‎NETFLIX 剧集
‎好像有人被吓到了！那也是应该的！
‎因为《我做到了：万圣节特辑》 ‎要开始了
‎在这个烘焙大赛上 ‎原本是精美食物的蛋糕
‎最后像是被人揍了一样
‎万圣节派对来了 ‎我是你们的主持人 妮可拜尔
‎然后…韦斯！韦斯！
‎后面有个奇怪的女人
‎原来是《眼镜蛇》里的玛丽茅泽 ‎玛丽 你进错剧组了吧
‎抱歉 妮可 我头上被踢了一下 ‎醒来后就到了这里 这是在做梦吗？
‎你见过他们逼我吃的蛋糕吗？ ‎这是我的噩梦
‎也是我的工作
‎今天 三位家庭烘焙师 ‎将接受万圣节的挑战
‎制作受NETFLIX热播剧《眼镜蛇》 ‎所启发的蛋糕
‎争夺赢取10000美元的机会
‎你猜怎么着？我们去见见烘焙师们吧
‎走吧
‎我叫拉珍妮麦金尼 ‎我是一名初中计算机科学老师
‎我也是舞蹈队的教练
‎还是黑人历史月的主席
‎所以 我同时在做很多事 ‎但我很喜欢烘焙
‎我不擅长的是装饰那部分
‎样子会很朴素 但味道会很棒
‎我的名字叫坎蒂丝 ‎我正在重新评估我过去的人生选择
‎在家里 我养了小鸡、猫
‎一只我走到哪儿带到哪儿的松鼠
‎还有一只家养公鸡
‎这里好棒啊
‎一切按计划进行的时候 ‎我还是很喜欢烘焙的
‎但这种事从未发生过
‎我叫吉安尼德森佐 我靠说话谋生
‎你知道告密会有什么下场？
‎会获得保护
‎告密者必缝针
‎我已经有缝针了啊
‎我缝了好几针呢
‎看来大家愿意听我说话 ‎所以我就继续这么做吧
‎好嘞 开始烘焙吧
‎我今天上节目的原因
‎是因为做糟糕的蛋糕实在是太有趣了 ‎而这件事我很擅长
‎嗨 玛丽
‎我的天啊 吉安尼 嗨
‎-嗨 ‎-我的天啊
‎-你不知道我会来吗？ ‎-不
‎反正我是来了
‎烘焙师们 我们知道你们都很喜欢 ‎今天的嘉宾评委
‎她在《眼镜蛇》中饰演萨曼莎拉鲁索
‎跟玛丽茅泽问声好
‎嗨 玛丽茅泽
‎玛丽 你认识你们剧 ‎《眼睛蛇》里的吉安尼
‎所以你知道他懂怎么演戏
‎可他会烘焙吗？
‎希望如此吧
‎因为我等下要吃
‎玛丽 吉安尼 你们在电视上 ‎可能为着同一个虚构的道场而战
‎但在《我做到了！》的厨房里 ‎是永远没有盟友的
‎是 老师
‎“老师” 我喜欢
‎站在我左边的这位 ‎双手是身经百炼的武器
‎能够做出让人欲罢不能的点心
‎烘焙大厨兼巧克力大师 ‎杰克斯托里斯先生
‎-大家好 ‎-好
‎这个厨房里容不下失败 ‎所以请做好准备
‎好了 第一关是“烘焙师的选择”
‎（烘焙师的选择）
‎这场万圣节的“烘焙师的选择” ‎将会让你们毛骨悚然
‎心惊胆战
‎做这个的时候 身边要拿好解毒剂…
‎（眼镜蛇）
‎眼镜蛇椒盐卷饼
‎天啊 好的
‎这些狡猾的糕点 ‎将使你们在恐惧中蜷缩
‎每条蛇的味道都不一样
‎冷酷眼镜蛇将带来浓郁的黑甘草之咬
‎红色的灾难眼镜蛇是焦糖味的
‎最后呢 风情万种的宇宙眼镜蛇 ‎是棉花糖味的
‎这是你的错
‎抱歉
‎吉安尼 你要选哪一个？
‎我喜欢紫色 ‎而且从没有人说过我“风情万种”
‎所以我就选紫色了
‎-你很有风情啊 ‎-谢谢你
‎好嘞 拉珍妮
‎我喜欢焦糖 ‎所以我要选择灾难眼镜蛇
‎就剩下坎蒂丝了 你的这脸色呀 哇
‎你好像很生气
‎我可讨厌黑甘草了
‎-你讨厌黑甘草吗？ ‎-是的
‎-但你喜欢蛇？ ‎-对
‎好啊 至少有一样喜欢
‎太好了！
‎好了 烘焙师们 计时45分钟 ‎所以 开始吧 快去
‎-好的 ‎-好嘞！
‎坎蒂丝 快点 去吧
‎（求主怜悯 第一轮）
‎量杯
‎我是个天才
‎拿着锅跑过来了
‎杰克斯 你会怎么做椒盐卷饼？
‎我们已经把生面给他们了 ‎但剩下的一切都必须由他们来完成
‎首先 要先把椒盐卷饼的形状捏出来
‎然后在加了小苏打的水里煮一下
‎趁着椒盐卷饼烘焙成金黄色之际
‎用翻糖和塑形巧克力 ‎将眼镜蛇的脸雕刻出来
‎接着将椒盐卷饼沾入
‎混入了适量调味剂的融化巧克力中
‎最后一步 组装与装饰
‎做出配得上任何道场的 ‎眼镜蛇椒盐卷饼
‎-我很激动 肯定很好吃 ‎-椒盐卷饼 经典啊
‎-对吧？ ‎-万圣节时候的点心
‎-等等 真的吗？ ‎-是啊 集市上什么的
‎秋天时候 你懂我意思吧
‎就像爆米花
‎不给糖果就捣乱的时候 ‎有人会说：“给你一块软椒盐卷饼”
‎好了 坎蒂丝 要先读一遍 全读一遍
‎“为椒盐卷饼塑形 将面团取出”
‎我觉得我的锅不够大
‎重新拿有点晚了
‎制作水煮用的液体 ‎好的 没问题 哪里有…
‎锅在哪里？
‎我有点被吓到了
‎有这么多步骤 但我应该能理顺的
‎小苏打
‎这个来半杯 小菜一碟
‎《我做到了！》与《眼镜蛇》的区别
‎在于我不会被人踢脸
‎绝对不能犯错
‎至少我希望比赛结果不会踢我脸
‎好嘞
‎看来我在水煮上遇上了些许的麻烦
‎不知道这是怎么回事
‎情况简直不能更糟了
‎我做过椒盐卷饼 是冰冻的那种
‎你只要拿出来放进微波炉里就行
‎可好吃了
‎好了
‎这是一半吗？差不多啦…
‎吉安尼 发生了什么？
‎我忘了小苏打会起化学反应
‎那都不能算烘焙 那是科学
‎太糟糕了！
‎我退出
‎有这个选项吗？ ‎我能不能第一轮就退出？
‎好嘞 “给椒盐卷饼塑形”
‎拜托
‎好了
‎椒盐卷饼的形状怎么捏来着？
‎肌肉记忆
‎我以前在椒盐卷饼店打过工
‎所以我稍稍有那么一点经验
‎不对
‎好小啊 我觉得有点太小了
‎你就这样承认了？
‎这…很明显啊
‎诚实的男人我喜欢
‎（我做到了！）
‎我要把两个都放进去
‎好的
‎要不…
‎这条不能用了
‎擀不出来啊
‎坎蒂丝 你怎么样啦？
‎顺利得很呢 妮可！
‎我是说…
‎别对你的面团发脾气啊
‎杰克斯 ‎你为什么觉得我在发脾气啊？
‎“将椒盐卷饼每面煮30秒”
‎我想已经有30秒了
‎这真是太恶心了
‎是我看错了指示 ‎你应该先把形状捏出来后
‎再放进水里煮
‎可我却把那些玩意 ‎像香肠一样丢了进去
‎又来一个
‎天啊 这看起来像是狗吐的东西 真的
‎“从水中取出 ‎放在垫了东西的烤盘上”
‎我要翻个面
‎蜡纸？用这个垫吧
‎真棒
‎其他人做的东西像椒盐卷饼吗？
‎我不知道 上面还是下面 ‎烤完就知道了
‎好诶
‎烤多久呢？
‎“烤熟为止？”
‎我咋知道什么时候烤熟啊？
‎还剩35分钟！
‎好了 我们能行
‎我们要做他的脸了 对吧？
‎吉安尼 你在努力打开的是什么啊？
‎“发霉”巧克力？我不知道
‎我这辈子就从来没听过“发霉”巧克力
‎（是“塑形” 不是“发霉”）
‎有儿童锁吗？
‎“有儿童锁吗”？有的 ‎用空手道掌劈开
‎-耶！ ‎-噢 吉安尼呀
‎根本没用
‎我会用塑形巧克力
‎试着把脸部的整体结构做出来
‎我们要给她一点点身体
‎为什么要花这么久啊？鼻孔
‎挖鼻子吧
‎今天可以挖
‎我养了一条开心的蛇 ‎这家伙呢？不开心
‎一点也不开心
‎她的嘴唇倒是挺性感的
‎还剩27分钟
‎好吧
‎哎呀
‎坎蒂丝的椒盐卷饼还不够熟
‎很显然要选这一个
‎太早拿出来了 烤得不够
‎我要找点椒盐卷饼来看
‎这块看起来很好吃
‎这节目上的食物就这么糟糕
‎逼得我在网上找食物图片 ‎然后心想：“要是有这样就好了”
‎看来吉安尼的椒盐脆饼也没烤够时间
‎好烫
‎吉安尼 你的盘子在地上吗？
‎刚才是在地上 太烫了 ‎我不想再用手拿着了
‎干嘛不放在柜台上？ ‎或者其他不被脚踩的地方？
‎这里已经没有空间了 ‎而那边又太远
‎哎呀
‎糟糕 吉安尼！
‎他用了蜡纸 没有用羊皮纸
‎-有什么区别？ ‎-其中一个不会粘
‎要是我没办法把纸撕下来 ‎你们可以吃另一面吗？
‎刮下来
‎-撕下来 ‎-刮掉！
‎我们一定要吃吗？
‎咱的椒盐卷饼看起来挺棕的
‎椒盐脆饼看起来挺棕的 ‎咱的椒盐卷饼看起来挺棕的
‎椒盐脆饼看起来挺棕的
‎你们得出来了 我还要装饰呢
‎“将有色巧克力融化 ‎并加入想要的风味”
‎棉花糖 我的天啊 竟然有这个味道的
‎一点就够
‎坎蒂丝非常有趣
‎-糟糕 ‎-你看
‎-我们要再加点甘草吗？ ‎-通常是一滴一滴加的
‎-哇！加了好多 ‎-哎呀
‎太好了！
‎拉珍妮？她是不是什么风味都没加？
‎这样就好了
‎-这里充满了乱七八糟的能量 ‎-是啊 挺狂野的
‎-我感觉这边是笑意盈盈 ‎-大吉大利 晚上吃鸡
‎这边是恐惧与慌张
‎然后这边是愤怒
‎是啊 你说得太对了
‎我讨厌这种风味！
‎风味？
‎我的天啊 ‎我忘了给我的椒盐卷饼添加风味了！
‎哔哔！
‎拉珍妮今天算是运动够了
‎我忘了加风味
‎焦糖味的…
‎我拿了一盒焦糖味的 ‎粉一样的东西
‎我感觉好像没拿对
‎我们要继续做这玩意了 没错
‎太好了！
‎化险为夷！
‎没时间搞那些小三角了
‎这头也太大了吧
‎我没压力
‎说“我爱你”
‎确保你的头不要掉了
‎这样就对了 味道肯定不好
‎但看起来还…不错
‎30秒！
‎我好紧张
‎我还有好多的钻石要贴呢
‎我来扶你一把
‎稍稍用点劲
‎我的头要掉下来了
‎对头
‎五、四、三、二、一 时间到！
‎我踩到了地板上的一块椒盐卷饼
‎好了 坎蒂丝 让我们回顾一下 ‎你要做的眼睛蛇软椒盐卷饼
‎再看看你做了个什么出来
‎我做到了！
‎坎蒂丝
‎（我做到了！）
‎还说你是爱动物的人 ‎我都怀疑你有没有见过动物了
‎这本来应该是尾巴的 ‎结果变成了几条腿
‎我在《眼睛蛇》里的对手们 ‎我会用长了腿的蛇来形容
‎-在你揍完他们后 就是这副模样 ‎-你好像说对了
‎好了 我们就…把它切开吧？
‎杰克斯 你动手吧
‎-这还真是块软的椒盐卷饼 ‎-非常软
‎没烤熟
‎唉呀
‎你紧张吗？
‎是啊 我这样一直闻它 ‎好像多闻闻就会好吃点似的
‎你刚才说： ‎“我把全世界能找到的甘草味
‎都放进了这块椒盐卷饼里”
‎精油的话 通常只需要滴几滴就行
‎好吧
‎我…
‎非常感激能吃到这一小口
‎好嘞 再见咯
‎好吧 真遗憾 他们不喜欢你
‎-呀 这不是玛丽的朋友吉安尼吗？ ‎-嗨
‎我们先回顾一下 ‎你要做的眼睛蛇软椒盐卷饼
‎吉安尼！我们来瞧瞧你的成果！
‎我做到了！
‎嘿
‎好吧
‎吉安尼 我很喜欢这个
‎-是吗？ ‎-我很喜欢这双嘴唇
‎我也喜欢这条舌头 ‎这是我见过最可爱的东西！
‎谢谢你
‎椒盐卷饼的话我没怎么看到 ‎但这个头做得很漂亮
‎-谢谢你 ‎-我们切开吧
‎湿的啊
‎-没烤熟 ‎-什么？
‎感觉有点…你看…哇
‎-吉安尼 好恶心 ‎-是的
‎是的
‎这玩意可能是我放进嘴里 ‎最狂野的东西了 实在太湿了
‎我喜欢棉花糖 但这里没有…
‎我根本找不到
‎吉安尼 老实说 谢谢你来这里
‎感谢邀请 我爱这个节目
‎这下我这周做心理治疗时 ‎算是有东西讲了
‎太棒了
‎-好了 拉珍妮 ‎-嗨
‎让我们回顾一下 ‎你要做的眼睛蛇软椒盐卷饼
‎瞧瞧你做的吧
‎我做到了！
‎我都不敢相信我有钱拿
‎我好喜欢这个
‎我真的很喜欢你的蛇 ‎非常的卡通和可爱
‎谢谢
‎椒盐卷饼好像藏起来了 ‎我们得把它找出来
‎我们来尝尝吧
‎-没那么湿 ‎-确实没那么湿
‎-这永远都是件好事 ‎-好的
‎这是最像椒盐卷饼的椒盐卷饼
‎什么风味来着？
‎-焦糖 ‎-焦糖？
‎不 完全没有
‎我没有用提取物 我用了粉
‎我觉得是因为加了很多焦糖粉
‎-就有一种… ‎-橡皮泥的感觉？
‎-对 就是那样 ‎-不要啊！
‎抱歉
‎我们应该尝够了
‎还有人能胜出 是不是很疯狂啊？
‎刚才真是太好玩了
‎我们走吧 玛丽
‎谢谢各位！
‎拉珍妮 谢谢你 这真是棒极了！
‎噢 不客气
‎好嘞 各位 杰克斯 ‎哪位烘焙师最让我们惊艳？
‎每个人都做出了很特别的东西
‎但有一位烘焙师将对手都打趴下了
‎而那名胜者就是…
‎拉珍妮！干得好！
‎玛丽 告诉她 她赢得了什么
‎你将会使自己的厨房道场骄傲不已的
‎在用上这一套烘焙器皿后！
‎噢 真棒
‎你也将得到令人惊叹的 ‎《我做到了！》黄金烘焙师之头巾
‎这就相当于赢得了黑带 ‎只不过它代表了一般般的烘焙
‎谢谢！
‎-真棒 好好炫一下 ‎-我想带回我的道场里去
‎没错 给他们瞧瞧
‎棒极了 不过差不多要继续了
‎（我做到了或没做到）
‎这次万圣节的我做到了或没做到 ‎是我们迄今为止最困难的
‎在《眼睛蛇》第一季中
‎对米格尔来说一个关键的时刻 ‎就是他在万圣节舞会上
‎于西谷高中的厕所里 ‎被凯勒击败了
‎-不！不要！ ‎-抓住他！
‎不！放我走！不要啊！
‎抓紧了！
‎拉他起来！
‎-不！ ‎-快点！
‎烘焙师们 你们的关键时刻 ‎就是当你们将那一幕做成…
‎万圣节舞会对打蛋糕！
‎不是吧
‎-我还得做自己的脸 ‎-是啊
‎我的天
‎-还有你的脸！ ‎-那是我的脸！
‎你什么意思啊？你以为那是谁？
‎我们一起遭罪了那就
‎这个万圣节舞会打斗蛋糕 ‎是一块包上翻糖的单层蛋糕
‎上头是用塑形巧克力做成的打斗场面
‎由米格尔与凯勒 ‎还有一面曲奇墙组成
‎用可可黄油漆成的更衣室
‎在底下的舞会 有珊姆…
‎和德米特里的脸 ‎用凸起的翻糖绘制而成
‎瞧瞧这个
‎就像那一幕里
‎你俩都没在更衣室里 ‎帮助可怜的米格尔
‎好嘞 烘焙师们 ‎胜者将获得10000美元
‎你们有90分钟 现在开始
‎（先热烤箱 努力给烤盘上油 ‎求主怜悯）
‎（先热烤箱 第二轮）
‎我的计划是按照食谱来… ‎因为这实在是太复杂了
‎好多鸡蛋
‎却没多少时间
‎我不懂该怎么打蛋 一…
‎-杰克斯？ ‎-是 妮可
‎这个万圣节舞会打斗蛋糕 ‎你会怎么做呢？
‎我们要先从蛋糕开始
‎首先 将蛋糕面糊混好 ‎把蛋糕放进烤箱里
‎然后烤做更衣室的曲奇 ‎制作奶油霜
‎在那之后 雕刻人偶 ‎还有珊姆和德米特里的脸
‎最后是组装和装饰
‎这样一个“空手吃也美味”的蛋糕 ‎就完成了
‎我很喜欢那块蛋糕上我头发的样子
‎如果有人没做好我的卷发 ‎我会很伤心的
‎我好喜欢拉珍妮的小跑
‎我一定要赢下这10000美元 ‎没有什么蛋糕和可怕的怪物能阻挡我
‎汤匙
‎我正在买房的过程中
‎这10000美元一定能帮助我和我的狗 ‎买到完美的房子
‎再来点牙买加朗姆酒
‎当你往里面加朗姆酒香料时 ‎就能做出一块好吃的蛋糕来
‎空手劈
‎慢而稳是赢不了这场比赛的
‎现在 我们要非常小心地 ‎研究出三分之一杯来 好的
‎我不太有自信
‎但这一轮我要给我的烘焙食品 ‎足够的烤制时间
‎好的
‎我不能失败
‎一又三分之一杯融化的黄油…
‎我没把黄油融化开
‎我们就这么办吧
‎这一幕可真是太恶心了
‎好嘞
‎好的
‎吉安尼
‎他把鸡蛋放进了微波炉里
‎-我们要吃炒蛋了？混进去的 ‎-看来是这样
‎这样就融化了
‎湿湿的
‎就像我的椒盐卷饼
‎我心里想 我赢定了
‎比起蛋糕的样子 ‎我打算更专注于味道
‎这看起来…
‎这些装饰有点把我吓到了
‎这真是…
‎我是这么想的
‎好嘞 很好
‎要不要放羊皮纸啊？
‎我就不放羊皮纸了
‎还剩一小时17分
‎“将曲奇面团擀出来”
‎放进烤箱里去咯
‎看 坎蒂丝的蛋糕才刚放进烤箱里
‎-天啊 ‎-是啊
‎“将曲奇面团擀出来”
‎用这个吗？能成功吗？
‎试试看就知道了 不行
‎曲奇面团是我们提供的吗？
‎-是的 ‎-是哦
‎不够热
‎糟糕了
‎看起来坎蒂丝 ‎要用微波炉热曲奇面团了
‎为什么啊？
‎干嘛老用微波炉啊？
‎没人看到
‎（我做到了！）
‎切切切 其中有一块形状不对 ‎但那也没关系
‎她在唱歌
‎耶 七块 太棒了 完美
‎今天用到了很多数学 我不太喜欢
‎是啊
‎是的
‎天啊
‎在宫城空手道的世界里 ‎德米特里 吉安尼演的角色
‎有点像是一只丑小鸭
‎-我现在还把他当做我弟弟看 ‎-往里面插几根签子
‎就像在做烤棉花糖一样 ‎区别是我恨我自己
‎这些放进去 好了 下一步是什么？
‎玛丽 你愿不愿意教我几招 ‎就对着那边那个沙袋？
‎我不是老师 ‎但我很乐意将我们的沮丧发泄出来
‎这样 直拳 直拳 换手直拳
‎直拳 换手 摆拳
‎噢 糟糕
‎拍电视时 我们在打的时候会作弊
‎-我们把摄像机角度调好 ‎-好的
‎如果你站在这里 ‎那个摄像机在拍我的话
‎这样演很真是不是
‎-好吧 她是这样的 一、二…等等 ‎-直拳 直拳 换手
‎-摆拳！ ‎-像这样吗？我为什么单身啊？
‎为什么没有人爱我？
‎我为什么单身啊？
‎为什么没有人爱我？
‎-表演 都是表演 ‎-谢谢你 妮可
‎天啊 绝对没有好
‎58分钟！
‎我从来没有做过奶油霜 ‎你不知道糖霜都是罐装的吗？
‎好的
‎嘿呀！
‎我想给我的加点颜色 ‎香草挺好的 但我想加点颜色
‎一定要把空气混进去 ‎这样才能松松软软的
‎到现在还不蓬松呢
‎好漂亮呀！
‎这还真是糖霜啊
‎我竟然做出了糖霜
‎谁能料到我还有这个本领？
‎-你在造人了吗？ ‎-你在造人了吗？
‎-我在造人了 ‎-好吧 我的人可壮了
‎好的
‎吓人小鬼
‎“吓人小鬼”
‎-你在片场就是这么叫米格尔的吗？ ‎-是的
‎“过来 吓人小鬼”
‎你刚才在跟你的人偶说话 ‎还管他叫吓人小鬼？
‎-是的 ‎-我觉得好搞笑哦
‎他是个吓人小鬼
‎还剩37分钟！
‎他都已经把人偶做出来了 我的天啊
‎妮可 坎蒂丝进度非常落后
‎坎蒂丝好像连一点装饰都没做好
‎或许她很专心地在做…
‎-蛋糕？ ‎-蛋糕
‎（努力给烤盘上油）
‎我马上就要把这张脸做好啦
‎问题在于 我记得这套戏服 ‎可我做出来的却是这玩意
‎嘿 小吉 你的眼睛什么颜色呀？
‎星期二下午彩虹的颜色
‎-它们是绿色的 ‎-谢谢
‎是的
‎裱花袋 往下挤
‎往下挤
‎坎蒂丝是最后一个 ‎把蛋糕放进烤箱里的人
‎却是第一个把蛋糕组装起来的人
‎所以肯定还是热的
‎蛋糕热的话 奶油霜就会渗进蛋糕里
‎-你说得对 ‎-或许是流心黄油蛋糕呢？
‎（先热烤箱）
‎还剩28分钟
‎我在做榛子甘那许
‎因为我知道榛子味 ‎是杰克斯最喜欢的味道
‎坎蒂丝刚才把某种
‎甘那许还是能多益 ‎放进了她的多层蛋糕里
‎肯定很好吃的
‎刚才笑得挺像女巫的
‎是啊
‎姑娘！
‎你成功了！太好了！
‎好了好了
‎蛋糕散架了
‎蛋糕成一块一块的了
‎要不要放羊皮纸啊？ ‎我就不放羊皮纸了
‎我从没想到 我会因为烤蛋糕而死
‎这下太棒了
‎但我真的要死了
‎好
‎噢 不要啊！
‎你们还剩15分钟
‎为什么这么多洞啊？
‎因为我的蛋糕有多动症
‎我的天啊 有蛋糕的样子了
‎我做得像模像样的 真好
‎这么多细节
‎想办法做储物柜呢
‎天啊
‎我好像碰上什么问题了
‎在用了微波炉后
‎曲奇面团的质地就不对了
‎我就用全麦饼干吧
‎它们看起来挺像储物柜的
‎还剩三分钟！
‎好的 我们能行的 ‎把这玩意粘上去
‎好的
‎这边来点橙色
‎双手双脚都用上了 他的屁股好了！
‎到处都是小小的球！
‎天啊
‎我的心跳得好快
‎一分钟 各位！
‎五、四、三、二、一 时间到！
‎坎蒂丝 我们来回顾一下你们要做的 ‎万圣节舞会打斗蛋糕
‎再看看你做出来的成果
‎我做到了！
‎我必须得说 这个脸刻画得很大胆 ‎就只有两对眼睛
‎看起来有点像只鸭子
‎好吧
‎这是你诶
‎我从没觉得自己如此漂亮过
‎至于人偶的话 至少在上面
‎他们离太阳太近 都融化了
‎这一回 我想把重点放在味道上 ‎而不是外表上
‎没关系 坎蒂丝 你真的很讨人喜欢 ‎我要让你回到工作台上去了
‎好嘞 吉安尼
‎我想提前先跟你道个歉
‎我不是故意要伤害你的
‎吉安尼 展示一下你的作品吧
‎我做到了
‎好吧 哇喔
‎看起来他们就像是在云上打架
‎是的 玛丽 看上去像长了胡子似的
‎-那是她的嘴吗？ ‎-嘴 对 我不得不即兴发挥
‎-一切都在呢 ‎-哎呀呀
‎当我看到蛋糕上的那张脸时
‎我心想：“天呐 他牺牲了自己 ‎把自己的脸先做上去了”
‎但结果是我的
‎但老实说 以后这就是我记忆中 ‎米格尔的样子了
‎-所以你也同意吧 看起来挺像的 ‎-一模一样
‎我要请你推回自己的工作台上去了
‎我的天啊
‎好嘞 拉珍妮
‎我们来看看你做了什么蛋糕吧
‎我做到了！
‎嘿 这两张脸 蛮不错的
‎看起来跟你一模一样
‎好吧 我喜欢你蛋糕的颜色 挺好看的
‎-耶！ ‎-眉毛好浓啊
‎是记号笔画的 不是眉笔
‎好吧
‎你的曲奇看起来好疯狂啊
‎吉安尼看起来比我有女人味多了
‎他看起来好可爱
‎上面那两个小家伙 他们完全喝醉了
‎嘿
‎好 你们将为我们切下最美味的一块
‎你们制作的万圣节舞会打斗蛋糕 ‎我等不及要尝尝了
‎-美味？ ‎-耶！
‎我也不知道 我决定要做乐观主义者 ‎不做现实主义者了
‎-谢谢你 妮可 ‎-太累人了
‎我确实没有按照食谱来
‎我做了一些很有创意的事
‎我这时还在想 ‎或许我能因为味道取胜呢
‎坎蒂丝 你先来
‎我想你在蛋糕还热时 ‎就把奶油霜放了进去
‎于是奶油霜渗进了蛋糕里
‎蛋糕变得更甜了 我喜欢
‎我喜欢你没按照剧本来
‎-往里面加了点榛子 ‎-榛子 是的
‎我喜欢你的蛋糕层次分明 ‎总替来说 吃起来挺愉快的
‎我不知道为什么 ‎吃出了小时候棉花糖麦片的味道来
‎是的
‎口感让我有点困惑 ‎但这也并不一定就是一件坏事
‎-坎蒂丝 谢谢你 ‎-不客气
‎接下来是吉安尼
‎天啊
‎你尝过自己的脸了没？
‎尝了
‎这句话可不太有人说
‎我吃了我的鼻子
‎又来了一句
‎说起蛋糕的部分呢 ‎有些地方是湿润的
‎其他地方又碎碎的 还有脆脆的地方
‎有几口好吃 有几口难吃
‎是啊
‎你还记得吉安尼把鸡蛋和黄油 ‎放进了微波炉里去吧？
‎-一开始他想要融化黄油时？ ‎-记得
‎也许你把鸡蛋搞熟了
‎又或许你发明了一样全新的东西
‎我们可以给它取名叫炒蛋蛋糕吗？
‎这番话的意思是好吃还是…
‎是吗
‎不 没关系 你不用回答的
‎谢谢你 吉安尼
‎拉珍妮
‎我的天 是蛋糕
‎这是真正的蛋糕
‎我的天啊
‎《我做到了！》是怎么了？
‎我们本应该吃一辈子坏蛋糕的
‎现在真有蛋糕吃了 我好激动啊
‎我喜欢这个口感和味道
‎太疯狂了 我主持这个节目 ‎已经有整整六年了
‎我真心觉得 这是我头一次吃到蛋糕
‎一块真正的蛋糕 我心想： ‎“这是蛋糕 毫无疑问”
‎-你说得对 ‎-我的天啊
‎蛋糕很好吃
‎不过呢 我不得不说 ‎在风味上淡了一点
‎烹饪的意义就在于 ‎创造自己的东西
‎我在蛋糕粉里放了一点朗姆酒粉
‎应该要多加一点的
‎但我觉得你要求太多了 ‎她做出了蛋糕来啊
‎如果能再往前一点点
‎就能做得非常好了 ‎我只是想说这个
‎谢谢大家
‎记住了 ‎赢得这项挑战的人将获得10000美元
‎和《我做到了！》奖杯
‎韦斯！
‎那是你的二进制兄弟啊
‎真是勾起了我的回忆啊
‎好了 玛丽 你的撒钱枪准备好了吗？
‎准备好了
‎杰克斯？
‎烘焙师们 ‎你们都做出了一个非常有趣的蛋糕
‎那么 胜出者是…
‎拉珍妮
‎我做到了！ 我做到了！
‎太好了 拉珍妮！
‎太好了！
‎我迫不及待想回家 ‎跟我的小狗说 你有院子了！
‎我的狗终于有院子了
‎我要拍一张照片
‎噢 就这张了！
‎好了 ‎《我做到了：万圣节特辑》到此为止
‎借用丹尼尔拉鲁索的智慧箴言： ‎“我们把对手踢倒了”
‎字幕翻译：丁一