo a calci la concorrenza".
Sottotitoli: Cristiano Parmeggiani