NETFLIX-SARJA
Hei, minä tässä, kuningatar Nicole Byer.
Tervetuloa Nailed It! Halloweeniin!
Enempää haltiakieltä en osaakaan.
Polkaistaan käyntiin leivontakisa, jolle toivomme kohtalon siunausta,
mutta jonka todellisuus kiroaa.
Tänään kolme amatöörileipuria kisaa haasteissa,
jotka ovat kuin Noiturin aavemaisesta maailmasta.
Tuoksut kuolemalta ja kohtalolta. Uroteoilta ja sydänsurulta.
Sipuli se vain on.
Pelissä on 10 000 dollaria. Tässä tulevat itse leipurit.
Nimeni on Norman Collier. Pidän cosplaysta ja keskiaikamarkkinoista.
Rakastan halloweenia.
Olen leiponut useita vuosia, ja olen täysin itseoppinut.
Ei vain pitsan tekoon.
Paitsi jos se ei tässä toimikaan.
Herkuttelen aina karkkien ja keppostelun lomassa.
Pitäisi tosin kai vähän vähentää.
Olen Audra Frend. Perheessäni on vaimo ja 7-vuotias poika,
sekä vuohi, joka yrittää viedä paikkani huushollissa.
Vaimoni ilmoitti minut Nailed Itiin!, koska hänestä se olisi hupaisaa.
Leivonta on kuulemma tiedettä, mutta minä pidän enemmän taikuudesta.
Haluan todistaa, että olen velho keittiössä.
Kyse on kostosta hyvin rakastavassa mielessä.
Olen Marcus Miller, apulaisseriffi.
Me poliisit olemme leivosten perään.
Jos joku poliisi sanoo, ettei pidä lämpimäisistä, hän valehtelee.
Tein taannoin kakun vaimolleni. Käytin kakkuseosta.
Hänestä se maistui paperilta. Hänellä on surkeat makunystyrät.
Mahtavat essut.
Tämä on oikeasti totta.
Anteeksi, että jouduitte pukemaan nuo.
Käyn puolisoni kanssa keskiaikamarkkinoilla. Tämä nahkamäärä -
on siihen nähden pientä.
Tänään ollaan Noiturin tunnelmissa.
Pankaa käsiä yhteen, kun meille laulaa -
leipuri- ja suklaamestarimme ja Nailed Itin! oma runoilija,
Jacques Jaskier Torres. Laula meille!
Heitä kolikko leipurillesi Oi, runsauden uuni
Oi, monien mokien keittiö
Voi, Jacques, kovin liikuttavaa.
Se oli sinulle, Nicole. -Ihana. Todella kaunis.
Kuten profetia ennusti, tänne on saapunut hyvä ystäväni,
Drink Mastersin juontaja ja komea koomikko.
Saiko sanoa komea? -Sai. Kiitos siitä.
Hän on Tone Bell!
TULEVA KEITTIÖVELHO
Mukavaa olla täällä. Kiitos.
Kaunis niiaus. -Olen harjoitellut sitä.
Kyllä kannatti.
LEIPURIN VALINTA
Noiturin mailla on kuin ainainen halloween.
Se on täynnä kummitustaloja, kirottuja petoja ja outoja olentoja.
Mutta haluan tietää, maistuvatko ne hyviltä.
Se selviää, kun te teette nämä…
kolmiulotteiset olentokuppikakut.
On hyvin avokätinen Torque,
ja sitten hyväntahtoinen Duny,
sekä kirottu, pörröinen Nivellen.
Eikä.
Nämä 3D-olennot tehdään kuppikakkupohjaan,
ja päälle tulee paksusti voikreemiä.
Sokerimassapäällys muotoillaan niin,
että kasvoihin saadaan kolmiulotteinen vaikutelma.
Sinun on paras valita oikea. Audra!
Valitsen Dunyn.
Marcus? -Otan Torquen.
Norm? Älä uhmaa kohtaloasi.
Nivellen on sinun.
Kapteeni torahammas. Antaa palaa.
No niin, leipurit. Kellossa on 45 minuuttia, ja arvatkaa mitä.
Mitä? -Mitä?
Aika alkaa nyt. -Voi taivas.
Vauhtiin. Katsotaanpa.
Munia, sulaa voita, vaniljaa, maitoa.
Kakkusekoitusta.
Jacques, miten sinä tekisit 3D-olentokuppikakun?
Ensin tehdään kuppikakkutaikina.
Kuppikakkujen paistuessa tehdään voikreemi,
joka levitetään päälle.
Peitetään sokerimassalla ja muovataan kasvojen piirteet.
Lopuksi Noituri-3D-kuppikakku viimeistellään detaljein,
ja saat kaikki lumoihisi.
Monta vaihetta. -Niin on.
Kolme varttia on siihen lyhyt aika.
Tuntuu, että hoet tuota joka päivä.
Kakkusekoitus.
Kaksi munaa kuhunkin.
Sekoita.
Miten menee? -Ei kovin hyvin.
Miksen osaa mitään?
Halloween on lempparijuhlani.
Rakastan noitia ja taikavoimia,
koska olen Massachusettsin kunnianoita.
LEIPURI-AUDRA
Tuomarit epäilemättä lumoutuvat leipomuksistani,
koska niihin on siroteltu hiukan taikuutta.
Voihan vihtahousu.
MASSACHUS-WITCHILÄINEN LOITSU KOKKAUSMOKIA VASTAAN
Lasta, lasta.
Mutta ei vain taian vaan myös makunsa vuoksi.
Voihan simppu.
Kääk.
Uskotko noitiin?
Tiedän ilmentäväni juttuja, ja ne tapahtuvat, eli ehkä olen noita.
Lisää mausteseos.
Norm, miten siellä menee?
Hyvin vielä.
Taikina tässä valmistuu. Siinä on kurpitsamaustetta,
muskottipähkinää, kanelia ja saksanpähkinöitä.
Monenlaista makua.
Sesongin mukaan.
En tee usein kuppikakkuja,
mutta haluan voittaa.
Toimimme kissojen sijaiskotina.
10 000 dollaria auttaisi kovasti.
Kissanruoka ja -hiekka eivät ole halpoja.
Marcus, oletko tehnyt kuppikakkuja? -Nyt ensi kertaa.
Se on kuulemma kuin kakun teko. Toivottavasti se on totta.
Täytyy vain toivoa, että menee hyvin.
Jos tekisin kuppikakkuja -
ja panisin niille ne pikku hamoset,
kuinka paljon lisään taikinaa?
Kaksi kolmasosaa. -Okei.
Enempää ei tarvita. Ne pursuavat yli.
YLITÄYTTÖ
Kun taikinaa panee liikaa, kypsyminen kestää kauemmin.
Järkikin sen sanoo. -Ei näytä hyvältä.
Enpä tiedä.
Selvä.
Nämä ovat valmiita uuniin. -Okei.
Voikreemin aika.
Vatkaa voi kuohkeaksi. Lisää… Sanoinko kaksi pötköä voita?
Älä tee virhettä. Neljä kuppia tomusokeria.
Tehdäänpä jotain erilaista.
Aion lisätä voikreemiini lisämakua ja -häikäisevyyttä.
Kahviuutetta. Tuoksuu kahvilta.
Kahvista en pidä, mutta poliisina en kieltäytyisi donitsista.
Sillä lailla.
29 minuuttia jäljellä.
Audra, mitä voikreemille kuuluu?
Teen leirinuotiovoikreemiä.
Paahdettua vaahtokarkkia.
Tehdään näin.
Aika paljon sokeria.
Tämän täytyy jäähtyä.
Saitko jo uunista, Marcus? -En toki.
Okei.
Aina kun luukun avaa, lämpö tulee ulos.
Ne eivät ole ruskistuneet. -En tiedä.
Tarvitsen kasvopalan. Jännittävää, hänellä on leukavako.
Muovailusuklaata. Siitä saa torahampaat.
Nivelleniä katsoessa näen,
että hänellä ja minulla on kasvoissa paljon samoja piirteitä.
Parta, hampaat sekaisin suussa ja paljon karvaa.
Kulmakarvat.
Vauhtia.
Marcus, mitä sinä teet?
Kun keskityn johonkin, puhun aussiaksentilla.
Minulla on leipoessa alter ego nimeltä Nigel.
Batmanilla on Bruce Wayne, Teräsmiehellä Clark Kent.
Minulla on Nigel.
Tänään tahdon jättää muut kisaajat kuin nallit kalliolle.
Nigel on cool ja tietää, mitä tekee.
Hän on tilanteen herra. Haluan olla paineessa kuten hän.
Tosi vitsikästä.
Jestas. Tein jotain väärin. Nämä ovat löysiä.
Voi räkä.
Voi veljet. -Panin liikaa taikinaa.
Niiden pitäisi olla kypsiä. -Aikamoisia.
Ne ovat veteliä ja lässähtäneitä. -Ne ovat yhä veteliä.
Myös Normin kuppikakut lässähtivät. -Minun käy samoin.
Eikä! Kaikki lässähtivät. Mitä se tarkoittaa?
Myös Audran kuppikakut.
Panimme kaikki liikaa taikinaa.
Kokit tekevät virheitä tuon tuosta.
Opimme virheistä ja keksimme keinot korjata niitä.
Yrityksen kautta.
Ei yrityksen ja erehdyksen. Huomasin.
Ymmärsitkö? -Hyvin keksitty.
Hyvin keksitty, Tone Bell.
Kiitos.
Vähän baritonia sinulle. -Kuulosti kivalta.
Nämä ovat raakoja.
Voi hevonhylly.
No niin.
18 minuuttia.
Jestas. Selvä.
Tikkutukka, mantelisilmät.
Täytyy arvata, koska kuppikakut ovat uunissa.
Norm. Onko tuo härpäke kiva päällä?
Olkapanssarit eivät tuota ongelmia.
Olkapanssarit. -Olkapanssarit.
Olkasuojain on myös olkapääpanssari, mutta olkapanssari peittää kainalon.
Olet melkoinen tietopankki.
Olen supernörtti.
Onko sinulla noita kotonakin?
Ei, mutta tämän jälkeen täytynee hankkia.
Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Ovatko kuppikakut kypsiä? -Katsokaa noita.
Hei, kaveri.
Onko se keskeltä vetelä?
Riittävän kiinteä.
Tuoko kiinteä?
Ei se hytky.
Saavat ne kypsyä vielä hetken.
12 minuuttia jäljellä!
Ole kiltti.
Hyvä Jumala sentään.
Hirveitä, lässähtäneitä mössöjä.
No niin.
Ei se hytky, mutta on lässähtänyt.
Tikku on puhdas!
Kamala haju.
Yritän tehdä kuopalle jotain.
Graham-keksimuru on kuin taikapölyä kuppikakun päällä.
Siitä tulee kyllä tosi kuiva.
Sen voi korjata töräyttämällä päälle -
kunnon kasan voikreemiä.
Voikreemiä tulee paljon.
Se paloi. Täytyy ottaa se uunista.
On niissä väriä. -Yök.
Voi veljet.
Sokerimassa on liian ohut.
Mitä minä tälle korvalle teen?
Naama repeää voikreemin keskeltä.
Voi luoja.
Käteni tärisevät, kun jännitän.
32 sekuntia.
Eikä!
Miten tämän saa pysymään?
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi, aika!
Voi luoja. Kiitos.
No niin, Norm.
Palautetaan mieliin Nivellen-kuppikakku ja katsotaan tekeleesi.
Nappiin meni!
Olen hämmentynyt.
En näe tässä kolmiulotteisuutta.
Pyöräytätkö sitä?
En tiedä, erottaako siitä, kummin päin se on oikein päin.
Nyt tajuan. Näen kulmakarvat, silmät.
Torahampaiden piti olla näin. Se käy enemmän järkeen ylösalaisin.
Poikani varmaan sanoo: "Isä, joku putosi laavaan."
Abstrakti teos. -Toki.
Maistetaanpa sitten.
Runsaasti voikreemiä.
Mitä makuja sopii odottaa?
Sekoitin mukaan syyssesongin mausteita.
Ei hullumpaa. -Ei hullumpaa.
Kaikki mausteet sopivat yhteen.
Mukavan kosteaa. Tällainen ei ole sarjassamme normi, Norm.
Et ehtinyt jäähdyttää niitä tarpeeksi,
joten voikreemistä tuli niihin kosteutta.
Tavallaan siitä oli sinulle hyötyä.
Ei koristelussa mutta maussa kyllä.
Kakku on hyvää. -Kyllä!
Maksaisin tästä noin 1,50, jos myisit näitä kaupassa.
Aikaa oli vähän, nosta kolmeen taalaan.
Mitä vuotta elät? -Kolme taalaa kuppikakusta.
Maksan 2,89. -Okei. Kelpaa.
Ei kakkuhäpeää, kiitos.
Näkemiin, Norm.
Hei sitten.
No niin, Audra,
palautetaan mieleen Duny-kuppikakku, jonka yritit tehdä.
Katsotaanpa tekeleesi. -Nappiin meni!
Hei.
Tämä on kyllä hauskaa.
Nuo hiukset…
Suolatikkuja?
Korvat?
Traagiset. -Silmät?
Manteleista. -Pelokkaat.
Tulee mieleen Noituri-muppet.
Kyllä vain.
Huomaatko? -Hauska sekoitus.
Osaako se puhua? -Toki.
"Tykkäätte minusta eniten." Korva putoaa.
Maistetaanpa.
Onpa paljon jauhetta päällä.
Voi taivas.
Voi ei. -Jauheko ei sulanut? Mielenkiintoista.
Näetkö jauheen, Nicole? -Näyttää huumausaineelta.
Ei se ole, Marcus. Graham-keksiä se on.
Mitä makuja voin odottaa? -Toivottavasti vaahtokarkkia.
Vaahtokarkkia, voikreemiä, graham-keksiä, vaniljaa ja suklaatukka.
Kuppikakkusi on hieman kuiva, ja grahamkeksijauhe -
taisi imeä kosteutta itseensä. -Jep.
Haluan maistaa vaahtokarkin, koska laitoit niitä.
Niin tein. -Maistatko sitä?
En.
Jokin on tosi makeaa.
Voikreemi on makeaa.
Menin mittauksissa sekaisin.
Upotan lusikan taas.
Kiitoksia. Vielä yksi kuppikakku maistamatta.
Kiitos.
No niin. Marcus.
Palautetaan mieliin mallina ollut Torque-kuppikakku,
ja katsotaan tekeleesi.
Nappiin meni.
Ei, Marcus. Siis mitä?
Mitä nassua?
Näen nenän, silmät.
Yksityiskohtia olisi voinut olla enemmän.
Tässä näkyy se, että panit muottiin liikaa taikinaa,
ja kypsyminen kesti kauan,
mutta et luovuttanut. -Jep.
Mitä näen, kun leikkaan sen?
Sieltä löytyy…
Kakku on siis vaniljakakku.
Mutta voikreemi on kahvi-vaniljavoikreemi.
Eli se on pikemminkin kahvijuoma.
Latte? -Niin.
Nigelko on australialainen? -Kyllä.
Kuulosti britiltä. -Niinkö?
Kuppikakku on läpikypsä, mikä on hyvä juttu.
Kuningattareni.
Kiitos.
Sanoit kahvi. Selvä.
Aika kuohkeaa, mutta silti kosteaa.
Availit uuninluukkua, jolloin lämpö karkaa.
Ne eivät silloin kypsy kunnolla. -Okei.
Maut sopivat yhteen.
Pidin kakkupohjan rapeudesta.
Ensimmäiseksi kuppikakuksi tämä on hyvä.
Hyvä.
Nyt on päätettävä, kuka voittaa avauserän.
Kuningattareni.
Jacques, kuka leipureistamme teki vaikutuksen?
Teitte jokainen vaikutuksen.
Noituri on hyvin ylpeä teistä.
Mutta yksi nousee ylitse muiden.
Voittaja on siis…
Norm!
Jee!
Kerro Normille, mitä hän voitti.
Voit nyt suojata keittiösi hirviöiltä,
kuten oikea Noituri, kun palaat kotiin tämän kakkukoristesetin kera.
Mahtavaa. -Jee.
Asiaa.
Ja saat tietysti kultaisen leipurinlakin.
Siisti.
On aika siirtyä eteenpäin.
SYTEEN TAI SAVEEN
Leipurit, on aika mennä Syteen tai saveen.
Seuraava haaste vie teidät ylevään, legendaariseen hetkeen -
Noiturin historiassa.
Oliko se Fila…
Oliko se Filavandrelin…
Filavandrelin kapina?
Voisiko se olla…
Soddenin taistelu?
Seuraava kakku vie niin lujaa menneeseen,
että haistatte hetken, kun teette…
Vanda-pyörä… Väärin meni.
Vanda-pyörä?
Tämä vie niin lujaa menneeseen,
että haistatte hetken, kun teette…
Ovi auki!
Geralt kylpyammeessa -kakku!
Voi taivas.
Aivan. Tuo legendaarinen hetki, joka ikuistettiin -
meemeiksi ja giffeiksi, on nyt jotain, mitä voitte luvalla syödä -
ystävällisessä seurassa.
Eikä.
Geralt kylpyammeessa -kakku on veistetty ja kasattu -
pyöreästä kakusta ja päällystetty voikreemillä ja sokerimassalla.
Geralt on muovattu suklaasta -
ja pantu ammeeseen, jossa kiiltävä kuorrutus näyttää vedeltä.
Rentouttava kylpyamme on somistettu halloween-koristein.
Marcus, koska sinulla oli äsken vaikeuksia,
tahdomme auttaa sinua.
Työpisteelläsi on kaaosnappula.
Paina sitä, niin muille tapahtuu jotain ikävää.
Voittajalle 10 000 rahaa. Aikaa on 90 minuuttia, ja se alkaa koska?
Nyt! -Joo, Jacques! Nyt!
Teit sen potkun! Ihanaa!
Kakku.
Yhden kulhon kakkuseos.
En osaa laskea. Montako kolmasosaa tarvitaan?
Missä vanilja on?
Jacques, miten tekisit Geralt kylpyammeessa -kakun?
Ensin tekisin itse kakun.
Sitten tehdään voikreemi.
Sen sekoittuessa tehdään Geralt ja peilikuorrute kylpyvedeksi.
Sitten pinotaan kakku, väliin voikreemiä. Pintaan sokerimassaa -
ammeen kyljiksi.
Lopuksi kaadetaan peilikuorrute -
ja lisätään Noituri kylpyammeessa -kakun pienet yksityiskohdat.
Jo on isot rintalihakset.
Norm, minkä makuisen teet? -Yritän tehdä suklaakakun -
ja kunnon maapähkinävoikreemiä.
Senkin kerskailija. -En minä siksi!
Marcus, mikä maku?
Appelsiinimehujää.
Saatte minut näyttämään surkealta.
Täytyy panna makua peliin.
Yritän tehdä kahvin makuisen kakun, joka ei muistuta kahvikakkua.
Yritän ilmentää älä mokaa kakkua -fiboja.
Mitä lisäät sinne?
Kahvin makua kahvikakkuun, joka ei ole kahvikakku.
Kakkusekoitus.
Myönnetään, että tässä hatussa olo tuntuu erityiseltä.
Näytän hyvältä tässä.
Voi ei, menee huti.
Otin avaushaasteessa makujen suhteen riskin,
ja koska sitä odotetaan taas, on pantava vielä paremmaksi.
Näyttää suklaalta. Hyvin menee.
Katsokaa, mitä Marcus tekee. -Appelsiininkuori saa kyytiä.
Aivan. Sinäkö raastat, Marcus? -Niin.
Käskitte lisätä makua. Viimeksi sitä ei ollut.
Hienoa, että väki kuuntelee.
Aivan.
Tämä on kuivaa. Täytynee lisätä maitoa.
Ensimmäinen erä motivoi panemaan pökköä pesään.
En tykkää hävitä, ja nyt on todistettava kyvyt.
Näytän, että osaan. Kuten Kingillä, minulla on unelma.
Tämä ei ole juoksevaa vaan paksua, mikä huolestuttaa.
Tämä näyttää pannaritaikinalta.
Uusi yritys.
Hitsi.
Sen takia.
Hitsi. Minä mokasin. Unohdin maidon.
Eikä.
Lisään maitoa, mutta en paljon.
Mitä tuolla tapahtuu?
Marcus lisää maitoa taikinaan, kun se on jo vuoassa.
Samalla lähtee rasva, ja hän vatkaa taikinaa liikaa.
Voi ei.
Toivottavasti se ei tartu.
Voikreemi alulle.
Noudata tarkasti ohjetta.
Onko kupillinen koko purkki?
Onko sinulla päässäsi maapähkinävoikuorrutteen resepti?
Korvataan vain voi maapähkinävoilla.
Yritän hasselpähkinäkuorrutusta.
Kiva!
Olet pian pähkinöinä. -Kyllä.
Älä pikku jutuista välitä.
Pyrin appelsiinimehujään makuun.
Voikreemiin tulee vaniljan maku.
Siitä tulee sanalla sanoen ihanaa.
Jep.
Liivatejauhetta?
Hetkinen, missä?
Peilikuorrutteen ohjeessa. -Miksi olet jo siellä?
Kuorrutus on hyvin hankala.
He käyttävät liivatetta.
Se pannaan veteen ja lisätään muut ainekset.
Se on kiiltävää ja läpikuultavaa mutta se on kuumaa.
Se sulattaa suklaan.
Sitä on käytettävä oikean lämpöisenä,
mikä on vähän vaikeaa.
Tästä tulee maailman vähiten heijastava peilikuorrutus.
Itse en sitä tekisi. -Mitä sitten?
Värjäisin voikreemin, ja siinä se.
Yritän tehdä peilikuorrutteen tummalla rommilla,
joka sopii kahvikakun kanssa.
Kakut näyttävät suht hyviltä.
Henry Cavill ei voisi enää pahemmalta näyttää.
Hänellä ei ole sormia. Hänestä tulee muppet-Geralt.
Aika pitkät käsivarret.
Pitkiä lankoja kannattaisi vähän leikata.
Näyttävät ihan hämähäkeiltä.
Auts. -Itse en keksisi leikata niitä.
En arvaisi ruveta lyhentämään.
Tarpeeksi samanlainen. No niin.
30 minuuttia jäljellä!
Kakut uunista.
Tästä pitää muotoilla kylpyamme.
Voi ei. Älä tee minulle näin.
Marcuksella on ongelmia. -Voi ei.
Sekoitin liikaa, rasva lähti.
Kakku on ihan pilalla. Loistavaa.
Marcus. Miten menee? -Homma hajoaa.
Kun niin käy, se pitää pitää kasassa.
Se taisi mennä pilalle, kun piti lisätä maitoa.
Olen muita kilpailijoita jäljessä. Kaaosta peliin.
Kaaos!
PANIIKKIKAAOS
Marcus painoi kaaosnappia.
Voi ei.
Katsokaapa kaikki ruutua, niin kuulette kaaosnapista.
Tilasiko joku kaaosta?
Voi luoja. Upeaa.
Noiturin Fringilla ilmestyy.
Rakastan kaaosta, mutta ajattelen vain, kuinka paljon kirittävää minulla on.
Vaikka olen jumissa tässä pienessä laatikossa,
voin silti luoda kaaosta etäältä.
Marcus, painoit etunappia, eli saat jatkaa leipomista.
Kahden muun epäonnisen leipurin on kolmen minuutin ajan -
leivottava hitaasti kuin etanat. Siis hidastettuna.
Mitä? -Kolme minuuttia.
Siis…
Norm ottaa hyvin hitaasti.
Hyvät hidastukset, Norm.
Aivan kuin olisit harjoitellut. Oletko?
Onko tämä sinulle vaikeaa, Norm?
Miten sinulla menee, Audra?
Mahtavasti.
Tämä on syvältä.
No niin, vauhtia hommiin.
Kolme, kaksi, yksi. Nyt voitte jatkaa norminopeudella.
Audra ja Norm, hienosti hidasteltu.
Oikein hyvin hidastettu.
Siksi inhoan kaaosta.
20 minuuttia jäljellä.
Tämä on pyöreähkö.
Voi taivas. No niin.
Kauheaa kakun tuhlausta.
Mitä? Mitä tuo… Miten tuo…
Mitä? Marcus, mitä ikinä teetkin, pidä pää pystyssä.
Rukoile.
Voi ei. Geralt putosi.
Voi ei. -Voi veljet.
Kuulkaa, minä olen pudonnut monesta poreammeesta,
ja se on joka kerta yhtä noloa.
Kokkareista köhnää.
Geralt saa kookoshiukset, koska aika loppuu kesken.
Tein jonkinmoisen sörsselin.
Marcus edistyy. Hyvin hitaasti.
Erittäin. -Ei ollut pakko hidastella.
Ei niin. Olisi voinut tehdä normivauhdilla.
Geralt on laavamutakylvyssä.
Se on kammottava.
Leikitään, että rotta on varis.
Nyt tarvitaan noitamaista taikaa.
Voihan virveli.
Geralt, saat nuudelitukan.
Viisi minuuttia jäljellä!
Miksi edes katson tuota? Ei sillä ole enää väliä.
Silmämunat otsassa.
Marcus raataa olan takaa.
Pysy siinä.
Kuplia.
Kulmakarvat, nenä ja suu.
Missä se tussi on? Tuossa.
Jännää nähdä pian Geralt-kakkunne. -Okei.
Kurpitsan sijasta sokeroitua inkivääriä.
Mitä hän reunaan laittaa?
Hän yrittää tehdä kurpitsakoristeita.
Olisin käyttänyt maissikarkkeja.
Olisi oikea väri, makeus ja halloween.
On halloween. -Niin on.
On halloween.
No niin.
Norm, saanko lainata näitä? -Ota vain.
Kiitos.
Teetkö nuudelitukan? -Jep.
Mitä muuta puuttuu? -Minuutti jäljellä!
Karkkiruohoa. Vieressä on ruohoa.
Voi elämä.
Vihreää ruohoksi. Sitä on niukasti. Hitsi.
Käteen sattuu.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Aika!
Voi luoja. Yläläpsyt.
No niin, Norm. Tämä on Geralt-kylpyammekakku,
jonka yritit tehdä. Katsotaan tekeleesi.
Nappiin meni!
Hui, miten pelottavat silmät.
Tuollaisia en odottanut.
Tukka tavallaan toimii.
Hölmistyin, kun näin silmämunat.
Panit ne veteen kellumaan.
Iän myötä lihakset surkastuvat -
ja ehkä vähän veltostuvat.
Hän näyttää lionneen ammeessa kuukausia.
Sitähän rypistyy, mutta tuleepa puhdasta.
Jep. -Voisitko pyöräyttää sitä?
Takana on vako.
Voi ei. -Halkeilee ja onnahtelee.
Hyvä, että vako on takana.
Kiitos, Norm. Katsotaanpa lisää kakkuja.
No niin. Kiitos.
Ole hyvä, Audra.
Katsotaan sinun Geralt-kylpyammekakkusi.
Nappiin meni!
Voi pojat.
Paljon hiuksia!
Ja ehkä hilsettä?
Paljon on kaikenlaista.
Pidän ruohikosta.
Noista keltaisista palleroista.
Siellä on kai käärmekin.
Se on rotta. -Rotta?
Ei sitä aina voi kylpykaveria valita.
Pitkät käsivarret.
Se hamuaa kaikki karkit itselleen.
Tämä todellakin yllätti.
Muistuttaa vähän Patrick Swayzea 80-luvulla. Eikö?
Kuin Myrskyn ratsastajissa. -Eikö vain?
Pidän siitä koko ajan enemmän.
Kiitos, Audra. -Kiitos.
Heissulivei. Nähdään. -Heippa!
Sitten Marcus.
Katsotaan, mitä sinä teit.
Nappiin meni.
Marcus…
Kyllä vain.
Anteeksi. -Marcus…
Anteeksi.
Pidän siitä.
Pidin tanssistasi.
Amme imi tyypistä sielun tyhjiin. Tosi kalpea.
On kurpitsat, on ruohoa…
Nuoko kurpitsoja? -Pääkallo. Jep.
Muoto ei oikein onnistunut.
Oliko sitä hauska tehdä? -Ei.
Jos en voita, kotiin ei ole menemistä. Tein parhaani.
Vaimo sanoi, että on pakko voittaa. Tykkään kodistani.
Jos Luoja suo. -Eikä puro kuohu.
Mitä? -Eikä puro kuohu.
En ollut kuullutkaan.
Puro ei kuohu. -Jos Luoja suo ja puro ei kuohu.
Mitä jos puro kuohuu? -Ei hajuakaan.
Paras palata paikallesi, ennen kuin puro kuohuu.
Leikatkaa kakut, ennen kuin puro kuohuu.
On istuttava, ennen kuin puro kuohuu.
Hiivatin puro.
Voin voittaa maulla, en ulkomuodolla.
Voin viedä voiton kotiin.
Yritän saada tonnit omaan taskuuni.
Norm, sinä ensin. -Selvä.
Tuoksuu maapähkinävoilta.
Kyllä. -Hyvä.
Kakku on kostea.
Suklaa ei puske läpi liikaa vaan sopivasti.
Hyvä kakku.
Pakko kehua. Toit hienosti esiin maapähkinävoin maun.
Totta. Se todellakin nousee esiin.
Hyvin kostea kakku. Onnistuit.
Mahtavaa. Kiitos.
No niin. Audra.
Tuo oli virhe.
Kunpa voikreemi olisi makeampaa,
mutta koostumus on hieno.
Minä pidän siitä kovasti. Mitä siinä on, hasselpähkinääkö?
Pähkinäsuklaata.
En tiedä, maistaisinko sen sokkotestissä, mutta tykkään kovasti.
Jos laitat kahvia, laita reilusti.
Kunpa rommi ja kahvi maistuisivat.
En maista niitä.
Selvä.
Marcus?
Sinun vuorosi.
Kakkusi on hiukan kuiva, mutta voikreemi auttaa.
Tykkään kermaisuudesta oikein paljon.
Teit kaiken, minkä sanoit tekeväsi.
Paljon parempaa kuin odotin.
Pidän mausta. Maistan appelsiinin. Olen tyytyväinen siihen.
Mutta unohdit maidon -
ja sekoitit taikinaa liikaa,
minkä vuoksi kakun koostumus ja elastisuus kärsivät.
Onko velhoneuvosto valmis julistamaan voittajan?
Muistakaa, että voittaja vie kotiin 10 000 dollaria ja…
Nailed It! -pokaalin.
Wes!
Voi taivas.
Hitto joo.
Tosi hauskaa. Älä mene liian lähelle tulta.
Synteettinen peruukki syttyy helposti.
Tone. Oletko valmis kanavoimaan kaaoksesi ja vapauttamaan rahat?
Vapautan ne.
Jacques?
Leipurit, teitte kolme hyvin erikoista kakkua,
joista nautimme kovin.
Mutta vain yksi voi voittaa.
Voittaja on…
Norm. -Jee!
Onnittelut! -Katsokaa.
Tuntuu mahtavalta.
Kymppitonnilla saamme hyvin etsittyä kisuille loistokoteja.
Minä voitin!
Olen tosi iloinen!
Yhteiskuvan aika!
Siinä Nailed It!
Muistakaa aina, ettei rajoja ole. On vain voimaa ja potentiaalia.
Tekstitys: Päivi Vuoriaro