SERIAL NETFLIX
Ktoś tu się boi! I dobrze!
Bo czas na Nailed It! Halloween!
U nas torty dobrze się zapowiadają,
a potem tak wyglądają.
To będzie impreza halloweenowa, a ja, Nicole Byer, ją poprowadzę.
Wes! Jest tam jakaś dziwna kobieta.
To Mary Mouser z Cobra Kai. Mary, jesteś w złym Netfliksie.
Wybacz, Nicole. Dostałam kopniaka w głowę i obudziłam się tutaj. Czy to sen?
Widziałaś, co muszę zjeść? To mój koszmar.
To też moja praca.
Trzech cukierników zmierzy się w halloweenowych wyzwaniach
inspirowanych hitem Netfliksa, Cobra Kai.
Stawką jest szansa na wygranie 10 000 $.
Poznajmy naszych cukierników.
Spoko.
LaJeanne McKinney, jestem nauczycielką informatyki
w gimnazjum. Jestem też trenerką drużyny tanecznej
i przewodniczącą zarządu Miesiąca Historii Czarnych.
Mam dużo na głowie, ale lubię piec.
Moim problemem jest dekorowanie.
Tort będzie skromny, ale smaczny.
Nazywam się Candice, aktualnie analizuję swoje życiowe wybory.
W domu mam kurczaki, koty,
wiewiórkę, którą noszę przy sobie, i domowego koguta.
Świetnie.
Lubię piec, gdy wszystko idzie zgodnie z planem, czyli nigdy.
Jestem Gianni DeCenzo i gadam zawodowo.
- Wiesz, jak kończą kapusie? - Dostają immunitet.
Kapusie dostają szwy.
Mam szwy.
I to kilka.
Ludzie chcą mnie słuchać, więc będę gadał dalej.
Upieczmy coś.
Jestem w programie,
bo robienie okropnych tortów to świetna zabawa i jestem w tym dobry.
Cześć, Mary.
Gianni, cześć.
- Cześć. - O rety.
- Nie wiedziałaś, że będę? - Nie.
No to jestem.
Wiemy, że jesteście fanami dzisiejszej jurorki.
Gra Samanthę LaRusso w Cobra Kai.
Przywitajcie Mary Mouser.
Cześć, Mary Mouser.
Znasz Gianniego z Cobra Kai,
więc wiesz, że potrafi grać.
Ale czy potrafi piec?
Mam nadzieję.
Bo muszę to zjeść.
Mary, Gianni, możecie walczyć razem o dojo w telewizji,
ale w Nailed It! nie będzie żadnych sojuszy.
Tak, sensei.
„Sensei”. Podoba mi się.
Po mojej lewej stoi człowiek, którego ręce to sprawna broń,
a dla jego wypieków warto umrzeć.
Cukiernik i czekoladnik, pan Jacques Torres.
Bonjour.
W tej kuchni nie ma porażek. Bądźcie gotowi.
Najpierw Wybór Cukiernika.
Halloweenowe Wyzwanie Cukiernika wywoła u was dreszcze
i strach w sercu.
Miejcie antidotum na żmije, robiąc…
Precle z kobry.
O Boże. Dobra.
Te podstępne ciastka sprawią, że zamrzecie z przerażenia.
Każdy wąż ma inny smak.
To Cobra Cool o potężnym lukrecjowym posmaku.
Czerwona Cobra Calamity jest karmelowa,
a ponętna Cobra Cosmic ma posmak pianek.
To twoja wina.
Przepraszam.
Gianni, którą chcesz?
Lubię fiolet i nikt mi nie powiedział, że jestem ponętny.
Wezmę fioletową.
- Jesteś ponętny. - Dzięki.
Dobra, LaJeanne.
Lubię karmel. Wybieram Cobrę Calamity.
Zostaje Candice. Ale masz minę.
Wyglądasz na wkurzoną.
Nienawidzę czarnej lukrecji.
- Nienawidzisz lukrecji? - Tak.
- Ale lubisz węże? - Tak.
To już coś.
Tak!
Macie 45 minut. Zaczynajcie.
No dobrze!
Chodź, Candice.
PANIE, ZLITUJ SIĘ RUNDA 1
Kubek.
Jestem geniuszem.
Biegnę z garnkiem.
Jacques, jak byś zrobił precle?
Dajemy im surowe ciasto, ale muszą robić wszystko inne.
Najpierw muszą uformować precle,
potem ugotować je w mieszance sody oczyszczonej i wody.
Gdy precle się zarumienią,
muszą wyrzeźbić twarze kobry, używając czekolady modelującej.
Zanurzyć precla w rozpuszczonej czekoladzie
zmieszanej z odpowiednią ilością ekstraktu smakowego,
a na koniec złożyć i udekorować,
by kobry były godne każdego dojo.
- Będzie dobrze. - Precle to klasyka.
- Prawda? - Przysmak Halloween.
- Serio? - Na jarmarkach.
Tych jesienią, no nie?
Jak popcorn.
Zamiast cukierka, precelek.
Dobrze, Candice, przeczytaj całość.
„Uformuj precle. Wytnij ciasto”.
Myślę, że mój garnek jest za mały.
Trochę za późno.
Płyn do gotowania. Dobra. Gdzie są…?
Gdzie jest garnek?
Boję się.
Jest tyle kroków, ale chyba dam radę.
Soda oczyszczona.
Pół szklanki. Łatwizna.
Różnica między Nailed It! a Cobra Kai jest taka,
że nie dostaję kopa w twarz.
Żadnych błędów.
Mam nadzieję, że inni gracze tego nie zrobią.
Dobra.
Podobno coś tu źle zawrzało
czy coś.
Gorzej być nie może.
Robiłam mrożone precle,
które wkłada się do mikrofalówki.
Są super.
No dobrze.
To połowa? Jakieś…
Gianni, co się stało?
Zapomniałem, że soda reaguje na różne rzeczy.
To nie pieczenie. To nauka.
Niedobrze!
Rezygnuję.
Czy to możliwe? Mogę odejść w pierwszej rundzie?
Dobra. „Uformować precle”.
Dalej, dalej.
Dobra.
Jak zrobić kształt precla?
Pamięć mięśniowa.
Pracowałam w sklepie z preclami.
Mam troszeczkę doświadczenia.
Nie.
Jest malutki. Myślę, że jest za mały.
Przyznajesz się do tego?
To chyba oczywiste.
Kocham uczciwych.
Wkładam oba.
Dobra.
Nie mogę też użyć.
Nie chce wyjść.
Candice, jak ci idzie?
Doskonale, Nicole!
Ale…
nie wkurzaj się na ciasto.
Czemu myślisz, że jestem wkurzona?
„Gotować 30 sekund z każdej strony”.
Chyba minęło 30 sekund.
To po prostu obrzydliwe.
Źle odczytałam instrukcje, że najpierw trzeba zrobić kształt,
a potem włożyć do wody.
Wrzuciłam je jak kiełbaski.
Kolejny.
Wygląda, jakby pies zwymiotował. Serio.
„Wyjmij z wody i połóż na blasze”.
Przewracam.
Papier woskowy?
Świetnie.
Reszta ma ładne precle?
Nie wiem. Góra czy dół? Przekonamy się.
Tak jest.
Na jak długo?
„Aż się upieką?”
Skąd mam wiedzieć?
Zostało 35 minut!
Damy radę.
Zrobimy mu głowę, tak?
Gianni, co próbujesz otworzyć?
Czekoladę plastyczną? Nie wiem.
Nigdy w życiu nie słyszałem o czekoladzie modelującej.
Chronić przed dziećmi?
Otwórz ciosem karate.
Hurra!
To nic nie dało.
Potrafię formować czekoladę.
Próbuję ustalić strukturę twarzy.
Nadamy jej kształt.
Czemu precle tyle się robią? Nozdrza.
Możesz dłubać w nosie.
Dzisiaj ci wolno.
Miałam szczęśliwego węża. Ten koleś? Niezadowolony.
Ani trochę.
Ma duże, zadziorne usta.
Macie jeszcze 27 minut!
Dobra.
O rety.
Precle Candice są niedopieczone.
To będzie mój precel.
Za krótko się piekły.
Wygoogluję precle.
Ten wygląda pysznie. Właśnie tak złe mamy tu jedzenie.
Szukam w Google zdjęć jedzenia i wzdycham.
Precle Gianniego chyba też są niedopieczone.
Gorące.
Taca leżała na podłodze?
Tak. Była gorąca, nie chciałem jej dłużej trzymać.
A może blat albo miejsce, gdzie nie ma stóp?
Nie było już miejsca, a tam było bardzo daleko.
O rety.
O nie, Gianni!
Użył papieru woskowego.
- No i? - Klei się.
Jeśli zdrapię połowę papieru, zjecie jedną stronę?
Zeskrob.
- Rozrywam. - Zeskrob!
Musimy to zjeść?
Precle wyglądają na brązowe
Wyłaźcie. Muszę dekorować.
„Roztop czekoladę z barwnikiem. Dodaj smak”.
Pianka. Boże. Jest taki smak!
Mniej znaczy więcej.
Candice jest bardzo zabawna.
- Więcej lukrecji? - Dodaje się kropla po kropli.
- Ojej! Sporo. - O rany.
Tak!
LaJeanne? Nie dodała żadnego aromatu?
Proszę bardzo.
- Tyle szalonej energii. - No, jest dziko.
- Są uśmiechy. - Chodzi lisek koło drogi…
Jest strach i panika.
I złość.
Tak. To prawda.
Nie znoszę tego smaku!
Smak?
Zapomniałam dodać aromat do precla.
Bip, bip!
LaJeanne wkracza do akcji.
Zapomniałam o aromacie.
A karmel…
Chwyciłam jakiś karmelowy proszek.
Chyba nie pasuje.
I jedziemy dalej.
Tak!
Sytuacja uratowana.
Nie mam czasu na małe trójkąciki.
Ta głowa jest za duża!
Nie stresuję się.
Powiedz „kocham cię”.
Tylko nie zgub głowy.
Nie będzie dobrze smakować.
Ale nie wygląda źle.
Trzydzieści sekund!
Denerwuję się.
Muszę jeszcze dodać masę diamentów.
Podniesiemy cię.
Tylko trochę.
Moja głowa też odpadnie.
Tak jest.
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. Koniec!
Nadepnąłem na precla na podłodze.
Cóż, Candice. Przypomnijmy sobie, co miałaś zrobić,
i zobaczmy, co ci wyszło.
Sukces!
Candice.
Lubisz zwierzęta, ale nie chyba nigdy nie widziałaś żadnego.
To miał być ogon, ale skończył jako odnóża.
Moi przeciwnicy Cobra Kai to węże z nogami.
- Po wszystkim wyglądają właśnie tak. - Masz rację.
Dobra. Posiekamy go?
Jacques, ty powinieneś.
- Miękki. - Bardzo.
Jest niedopieczony.
O rety.
Denerwujesz się?
Tak. Wącham, jakby to miało pomóc.
Postanowiłaś dodać całą lukrecję świata
do tego precla.
Zwykle dodaje się kilka kropel aromatu.
Okej.
Jestem wdzięczna za ten smakołyk.
Papatki.
Tak mi przykro. Nie lubią cię.
- Czyż to nie przyjaciel Mary, Gianni? - Cześć.
Przypomnijmy sobie precla, którego próbowałeś zrobić.
Zobaczmy, co zrobiłaś.
Sukces!
No dobrze.
Podoba mi się.
- Tak? - Super usta.
Cudowny język. To najsłodsza rzecz, jaką widziałam!
Dziękuję.
Nie widzę precla. Ale głowa jest piękna.
- Dziękuję. - Pokrójmy.
Mokre.
- Niedopieczone. - Co?
Chyba jest… Spójrz. O rany.
- Gianni, fuj. - No tak.
To najbardziej szalona rzecz, jaką włożyłam do ust. Mokre.
Uwielbiam pianki, a tu…
nie mogę ich znaleźć.
Gianni, szczerze dziękuję, że przyszedłeś.
Dzięki za zaproszenie.
Mam teraz o czym porozmawiać z moją terapeutką.
Świetnie.
- Hej, LaJeanne. - Cześć.
Przypomnijmy sobie precla, którego próbowałaś zrobić.
Zobaczmy, co zrobiłaś.
Sukces!
Nie wierzę, że mi płacą.
Jest cudowny.
Podoba mi się, że twój wąż wygląda jak z kreskówki.
Dziękuję.
Precel gdzieś się ukrywa. Musimy go znaleźć.
Spróbujmy.
Mniej mokry.
Co zawsze jest plusem.
Najbardziej preclowaty.
Co to za smak?
- Karmel. - Karmel?
Ani trochę.
Nie użyłam aromatu, tylko proszku.
Dużo tu tego proszku.
- Wyszło… - Play-Doh.
- Bardzo. - Nie!
Przepraszam.
Skończyliśmy.
Ktoś wygra. Czy to nie szaleństwo?
Świetna zabawa.
Chodźmy, Mary.
Dzięki!
LaJeanne. Dziękuję, było fantastycznie!
Nie ma za co.
Jacques, który cukiernik zwalił nas z nóg?
Każdy zrobił coś wyjątkowego.
Ale jeden z uczestników pokonał konkurencję.
Zwycięża…
LaJeanne!
Mary, powiedz, co wygrała.
Twoje kuchenne dojo ucieszy się
z tego zabójczego zestawu naczyń!
Fajnie!
I oczywiście dostaniesz Złotą Opaskę Cukiernika.
Jest jak czarny pas, ale za przeciętne wypieki.
Dziękuję!
- Pokaż się. - Chcę to do mojego dojo.
Tak. Niech widzą.
Wyśmienicie. Pora ruszyć dalej.
SUKCES LUB PORAŻKA
To jedna z najtrudniejszych halloweenowych rund.
W pierwszym sezonie Cobra Kai Kyler pokonał Miguela
w łazience West Valley High podczas Halloween.
- Nie! - Łapcie go!
Nie! Puśćcie mnie!
Trzymaj się!
Podnieście go.
- Nie! - Dalej!
To będzie wasz przełomowy moment, gdy odtworzycie tę scenę w…
Halloweenowych Tortach Walki!
Nie.
- Muszę zrobić swoją twarz. - Tak.
O Boże.
- To też twoja twarz! - Tak!
Nie rozumiem. Co właściwie myślałeś?
Razem idziemy na dno.
To jednowarstwowy tort pokryty masą cukrową.
Na górze walczą postaci z czekolady plastycznej,
czyli Miguel i Kyler, i jest ściana z ciastka,
pomalowana kakaowym masłem na wzór szatni.
Na dole mamy twarz Sam…
i Dimitriego z pomalowanej masy cukrowej.
Spójrzcie tylko.
Tak jak w tej scenie, żadne z was nie pomaga biednemu Miguelowi w szatni.
Zwycięzca zgarnie 10 000 dolarów!
Macie 90 minut. Czas start.
NAJPIERW PIEC NAOLIW PATELNIE
RUNDA 2
Mój plan jest taki, żeby trzymać się przepisu. To za dużo.
Dużo jajek.
Niewiele czasu.
Nie umiem rozbić jajka. Raz.
- Jacques? - Tak?
Halloweenowy Tort Walki. Jak byś go zrobił?
Zaczniemy od ciasta.
Wymieszaj je i włóż je do piekarnika,
potem upiecz ciastka na szafki i zrób krem.
Potem wyrzeźbimy figurki i twarze Sam i Dimitriego.
Na koniec składamy i dekorujemy,
tort będzie smakował karatastycznie.
Podobają mi się moje włosy.
Będzie mi smutno, jak nie zrobią kręconych.
LaJeanne nieźle śmiga.
Wygram 10 000 $. Żaden tort ani potwory mi w tym nie przeszkodzą.
Łyżka, sryżka.
Właśnie kupuję dom,
a te 10 000 $ pomoże mi i mojej psinie w znalezieniu wymarzonego miejsca.
Trochę jamajskiego rumu.
Jeśli dodasz rum, zrobisz dobre ciasto.
Karate ciach!
Spokój nie da mi wygranej.
A teraz, bardzo ostrożnie odmierzymy jedną trzecią szklanki.
Nie czuję się pewnie,
ale tym razem dam moim wypiekom więcej czasu.
No dobrze.
Nie mogę zawieść.
Roztopione masło…
Nie roztopiłem masła.
Oto, co zrobimy.
To naprawdę obrzydliwe.
No dobrze.
Gianni.
Włożył jajka do mikrofalówki.
- Dostaniemy jajecznicę? - Chyba tak.
Roztopiło się.
Ładne i mokre.
Jak moje precle.
Chyba jest okej.
Bardziej zależy mi na smaku niż na wyglądzie ciasta.
To wygląda…
Te dekoracje mnie przerażają.
To sobie pomyślałam.
Dobra, spoczko.
Mam użyć pergaminu?
Użyć czy nie? Nie będzie pergaminu.
Macie godzinę i 17 minut.
„Rozwałkować ciasto”.
I do piekarnika.
Ciasto Candice jest w piekarniku.
- Rety. - Tak.
„Rozwałkuj ciasto, rozwałkuj ciasto, rozwałkuj ciasto”.
Może to? Nada się?
Sprawdźmy. Nie.
Dajemy im gotowe ciasto?
Tak.
Za zimne.
O nie.
Candice gotuje ciasto w mikrofalówce.
Dlaczego?
O co chodzi z mikrofalą?
Nie widzieliście tego.
Ciach, ciach. Jedno będzie nierówne, ale spoko.
Śpiewa piosenkę.
Hurra, siedem. Świetnie się udało. Idealnie.
Dużo tu dziś matematyki, a ja za nią nie przepadam.
Tak jest.
O mój Boże.
W świecie karate Miyagi-Do Dimitri, postać Gianniego,
był jak brzydkie kaczątko.
- Traktuję go jak młodszego brata. - Wkładam patyczki,
jakbym robił s'more'y z ogniska.
To tutaj. Co dalej?
Mary, nauczysz mnie paru sztuczek z tym workiem?
Nie jestem sensei, ale chętnie wyładuję frustrację.
Prosty, prosty, poprzeczny.
Prosty, poprzeczny, sierpowy.
O nie.
W telewizji trochę oszukujemy.
- Ustawmy się z kamerą. - Dobra.
Ty stoisz tutaj, a to kamera, w którą celuję.
Dobrze to wygląda.
- Czyli raz, dwa… Czekaj. - Prosty. Prosty, poprzeczny.
- Sierpowy! - Dlaczego jestem singielką?
Dlaczego nikt mnie nie kocha?
Dlaczego jestem singielką?
Dlaczego nikt mnie nie kocha?
- Aktorstwo. - Dziękuję, Nicole.
Jezu. Zdecydowanie nie.
Pięćdziesiąt osiem minut!
Nigdy nie robiłam kremu. Wiecie, że lukier jest z puszki?
No dobrze.
Chcę trochę koloru. Wanilia jest fajna, ale chcę trochę koloru.
Musi tam być powietrze, żeby było puszyste.
Nie mam jeszcze puszystości.
Ładny!
To lukier.
Zrobiłem lukier.
Kto by pomyślał?
- Robisz swoich ludzi? - A ty swoich?
- Robię swoich ludzi. - Moi ludzie są twardzi.
No dobrze.
Upiorny chłopczyk.
„Upiorny chłopczyk”.
- Tak rozmawiasz z Miguelem na planie? - Tak.
„Chodź tu, upiorny chłopcze”.
Rozmawiasz ze swoją figurką?
- Tak. - Zabawne.
Upiorny chłopczyk.
Zostało 37 minut!
Ma już figurki. Jezu Chryste.
Nicole, Candice jest w tyle.
Nie wiem, czy zrobiła dekoracje.
Może skupia się…
Na cieście?
NAOLIW PATELNIE
Zaraz zrobię twarz.
Problem w tym, że pamiętam ten kostium, a robię coś takiego.
Jakiego koloru są twoje oczy?
Kolor tęczy we wtorkowe popołudnie.
- Są zielone. - Dziękuję.
Spoko.
No to wyciskamy.
Dawaj, dawaj.
Candice jako ostatnia włożyła ciasto do pieca.
Jako pierwsza składa ciasta, więc muszą być gorące.
Krem wsiąknie do ciasta.
- Masz rację. - Lepki tort maślany?
NAJPIERW PIEC
Zostało 28 minut.
Robię ganache z orzechów laskowych,
bo Jacques uwielbia orzechy laskowe.
Candice dodała jakiś
nutellowy ganache do swojego biszkoptu. Będzie dobry.
To był dobry rechot czarownicy.
Tak.
Stara!
Ty to zrobiłaś! Tak!
No dobra!
Ciasto się rozwaliło.
Na kawałki.
Mam użyć pergaminu? Nie.
Nie sądziłem, że umrę od upieczenia ciasta.
Świetnie.
Ale tak będzie.
Tak.
Och! Nie!
Macie 15 minut.
Prawie purpura.
Mój tort kocha Pana.
Wygląda jak tort.
Daję czadu.
Tyle szczegółów.
Robię szafki.
O Boże.
Chyba mam jakiś problem.
Po użyciu mikrofali
ciastka nie mają odpowiedniej konsystencji.
Użyję krakersów.
Wyglądają jak szafki.
Zostały trzy minuty!
Dam radę. Powtykam je tutaj.
No dobrze.
Trochę pomarańczy.
Nie ma czasu na finezję. Koleś ma tyłeczek.
Wszędzie są małe kuleczki!
O Boże.
Serce mi wali.
Ostatnia minuta!
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. Koniec!
Przypomnijmy sobie tort, jaki mieliście zrobić,
i zobaczmy, co zrobiliście.
Sukces!
Śmiały wybór z twarzami, same oczy.
Trochę wyglądają jak kaczki.
No dobrze.
To ty.
Nigdy nie czułam się ładniejsza.
Te figurki są… Przynajmniej są.
Są za blisko słońca. Roztapiają się.
Tym razem postawiłam na smak, nie na wygląd.
Candice, jesteś rozkoszna. Wracaj na swoje stanowisko.
Gianni.
Z góry przepraszam.
Nie chciałem cię tak skrzywdzić.
Gianni, pokaż, co zrobiłeś.
Sukces.
O rany.
Wyglądają, jakby walczyły na chmurze.
Tak. Mary wygląda, jakby miała wąsy.
- To jej usta? - Tak. Musiałem improwizować.
- Wszystko jest. - O rany.
Gdy zobaczyłam tę twarz,
pomyślałam, że odważnie swoją zrobił najpierw.
Ale to byłam ja.
Taką wersję Miguela zapamiętam.
- Wygląda jak on. - Identycznie.
Wróć na swoje stanowisko.
O Boże.
Dobra, LaJeanne.
Zobaczmy twój tort.
Sukces!
Te twarze. Świetne.
Wygląda jak ty.
Jasne. Podoba mi się kolor twojego tortu.
- Hurra! - Te brwi są gęste!
Marker, nie ołówek do brwi.
Dobra.
Ciastka wyglądają super.
Gianni wygląda bardziej kobieco niż ja.
Wygląda ślicznie.
Te maluchy na górze są kompletnie pijane.
Ukrójcie nam po pysznym kawałku
waszych tortów. Nie mogę się doczekać.
Pysznym?
Nie wiem. Jestem optymistką, a nie realistką.
- Dziękuję, Nicole. - Męczące.
Wykroczyłam poza przepis.
Zrobiłam kilka kreatywnych rzeczy.
Wciąż myślę, że wygram smakiem.
Candice, ty pierwsza.
Nałożyłaś krem, gdy biszkopt był gorący,
LaJeanne.
Jest dzięki temu słodsze. Dla mnie okej.
Podoba mi się, że wyszłaś poza przepis.
- Dodałaś orzechy laskowe. - Tak.
Podoba mi się, że mamy warstwę w torcie. Ogólnie rzecz biorąc, jest przyjemny.
Wyczuwam płatki z piankami. Jak w dzieciństwie.
Tak.
Konsystencja mnie dezorientuje, ale to nie musi być coś złego.
- Candice, dziękuję. - Nie ma za co.
Przechodzimy do Gianniego.
O Boże.
- Próbowałaś swojej twarzy? - Tak.
Rzadkie zdanie.
Zjadłam swój nos.
Kolejne zdanie.
Ciasto jest miejscami wilgotne.
W innych miejscach kruche, w innych chrupiące.
- Niektóre kęsy są dobre, inne złe. - Tak.
Pamiętacie, jak Gianni wkładał jajka i masło do mikrofalówki
- na początku? - Tak.
Zrobiła się lekka jajecznica.
Może wymyśliłeś coś zupełnie nowego.
Możemy nazwać twój tort jajecznicowym?
Ale czy to znaczy, że jest dobry czy…
Nie musisz odpowiadać.
Dziękuję, Gianni.
LaJanne.
O Boże. To tort.
Prawdziwy tort.
O Boże.
Co się dzieje w Nailed It!?
Ciągle powinniśmy jeść fatalne torty.
Cieszę się, że zjem tort,
podoba mi się jego konsystencja i smak.
To szaleństwo. Prowadzę ten program od sześciu lat.
To pierwszy raz, kiedy jem prawdziwy tort.
Prawdziwy tort, nie mam pytań.
- To prawda. - O mój Boże.
Ciasto jest dobre.
Ma lekki smak.
W gotowaniu trzeba wyrazić siebie.
Dodałam trochę rumu w proszku do mieszanki.
Dodałabym więcej, ale wymagasz zbyt wiele. Naprawdę zrobiła tort.
Chodzi o to, że mały kroczek
mógłby wiele zdziałać.
Dziękuję wam.
Kto wygra to zadanie, dostanie 10 000 $
i trofeum Nailed It!.
Wes!
- To twój binarny brat. - Tyle wspomnień.
Mary, pistolecik gotowy?
Absolutnie.
Jacques?
Wszyscy zrobiliście ciekawe torty.
Wygrywa…
LaJeanne.
Sukces!
Tak, LaJeanne!
Jestem gotowa wrócić do domu i powiedzieć psu, że dostanie ogródek.
Mój pies może mieć ogródek.
Zrobię zdjęcie.
Sławne zdjęcie!
To koniec Nailed It! Halloween.
Jak powiedział Daniel LaRusso: „Wykopaliśmy konkurencję”.
Napisy: Paulina Korzeniewska