UNA SERIE DE NETFLIX
Hola, queridos, felices embrujos.
Soy yo, Nicole.
Estoy disfrazada para Nailed It! Halloween.
La competencia de pastelería en la que pedimos dulces
pero terminamos con piedras.
Tres pasteleros aficionados se enfrentarán a desafíos
inspirados en el mundo salvaje de Umbrella Academy.
Y antes del apocalipsis, un pastelero ganará $10 000.
Conozcamos a…
Nicole, vengo del futuro. Y…
Dios mío, es malo. Escucha.
Pase lo que pase, no comas los pasteles.
¡Es nuestro trabajo!
¿Vemos a los pasteleros?
No sé qué está pasando, pero sí.
No lo sé, Jacques.
Soy Charles, y soy neonatólogo. O sea, médico de bebés.
Con una agenda ocupada, hornear es un buena buena descarga
al final del día.
Dios mío.
¿Cometo errores?
Por supuesto. Pero creo que hago cosas comestibles.
Aunque hace poco intoxiqué a toda mi familia.
No fue un pastel, fue brócoli.
Me llamo Erika, soy escritora y madre soltera.
Horneo con mis hijos,
pero nunca sale como esperaba.
¡No, le toqué el rostro con la mano!
Quiero ganar porque quiero que mis hijos piensen que soy genial.
Es mi última oportunidad.
Me llamo Tao, soy consejero de admisiones.
Todos me describen como un rayo de sol en la habitación.
Dios mío. ¡Es real!
Estoy aquí para demostrar que puedo estar orgulloso.
Por eso dice velocidad media.
Lo lograré.
¿Lo lograré? ¿Lo haré?
¿Cómo es?
Dios mío. Está bien, cálmate.
Hola.
¿Vieron que es todo de Umbrella Academy?
Escuché un rumor.
Me encanta Umbrella Academy.
Casi lloré un montón de veces.
Todos casi murieron.
- Me encantó. - Qué buena reseña.
Feliz Halloween, pasteleros.
Una de las estrellas de Umbrella Academy vino a alegrarme el día.
Emmy Raver-Lampman.
¡Hola!
- Gracias por estar aquí. - Estoy muy feliz de estar aquí.
Bien. Para ayudarme a salvar el continuo espacio-tiempo
está el pastelero y chocolatero Jacques Torres.
Vivimos en un universo de azar.
Hoy nos arriesgaremos y probaremos sus pasteles.
- Eso estuvo muy bien. - ¿Viste?
El uso de la utilería fue muy elegante. Qué profesional.
Empezamos con La elección del pastelero.
En una noche espeluznante de octubre,
solo hay una cosa que nos gusta comer en Halloween.
Una dona fresca, ¿no?
- Sí. - Sí.
Traerán esas vibras de masa frita cuando hagas estas…
Dios mío.
…donas de figuras de acción de Griddy.
El sabor clásico con un toque extraño.
Lindos niños de Umbrella Academy en las donas.
Número Cinco, que viaja en el tiempo,
Klaus, el médium que habla con los muertos,
y por supuesto, la muy persuasiva Allison.
Estoy aterrada.
Cada figura está hecha con donas.
Los detalles de los personajes están hechos de chocolate y fondant.
Erika, te dejaré elegir primero.
Número Cinco, porque toma café, y me encanta el café.
- Tao. - Elijo a Allison.
- Me siento honrada. Puedo retirarme. - No lo hagas, tienes cuentas.
- Charles, te queda… - Klaus.
- Sí. - Sí.
Reposteros, tienen 45 minutos que empiezan ahora.
¡Vamos! ¡Por ahí no!
¡No las toquen! ¡Por ahí!
¡Esas ya están hechas!
Muy bien. ¡Sí!
"Hacer la dona".
Eso fue elegante.
Necesito ayuda. Un adulto.
Solo bromeo.
Jacques, ¿cómo harías esto?
Este desafío hará que los pasteleros deseen tener superpoderes.
Primero, deben hacer masa,
cortar y freír la dona.
Luego, hacer el glaseado.
Sumergir la dona y formar la cabeza y el cuerpo.
Finalmente, deben armar y decorar sus adorables donas de superhéroes.
Alguien intenta poner mi rostro en una dona.
Es muy halagador.
"Dios mío, ¿yo? Gracias".
Bien. ¿Cuánta leche? No. No te duermas.
Una taza de leche.
Nunca hice una dona en mi vida. Me siento intimidada.
Es muy burbujeante.
Seis de cada diez veces, mi comida es comestible.
Puedo conducir un auto con esas probabilidades.
¿Cómo te ves? ¿Pastosa?
Pondré esto.
Eso es. Tengo que hacer una dona.
Lo que dije cuando me preguntaron qué no quería hacer…
¿Por qué lo dije? Ahora debo hacer una dona.
¿Por qué intenta escapar?
La empujaré hacia abajo.
- Tao. - Sí.
- Pone todo su peso. - Debo presionarla.
Está manejando muy bien su masa.
La golpea. No es muy gruesa.
No puedo creer que pueda hornear para Emmy.
Un chillido de niña, todo eso. Soy fanático.
Luego me di cuenta de que tenía que ser perfecto
porque ella estaba ahí.
Hay muchos detalles que hacer.
Eso no se ve bien.
Cielos.
"Presionar sobre una superficie".
Presiono.
También hay una más grande. Por las dudas.
No sé para qué es esto, pero lo usaré.
No tengo idea de qué tan grueso deba ser.
- La corta. - ¿A mano?
La masa es demasiado gruesa.
Si es más gruesa y la cocinas más tiempo, ¿se quema?
Si es muy gruesa, el centro queda crudo.
Si la dejas más tiempo, puede quedar demasiado marrón.
¿Demasiado marrón?
- Eso no existe. - Ser demasiado marrón no está mal.
Bien. Puede quedar un poco…
¿Quemada?
- Quemada. - Bien.
Muy bien. Haré tres, por las dudas.
Y las pongo.
Bien.
No quiero quemarme.
Creo que no está lista.
Necesito otro tazón.
SI NO QUIERES QUEMARTE CON LA FREIDORA, NO USES LAS MANOS
Bien.
Y se está friendo.
Se ve muy bien.
Las volteo.
Parecen donas.
Adentro.
No está lista.
- Eso es asqueroso. - Plan B.
Nada de donas crudas.
No les daré donas crudas. Qué asco.
Gracias por eso.
Este programa me arruinó.
Son como mis bebés. Son muy bonitas.
Huele bien. Huele a donas.
Nicole, Charles saca sus donas del aceite, y creo que no las cocinó lo suficiente.
¡No!
¡Me olvidé del colorante!
Controlaré esta de nuevo. Eres la más linda de todas.
Está un poco quemada.
- Mira el grosor de las de Tao. - Parecen bollos.
Son un poco gordas atrás.
Quizá no miren la parte de atrás.
Abatidor.
Quedan 19 minutos.
PATAS DE ARAÑAS
¿Umbrella Academy está basado en cómics?
Sí, novelas gráficas de Gerard Way, cantante de My Chemical Romance.
- Me encanta My Chemical Romance. - Cielos.
- ¿Conoces esa banda? - No.
Vamos a escuchar My Chemical Romance.
POR DERECHOS DE AUTOR, NO PODEMOS PASAR SU MÚSICA
¡ESCUCHEN ESTO!
(SE ESCUCHA MÚSICA DE ROCK)
¿Te gustó?
Comenzaré con tres tazas de azúcar glas.
Creo que es azul. Sí. Uno, dos.
Esperen. Colorante.
¿Hay colorante?
Todos hacen su glaseado. Qué sueño.
- ¿Eso es lo que pasa? Bien. - Sí.
"Agrega más leche si está muy espesa". ¿Demasiado espesa?
Es difícil. Necesitan la mezcla perfecta de leche y azúcar.
No puede ser demasiado líquida ni demasiado espesa.
Equilibrio perfecto. Ya veo.
¿Es amarillo? Definitivamente no se ve bien.
¡Parecía muy fácil!
No quiero que se vea así.
Eso no funcionó.
¿Es porque es demasiado espeso?
Sí, no hay suficiente leche.
Dios mío. Aquí es donde comienza el pánico.
Pégate, por favor.
Se ve muy líquido. ¿Qué pasa si es líquido?
Dios mío, el glaseado era blanco.
Ahí va. Tao acaba de darse cuenta de que el glaseado debe ser blanco.
¿Lo vas a hacer de nuevo?
Exacto. Está bien. Sigo las instrucciones.
- Creo en ti, Tao. - Bien.
- Vamos. - Será mejor que estén decorando.
No, ¿tengo que estornudar?
Dios mío.
- Me encanta. - Tiene el mejor estornudo.
¿Cómo se usa esto?
¿Cómo hacen que sea tan blanco sin que se derrame?
Quedan nueve minutos.
Cielos.
Haré un pequeño paraguas.
Está dibujando el logo de Umbrella Academy.
Lo conozco bien.
¿Cómo se ve una cabeza?
- Dios. - Erika, ¿cómo va todo?
Parece un búho, no creo que deba verse así.
Es como una persona que nunca vio a otra persona
mostrando cómo cree que se ve una persona.
Es muy malo.
Vas bien, Erika.
Tú también.
Charles, ¿a qué te dedicas?
Soy médico de bebés.
Trabajas con cosas pequeñas.
Es cierto.
¿Hay algún bebé que odies?
No.
¿Un pequeño que te moleste un poco?
No.
De acuerdo.
Mi trabajo es como la pastelería…
Digamos que cuando una mamá no puede mantener el bollo en el horno,
ayudo a hornear a ese bebé hasta que pueda ir a casa.
¿Entienden? Suena raro, pero funciona.
Esos son sus rizos. Se ve bien. Dios mío.
Emmy. Mira cómo empieza a hacer tu rostro.
- Progreso. - Sí.
Es una gran noticia.
Se ve bien.
¡Se ve bien!
Queda un minuto.
Pequeños pantalones.
Zapatos puntiagudos.
Las piernas de Tao empiezan a parecerse
a los pies de la Bruja Mala del Este.
Sí. Ya veo.
En versión de Umbrella Academy.
El cuello mide un millón de kilómetros.
No tiene mentón.
Es aterrador. No deberían mostrarle esto a un niño.
Muy bien.
Bien. Perfecto.
- Estas manos son muy difíciles. - Los tacones no son lo mío.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Se acabó!
¡Donas de figuras de acción!
¡Qué rico!
Los zapatos me aprietan.
Recordemos la dona de Klaus que intentabas hacer.
Y veamos la dona que hiciste.
¡Lo hice!
Oye. Bien.
Estas manos son salvajes.
Una es más corta que la otra. ¿A quién le gusta el equilibrio?
A mí, no.
Tiene la mano como diciendo: "¿Qué tal?".
Lo que es muy Klaus.
Me encanta que su barba sea un cono de helado.
¿No?
Veamos qué sucede si lo decapito.
Perdón por eso.
- Nicole, ¿ves lo que yo veo? - Está un poco cruda.
- No coman eso. - Comeremos la corteza.
Bien.
¿Cómo está crudo y quemado al mismo tiempo?
Estaba bien y luego estaba pastoso. Cuando estaba bien, no era fea.
La forma más segura de hacer una dona es enrollarla un poco más delgada.
- Bien. - La tuya era muy gruesa.
- Bien. - Quedó cruda en el centro.
Muchas gracias.
Muy bien, Charles. Debemos ver otras donas.
Disfruten su…
- Viaje. - Sí, gracias.
Muy bien, Erika. Recordemos
la dona que intentabas hacer.
Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Esto…
¡Muy bien!
Tiene el cuello muy largo. Me encanta. Es como si fuera mitad jirafa.
- ¿Número Cinco es mitad jirafa? - No.
Maldición. Qué pena.
Me encanta que lo hayas pensado.
El peluquín me mata.
Mi obra.
¿Está cocido?
Está un poquito crudo, pero no mucho.
Es un poco pastoso.
El glaseado casi sabe a azul.
Acabo de probarlo y no sabía a azul.
Quizá solo sabe a azúcar.
No agregaste suficiente leche.
- Bien. Gracias. - Pero es muy rica.
Muy bien. Adiós, Erika.
- Nicole. - Tenemos que ver otras donas.
Muy bien, Tao.
Recordemos la dona de Allison
que intentabas hacer.
Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Cielos.
Vaya. Mírate.
¡Mírame!
Pasaste mucho tiempo al sol.
Mira.
¿Puedes girarla?
¡Vaya!
Me emociona el trasero explosivo.
Dios mío.
¿Está cocido en el medio?
Tenemos una dona.
- Bien, Tao. - Levanta el techo como si fuera 1992.
Dios mío. Aquí vamos.
Bastante crujiente.
Creo que es muy rica.
¿Qué pasó con el glaseado? Era demasiado líquido, o…
Hice el color equivocado.
Así que lo hice de nuevo.
No había suficiente azúcar en polvo.
- De acuerdo. - Sí.
Pero me gusta que esté glaseado.
Fue un accidente feliz que no me molesta.
Tenemos que tomar una decisión muy difícil.
Pero primero debemos sentarnos porque estos zapatos me están matando.
Lo digo en serio.
Muy bien.
- Vamos. - Adiós, Número Tres.
Jacques. ¿Qué pastelero nos sirvió la dona más sabrosa?
Creo que todos hicieron una dona muy decente.
Pero deben hornearlas completamente.
Así que el ganador es…
- Tao. - ¡Imposible! ¿Qué?
Emmy. Dile qué ganó.
Tao, todos los agentes de la Comisión te perseguirán
cuando vean que tienes este juego de pastelería.
Sí. Genial.
Y también recibes el increíble gorro dorado de Nailed It!
- Una sentadilla. - Perfecto.
Muy bien. Buen trabajo. Es hora de seguir adelante.
LOGRÁLO O FÁLLALO
Es hora de Lógralo o fállalo.
Emmy preparará la escena.
El próximo pastel tiene dos caras monstruosas.
Si estás pidiendo dulces en Halloween y ves a estos dos, corre.
No hay dulces ni trucos.
Solo habrá terror cuando hagan…
Dios mío.
Este pastel de Hazel y Cha-cha.
Dios mío.
Sí, este par de asesinos en masa que disparan a cualquiera
que pueda alterar su línea de tiempo vivirán para siempre en fondant.
Este pastel tiene un maletín de la Comisión
de bizcochuelo y crema de mantequilla,
envuelto en fondant con detalles de chocolate.
Sobre el maletín hay máscaras de Hazel y Cha-cha,
hechas de poliestireno expandido cubierto con chocolate para modelar
con un armazón para mantenerlas sobre el maletín.
Charles, que Dios bendiga a tu dona.
Un poco triste.
Pensamos que necesitas una mano.
El personaje de Emmy, Allison, tiene una habilidad muy especial.
Cuando le dice a alguien: "Escuché un rumor",
y luego les dice qué es, tienen que hacerlo.
Por ejemplo:
Jacques, escuché un rumor de que te gusta ladrar como perro.
Las cosas que le hacemos hacer a este hombre adulto.
- ¿Te gustó? - Muy gracioso.
En tu estación, verás el botón de rumor.
Si lo tocas, tus oponentes deben detenerse
y hacer lo que digamos por tres minutos.
- Sí, perfecto. - Dios mío.
Sí. Lo siento mucho.
Diez mil dólares en juego y 90 minutos en el reloj.
Ya empezaron.
Dije que empezaron.
Están dormidos.
Mezcla para pasteles.
No puedo creer que haya ganado. Pero este pastel me aterra.
Tomaré uno. O dos.
Necesito uno. Tomaré dos. A ver qué pasa.
Solo hice pasteles de dos capas.
Ese es mi máximo. Dos. Nada más.
Es todo.
Jacques, ¿cómo harías este pastel?
El pastel es la maleta. Todo lo demás es decoración.
Primero, deben mezclar los ingredientes
y agregar crema de avellanas para darle sabor.
Hacer la crema mientras el pastel está en el horno.
Luego, con chocolate para modelar y una esfera,
crear las máscaras de Hazel y Cha-cha.
Apilar el pastel y cubrirlo con fondant.
Armar el pastel y agregar los toques finales
para un pastel de Cha-cha y Hazel que sea para morirse.
- Cha-cha. - Hazel.
- ¿Pan comido? - Sí. Es pan comido.
Son muchos huevos.
"Mezclar ingredientes húmedos". Me alegra haber leído eso.
Muy bien.
Haré un trabajo deslumbrante.
Me aseguraré de que mi pastel esté bien cocido.
- ¿"Deslumbrante" es una palabra? - Sí.
Dos al mismo tiempo.
No soy un padre normal. Soy un padre genial.
Puedo hacerlo.
- Tao. - Sí.
¿Qué tanto sigues las instrucciones?
Dice que mezcle los ingredientes húmedos en el tazón. Está bien.
Subió el tono, está mintiendo.
Sí.
Dios mío. Ahora estoy nervioso.
Acaba de empezar.
Pondré mucho, no quiero que se pegue.
No se peguen.
Ahora este.
DEBES ROCIAR LOS DOS, TAO
¿Por qué parece espesa?
¿Soy yo, o los tres pasteleros tienen collares y corbatas
como guiño a Umbrella Academy?
- Eres muy observadora - Perfecto para Halloween.
Me descalificarán si empiezo a comer la masa.
Me decepciona no haber ganado el primer desafío, pero sé qué hacer.
Debo asegurarme de cocinar bien los bizcochuelos.
Eso me sigue molestando.
Me aterra que mis pasteles se peguen.
También me engrasé los pulmones.
Usaré el dedo. Lo siento, gente.
Me lavé las manos.
La crema es lo mejor.
Me encanta hacer crema de mantequilla.
Les daré pelea a los otros dos.
Dios mío. Tengo un calambre.
- ¡Eso es! - Lo haré según la receta.
Dos.
NIVELAR SIRVE PARA MEDIR CON PRECISIÓN
Tengo azúcar en toda la ropa.
Qué rico.
Comí brillantina.
Quizá te necesite de nuevo, así que…
No rocié el segundo.
¡No!
Puedo arreglar esto.
- Olvidé rociarlo. - ¿Qué vas a hacer?
Improvisaré.
Aquí vamos.
Sí. Todavía estaba crudo. ¡Gracias!
No sé si es una buena idea. El pastel no se cocinará bien.
A esta altura, empezaría de nuevo.
Cielos.
Mantengan la calma.
¡Quedan 55 minutos!
De acuerdo.
Manteca y fondant para las máscaras.
¿Fondant rosa?
Necesitaré muchas cosas.
¡Negro y rosa!
Empezaré a trabajar en esto.
No quiero nieve en mi pastel.
Haré un desastre.
¿Qué…?
- Charles frota… - Está frotando las bolas.
Charles, dime qué está pasando.
¿Esto no es normal?
Dicen que el fondant no se pega a la espuma de poliestireno,
pero sí al jarabe de maíz.
- ¿Es verdad? - Sí.
¿Alguien te lo dijo o lo sabes por ayudar a dar a luz?
Es muy relevante para eso.
Pequeños descarados.
Esto quiero hacer.
Voy a estirar esto.
No tengo inclinaciones artísticas.
No se parecerá en nada al original.
Dibujé una persona y mi sobrina me dio una palmada
y dijo: "Buen intento". Cuatro años.
¿Qué demonios?
Tao, ¿cuánto fondant usaste para esa cabeza?
- ¿Usaste todo el paquete? - ¿Era solo la mitad?
Si pones mucho peso, el pastel puede colapsar.
Ese pastel va a…
Hay que poner más aquí.
Treinta y siete minutos.
Lo levantaré.
Nunca usé chocolate para modelar.
Apenas he trabajado con fondant. Necesito toda la ayuda posible.
Creo que oí un rumor.
Erika y Tao, deben dejar de hornear.
Tenemos rumores.
Seguiré trabajando.
Erika, oí un rumor de que sabes hacer la caminata lunar.
- Sí. - Sí.
- Muy bien. - Aquí vamos.
- Tao. - ¿Sí?
- Oí un rumor… - Dios, lo dijo.
…de que sabes hablar como una bruja.
No sé hablar como una bruja. No sé de qué hablas.
No, no, no.
Erika, oí un rumor de que haces ruidos de gallina.
Imita a una papa.
- ¿Qué? - Soy una papa en el suelo.
Bien, me recolectaron.
Vamos a casa.
- Erika, haz una voltereta. - Me acaban de operar la cadera. ¡Vamos!
Pueden volver a trabajar.
¡Voilà!
¡Sí!
- Sí. - Sí.
¡Sí!
Un punto para las madres solteras.
¿Por qué sigues líquido? No entiendo.
¿Qué hice mal?
Tao, ¿cómo estás?
Mis pasteles están crudos.
Tengo problemas.
¿Cómo se supone que esto se quede aquí se mantenga unido?
- Bien. - ¿Qué tipo de pastel es?
Avellana.
Por Hazel.
- Huele bien. - Muy bien.
Huele delicioso.
La crema de mantequilla es lo mejor.
Tao, ¿cómo estás?
Solo necesito dos horas más.
No las tendrás.
- Erika, ¿cómo estás? - En pánico.
Son como tostones.
Parecen un poco quemados.
Ya veo.
Untaré crema de mantequilla
y espero que eso humedezca el pastel.
Más glaseado.
Ahora.
Sí.
Buen trabajo.
¿Por qué te rompes? ¿Qué te pasó?
Estuvieron crudos mucho tiempo y ahora están quemados.
Dios mío.
La crema es clave.
Crema de mantequilla.
Esto se ve increíble.
Cielos.
Voy a hacer esto.
Es como…
Salen cosas por el costado.
Quedan cinco minutos.
¡Absurdo!
Así funciona el tiempo.
Lo siento.
¿Dónde puse las varillas? Bien.
No estoy lista para armar las cabezas.
Lo sé.
Bien…
Empecé a meter dulces en lugares…
Es un desastre.
Parece algo hecho por un niño de preescolar.
¡No!
Bien.
Es pesado, no quiero poner nada más.
¡Queda un minuto!
Es un monstruo, y los monstruos dan miedo.
Se trata de los detalles.
Se desmorona.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Se acabó!
¡Lo hicimos!
¿Qué haces con los dedos?
- Tienen pintura. - Bien.
No miro porque quiero sorprenderme.
Gracias.
Muy bien, Charles. Recordemos el pastel de Cha-cha y Hazel
que querías hacer.
¡Y veamos qué hiciste!
¡Lo hice!
Es lindo.
No es una maleta, es una bolsa de tela.
- O una almohada. - Una almohada.
Los colores no están bien.
- A Hazel se le cayeron los dientes. - Se peleó con Cha-cha.
No sé quién ganó, los dos están mal.
Creo que Mary J. Blig y Cameron Britton estarán orgullosos de ver esto.
- Dios mío. - Gracias, Charles.
- De nada. - Erika.
Es como conducir un carrito de compras.
Algo así.
Muy bien. Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Sabes…
Es completamente sorprendente. Esos ojos son aterradores.
Es…
Me quedé sin tiempo.
Parecen ojos de moscas.
Sí.
Creo que la interpretación es la clave.
¿Erika?
- Me emociona probarlo. - Gracias.
Tao, vamos.
- No puedo conducir. - No lo derribes.
Tao, veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Bien.
Son adorables.
Recuerda, son asesinos. No parecen asesinos.
Si eso entrara a tu cuarto de noche y tratara de matarte, te asustarías.
Tienes razón.
Me encanta cómo sale el palo de la segunda cabeza.
No estaba así.
Y la maleta es un poco plana.
Te vi usar dos paquetes de dos kilos
y quizá un tercero para la maleta.
- Puede ser un pastel de 18 kilos. - Sí.
Pero parece que lo hizo un niño.
- Pero de manera adorable. - Qué duro.
Bien.
Regresa a tu puesto.
Quiero que nos corten una rebanada de pastel.
¿Sabes qué haremos?
Sentarnos, aunque no lo necesite porque mis zapatos son cómodos.
Bien.
Quería que mis hijos pensaran que era genial.
Creo que no lo logré.
Mi pastel parece algo hecho por un niño poseído.
Creo que los haré reír.
Y eso también es genial.
Charles, tú primero.
Esto es enorme.
Espero que les guste.
Bien.
La crema de mantequilla es muy sabrosa. Tiene buen sabor. Me gusta.
Jacques lo ataca como loco. Comió varios bocados.
La crema es rica. No es muy dulce.
El pastel está un poco seco.
Si lo comes con la crema es bastante rico.
Podría tener más sabor a avellanas,
pero, en general, es impresionante.
- Gracias por probar mi pastel. - De nada.
Pero tenemos que hacerlo.
Erika, sigues tú.
Cuando lo cortas, se desmorona.
- Eso significa que está seco. - Bien.
Estéticamente, parece un pastel en capas.
- Eso me gusta. - Gracias.
Está un poco crujiente.
Pero me gusta.
Creo que junto sabe muy bien. Por separado, no. Junto, rico.
- Tao. Sigues tú. - Bien.
Este pastel… Señor Jesús.
- No es buena señal. - Bien, veamos.
¿Cuánto tiempo cocinaste ese pastel?
Unos 40 o 45 minutos.
- ¿Cuarenta y cinco minutos? - Supongo.
- Estaba muy líquido. - Sí.
El sabor es mejor que la textura.
- Gracias. - Pon más crema en el centro.
- Bien. - Quedará más húmedo.
Sí.
Bien, pasteleros.
Quien gane este desafío ganará $10 000
y el trofeo de Nailed It! Halloween.
Wes.
Eso es aterrador.
¡Es muy lindo!
Genial.
¡Estupendo!
Vaya.
Muy bien. Emmy, ¿estás lista con el dinero?
- ¡Dinero! - Sí.
Tenemos un mensaje de la Comisión, Nicole.
Con el mejor pastel de hoy, el ganador es…
¡Charles!
¡Felicitaciones!
¡Lo hice!
Puedes tomar tu trofeo.
Lo siento, intentaba agarrar un billete.
Un trofeo muy diferente inspirado por Umbrella Academy.
¡Charles!
Me lo quedaré para siempre.
Tenemos que tomar una foto.
Eso es aterrador.
¡Eso es todo!
Afortunadamente, esta fue solo una infracción temporal menor.
UNA HORA MÁS TARDE
¡No! ¡Llegué tarde!
¿Qué hicieron?
Subtítulos: Pablo Legari