UNA SERIE DE NETFLIX
Hola, soy yo, la reina Nicole Byer.
¡Bienvenidos a Nailed It! Halloween!
Y eso es todo lo que sé decir en lengua antigua.
En esta competencia queremos ser bendecidos por el destino,
pero terminamos maldecidos.
Hoy, tres pasteleros competirán en desafíos
inspirados en el espeluznante mundo de The Witcher.
Hueles a muerte y destino.
A actos heroicos y desamores.
Es cebolla.
Hay $10 000 en juego. Conozcamos a nuestros pasteleros.
Me llamo Norman Collier. Me gustan los disfraces y las ferias.
Me encanta Halloween.
Horneo desde hace varios años y soy completamente autodidacta.
No solo para pizza.
Si no funciona, era solo para pizza.
Entre dulce o truco, siempre elijo los dulces.
Pero debería parar un poco.
Me llamo Audra Frend. Vivo con mi esposa, mi hijo
y una cabra que intenta usurpar mi lugar en la casa.
Mi esposa me nominó para venir a Nailed It!
Le pareció gracioso.
Dicen que hornear es una ciencia, pero me gusta más la magia.
Quiero probar que soy una hechicera en la cocina.
Se trata de venganza en un matrimonio muy amoroso.
Soy Marcus Miller, ayudante del sheriff.
Los policías amamos los pasteles.
Si un policía dice que no le gustan, está mintiendo.
Hace poco le hice un pastel a mi esposa. Le pareció que sabía a papel de cuaderno.
No tiene buen paladar.
Miren esos delantales.
- Vaya. - Es real y está sucediendo.
Lamento hacerles usar eso.
Suelo ir con mi pareja a ferias renacentistas
y usar el doble de cuero.
Hoy se trata de The Witcher.
Aplaudan mientras escuchamos la historia musical
de nuestro chef pastelero, chocolatero y bardo,
Jacques Jaskier Torres.
¡Canta!
Lanza una moneda a tu pastelero, horno de abundancia,
cocina de los fracasos de pastelería.
Jacques, eso fue conmovedor.
- Fue para ti, Nicole. - Me encantó. Fue hermoso.
Como predijo la profecía, llegó mi buen amigo,
presentador de Drink Masters y apuesto comediante.
- ¿Está bien que diga "apuesto"? - Sí, claro.
¡Es Tone Bell!
FUTURO BRUJO DE LA COCINA
Es muy lindo estar aquí. Gracias.
- Hermosa reverencia. - La practiqué.
Valió la pena.
LA ELECCIÓN DEL PASTELERO
Todos los días son como Halloween en el continente de The Witcher.
Está lleno de lugares embrujados, bestias malditas y criaturas curiosas.
Pero lo que quiero saber es si saben bien.
Lo averiguaré cuando hagan estos…
cupcakes en 3D con rostros de criaturas.
Tenemos al generoso Torque,
al amable Duny
y al maldito y lanudo Nivellen.
No.
Cada una de estas criaturas 3D está hecha
con un cupcake cubierto de crema de mantequilla.
El efecto tridimensional de los rostros se genera moldeando fondant.
Elijan el cupcake adecuado. ¡Audra!
Elijo a Duny.
- ¿Marcus? - Torque.
¿Norm? No pelees contra el destino.
Nivellen es tu destino.
Capitán Colmillos. Vamos.
Pasteleros, tienen 45 minutos.
¿Adivinen qué?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- El tiempo ya comenzó. - Dios mío.
Veamos qué tenemos.
Huevos, mantequilla, vainilla.
Mezcla para pastel.
Jacques, ¿cómo harías un cupcake de criaturas en 3D?
Primero hay que hacer la masa del cupcake,
ponerla en el horno, hacer la crema y agregarla a los cupcakes fríos.
Luego, cubrir con fondant y moldear los rasgos faciales.
Por último, hacer los detalles de la criatura de The Witcher
para hechizar a los comensales.
- Son muchos pasos. - Sí.
Cuarenta y cinco minutos no es mucho tiempo.
Siempre dices lo mismo.
Mezcla para pastel.
Dos huevos cada uno.
Bum, bum.
Mezclar.
- ¿Cómo van? - No muy bien.
¿Por qué no sé hacer cosas?
Halloween es mi fiesta favorita.
Me encantan las brujas y los elementos mágicos
porque soy una bruja honoraria de Massachusetts.
BRUJA DE MASACHUSSETS
Sé que los jueces caerán bajo el hechizo de mis pasteles,
porque habrá un poco de magia.
Frockaduck.
HECHIZO PARA REVERTIR ERRORES DE COCINA
Espátula…
Pero también porque será delicioso.
Shazarak.
Cielos.
¿Crees en las brujas?
Solo sé que manifiesto cosas, así que tal vez sea una bruja.
La mezcla de especias.
Norm, ¿cómo va todo?
Todo bien.
Tengo la masa y una especie de mezcla de especias.
Nuez moscada, algo de canela y unas nueces.
Son muchos sabores.
Es la temporada para esto.
No hago muchos cupcakes,
pero quiero ganar.
Mi esposa y yo adoptamos gatos.
Ganar $10 000 sería de gran ayuda.
Cuidar gatos no es barato.
- Marcus, ¿alguna vez hiciste cupcakes? - No.
Dicen que es como hacer un pastel. Espero sea cierto.
Debo improvisar y rezar.
Si hago cupcakes
y tengo la pequeña pollera que usan,
¿qué tanto puedo llenarla?
- Dos tercios. - Bien.
No necesitas más. Los sobrellenaron.
SOBRELLENADO
Si llenas demasiado el molde, tarda más en hornearse.
- Hay más volumen. - No lo hacen bien.
No sé.
Bien.
- Parecen listos para el horno. - Bien.
Pum.
Hora de la crema.
"Bate la mantequilla hasta que quede esponjosa". Dos barras.
No te equivoques. "Cuatro tazas de azúcar".
Ven aquí.
Hagamos algo diferente.
Quiero agregar más sabor y estilo a mi crema de mantequilla.
Extracto de café. Huele a café.
No me gusta el café, pero los policías no rechazamos rosquillas.
Eso es.
¡Quedan 29 minutos!
Audra, ¿qué pasa con esa crema?
Hago crema de campamento.
Malvavisco tostado.
Agrego esto…
Es mucha azúcar.
Tengo que enfriar esto.
- ¿Ya los sacaste, Marcus? - No.
De acuerdo.
Cada vez que abres el horno, sale calor.
- No tienen color. - No lo sé.
Necesito un rostro. Su mentón parece un trasero, qué emoción.
Chocolate para modelar. Haré los colmillos.
Lo único que noto de Nivellen
es que tenemos muchos rasgos faciales en común.
La barba, los dientes arruinados, sobre todo el cabello.
Genial. Cejas.
Vamos.
Marcus, ¿qué haces?
Cuando me concentro en lo que hago, uso un acento australiano.
Tengo un alter ego, se llama Nigel.
Batman tiene a Bruce Wayne, Superman tiene a Clark Kent.
Yo tengo a Nigel.
Hoy
quiero pasarles por encima a todos los competidores.
Nigel es tranquilo y sabe lo que hace.
Me gusta ser como él en situaciones de alta presión.
Qué gracioso.
Dios mío. Hice algo mal. Está húmedo.
Demonios.
- Cielos. - Debe ser demasiada masa.
- Deberían estar listos. - Son salvajes.
- Están líquidos y se desinflaron. - Dios, siguen siendo líquidos.
- A Norm también se le desinflaron. - Tomaré uno de estos.
¡No! Los míos se desinflaron.
¿Qué significa?
Los de Audra también.
Todos los sobrellenamos.
Los chefs se equivocan todo el tiempo.
Al cometer errores, aprendemos a corregirlos.
Es prueba y hornear.
En vez de "prueba y error". Entiendo.
- ¿Entiendes? - Estuvo bien.
Qué buena broma, Tone Bell.
Gracias.
- Eso fue un pequeño barítono. - Me gustó.
Están crudos.
Shasbutt.
Bien.
Dieciocho minutos.
Cielos. Bien.
Pelo de Pocky, ojos de almendras.
Lo haré a ojo, porque todavía están en el horno.
Norm, ¿son cómodas esas cosas?
Sí, no tengo problemas con las bufas.
- Bufas. - Bufas.
Las hombreras también son armaduras, pero también cubren la axila.
Siento que eres una fuente inagotable de conocimiento.
Soy un nerd.
¿Tienes una armadura en casa?
No, pero ahora quiero comprar una.
Bien está lo que bien acaba.
- ¿Están listos? - Mira esos cupcakes.
- Oye, amigo. - Vaya.
¿El centro sigue líquido?
Parece sólido.
¿Eso parece sólido?
No se bambolea.
Puedo hornearlos un poco más.
¡Quedan 12 minutos!
Por favor.
Por el amor de Dios.
Son un desastre desinflado.
Bien.
Están desinflados, pero no crudos.
¡Salió limpio!
Huelen horrible.
Trataré de lidiar con esa cavidad.
Las galletas en polvo serán como un poco de magia para mi cupcake.
Aunque ahora estará muy seco.
Eso se arregla poniendo una gran cucharada de crema
para llenar la cavidad.
Habrá mucha crema de mantequilla.
Se quemó. Tengo que sacarlo.
- Tienen color. - Vaya.
Cielos.
El fondant es muy fino.
¿Qué voy a hacer con esta oreja?
¡Queda un minuto!
Su rostro exuda crema de mantequilla.
Dios mío.
Si estoy nervioso, me tiemblan las manos.
Treinta y dos segundos.
¡No!
¿Cómo pego esto?
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡se acabó!
Dios. Gracias.
Muy bien, Norm.
Veamos el cupcake de Nivellen que intentabas hacer
y veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Estoy confundida.
Sí, no puedo ver a la persona en 3D.
¿Puedes darlo vuelta?
No sé si pueden darse cuenta si está al derecho o al revés.
Ahora tiene sentido. Veo cejas, ojos,
los colmillos deben ir así. Es una locura que lo entienda al revés.
Creo que mi hijo me dirá: "Papá, alguien se cayó en la lava".
- La palabra "abstracto" viene a la mente. - Claro.
Bien, probémoslo.
Es mucha crema.
¿Qué sabores puedo esperar?
Elegí una mezcla de especias de otoño.
- No me disgusta. - No.
Las especias quedaron bien juntas.
Está bastante húmedo. Norm, esto no es lo normal en el programa.
Creo que no tuviste tiempo de enfriarlos por completo,
así que la crema humedeció todo.
En cierto modo, funcionó a tu favor.
No por la decoración, pero sí por el sabor.
- Me parece rico. - ¡Sí!
Te daría $1.50
si lo vendieses en una tienda.
Son tiempos difíciles, dale tres dólares.
- ¿En qué año vives? - Tres dólares.
- Te daré $2.89. - Muy bien, lo acepto.
No intenten avergonzarme.
Adiós, Norm.
Adiós.
Muy bien, Audra,
recordemos el cupcake de Duny que intentabas hacer.
- Veamos qué hiciste. - ¡Lo hice!
Oye…
Esto es divertido.
Bien, el cabello…
¿Pretzels?
- ¿Las orejas? - Tragedias.
- ¿Los ojos? - Almendras.
- Asustados. - Sí.
Es como un Muppet de The Witcher.
Claro. Sí.
- ¿Entienden? - Me gustaría ese programa.
- ¿Habla? - ¿Por qué no?
"Me amas". Se cae la oreja.
Probémoslo.
Vaya, hay mucho polvo.
Dios mío.
- Vaya. - No.
¿El polvo no se disolvió? Interesante.
- Nicole, ¿ves el polvo? - Son narcóticos.
Marcus, es solo galleta en polvo.
- ¿Qué sabor debería esperar? - Espero que sepa a s'more.
Malvavisco, crema de mantequilla, galleta, vainilla y chocolate.
Creo que está un poco seco y tal vez la galleta absorbió la humedad.
Quiero encontrar el malvavisco, ¿le pusiste?
- Sí. - No lo siento. ¿Tú?
No.
Algo es muy dulce.
La crema es muy dulce.
Me confundí al medir el azúcar.
Comeré más.
Gracias. Tenemos un cupcake más para probar.
Gracias.
Muy bien. Marcus.
Veamos el cupcake de Torque que intentabas hacer
y veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
No, Marcus. ¿Qué?
Cielos, ¿qué rostro?
Bien, una nariz, veo ojos.
Tal vez sería mejor con un poco más de detalles.
Pero vi que tuviste problemas porque pusiste demasiada masa en el molde
y tardaron mucho en cocinarse, pero no te rendiste.
Sí.
¿Qué debemos esperar cuando lo corte?
Lo que tenemos aquí, es un cupcake de vainilla.
Pero la crema de mantequilla es de café y vainilla.
Así que es como una bebida de café.
- ¿Un latte? - Sí.
- ¿Y Nigel es australiano? - Sí.
- Parecía inglés. - ¿En serio?
El cupcake está bien horneado, lo que es bueno.
Mi reina…
Gracias.
Café, dijiste.
Bien. Café.
Es un poco esponjoso. Pero está bastante húmedo.
Cada vez que abres el horno, sale calor.
- No se pueden hornear bien. - Sí.
Los sabores combinan bien.
Me gusta lo crujiente del fondo del cupcake.
Creo que, para ser tu primer cupcake, está bien.
Genial.
Debemos decidir quién ganó esta primera ronda.
Mi reina.
Jacques, ¿qué pastelero nos impresionó?
Todos nos impresionaron.
Creo que The Witcher estará muy orgulloso.
Pero uno de ustedes hizo un esfuerzo extra.
El ganador es…
¡Norm!
¡Sí!
Tone, dile qué ganó.
Norm, prepárate para proteger tu cocina de los monstruos
como un verdadero brujo con este juego de decoración de pasteles.
- Sí. - Sí.
Muy bien.
Y, por supuesto, recibes el gorro dorado del pastelero.
Estilo.
Es hora de seguir adelante.
LÓGRALO O FÁLLALO
Es hora de Lógralo o fállalo.
Este desafío los transportará a un momento legendario
en la historia de The Witcher.
¿Será Fila…?
¿Será Filavandrel…?
¿Filavandrel revelándose?
¿Será…
la batalla de Sodden?
El próximo pastel los sumergirá en el pasado
y podrán olerlo
cuando hagan…
Vandadevil… Me equivoqué.
¿Vandadevil?
El próximo pastel los sumergirá en el pasado
y podrán olerlo cuando hagan…
¡Abran la puerta!
¡Un pastel de Geralt en la bañera!
Cielos.
Sí. El momento legendario que se implantó para siempre
en los memes y los gifs ahora es algo que se puede comer
en presencia de gente educada.
No.
Este pastel es un bizcochuelo redondo tallado, apilado, cubierto con crema
y forrado con fondant.
Geralt está esculpido en chocolate para modelar
y agregado a una tina cubierta con glaseado espejo
para que parezca agua.
Además, este baño relajante tiene decoración de Halloween.
Marcus, como tuviste problemas,
queremos ayudarte un poco.
En tu estación, verás el botón de caos.
Tócalo y algo malo les pasará a tus oponentes.
Diez mil monedas para el ganador. Tienen 90 minutos. ¿Cuándo empiezan?
- ¡Ahora! - ¡Sí, Jacques! ¡Ahora!
¡Sí, hiciste la patada! ¡Me encanta!
Pastel.
Una mezcla para pastel.
¿Cuánto es uno y un tercio si tengo tercios?
¿Dónde está la vainilla? Demonios.
¿Cómo harías el pastel de Geralt en la bañera?
Primero, haría el bizcochuelo.
Luego, la crema de mantequilla.
Mientras se mezcla, esculpiría a Geralt y haría el glaseado espejo.
Luego, apilaría el pastel con una capa de crema de mantequilla
y agregaría el fondant.
Luego de verter el glaseado espejo,
agregaría los detalles para completar el pastel caliente de brujo en el jacuzzi.
Vaya, tiene pectorales grandes.
- Norm, ¿qué sabor harás? - Haré pastel de chocolate.
Y la crema de mantequilla tendrá sabor a maní.
- Deja de alardear. - ¡No alardeo!
Marcus, ¿y tú?
Tendrá sabor a paleta de naranja.
Me hacen quedar mal.
Debo mejorar mis sabores.
Haré un pastel con sabor a café que no sea pastel de café.
Intento manifestar vibras que no fallen.
¿Qué agregas?
Saborizante de café para mi pastel de café que no es de café.
Mezcla para pastel.
Me siento un poco especial con el sombrero.
Me veo bien.
No, se derrama.
Me arriesgué con los sabores en la primera ronda.
Ya lo están esperando, debo hacerlo aún mejor en la segunda.
Parece chocolate. Voy por buen camino.
- Miren a Marcus. - Algo de cáscara de naranja.
- Sí. - Sí.
¿Estás rallando una naranja?
Antes me dijeron que no sintieron los sabores.
Me encanta que la gente escuche.
Sí.
Está seco. Necesita más leche.
La primera ronda me motivó a esforzarme más.
No me gusta perder, tengo algo que demostrar.
Demostraré que puedo. Como Martin Luther King, "tengo un sueño".
No es líquido. Es muy espeso, me da miedo.
Parece masa para panqueques.
De nuevo.
Rayos.
Rayos. Es por eso.
Rayos. Me equivoqué. Dejé la leche a un lado.
¡No!
Agregué algo de leche.
Mira lo que está pasando.
Marcus está agregando leche a la masa dentro del molde.
Está quitando el aceite en aerosol y mezclando demasiado la masa.
¡No!
Espero que no se pegue.
Empecemos con la crema.
Debo prestar atención.
¿Una taza de mantequilla de maní es tanto?
¿Tienes una receta para el glaseado de mantequilla de maní?
Reemplaza la mantequilla normal.
Haré glaseado de avellana.
¡Bien!
- Vas con todo. - Voy con todo.
No te preocupes por los detalles.
Quiero sabor a paleta de naranja.
Mi crema de mantequilla tiene sabor a vainilla.
Una palabra:
genial.
Sí.
¿Gelatina en polvo?
¿Dónde?
- En el glaseado espejo. - ¿Por qué ya vas por ahí?
El glaseado es muy complicado.
Usan gelatina.
La pones en agua y agregas los otros ingredientes.
Puedes hacer algo brillante y translúcido, pero está caliente.
Derrite el chocolate.
Debes usarlo usarlo a la temperatura correcta.
Es complicado.
Será el glaseado espejo menos reflectante que se haya hecho.
- Te diré algo. No lo haría. - Dime.
Colorearía un poco de crema y eso sería todo.
Haré el glaseado espejo con ron negro
para mi pastel de café.
Los bizcochuelos están bien.
Henry Cavill nunca se vio peor de como se verá ahora.
No tendrá dedos. Será como un Muppet.
Tiene brazos largos.
El alambre es muy largo, deben cortarlo.
Parecen arañas.
- Ay. - No se me ocurriría cortarlo.
No cortaría lo que me dieron.
Está bastante bien.
¡Quedan 30 minutos!
Bizcochuelos.
Necesito darles forma de bañera.
No. No hagas esto.
- Marcus tiene un problema. - ¡No!
No le quedó aceite.
Fallé con el pastel. Genial.
- Marcus. ¿Cómo estás? - Se desmorona.
Mantén la compostura.
Creo que lo arruiné cuando agregué la leche.
Estoy muy atrasado.
Desataré el caos.
¡Caos!
PÁNICO CAOS
Presionó el botón de caos.
¡No!
Miren el monitor para aprender sobre el botón de caos.
¿Alguien pidió caos?
Dios mío. Es increíble.
Aparece Fringilla de The Witcher.
Me encanta el caos,
pero solo puedo pensar en todo lo que debo hacer.
Aunque estoy atrapada en esta pequeña caja,
puedo crear caos a la distancia.
Marcus, tú presionaste el botón, puedes seguir cocinando.
Los otros dos, durante los próximos tres minutos,
tendrán que hornear tan despacio como una tortuga.
En cámara lenta.
- ¿Qué? - Tres minutos.
Digo…
Norm lo está haciendo muy despacio.
Norm, es una buena cámara lenta.
Casi como si la practicaras. ¿Lo haces?
¿Es difícil para ti, Norm?
Audra, ¿cómo estás?
Genial.
Esto apesta.
Muy bien. Hagámoslo.
Tres, dos, uno.
Pueden seguir con normalidad.
Audra y Norm, maravillosa cámara lenta.
Muy buena cámara lenta.
Por eso odio el caos.
Quedan 20 minutos.
Es casi redondo.
Dios mío. Bien.
Es un desperdicio de pastel.
¿Qué? ¿Qué es eso? ¿Cómo…?
Marcus, lo que sea que esté pasando, mantén la cabeza en alto.
Reza por mí.
¡No! ¡Geralt cayó!
- ¡No! - Cielos.
Les diré algo.
Me he caído de muchos jacuzzis
y siempre es vergonzoso.
Es una porquería grumosa.
Geralt tendrá pelo de coco porque se me acaba el tiempo.
Agregaré el brebaje que hice.
- Marcus avanza muy lento. - Sí.
- Muy lento. - No debía ir en cámara lenta.
No, podía ir a velocidad normal.
Geralt está tomando un baño de lodo de lava.
Es aterrador.
Haremos como que la rata es el cuervo.
Necesito un poco de magia bruja.
Frikafrack.
HECHIZO PARA ARREGLAR ADORNOS
Tendrás pelo de ramen.
¡Quedan cinco minutos!
¿Por qué estoy mirando eso? Ya no importa.
Tiene ojos en la frente.
Marcus está trabajando.
Quédate ahí…
¡Burbujas!
Cejas, nariz y boca.
¿Dónde está el marcador? Aquí vamos.
- Me emociona ver sus pasteles. - Bien.
En vez de calabazas, jengibre confitado.
¿Qué está poniendo?
Creo que hace las calabazas.
Yo habría puesto maíz dulce.
Es naranja, es dulce y es de Halloween.
- Es de Halloween. - ¿No?
Lo es.
Listo.
- Norm, ¿me prestas algo? - Toma lo que quieras.
Gracias.
- ¿Pelo de ramen? - Sí.
- ¿Qué otras cosas hay que hacer? - ¡Queda un minuto!
Césped de dulces. Tiene césped.
Dios mío.
Verde para el césped. No tengo nada.
Me lastimé la mano.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Se acabó!
Dios mío. Vaya. Choquen esos cinco.
Norm, este es el pastel de bañera
que querías hacer.
Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
¡Vaya! Esos ojos son inquietantes.
No me esperaba eso.
El cabello funciona.
Me sorprende que hayas elegido ojos
para poner en el agua.
Creo que con la edad, los músculos se achican un poco
y se hacen más flácidos.
Parece que lleva meses en la bañera.
Está arrugado, pero limpio.
- Sí. - ¿Puedes girarlo?
Tiene una grieta atrás.
- No. - Agrietado y con problemas.
La grieta debe ir atrás.
Gracias, Norm. Tenemos más pasteles para ver.
Gracias.
Audra, te toca.
Veamos el pastel de Geralt en la bañera que hiciste.
¡Lo hice!
Cielos.
¡Mucho pelo!
¿Tiene caspa?
Hay muchas cosas.
Me gusta el césped.
Las pequeñas pepitas amarillas que pusiste.
Hay una serpiente.
- Es una rata. - ¿Una rata?
A veces no eliges con quién te bañas.
Tiene brazos muy largos.
Intenta agarrar todos los dulces.
No me esperaba esto.
Parece Patrick Swayze en los años 80. ¿No?
- Sí, como en Punto límite. - ¿No?
Cuanto más lo miro, más me gusta.
- Gracias, Audra. - Gracias.
- Hasta luego. - Adiós.
Marcus.
Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Marcus…
Sí.
- Lo siento. - Marcus…
Lo siento.
A mí me gusta.
Oye. Me encanta el baile que hiciste.
Esta pequeña bañera le quitó el alma. Está pálido.
Tengo calabazas, tengo césped…
- ¿Esas son calabazas? - Sí.
No crecieron bien.
- ¿Te divertiste haciéndolo? - No.
Si no gano, no puedo volver a casa. Lo intenté.
Mi esposa dijo que debía ganar y me gusta mi casa.
- Si Dios quiere. - Y el arroyo no sube.
- ¿Qué? - Y el arroyo no sube.
- Nunca escuché eso. - Es del sur.
- El arroyo. - Si Dios quiere y el arroyo no sube.
- ¿Qué pasa si el arroyo sube? - Ni idea.
Vuelve antes de que el arroyo suba.
Corten el pastel antes de que el arroyo suba.
Sentémonos antes de que el arroyo suba.
¡El arroyo!
Puedo ganar por el sabor, no por la apariencia.
Quizá gane. Quizá lo haga.
Quiero que me den esos miles de dólares.
- Norm, tú primero. - Muy bien.
Huele a mantequilla de maní.
- Sí. - Bien.
El pastel está húmedo.
El chocolate no es abrumador.
Es un rico pastel.
Te felicito. Resaltaste el sabor de la mantequilla de maní.
Estoy de acuerdo. La mantequilla de maní te golpea.
Pero es muy húmedo. Lo hiciste bien.
Estupendo. Gracias.
Muy bien. Audra.
Eso fue un error.
Desearía que la crema fuera más dulce,
pero creo que tiene una gran textura.
Me encanta esta crema.
- ¿Es de avellanas? - De chocolate con avellanas.
No sé si podría decirlo si lo probara a ciegas, pero me gusta.
Si vas por café, ve por café.
Quisiera decir: "Vaya, es ron y café".
No encuentro el sabor.
Entendido.
¿Marcus?
Sigues tú.
Tu pastel está un poco seco, pero creo que la crema ayuda.
Estoy feliz, es como una crema de paleta.
Me gusta mucho.
Hiciste lo que dijiste que harías.
Es mejor de lo que esperaba.
Me gusta el sabor. Se siente el sabor a naranja. Me gusta.
Pero vimos los problemas que tuviste con la leche
y cómo batiste demasiado la masa, lo que le dio una textura rara al pastel.
¿El consejo de magos está listo para anunciar al ganador?
Recuerden, quien gane este desafío recibirá $10 000
y el trofeo de Nailed It!
¡Wes!
Dios mío, sí.
Claro que sí.
Qué gracioso. No te acerques al fuego. Esa peluca sintética se incendiará.
Tone. ¿Estás listo para canalizar el caos y arrojar dinero?
Lo arrojaré.
¿Jacques?
Hicieron tres pasteles muy inusuales
y los disfrutamos mucho.
Pero solo puede haber un ganador.
El ganador es…
- Norm. - ¡Sí!
- ¡Felicidades! - Miren esto.
Se siente increíble.
Diez mil dólares ayudarán mucho para encontrar hogares para los gatos.
¡Gané!
¡Estoy muy feliz!
¡Júntense para la foto!
¡Eso es todo!
Recuerden que no hay límites. Solo poder y potencial.
Subtítulos: Pablo Legari