EN NETFLIX-SERIE
Hej, det är jag, drottning Nicole Byer.
Välkomna till Nailed It! Halloween!
Mer kan jag inte säga på det gamla språket.
Det är dags för baktävlingen där vi söker ödets välsignelse
men fördöms av verkligheten.
Idag ska tre amatörbagare tävla i utmaningar
inspirerade av The Witchers spöklika värld.
Du luktar som döden och ödet. Hjältedåd och hjärtesorg.
Det är lök.
Det står 10 000 dollar på spel. Nu träffar vi bagarna.
Jag heter Norman Collier. Jag gillar cosplay och renässansmarknader.
Jag älskar Halloween.
Jag har bakat i flera år och är helt självlärd.
Inte bara för pizza.
Såvida den inte funkar. Då var den för pizza.
I valet mellan bus och godis väljer jag nästan alltid godis.
Jag borde nog dra ned lite på det.
Jag är Audra Frend. Jag bor med min fru, en sjuårig son
och en get som försöker ta min plats i hushållet.
Min fru anmälde mig till Nailed It! eftersom hon tyckte att det vore kul.
Bakning är en vetenskap, men jag är mer förtjust i magi.
Jag vill bevisa att jag är en trollkvinna i köket.
Det handlar om hämnd, på ett kärleksfullt äktenskapligt vis.
Jag är Marcus Miller, sheriffbiträde.
Vi poliser älskar bakverk.
Om en polis säger att han ogillar bakverk ljuger han.
Jag gjorde nyligen en tårta åt min fru av en kakmix.
Hon tyckte att den smakade papper. Hon har dåliga smaklökar.
Titta på förklädena.
-Oj. -Det är äkta och det händer.
Förlåt för de fåniga kläderna.
Vi åker på renässansmarknader. Jag brukar ha dubbelt så mycket läder.
Idag handlar allt om The Witcher.
Klappa händerna till den musikaliska berättelsen
från vår konditor, chokladmästare och Nailed It!-bard,
Jacques Jaskier Torres. Sjung för oss!
Släng en slant till er bagare Å, rikedomens ugn
Å, kök med många misslyckade bak
Åh Jacques, det var så rörande.
-Det var till dig, Nicole. -Jag älskade det. Så vackert.
Och som profetian förutspått har vi fått besök av min gode vän,
värd för Drink Masters och en stilig komiker.
-Får jag säga så? -Ja. Jag uppskattar det.
Det är Tone Bell!
BLIVANDE KÖKSHÄXA
Trevligt att vara här. Tack.
-Vacker nigning. -Jag har jobbat på den.
Det lönade sig.
BAGARENS VAL
Bagare, The Witchers kontinent är som Halloween varje dag.
Full av hemsökta platser, förbannade odjur och nyfikna varelser.
Men jag vill veta om de smakar gott.
Det får jag reda på när ni gör dessa.
Muffins med tredimensionella monsteransikten!
Vi har den generöse Torque
och så den älskvärde Duny
och så den förbannade Nivellen.
Nej.
Alla 3D-varelser är gjorda på en muffinsbotten.
Sen brer man på ett tjockt lager smörkräm.
Sockermassan pressas och formas
för att skapa ansiktenas 3D-effekt.
Bäst att du väljer den rätta. Audra!
Jag tar Duny.
-Marcus? -Torque.
Norm? Kämpa inte emot ödet.
Du är menad för Nivellen.
Kapten Huggtand. Nu kör vi.
Okej, bagare. Klockan visar 45 minuter och gissa vad?
-Vad? -Vad?
-Tiden börjar nu. -Herregud.
Okej, kom igen. Då ska vi se.
Ägg, smält smör, vanilj, mjölk.
Kakmix.
Jacques, hur skulle du göra 3D-monstermuffins?
Först måste man göra muffinsmeten.
Medan muffinsen gräddas, gör smörkräm och bred på den när muffinsen svalnat.
Täck den sen med sockermassa och forma ansiktsdragen.
Avsluta med detaljer för en Witcher-muffins i 3D
som förtrollar alla.
-Det är många steg. -Ja.
Det är svårt att hinna med det på 45 minuter.
Det känns som om du säger det varje dag.
Kakmix.
Två ägg. Pang, pang.
Blanda.
-Hur går det? -Inte bra.
Varför vet jag inte hur man gör saker?
Halloween är min favorithelg.
Jag älskar alla häxor och de magiska inslagen
för jag är en hedershäxa i Massachusetts.
Jag är säker på att domarna förtrollas av mina bakverk
för jag strösslar med lite magi.
Åh, fyttifasen.
FYTTIFASEN MAGI MOT MISSTAG I KÖKET
Slickepott.
Men också för att det är gott. Inte bara för magin.
Åh, attsingen.
Jösses.
Tror du på häxor?
Jag vet att jag frammanar händelser, så jag kanske är häxa.
Tillsätt kryddblandning.
Norm, hur går det där borta?
Bra. Smeten är på gång. Den är liksom pumpakryddad.
Jag har muskot, kanel, valnötter.
Okej, det är mycket smak.
Det hör till årstiden.
Jag gör inte muffins så ofta,
men jag vill vinna.
Min partner och jag tar hand om kattungar, så 10 000 dollar skulle räcka långt.
Kattmat och sand är inte billigt.
-Har du gjort muffins förut? -Nej, det är första gången.
Det ska vara som att baka tårta. Hoppas det stämmer.
Ibland måste man chansa.
Om jag ska göra muffins och har den där lilla muffinskjolen,
hur högt fyller jag kjolen?
-Två tredjedelar. -Okej.
Mer behövs inte. Alla har för mycket.
FÖR MYCKET
Fyller man formen för mycket tar gräddningen längre tid.
-Logiskt, mer volym. -De här är inte bra.
Jag vet inte.
Okej.
-De är redo för ugnen. -Okej.
Så där.
Dags för smörkräm.
Vispa smöret fluffigt. Lägg till… Vänta, sa jag två paket smör?
Inga misstag. Nio deciliter florsocker.
Vi ska pröva nåt annat.
Jag tänker lägga till lite extra smak och känsla i smörkrämen.
Kaffeextrakt. Det luktar kaffe.
Jag gillar inte kaffe, men poliser tackar inte nej till munkar.
Åh, ja.
Tjugonio minuter kvar!
Audra, vad händer med smörkrämen?
Jag gör lägereldsmörkräm.
Grillad marshmallow.
Gör det.
Det var mycket socker.
Den måste kylas.
-Är dina klara, Marcus? -Inte alls.
Åh, okej.
När ugnen öppnas släpps värmen ut.
-De har ingen färg. -Jag vet inte.
Jag behöver en ansiktsbit. Han har kluven haka. Spännande.
Sandfärgad chokladlera. Den funkar till betar.
Det jag märker med Nivellen
är att han och jag har många liknande ansiktsdrag.
Skägget och konstiga tänder, men mest hår och hår.
Coolt. Ögonbryn.
Kom igen.
Marcus, vad gör du?
När jag fokuserar på det jag gör använder jag en australisk accent.
Jag har ett alter ego när jag bakar, Nigel.
Batman har Bruce Wayne, Superman har Clark Kent.
Jag har Nigel.
Idag vill jag krossa motståndet.
Nigel är cool, smidig och kunnig.
Han har kontroll. Jag vill vara som Nigel under press.
Så rolig.
Herregud. Jag gjorde nåt fel. Det är blött.
Skit också.
-Jösses. -Jag har nog för mycket smet.
-De borde vara klara nu. -Konstiga.
-De rinner och är hopsjunkna. -De rinner fortfarande.
-Norm har också hopsjunkna muffins. -Jag blir en sån.
Nej! Mina har sjunkit ihop. Vad betyder det?
Audras muffins med.
Alla tog för mycket smet.
Kockar gör misstag hela tiden. Vi lär oss genom att göra misstag.
-Man får baka sig fram. -Istället för försöka sig fram.
-Fattar du? -Snyggt.
-Baby. Snyggt, Tone Bell. -Tackar.
-Lite baryton för dig. -Jag gillade det.
De är ogräddade.
Skruttefjutt också.
Okej.
Arton minuter.
Jösses. Okej.
Kexpinnehår, mandelögon.
Jag måste gissa, för muffinsen gräddas.
Norm. Är den där lilla grejen bekväm?
Ja, jag har inga problem med axelstyckena.
-Axelstycken. -Axelstycken.
Det finns också en sorts axelstycken som täcker armhålan.
-Oj, du är verkligen full av kunskap. -Jag är en supernörd.
Äger du några såna, Norm? Har du några hemma?
Nej. Men nu måste jag nog skaffa ett par.
Slutet gott, allting gott.
-Är de klara? -Titta på muffinsen.
-Du, kompis. -Oj.
Rinner de i mitten?
De ser fasta ut.
Ser de där fasta ut?
De dallrar inte.
-De kan stå inne lite till. -Tolv minuter kvar!
Snälla.
För Guds skull!
En hemsk, hopsjunken röra.
Okej.
Inte dallrig, men hopsjunken.
Den blev inte kladdig.
De luktar hemskt.
Jag försöker fixa gropen.
Grahamssmulor blir som lite magi i muffinsen.
Men nu blir det supertorrt.
Man fixar det genom att lägga en stor klick smörkräm
ovanpå muffinsen för att fylla den.
Det blir mycket smörkräm i hålet.
Bränt. De måste ut.
-De har lite färg. -Jösses.
Oj då.
Massan är för tunn.
Örat. Vad ska jag göra åt det?
En minut kvar!
Ansiktet har sprickor med smörkräm.
Herregud.
Händerna darrar när jag blir nervös.
Trettiotvå sekunder.
Nej!
Hur får jag fast den?
Fem, fyra, tre, två, ett. Ni är klara!
Herregud. Tack.
Okej, Norm.
Vi tittar muffinsen du försökte göra och på den du gjort.
Där satt den!
Jag är förvirrad.
Jag ser inte 3D-personen här.
Kan du snurra den?
Jag vet inte om det syns om den är upp och ned.
Nu fattar jag. Ögonbrynen, ögonen.
Betarna ska se ut så. Lustigt att jag fattar det upp och ned.
Jag tror att min son säger, "Pappa, nån föll ner i lavan."
-Ordet abstrakt dyker upp. -Absolut.
Okej, låt oss smaka.
Det är mycket smörkräm.
Vilka smaker kan jag förvänta mig?
Jag tog en höstig kryddmix.
-Jag är inte arg. -Nej.
Alla kryddorna passade ihop.
Den var rätt saftig. Norm, det här är inte normen.
Du hade nog inte tid att kyla den helt, så smörkrämen fuktade allt.
En fördel, på sätt och vis.
Kanske inte för dekorationen, men för smaken.
-Jag tycker att den är god. -Ja!
Jag ger dig 1,50 dollar om du säljer den här i en butik.
Det är hårda tider. Höj till tre dollar.
-Vilket år lever du i? -Tre dollar?
-Jag ger dig 2,89. -Okej, taget.
Sluta tårtskamma mig.
-Hej då, Norm. -Hej då.
Okej, Audra.
Vi tittar på Duny-muffinsen du försökte göra.
-Visa oss resultatet. -Där satt den!
Du.
Det här är kul.
Okej, håret…
Salta pinnar?
Öronen?
-Tragiska. -Ögonen?
-Mandlar. Ja. -Rädd.
-Det känns som The Witcher med Mupparna. -Ja, visst.
-Eller hur? -Den crossovern blir rolig.
-Pratar han? -Varför inte?
"Ni älskar mig mest." Örat lossnar.
Vi smakar.
Oj, mycket pulver där inne.
Åh, gud.
-Oj. -Åh, nej.
Upplöstes inte pulvret? Intressant.
-Ser du pulvret? -Det låter som knark.
Det är det inte. Bara grahamskex.
-Vilken smak är det? -Jag hoppas den smakar som en s'more.
Marshmallow, smörkräm, grahamskex, vanilj och chokladhår.
Muffinsen är lite torr och så hade du kexsmulor i.
-Det sög nog upp lite fukt. -Ja.
Jag vill hitta marshmallowen. Du hade i den?
-Ja. -Känner ni den?
Nej.
Nåt är väldigt sött.
Ja, smörkrämen är lite söt.
Jag blev förvirrad när jag mätte upp.
Jag provar igen.
-Tack. Vi har en muffins till att testa. -Tack.
Okej. Marcus.
Vi tittar på muffinsen du försökte göra och på den du har gjort.
Där satt den.
Nej, Marcus. Vad?
Vad är det för ansikte?
Okej, en näsa, jag ser ögon.
Kanske lite fler detaljer vore bättre.
Men jag vet hur svårt det är med lite för mycket smet
i formen och den långa gräddningstiden.
-Du gav i alla fall inte upp. -Ja.
Vad ska vi förvänta oss?
Här har vi…
Det är vaniljsockerkaka.
Men smörkrämen smakar kaffe och vanilj.
Det är mer som en kaffedryck.
-En latte? -Ja.
-Och Nigel är australiensare? -Ja.
-Han verkade engelsk. -Verkligen?
Nicole, muffinsen är… Den verkar genomgräddad, vilket är bra.
Min drottning.
Tack.
Kaffe, sa du. Okej, kaffe.
Den är lite svampig, men ganska saftig.
Du öppnar ugnsluckan och släpper ut värmen.
-Så de kan inte gräddas normalt. -Okej.
Smakerna fungerar tillsammans. Jag gillar den krispiga muffinsbotten.
För att vara din första muffins är den bra.
Den är bra.
Nu måste vi ta reda på vem som vann den första rundan.
Min drottning.
Jacques, vem gjorde oss imponerade?
Bagare, alla gjorde oss imponerade.
Jag tror att The Witcher blir väldigt stolt.
Men en av er gjorde lite extra.
Så vinnaren är
Norm!
Ja!
Berätta vad han har vunnit.
Var redo att skydda köket från monster
som en sann häxkarl med det här tårtdekorationssetet!
-Ja. -Ja.
Okej.
Och du får så klart den gyllene bagarmössan.
Snyggt.
Det är dags att gå vidare.
LYCKAS ELLER MISSLYCKAS
Bagare, det är dags för Lyckas eller misslyckas.
Nästa utmaning tar er till ett legendariskt ögonblick
i The Witchers historia.
Var det Fil…
Var det Filavandrel…
Filavandrels uppror?
Kan det vara…
Kanske slaget vid Sodden?
Nästa tårta tar er tillbaka med sån kraft att ni känner lukten när ni gör…
Vanda-vilan… Det var fel.
Vanda-vilan?
Nästa tårta tar er tillbaka med sån kraft att ni känner lukten när ni gör…
Öppna dörren!
Geralt i badtunnan-tårta!
Herregud.
Ja. Det legendariska ögonblicket som för evigt inympades
i memes och gif-bilder kan nu ätas även i städade sällskap.
Nej.
Geralt i badtunnan-tårtan är skulpterad och byggd
av en rund tårta täckt med smörkräm och sockermassa.
Geralt görs av chokladlera
och sätts i ett badkar med spegelglasyr som liknar vatten.
Halloweendetaljer avrundar det här avkopplande badet.
Marcus, eftersom förra rundan var svår vill vi ge dig lite hjälp.
På din arbetsbänk har du kaosknappen.
Tryck där, så råkar motståndarna ut för nåt hemskt.
Tio tusen mynt till vinnaren. Ni har 90 minuter och de börjar när?
-Nu! -Ja, Jacques! Nu!
Du gjorde sparken! Jag älskar det!
Tårta.
Ett paket kakmix.
Matte är svårt. Vad blir en och en tredjedel?
Var är vaniljen? Okej.
Okej, hur gör man en Geralt i badtunnan-tårta?
Baka kakan först.
Gör sen smörkrämen.
Medan den blandas modellerar man Geralt och gör spegelglasyr till badvattnet.
Bygg sen tårtan med smörkräm och sätt sockermassa
på sidan av badtunnan.
Till sist, efter att ha hällt på glasyren,
lägger man till detaljer för att slutföra tårtan med en het häxkarl i hetvatten.
Oj, han har stora bröstmuskler.
-Norm, vad gör du för smak? -Jag gör chokladtårta.
Jag ska försöka göra en riktig jordnötssmörkräm.
-Du ska jämt stila. -Jag stilar inte!
Marcus, har du smak?
Jag försöker göra nåt apelsinglass-aktigt.
Ni får mig att verka dålig.
Jag måste satsa mer på smaken.
Jag försöker göra kaffekaka som inte ser ut som kaffekaka.
Jag försöker frammana "sumpa inte tårtan"-vibbar.
Vad har du i den?
Kaffesmak till kaffekakan som inte är kaffekaka.
Kakmix.
Jag känner mig lite speciell i mössan.
Jag ser bra ut.
Åh nej, jag spiller.
Jag tog en risk med smaken i första rundan.
De förväntar sig det, så jag måste lyckas ännu bättre nu.
Det ser ut som choklad. Jag är på rätt väg.
-Titta vad Marcus gör. -Lite rivet apelsinskal.
-Jaha. Marcus, river du? -Ja.
Ni bad om smak. Ni kände ju inget förra gången.
Jag älskar att de lyssnar.
Ja.
Den är torr. Jag kanske behöver tillsätta mer mjölk.
Efter första rundan vill jag pressa mig hårdare.
Jag gillar inte förluster. Nu har jag nåt att bevisa.
Jag kan. Som Martin Luther King sa, "Jag har en dröm."
Den rinner inte. Den är tjock, vilket är läskigt.
Det här ser ut som pannkakssmet.
Igen.
Skit också.
Skit också. Det var därför.
Jag gjorde fel. Jag ställde mjölken åt sidan.
Åh, nej!
Jag har lite mjölk i den.
Titta vad som händer där.
Marcus häller mjölk i smeten i formen.
Han gnider bort fettet och blandar för mycket.
Åh, nej!
Hoppas den inte fastnar.
Vi börjar med smörkrämen.
Man måste läsa instruktionerna noga.
Är detta 2,3 deciliter jordnötssmör?
Har du receptet på jordnötssmörkräm i huvudet?
Byt bara smör mot jordnötssmör.
Jag testar hasselnötsglasyr.
Snyggt!
-Du blir allt nötknäppare. -Ja, det blir jag.
Oroa dig inte över småsaker.
Det ska smaka som pinnglass med apelsin. Min smörkräm har vaniljsmak.
Det blir gott.
Ja.
Gelatinpulver?
Vänta, var?
-Jag tittar på spegelglasyren. -Varför är du redan där?
Glasyren är knepig.
De använder gelatin.
Den får svälla och sen tillsätts resten.
Den blir blank och genomskinlig, men den är varm.
Den smälter chokladen.
Man måste använda den vid rätt temperatur och det är lite knepigt.
Det här blir världens minst reflekterande spegelglasyr.
-Vet ni? Jag skulle låta bli. -Berätta.
Jag skull färga smörkräm och nöja mig med det.
Jag ska försöka använda mörk rom till spegelglasyren
på min kaffekaka.
Mina kakor verkar rätt okej.
Henry Cavill kommer aldrig att ha sett värre ut.
Han har inga fingrar. Det blir Mupp-Geralt.
Det är långa armar.
De borde klippa av dem, för vajern är lång.
-De ser ut som spindlar. -Aj.
Jag skulle inte fatta. Jag skulle tro att jag fått rätt längd.
Det är nära nog. Okej.
Trettio minuter kvar!
Kakorna är ute.
Okej, jag måste forma den här som en badtunna.
Nej, nej. Gör inte så här.
-Marcus har problem just nu. -Åh, nej.
Omrörningen, inget fett.
Jag har en trasig kaka. Toppen.
-Marcus. Hur är det? -Den faller isär.
Faller allt samman får man vara samlad.
Det blev nog fel när jag tillsatte mjölken.
Jag är långt efter de andra. Släpp loss kaoset.
Kaos!
PANIK KAOS
Han tryckte på kaosknappen.
Nej!
Titta på skärmen för att få veta allt om kaosknappen.
Ville nån ha kaos?
Herregud. Fantastiskt.
Fringilla från The Witcher dyker upp.
Jag älskar kaos, men kan bara tänka på allt jobb jag måste ta igen.
Även om jag är fast i den här lilla lådan,
kan jag skapa kaos på avstånd.
Marcus, du tryckte på knappen och får fortsätta baka.
Men ni andra stackars bagare… I tre minuter
måste ni baka långsamt som sköldpaddor. Det betyder slow motion.
-Vad? -Tre minuter.
Alltså…
Norm är väldigt långsam.
Snygg slow motionteknik, Norm.
Nästan som om du har övat. Har du det?
Är det svårt för dig, Norm?
Audra, hur går det för dig?
Toppen.
Det här suger.
Okej. Då kör vi.
Tre, två, ett. Nu kan ni röra er normalt igen.
Audra och Norm, underbar slow motion.
Mycket bra slow motion.
Därför hatar jag kaos.
Tjugo minuter kvar.
Det är lite rundat.
Herregud. Okej.
Det är slöseri med tårta.
Vad? Vad är det? Hur är det…
Vad som än pågår där borta, ge inte upp.
Be för mig.
Åh, nej! Geralt har fallit!
-Åh, nej! -Oj.
Jag ska berätta en sak. Jag har fallit ur många badtunnor.
Det är lika pinsamt varje gång.
Vilken klumpig sörja.
Geralt kommer att ha kokoshår, för jag har ont om tid.
Lägg till nåt slags hopkok.
Marcus gör framsteg. Långsamt.
-Mycket. -Han behövde inte sakta ner.
Nej. Han kunde ha kört med vanlig fart.
Geralt tar ett lava-lerbad nu.
Den är hemsk.
Vi ska låtsas att råttan är en kråka.
Jag är i desperat behov av häxmagi.
Frikafrack.
Geralt, du får nudelhår.
Fem minuter kvar!
Varför tittar jag på den? Det spelar ingen roll nu.
Han har ögonglober i pannan.
Marcus jobbar på.
Försök ligga kvar…
Bubblor.
Ögonbryn, näsa och mun.
Var är pennan? Så där, ja.
-Jag ser fram emot era Geralt-tårtor. -Okej.
Pumporna får bli kanderad ingefära.
-Vad sätter han dit? -Han försöker göra pumpadekorationerna.
Jag hade nog använt godiset candy corn.
Det är orange och sött och så är det ju Halloween.
-Halloween. -Eller hur?
Det är det.
Här.
-Norm, får jag låna några? -Ta vad du behöver.
Tack, kompis.
-Ska du ha nudelhår? -Ja.
-Vad ska det vara mer? -En minut kvar!
Godisgräs. Det är gräs runt den.
Herregud.
Grönt gräs. Jag har inget gräs. Skit.
Handen gör ont.
Fem, fyra, tre, två, ett. Ni är klara!
Herregud. Hit med kardan, killar.
Okej, Norm. Det här är Geralt-tårtan du försökte göra.
Visa resultatet.
Där satt den!
Oj! Ögonen hemsöker en.
Det hade jag inte väntat mig.
Håret funkar rätt bra.
Märkligt att du valde ögonglober
att ha i vattnet med honom.
-Med åldern blir musklerna lite mindre. -Förtvinade.
Kanske lite slappare.
-Slappare. -Han verkar ha suttit i badet i månader.
Man blir skrynklig, men han är ren.
-Ja. -Kan du snurra den?
Baksidan är trasig.
-Åh, nej. -Sårad och skårad.
Man vill ha skåran där bak.
Norm, tack. Vi har fler tårtor att titta på.
Okej. Tack.
Okej, Audra, kom fram.
Låt oss se din Geralt i badet-tårta.
Där satt den!
Jösses.
Mycket hår! Kanske lite mjäll?
Det händer mycket här.
Jag gillar gräset. De gula klimparna du satt dit.
Det är visst en orm där.
-Det är en råtta. -En råtta?
Ibland får man inte välja badsällskap.
Han har väldigt långa armar.
Han sträcker sig. Han vill ha allt godis.
Det här var oväntat.
Den liknar Patrick Swayze från 80-talet. Eller hur?
-Ja, väldigt Point Break. -Eller hur?
Ju mer jag stirrar på den, ju mer gillar jag den.
-Audra, tack. -Tack.
-Tjingeling. Vi ses! -Hej då.
Okej, Marcus.
Visa oss resultatet.
Där satt den.
-Marcus… -Ja.
-Förlåt. -Marcus…
Förlåt.
Jag gillar den.
Jag älskar dansen du gjorde.
Badtunnan sög själen ur den här mannen. Han är kritvit.
Jag har pumpor, gräs…
-Är det pumpor? -En skalle. Ja.
De fick inte rätt form.
-Var det roligt att göra den? -Nej.
Förlorar jag kan jag inte åka hem. Jag försökte.
Min fru kräver en vinst. Jag gillar mitt hem.
-Om Gud vill. -Och vattnet inte stiger.
-Vad? -Och vattnet inte stiger.
Det har jag aldrig hört.
-Vattnet? -Om Gud vill och vattnet inte stiger.
-Vad händer då? -Jag har ingen aning.
Gå tillbaka innan vattnet stiger.
Alla ska skära upp tårtan innan vattnet stiger.
Vi måste sätta oss innan vattnet stiger.
Åh, vattnet.
Jag har nog en chans på grund av smaken.
Jag kanske vinner. Jag kanske fixar det.
Jag vill få tusentals dollar att regna över mig.
-Norm, du är först. -Okej.
Det luktar jordnötssmör.
-Ja. -Bra.
Tårtan är saftig.
Chokladen tar inte över, den anas bara.
En god tårta.
Du ska ha beröm. Du förstärkte smaken av jordnötssmör.
Ja. Jordnötssmöret är som en smocka.
En väldigt saftig tårta. Bra gjort.
Toppen. Tack.
Okej. Audra.
Det var ett misstag.
Jag önskar att smörkrämen var sötare, men jag tycker den har fin konsistens.
Jag gillar smörkrämen. Vad är det? Hasselnöt?
Och choklad.
Det hade jag nog inte kunnat gissa. Men jag gillar den.
Väljer du kaffe så satsa på det.
Jag vill säga, "Oj, det här är rom och kaffe."
-Det känns inte riktigt. -Uppfattat.
Marcus.
Det är din tur nu.
Kakan är lite torr, men smörkrämen hjälper.
Jag är nöjd. Den smakar som en glass. Jag gillar den.
Du gjorde allt du lovade göra. Den är mycket bättre än jag trodde.
Jag gillar smaken. Jag känner apelsinen. Jag är nöjd med det.
Men vi ser problemet med den bortglömda mjölken.
Och när man rör för mycket får kakan en knepig konsistens.
Är magikerrådet redo att utse vinnaren?
Kom ihåg att den som vinner utmaningen får 10 000 dollar och
Nailed It!-trofén.
Wes!
Herregud, ja.
Ja, för fan.
Lustigt. Gå inte för nära öppen eld.
Den syntetiska peruken brinner upp.
Tone, är du redo att kanalisera kaoset och släppa loss pengarna?
Jag ska släppa loss dem.
Jacques?
Bagare, ni gjorde tre ovanliga tårtor
och vi tyckte om dem.
Men bara en kan vinna.
Vinnaren är…
-Norm. -Ja!
-Grattis. -Titta på honom.
Det känns fantastiskt.
Tio tusen dollar räcker för att hitta fina hem till kattungarna.
Jag vann!
Jag är så glad!
Samlas för en bild!
Det var Nailed It!
Kom ihåg: Det finns inga gränser. Bara makt och potential.
Undertexter: Villemo Linngård Oksanen