UNE SÉRIE NETFLIX
C'est moi, la reine Nicole Byer.
Bienvenue dans C'est du gâteau ! Halloween !
C'est tout ce que je connais du Langage ancien.
C'est l'heure du concours de pâtisserie où on cherche la bénédiction
pour trouver la malédiction.
Trois pâtissiers amateurs affronteront des défis
inspirés du monde effrayant de The Witcher.
Tu sens la mort et le destin. L'héroïsme et le chagrin.
C'est de l'oignon.
En jeu, 10 000 $. Rencontrons nos pâtissiers.
Je m'appelle Norman Collier. J'aime les foires de la Renaissance.
J'adore Halloween.
Je fais de la pâtisserie en autodidacte depuis des années.
Ce n'est pas que pour la pizza.
Sauf si j'ai tout raté, bien sûr.
Un bonbon ou un sort ? Un bonbon, bien sûr !
Mais je devrais me calmer un peu.
Je m'appelle Audra Frend, je vis avec ma femme, mon fils
et une chèvre qui essaie de prendre ma place.
Ma femme m'a inscrite à l'émission.
Elle trouvait l'idée hilarante.
On dit que la pâtisserie est une science, mais je préfère la magie.
Je veux prouver que je suis une sorcière en cuisine.
Je veux me venger d'elle, mais avec beaucoup d'amour.
Je suis Marcus Miller, shérif adjoint.
Les flics adorent les pâtisseries.
Un flic te dit qu'il n'aime pas les pâtisseries ? Il ment.
L'autre jour, j'ai fait un gâteau pour ma femme.
Elle a dit qu'il avait un goût de carton. Elle n'y connaît rien.
Regardez ces tabliers.
- Waouh ! - C'est la réalité.
Désolée pour la tenue débile.
Aux foires de la Renaissance, je porte deux fois plus de cuir.
Le thème du jour, c'est The Witcher.
Applaudissez le récit musical
de notre chef pâtissier, chocolatier et barde
Jacques "Jaskier" Torres. Chante pour nous !
Jette un sou au Pâtisseur Ô fertile cuisine
Ô cuisine des nombreux échecs
Jacques, c'était émouvant.
- C'était pour toi, Nicole. - J'ai adoré. C'était si beau.
Et comme l'a prédit la prophétie, voici venir mon bon ami,
présentateur de Drink Masters et beau comédien…
- Je peux dire que tu es beau ? - Oui, merci !
Tone Bell !
TONE BELL FUTUR SORCIER
Ça fait plaisir. Merci.
- Belle révérence. - Je m'entraîne.
Ça paye.
LE CHOIX DU PÂTISSIER
Pâtissiers, dans The Witcher, c'est Halloween toute l'année.
C'est plein de lieux hantés, de bêtes maudites et d'étranges créatures.
Et moi, je veux savoir quel goût elles ont.
Je le saurai quand vous aurez fini ces…
cupcakes-créatures en 3D !
On a Torque, le généreux,
Duny, le gracieux,
et Nivellen, le velu.
Non.
Chacune de ces créatures en 3D est un cupcake
couvert d'une épaisse couche de crème au beurre.
Le décor en fondant est pressé et sculpté
pour créer l'effet 3D des visages des créatures.
Faites le bon choix. Audra !
Je prends Duny.
- Marcus ? - Torque.
Norm, ne t'oppose pas à ton destin.
Tu es fait pour Nivellen.
C'est parti, dent de sanglier.
Pâtissiers, vous avez 45 minutes. Et devinez quoi.
- Quoi ? - Quoi ?
- Ça commence maintenant. - Mon Dieu.
Allez, on y va. Voyons ça.
Œufs, beurre, vanille, lait.
Mélange à gâteau.
Jacques, des conseils pour ces cupcakes-créatures 3D ?
Il faut d'abord préparer la pâte à cupcake.
Puis, on passe à la crème au beurre,
qu'on étale sur le cupcake froid.
On pose ensuite le fondant, qui formera le visage.
Enfin, on sculpte et on peint les détails de notre cupcake 3D The Witcher.
Le résultat est envoûtant.
- C'est du boulot. - Oui.
Et 45 minutes, c'est court.
Tu dis ça tous les jours.
Mélange à gâteau.
Deux œufs chacun. Boum, boum.
Mélanger.
- Comment ça va ? - Pas super.
Je ne sais pas comment faire.
Halloween est ma fête préférée.
J'adore les sorcières et la magie.
Je suis sorcière honoraire du Massachusetts.
AUDRA LA PÂTISSIÈRE MASSACHUS-SORCIÈRE
Les juges tomberont sous le charme de mes pâtisseries,
car j'y ajouterai un peu de magie.
Oh, jarnicoton !
FORMULE MAGIQUE D'ANNULATION DES BÊTISES
Spatule…
Et aussi parce que ce sera super bon.
Oh, tudieu !
Aïe.
Tu crois aux sorcières ?
Je provoque des choses. J'en suis peut-être une.
Et le mélange d'épices.
Norm, comment ça se passe ?
Pour l'instant, ça va. Ma pâte est bourrée d'épices.
J'ai de la muscade, de la cannelle, des noix…
Ça fait beaucoup de goûts.
C'est la saison pour ça.
Je ne fais pas souvent de cupcakes,
mais je veux gagner.
Je suis famille d'accueil pour chats et ces 10 000 $ nous aideraient beaucoup.
Les croquettes et la litière, c'est cher.
- Tu as déjà fait des cupcakes ? - Non, c'est une première.
Mais c'est comme un gâteau, donc ça devrait le faire.
Parfois, il faut y croire.
Si je devais faire des cupcakes
avec cette petite jupe à cupcakes,
je devrais la remplir jusqu'où ?
- Aux deux tiers. - OK.
Pas plus. Ils en ont tous trop mis.
TROP PLEIN
Quand on remplit trop le moule, la cuisson est plus longue.
- Il y a plus de volume. - Pas bon.
Je sais pas.
Bien.
- Je les mets au four. - D'accord.
Boum.
La crème au beurre.
Battre le beurre pour le rendre mousseux.
Combien ? Deux plaquettes de beurre.
Ne pas se tromper. Quatre tasses de sucre.
Viens ici.
On va essayer autre chose.
J'ai l'intention d'ajouter du goût à ma crème au beurre.
Extrait de café. Ça sent le café.
Je n'aime pas le café, mais en tant que flic, j'adore les donuts.
Oh, oui !
Plus que 29 minutes.
Audra, comment va ta crème au beurre ?
Je fais une crème goût camping.
Marshmallow grillé.
Voilà.
C'est beaucoup de sucre.
Je mets ça au froid.
- Les tiens sont déjà cuits ? - Non.
Non. D'accord.
Un four ouvert perd de la chaleur.
- Ils ne dorent pas. - Je sais pas.
Il me faut un visage.
Oh, il a un cul sur le menton !
Du chocolat à modeler pour les défenses.
Ce que je remarque chez Nivellen,
c'est qu'on se ressemble beaucoup.
La barbe, les dents abîmées, mais surtout les poils et les cheveux.
Cool. Sourcils.
Allez.
Marcus, que fais-tu ?
Quand je me concentre, je prends un accent australien.
J'ai un alter ego. Il s'appelle Nigel.
Batman a Bruce Wayne, Superman a Clark Kent.
Moi, j'ai Nigel.
Aujourd'hui, je vais déconfire tous mes concurrents.
Nigel est cool. Il sait ce qu'il a à faire.
J'aime être Nigel quand les temps sont durs.
Trop drôle.
Mon Dieu, j'ai foiré un truc. Ils sont mous.
Merde.
- Oh là là ! - J'ai mis trop de pâte.
- Ça devrait être cuit. - C'est moche.
- Ils se sont effondrés. - Oh non, ils sont encore liquides !
- Ceux de Norm ont le même problème. - Ça tombe aussi sur moi.
Non ! Ils se sont creusés. Pourquoi ?
Ceux d'Audra aussi.
On les a tous trop remplis.
Les chefs aussi font des erreurs.
C'est comme ça qu'on apprend.
- Méthode cuisinique. - Cuisinique, pas empirique.
- Tu vois ? - Joli !
Chéri. Bien joué, Tone Bell !
Merci.
- Un petit baryton pour toi. - Pas mal !
Ils sont crus.
Parguenne !
Bien.
Dix-huit minutes.
Mon Dieu. D'accord.
Cheveux en bâtonnets, yeux en amande…
Je dois deviner, car les cupcakes cuisent.
Norm, ce bidule que tu portes, c'est confortable ?
Oui ! Aucun problème avec les spalières.
Spalières ?
Ça ne couvre pas le dessous du bras, à la différence du pauldron.
Waouh ! Tu es un vrai puits de science.
Juste un geek.
Tu en as chez toi, Norm ?
Non, mais je vais m'en acheter une paire.
Tout est bien qui finit bien.
- Ils sont cuits ? - Regardez ça.
- Salut, toi. - Waouh !
C'est liquide au milieu ?
Ça devrait aller.
Ça devrait aller ?
Ça ne bouge pas.
Bon, je les remets au four.
Plus que 12 minutes !
Allez !
Je vous en supplie !
Oh non, quelle horreur !
D'accord.
Ils sont effondrés au milieu.
Il est ressorti sec !
Ils sentent mauvais.
Je vais m'occuper de ce cratère.
De la poussière de biscuits comme une poudre magique !
Mais il risque d'être super sec.
Pour arranger ça, on rajoute de la crème au beurre
en haut du cupcake pour boucher le trou.
Ça va faire beaucoup de crème.
Ils ont brûlé. Je dois les sortir.
- Ils sont dorés. - Aïe.
Bon sang.
C'est trop fin.
Comment arranger cette oreille ?
Il reste une minute !
La crème s'échappe par son visage.
Mon Dieu…
Mes mains tremblent. C'est le stress.
Trente-deux secondes.
Non !
Comment je fais ?
Cinq, quatre, trois, deux, un, c'est terminé !
Merci mon Dieu.
Très bien, Norm.
Revoyons le cupcake que tu devais reproduire.
Montre-nous.
C'est du gâteau !
Je ne comprends pas.
Je ne vois pas le personnage en 3D.
Tu peux le tourner ?
Bien sûr. Vous différenciez le haut du bas ?
Là, je vois les sourcils et les yeux.
Les défenses sont à l'envers. Je le comprends mieux tête en bas.
Mon fils m'aurait dit : "Le monsieur est tombé dans la lave."
Le mot qui me vient, c'est "abstrait".
Allez, on goûte.
Il y a beaucoup de crème.
À quelles saveurs puis-je m'attendre ?
J'ai choisi un mélange d'épices d'automne.
- Pas mal. - Ça passe.
Toutes ces épices vont bien ensemble.
Il est bien moelleux. Norm, ce n'est pas normal.
Comme le cupcake n'a pas eu le temps de refroidir,
la crème au beurre a tout imprégné.
Par chance, ça joue en ta faveur.
Pas pour le look, mais pour le goût.
- Ce gâteau est bon. - Oui !
Je t'en donnerais 1,50 $ si tu le vendais dans une boutique.
Le temps sont durs. Trois dollars.
- N'oublie pas l'inflation. - Trois dollars.
- Je t'en donne 2,89. - D'accord. Je prends.
Pas de "cake shaming".
- Au revoir, Norm. - Au revoir.
Bon, Audra,
revoyons le cupcake que tu devais reproduire.
- Et montre-nous. - C'est du gâteau !
Hé !
Il est rigolo.
Bon. Les cheveux ?
Des bretzels ?
- Les oreilles ? - Un drame.
- Les yeux ? - Des amandes.
- Flippant. - Oui.
C'est The Witcher en mode Muppets.
Mais oui !
- Tu vois ? - J'adorerais voir ça.
- Il sait parler ? - Oui.
"Aimez-moi !" Il perd une oreille.
Goûtons.
Il est plein de poudre !
Seigneur.
- Waouh ! - Oh, non.
La poudre ne s'est pas dissoute ? Intéressant.
- Tu vois cette poudre ? - C'est de la drogue ?
C'est du biscuit, Marcus. Je te jure.
- Quelle saveur as-tu choisie ? - Biscuit à la guimauve.
Guimauve, crème au beurre, vanille et chocolat.
Ton cupcake est un peu sec.
Les miettes de biscuit ont dû absorber l'humidité.
Je cherche la guimauve. Tu en as mis dedans ?
- Oui. - Je la sens pas. Et toi ?
Non.
C'est très sucré.
La crème est un peu trop sucrée.
Je me suis trompée dans les mesures.
J'en reprends.
Merci. On a encore un cupcake à goûter.
Merci.
Bien. Marcus.
Revoyons le cupcake que tu devais reproduire
et voyons le résultat.
C'est du gâteau !
Non, Marcus ! Quoi ?
C'est quoi, cette tête ?
Bon, je vois un nez et des yeux.
Tu aurais dû ajouter quelques détails.
Mais je vois que tu as mis trop de pâte dans ton moule.
La cuisson a été longue.
- Mais tu n'as rien lâché. - Non.
À quoi doit-on s'attendre ?
J'ai préparé…
un gâteau à la vanille
et une crème au beurre au café et à la vanille.
Vous aurez l'impression de boire un café.
- Un latte ? - Oui.
- Ton accent australien… - Oui ?
- Il avait l'air anglais. - Ah ?
Le cupcake est cuit, ce qui est bien.
Ma reine.
Merci.
Tu as parlé de café. Oh, du café !
Il est un peu spongieux, mais bien moelleux.
Chaque fois que tu ouvres ton four, tu perds de la chaleur.
Ça rend la cuisson difficile.
Les goûts vont bien ensemble.
J'aime la texture croustillante du dessous.
Pour un premier cupcake, c'est très bien.
C'est sympa.
Nous devons désigner un gagnant pour cette manche.
Ma reine.
Lequel de nos pâtissiers nous a impressionnés ?
Vous êtes tous impressionnants.
Je pense que The Witcher sera très fier.
Mais l'un de vous s'est démarqué.
Le gagnant est…
Norm !
Oui !
Dis à Norm ce qu'il a gagné.
Norm, tu pourras protéger ta cuisine des monstres
comme un vrai sorceleur avec ce kit de décoration pâtissière !
Ouais !
Super.
Et bien sûr, tu gagnes aussi la toque d'or !
Stylé.
Passons à la suite.
C'EST PAS DE LA TARTE
C'est l'heure de C'est pas de la tarte !
Ce prochain défi vous transportera dans une séquence légendaire
de The Witcher.
Est-ce la révolte de…
La révolte de Fila…
Est-ce la révolte de Filavandrel ? Ou est-ce…
La bataille de Sodden ?
Le prochain gâteau est si réaliste
que vos sens en seront troublés.
Vanda-la-pile ! Non.
Vanda-la-pile ?
Le prochain gâteau est si réaliste
que vos sens en seront troublés.
OUVREZ LA PORTE !
Geralt dans la baignoire !
Bon sang.
Oui ! Cette scène légendaire,
immortalisée en memes et en gifs,
peut maintenant être consommée en bonne compagnie.
Non.
Ce Geralt dans sa baignoire est fait
à partir d'un gâteau rond couvert de crème au beurre et de fondant.
Geralt est sculpté dans du chocolat à modeler
et posé sur la baignoire, où un glaçage miroir imite l'eau.
Enfin, l'ensemble est orné de quelques décorations d'Halloween.
Marcus, comme tu as un peu galéré,
on va t'aider.
À ton poste, tu auras un bouton Chaos.
Ce bouton lance la malédiction sur tes adversaires.
Dix mille sous pour le gagnant. Vous avez 90 minutes et ça commence…
- Maintenant ! - Oui, Jacques ! Maintenant !
J'adore ton coup de pied !
Le gâteau.
Du mélange à gâteau.
Je suis nulle en maths. C'est quoi, un tiers ?
Où est la vanille ? Allez !
Jacques, des conseils pour ce gâteau ?
D'abord, on fait le gâteau.
Puis, la crème au beurre.
Pendant que ça tourne, on sculpte Geralt
et on prépare le glaçage miroir.
Puis, on empile les couches de gâteau et de crème
et on ajoute le fondant autour de la baignoire.
Enfin, après avoir versé le glaçage miroir,
on ajoute tous les détails de notre sorceleur dans sa baignoire.
Waouh, il a de sacrés pecs !
- Norm, tu fais un gâteau à quoi ? - Au chocolat.
Et je vais aussi tenter une crème au beurre de cacahuète.
- Quel frimeur ! - Mais non !
- Marcus, tu le fais à quoi ? - Je vais tenter un truc à l'orange.
Je vais être nulle à côté.
Je dois trouver une bonne saveur.
Je fais un gâteau au café qui n'est pas un gâteau au café.
J'essaye d'invoquer un gâteau réussi.
Tu ajoutes quoi ?
De l'arôme de café pour mon gâteau au café pas au café.
Mélange à gâteau.
Cette toque me donne des ailes.
Elle me va bien.
Non, j'ai renversé !
J'ai pris un risque au premier tour
et je vais devoir faire encore mieux maintenant.
C'est la bonne couleur. Pas mal !
- Regardez ce que fait Marcus. - Il râpe du zeste.
- Oh, oui ! Marcus, tu zestes ? - Oui.
Au premier round, mon gâteau manquait de saveur.
J'aime que les gens m'écoutent.
Oui !
C'est sec. Je vais ajouter du lait.
Après cet échec, je dois me dépasser.
Je n'aime pas perdre. Je vais leur montrer ce que je sais faire.
Comme Martin Luther King, j'ai un rêve.
Ça ne coule pas. C'est très épais, ça me fait peur.
On dirait une pâte à pancakes.
Encore.
Merde.
Merde. Voilà pourquoi.
Merde. J'ai foiré. J'ai oublié le lait.
Oh, non !
J'ajoute un peu de lait.
Regarde ce qu'il fait.
Marcus ajoute du lait à même le moule.
Ça va enlever le spray de cuisson et trop mélanger sa pâte.
Oh non !
Pourvu que ça n'attache pas.
Bon, la crème au beurre.
Je vais bien suivre la recette.
Une tasse de beurre de cacahuète !
Tu veux dire que tu as une recette en tête ?
Je remplace juste le beurre.
Moi, j'y mets de la noisette.
Sympa !
- Comme un écureuil ! - C'est ça.
Les petits détails, on s'en fout.
Je fais un gâteau à l'orange
et ma crème au beurre est à la vanille.
Ça va être magnifique.
Oui.
De la gélatine en poudre ?
Quoi ? Où ?
- Dans le glaçage miroir. - Tu en es déjà là ?
Le glaçage est très délicat.
Il y a de la gélatine.
On la met dans l'eau, puis on ajoute les autres ingrédients.
On obtient une substance brillante et translucide, mais chaude.
Le chocolat va fondre.
Il faut l'utiliser à la bonne température
et c'est un peu délicat.
Ce sera le glaçage miroir le moins réfléchissant du monde.
- Je vais te dire. - Oui ?
Je l'aurais pas fait. J'aurais juste coloré de la crème.
Je vais mettre du rhum brun dans mon glaçage miroir.
Ça ira bien avec le café.
Mes gâteaux sont pas mal.
Henry Cavill va se faire salement défigurer.
Il n'aura pas de doigts. Ce sera Muppet Geralt.
Quels longs bras !
Ils devraient couper l'armature. On dirait des araignées.
- Aïe. - Je n'y aurais pas pensé.
Je me serais dit : "On m'a donné la bonne longueur."
C'est plutôt ressemblant. Bien.
Il reste 30 minutes !
J'ai les gâteaux.
Je dois obtenir la forme d'une baignoire.
Non, ne me fais pas ça !
- Marcus a un problème. - Oh, non.
Comme prévu, ça a collé.
Et mon gâteau est foutu. Super.
- Ça va, Marcus ? - C'est la cata.
Quand tout va mal, on garde son calme.
C'est à cause du lait que j'ai rajouté.
Je suis loin derrière les autres. Déchaînez le chaos.
Chaos !
PANIQUE - CHAOS
Marcus a invoqué le chaos.
Oh, non !
Regardez tous cet écran pour en savoir plus sur le bouton Chaos.
On invoque le chaos ?
C'est incroyable.
Fringilla de The Witcher apparaît.
J'adore le chaos, mais je pense à tout le travail que j'ai.
Même si je suis coincée dans cette petite boîte,
je peux créer le chaos à distance.
Marcus, tu peux continuer à cuisiner.
Les deux autres, pendant trois minutes,
vous allez devoir cuisiner au rythme de la tortue : au ralenti.
- Quoi ? - Trois minutes.
Mais…
Norm prend son temps.
Norm, tu fais ça super bien.
Tu t'es entraîné ou quoi ?
C'est dur pour toi, Norm ?
Audra, comment tu t'en sors ?
Super.
C'est nul.
Voilà. C'est parti.
Trois, deux, un. Vitesse normale !
Audra et Norm, un super ralenti.
Très bon ralenti.
Je hais le chaos.
Plus que 20 minutes.
C'est un peu rond.
Mon Dieu…
C'est du gâchis.
Quoi ? Mais que… Comment…
Marcus, quoi qu'il arrive, garde le cap.
Prie pour moi.
Oh, non ! Geralt est tombé.
- Non ! - Oh là là.
Je vais te dire. Je suis tombée de plusieurs jacuzzis.
C'est gênant à chaque fois.
C'est de la merde.
Il aura des cheveux en noix de coco parce que je manque de temps.
J'ajoute un truc que j'ai préparé.
- Marcus avance. - Oui.
- Lentement. - Très.
- Pourtant, il n'est pas au ralenti. - C'est sa vitesse normale.
Geralt prend un bain de boue.
C'est horrible.
Le rat remplace le corbeau.
J'ai besoin d'un peu de magie.
Jarnigoi !
Tu auras des cheveux en ramen.
Il reste cinq minutes.
Pourquoi je regarde ça ? C'est trop tard !
Il a des yeux dans le front.
Marcus est à fond.
Reste là.
Des bulles !
Sourcils, nez, bouche.
Où est le marqueur ? Voilà.
- J'ai hâte de voir vos Geraldt. - Bien sûr.
Je remplace les citrouilles par du gingembre confit.
Il met quoi sur le côté ?
Il veut reproduire les citrouilles.
J'aurais mis des bonbons au maïs.
C'est orange, c'est sucré, ça fait Halloween.
- Ça fait Halloween ? - Non ?
Si !
Ici.
- Je peux en emprunter ? - Oui, vas-y.
Merci, vieux.
- Cheveux en ramen ? - Oui.
- Qu'est-ce qui reste à faire ? - Plus qu'une minute !
Il me faut de l'herbe.
Mon Dieu.
Du vert. Il me faut de l'herbe. Mince.
J'ai mal à la main.
Cinq, quatre, trois, deux, un. C'est terminé !
Mon Dieu ! Tope-là, les gars.
Norm, voici le gâteau-Geralt que tu devais reproduire.
Qu'as-tu fait ?
C'est du gâteau !
Waouh ! Ces yeux vont me hanter.
Je ne m'attendais pas à ça.
Et les cheveux, ça marche !
Je suis sidérée par ces yeux.
Il se baigne avec des yeux.
- Avec l'âge, les muscles faiblissent. - Ils s'atrophient.
Ils perdent en fermeté.
On dirait qu'il est là depuis des mois.
Sa peau est ridée, mais il est propre.
- Oui. - Tu peux le faire tourner ?
Le dos se casse.
- Non ! - Il a des fuites.
La fente est bien placée.
- Merci, Norm. Au suivant ! - D'accord. Merci.
Audra, c'est à toi.
Montre-nous ton gâteau-Geralt.
C'est du gâteau !
La vache !
Quelle chevelure !
Il a des pellicules ? Que d'informations !
J'aime l'herbe.
Et ces petites pépites jaunes.
Il y a un serpent ?
- C'est un rat. - Un rat ?
On ne choisit pas toujours avec qui on se baigne.
Il a de longs bras.
On dirait qu'il veut ramasser les bonbons.
Je ne m'attendais pas à ça.
On dirait un peu le Patrick Swayze des années 80.
- Oui ! Très Point Break. - Pas vrai ?
Plus je le regarde, plus je l'aime.
- Audra, merci. - Merci.
- À tout à l'heure ! - Au revoir.
Allez, Marcus.
Voyons ce que tu as fait.
C'est du gâteau.
Marcus…
Oui !
- Je suis désolé. - Marcus…
Je suis désolé.
Je l'aime bien.
Oh, j'adore ce que tu as fait.
La baignoire a aspiré son âme. Il est tout blanc.
J'ai des citrouilles, de l'herbe…
- C'est des citrouilles ? - Oui !
Elles ont manqué d'eau.
- Tu t'es amusé en le faisant ? - Non.
Si je ne gagne pas, je ne peux pas rentrer.
Ma femme m'a dit de gagner et j'aime ma maison.
- Si Dieu le veut. - Le ruisseau ne monte pas.
- Quoi ? - Le ruisseau ne monte pas.
Ça veut dire quoi ?
- Si Dieu le veut… - Le ruisseau ne monte pas.
- Ça veut dire quoi ? - Aucune idée.
Va-t'en avant que le ruisseau monte.
Coupez tous vos gâteaux avant que le ruisseau monte.
Asseyons-nous avant que le ruisseau monte !
Oh, le ruisseau !
Je compte sur le goût plus que sur l'apparence.
Ça va peut-être le faire.
Je veux que les dollars pleuvent sur moi.
- Norm, toi d'abord. - D'accord.
On sent le beurre de cacahuète.
- Oui. - Bien.
Le gâteau est moelleux.
Le chocolat est assez subtil.
Ce gâteau est bon.
Bravo, tu as bien sublimé le goût du beurre de cacahuète.
Oui. On s'en prend plein les papilles.
Mais il est très moelleux. Bien joué.
Génial ! Merci.
Bien. Audra !
C'était une erreur.
La crème au beurre manque de sucre,
mais j'aime beaucoup la texture.
J'adore cette crème au beurre. C'est quoi ? Noisette ?
Choco-noisette.
Je n'aurais pas deviné, mais j'aime bien.
Tu veux du café ? Vas-y à fond.
Je veux pouvoir me dire : "Waouh, du rhum et du café !"
Je ne le sens pas.
D'accord.
Marcus ?
C'est à toi.
Ton gâteau est un peu sec, mais la crème au beurre te sauve.
J'ai l'impression de manger une glace à l'orange. J'adore.
Tu as rempli le contrat. C'est mieux que ce que je pensais.
J'aime le goût. Je sens l'orange. Ça me plaît.
Mais on sent que tu as oublié le lait.
En l'ajoutant au dernier moment, tu as obtenu une texture caoutchouteuse.
Le conseil des mages est-il prêt à annoncer le vainqueur ?
Souvenez-vous : le vainqueur remportera 10 000 $ et…
le trophée !
Wes !
Mon Dieu, oui !
Ouais !
Très drôle. Ne t'approche pas du feu.
Cette perruque synthétique va s'enflammer.
Prêt à canaliser ton chaos et à lâcher l'oseille ?
Je suis prêt !
Jacques ?
Pâtissiers, vos trois gâteaux étaient très originaux.
On les a beaucoup aimés.
Mais il ne peut y avoir qu'un vainqueur.
Le gagnant est…
- Norm. - Ouais !
- Félicitations. - Regarde.
C'est incroyable.
Grâce à ces 10 000 $, on pourra loger les chats qu'on recueille.
J'ai gagné !
Je suis content !
Venez ici pour la photo !
Et c'est terminé !
Et souvenez-vous : il n'y a pas de limites, que du potentiel.
Sous-titres : Alix Paupy