UNA SERIE DE NETFLIX
Hola, ranúnculos y felices embrujos.
Soy yo, Nicole. ¡Y me he disfrazado para Nailed It! Halloween.
El concurso donde ponemos las manos para pedir caramelos
y acabamos con bolsas de piedras.
Tres reposteros aficionados se enfrentarán a los retos
inspirados en el mundo salvaje y cambiante de The Umbrella Academy.
Y, antes del apocalipsis, un repostero ganará 10 000 dólares.
Conozcamos a los reposteros…
Nicole, vengo del futuro y…
Dios mío, es grave. Escúchame. Pase lo que pase, no te comas las tartas.
¡Es nuestro trabajo! ¿Qué…?
- ¿Vamos a conocer a los reposteros? - Ay.
No sé qué pasa, pero claro.
No lo sé, Jacques.
Soy Charles y soy neonatólogo, un médico de bebés.
Tengo una agenda muy apretada, así que me desestreso horneando
al acabar el día.
Madre mía.
¿Que si cometo errores?
Claro, pero creo que, sobre todo, hago cosas comestibles.
Intoxiqué a mi familia sin querer. No era repostería, sino brócoli.
Me llamo Erika, soy escritora y madre soltera.
Me lo paso bien horneando con mis hijos, pero la cosa rara vez sale como quiero.
No, le he tocado la cara con la mano llena de glaseado. No.
Quiero ganar porque quiero que mis hijos crean que molo.
Es mi última oportunidad.
Me llamo Tao, soy asesor de admisiones.
Me describirían como el rayo de sol que hay al entrar en una habitación.
Dios mío. ¡Es real!
Quiero demostrar que puedo estar orgulloso de lo que hago.
Por eso pone "velocidad media".
Voy a niquelarlo.
¿Niquelarlo? Sí, voy a niquelarlo.
¿Está bien dicho?
Madre mía, vale, cálmate. No pasa nada.
- Vale. - Hola.
¿Habéis visto lo Umbrella Academy que es todo esto?
He oído un rumor.
Me encanta esa serie.
He llorado muchas veces. Todos han estado a punto de morir y tal.
- Me encanta. - Qué pedazo de reseña.
Feliz Halloween, reposteros.
Ha venido a ayudarme una de las estrellas de Umbrella Academy,
- Emmy Raver-Lampman. - ¡Hola!
Gracias por venir.
Me hace ilusión estar aquí.
Vale, para ayudarme a salvar el continuo espacio-tiempo
está el pastelero y chocolatero Jacques Torres.
Vivimos en un universo de oportunidades.
Hoy tendremos la oportunidad de probar vuestras tartas.
- Qué cautivador. - ¿A que sí?
Qué elegante ha sido toda esta utilería. Qué profesional.
Reposteros, toca La elección del pastelero.
En una noche espeluznante de octubre,
solo nos gusta picar una cosa en Halloween.
Un dónut recién hecho, ¿no?
- Sí. - Sí.
Sentiréis ese rollo de masa frita caliente cuando hagáis estas…
DONUTS
Madre mía.
Donuts de figuras de acción de Griddy's.
Sí, es el sabor clásico con un toque raro.
Los monísimos niños de Umbrella Academy en los donuts.
Tenemos al viajero en el tiempo Número Cinco,
a Klaus, el médium que habla con los muertos,
y, por supuesto, a la muy persuasiva Allison.
Me da mal rollo.
Están todos hechos con masa para donuts.
Los personajes están hechos con chocolate moldeable y fondant.
Erika, te dejaré elegir primero.
Elijo a Número Cinco porque bebe café y me pirra el café.
- Tao. - Voy a elegir a Allison.
- Qué honor. Ya puedo jubilarme. - No, tienes facturas.
- Charles, te quedas con… - Klaus.
- Sí. - Sí.
Vale, reposteros, tenéis 45 minutos y empiezan ya.
¡Vamos! ¡Por ahí no es!
No lo toquéis. ¡Por allí!
¡Esos ya están hechos!
¡Sí! Vale. Sí.
Vale, "haz el dónut".
Ha sido elegante.
Ayudadme. ¡Necesito ayuda! Un adulto. Es broma.
Vale, Jacques, ¿cómo lo harías?
Este desafío hará que deseen tener superpoderes.
Primero deben hacer la masa.
Corta y fríe los donuts. A continuación, haz el glaseado.
Luego moja los donuts y haz la cabeza y el cuerpo.
Por último, deben montar y decorar sus preciosos donuts de superhéroes.
Alguien intenta ponerme la cara en un dónut.
Es muy halagador. En plan: "Dios mío, ¿yo? Gracias".
Vale, ¿cuánta leche? ¿Cuánta…? No, no te me duermas.
Un vaso de leche.
No he hecho un dónut en la vida. Me intimida.
Qué espumoso.
Mi comida es comestible seis de cada diez veces.
Me dejarías conducir con esas probabilidades.
¿Cómo estás? ¿Estás pastoso?
Voy a echar esto.
Sí, señor. Tengo que hacer un dónut.
Cuando me preguntaron, dije que quería hacer un dónut.
¿Por qué lo diría? Ahora debo hacer uno.
¿Por qué intenta escapar?
Voy a empujarlo hacia abajo.
- Tao. - Sí.
- ¿Estás cabreado? - Pone todo su peso.
Tienes que presionar.
Está manejando la masa bastante bien.
Le da puñetazos. No es muy gruesa.
No me creo que vaya a hornear para Emmy.
Doy un grito de niña y tal. Soy superfán.
Me di cuenta de que tenía que salirme perfecto
porque la tenía delante.
Debo prestar atención a muchos detalles.
No tiene buena pinta.
Ay, Dios.
"Presiona sobre una superficie".
Presiono.
Hay uno más grande. Será el de repuesto.
No sé para qué es esto, pero a ver.
No sé lo grueso que tiene que ser esto.
- La está cortando. - ¿Sí?
Vaya, la masa es demasiado gruesa.
Si es más gruesa y la cocinas más tiempo, ¿se quemará?
Si es demasiado gruesa, no se hará por dentro.
Si la dejas mucho tiempo, estará muy marrón.
¿"Muy marrón"?
- Eso no existe. - No tiene nada de malo.
Vale, puede que esté un poco…
¿Quemada?
- Quemada. - Vale.
Vale, haremos tres por si acaso.
Y acabo de meterlos.
Vale.
No quiero quemarme.
Creo que aún no está hecho. Necesitaremos otro cuenco.
Vale.
Y se está friendo.
Vale, tiene bastante buena pinta.
Los giro.
Parecen donuts.
Allá vamos.
No están hechos.
Vale, qué asco.
- Crudos no. - Plan B.
Me niego a serviros donuts crudos. Qué asco.
Gracias por reconocerlo.
Este programa me ha destrozado.
Son como mis bebés. Qué bonitos son.
Huele bien. Huele a donuts.
Nicole, Charles lo ha sacado del aceite y no creo que estén lo bastante hechos.
Ay, no.
Me he olvidado del color. Tengo que volver a mirarlo.
Porque eras la más guapa de todas.
Está demasiado hecho.
- Mira el grosor de los de Tao. - Parecen magdalenas.
Están gordos por detrás.
Quizá no los miren por detrás.
Al abatidor de temperatura.
Quedan 19 minutos.
LA BOTICA DE MAGPIE
¿Umbrella Academy es un cómic?
Sí, son novelas gráficas de Gerard Way, el cantante de My Chemical Romance.
- Me encanta My Chemical Romance. - Dios.
- ¿Sabes qué grupo es? - No.
Voy a ponerte My Chemical Romance.
NO PODEMOS PONERLO POR LOS DERECHOS DE AUTOR
ASÍ QUE PONEMOS ESTO
(SUENA MÚSICA ROCK)
¿Te gustan?
Echamos tres vasos de azúcar en polvo.
Creo que es azul. Sí. Uno, dos.
Colorante alimentario.
¿Hay colorante?
Están con el glaseado. Es un sueño.
- ¿Es lo que está pasando? Vale. - Sí.
"Añade más leche si está muy espeso".
¿Estás muy espeso?
Es difícil. Deben hacer la mezcla perfecta de leche y azúcar.
Si es muy líquida, se desparrama y, si no, no se fija bien.
Sí, el equilibrio perfecto.
¿Es amarillo? No tiene buena pinta.
Hacen que parezca fácil.
No quiero que tenga esta pinta.
No me ha salido bien.
¿Es porque es demasiado espeso?
No habrá suficiente leche.
Dios mío, aquí es donde me entra el pánico.
Quédate pegado, por favor.
Está muy líquido. ¿Qué se hace en ese caso?
¡El glaseado era blanco!
Allá va. Tao acaba de darse cuenta de que el glaseado debe ser blanco.
¿Harás un glaseado nuevo?
Sí, estoy bien, no pasa nada. Sigue las instrucciones.
- Creo en ti, Tao. - Vale.
- Vamos. - Será mejor que estéis decorando.
¿Tengo que estornudar?
Ay, Dios.
- Me encanta. - Qué buen estornudo tiene.
¿Cómo uso esto?
¿Cómo consiguen que sea tan blanco sin que se caiga?
Vaya, quedan nueve minutos.
Ay, Dios.
Hago un paragüitas.
Charles está dibujando el logo.
Está muy familiarizado.
¿Cómo es una cabeza?
Jesús.
Erika, ¿cómo vas?
Parece un búho y Número Cinco no parece un búho.
Parece que nunca he visto a otra persona
y que hago lo que creo que es una persona.
Está fatal.
Vas bien, Erika.
Lo mismo digo.
Charles, ¿a qué te dedicas?
Soy médico de bebés en la UCI.
Trabajas con cosas pequeñas.
Es verdad.
- ¿Has llegado a odiar a un bebé? - No.
Alguno habrá que te ha sacado de quicio.
No.
Vale.
Mi trabajo es como hornear porque…
Cuando una madre no puede tener el bollo en el horno hasta el final,
ayudo a hornearlo hasta que esté listo para irse.
¿Me seguís? Suena raro, pero así es la cosa.
Son sus rizos. Está guapa. Madre mía.
Emmy, mira. Tao ha empezado a hacerte la cara.
- Progreso. - Sí.
Qué gran noticia.
Pinta bien.
Queda un minuto.
Los pantaloncitos.
Zapatos puntiagudos.
Las piernas de Tao se parecen a los pies de la Malvada Bruja del Este bajo la casa.
Sí, ya lo veo.
¿A lo The Umbrella Academy?
Su cuello tiene un millón de kilómetros.
No tiene barbilla.
La gente tendrá pesadillas. Que no lo vean los niños.
Vale.
Vale, perfecto.
Cuesta mucho hacer las manos.
Los tacones no son lo mío.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Se acabó!
¡Nene, donuts con figuras de acción! ¡Qué ricos!
Me quedan mal los zapatos.
Recordemos el dónut de Klaus que intentabas hacer
y veamos el dónut que has hecho.
¡Niquelao!
Oye, vale.
Qué pasada de manos.
Me encanta que no sean iguales. A la porra el equilibrio.
Totalmente.
Esta mano está en plan: "Oye, ¿qué tal?".
Es muy Klaus.
Me encanta que su barba sea un cono de helado.
¿A que sí?
A ver qué pasa cuando lo decapite.
Lo siento.
- Nicole, ¿ves lo que yo veo? - No está hecho del todo.
- No os lo comáis. - Nos comeremos lo de alrededor.
Vale.
¿Cómo puede estar poco hecho y muy hecho al mismo tiempo?
Iba bien y luego se ha puesto pastoso, pero, cuando iba bien, no estaba mal.
La forma más segura de hacer un dónut
es hacer la masa más fina.
- Vale. - La masa era muy gruesa.
- Vale. - Y el centro está sin hacer.
Muchas gracias.
Vale, Charles. Debemos ver otros donuts.
Disfrutad del…
- Viaje. - Sí, gracias.
Vale, Erika, intentemos recordar
el dónut que intentabas hacer
y veamos qué has hecho.
¡Niquelao!
Es…
Vaya, qué bonito.
Qué cuello tan largo. Me encanta. Es como si fuera medio jirafa.
- ¿Número Cinco es medio jirafa? - No.
Porras, por poco.
Me encanta el detalle.
A mí lo que me pirra es el tupé.
Mi trabajo duro.
¿Está hecho?
Está un poquitín crudo, pero no mucho.
Está un poco pastoso.
El glaseado casi me sabe a azul.
Acabo de probarlo. No sabía a azul.
Quizá solo sepa a azúcar.
No añadiste suficiente leche.
- Vale, gracias. - Pero está bastante bien.
Vale, adiós, Erika.
- Nicole. - Tenemos que ver más donuts.
Vale, Tao.
Recordemos el donut de Allison que intentabas hacer y, Tao,
cariño, veamos lo que has hecho.
¡Niquelao!
Dios.
Vaya, mírate.
Miradme.
Has pasado mucho tiempo al sol.
Mira.
¿Podemos girarlo?
Vaya, ¡bum!
Me entusiasma el culo gordote.
Dios mío.
¿Está hecho?
Tenemos un dónut.
- Vale, Tao. - ¡Tao! Desfasa como si fuera 1992.
Dios, allá vamos.
Está crujiente.
Está bastante bien.
¿Y el glaseado? Era demasiado líquido o…
Me equivoqué de color,
así que volví a empezar de nuevo.
No habría suficiente azúcar en polvo.
- Vale. - Sí.
Pero me gusta que esté glaseado.
Es un accidente feliz que no me disgusta. Sí.
Tenemos que tomar una decisión muy difícil.
Pero primero debemos sentarnos porque estos zapatos intentan matarme.
Lo digo en serio.
Vale.
- Chao. - Adiós, Número Tres.
Jacques, ¿qué repostero nos ha servido el dónut más rico?
Creo que los reposteros de hoy han hecho donuts muy decentes.
Pero hay que hacerlos del todo.
Así que el ganador es…
-Tao. - Venga ya. ¿Qué?
Emmy, dile a Tao lo que ha ganado.
Tao, te perseguirán todos los agentes de la Comisión
cuando vean que tienes este juego de repostería.
Sí, estupendo.
¡Y también consigues el increíble gorro dorado de repostero!
- Baja hasta abajo. - Perfecto.
Muy bien. Buen trabajo. Pero es hora de seguir adelante.
NIQUELAO O PIFIAO
Es hora de Niquelao o Pifiao. Emmy va a hacer la puesta en escena.
La siguiente tarta tiene dos caras monstruosas.
Si estás pidiendo caramelos
y los ves viniendo hacia ti, corre.
No hay chuches ni trucos. Solo habrá terror cuando hagáis…
Dios mío.
Este pastel de Hazel y Cha-Cha.
Madre mía.
Sí, este par de implacables asesinos en masa
que matan a quien vaya a alterar la línea temporal
vivirán para siempre en fondant.
Esta tarta tiene un maletín de la Comisión hecho de tarta en capas y crema
con fondant y detalles de chocolate.
Las icónicas máscaras de Hazel y Cha-Cha están sobre el maletín.
Son de chocolate moldeable dispuesto sobre una bola de espuma
y cuentan con un armazón que las sujetará sobre el maletín.
Charles, que Dios bendiga a tu dónut.
Es triste.
Pensamos que os vendría bien que os ayudaran.
El personaje de Emmy, Allison, tiene una habilidad muy especial.
Cuando le dice a alguien: "He oído un rumor"
y les dice qué es, tienen que hacerlo.
Por ejemplo.
Jacques, he oído un rumor. Dicen que ladras como un perro.
Lo que le hacemos hacer a este hombre adulto.
- ¿Te gusta? - Qué gracia.
En vuestro puesto, veréis el botón de rumor.
Si lo pulsáis, vuestros rivales pararán
y nos obedecerán durante tres minutos.
- Sí, perfecto. - Madre mía.
Sí, lo siento mucho.
Hay 10 000 dólares en juego y tenéis 90 minutos.
Ya han empezado.
Que ya han empezado.
Allá van.
¡Mezcla para tartas!
No me creo que haya ganado, pero me va a dar algo con esta tarta.
Cogeremos uno. No, dos. Me basta con uno. Cojo dos. A ver qué pasa.
Solo he hecho una tarta de dos capas. Ya está. Es mi máximo y punto.
Ya está todo.
Jacques, ¿cómo harías esa tarta?
Vale, la maleta es la tarta. Todo lo demás es decoración.
Deben mezclar sus ingredientes húmedos y secos,
y deben añadirle avellana para darle sabor.
Mientras se hornea, haz la crema de mantequilla.
Con el chocolate moldeable y la bola, crea la máscara de Hazel y Cha-Cha.
Por último, apila la tarta y cúbrela con fondant.
Monta la tarta y dale todos los toques finales
para que la tarta esté de muerte.
- Bum. - Cha-Cha.
- Hazel. - Es pan comido.
Sí, es pan comido.
Vale, son muchos huevos.
"Mezcla los ingredientes húmedos". Me alegra haberlo leído.
Vale.
Voy a hacerlo requetebién esta vez.
Me aseguraré de que mi tarta esté bien hecha.
¿'Requetebién' existe?
- Sí. - Vale.
Dos a la vez.
Soy un padre guay, no normal.
Vale, puedo hacerlo.
- Tao. - ¿Sí?
¿Estás siguiendo bien las instrucciones?
"Mezcla los ingredientes húmedos".
Creo que voy bien.
- El tono era agudo, o sea, miente. - Sí.
Dios mío, ahora estoy nervioso.
Tranquilo, acaba de empezar.
Acaba de empezar.
No te cortes al echarlo. No quieres que se pegue.
No se pega.
Vamos a hacer esta ya.
PERO ÉCHALO EN AMBAS, TAO
¿No está muy espeso?
¿Soy yo o los tres reposteros llevan cuello y corbata
como guiño a The Umbrella Academy?
- Bien visto. - Es perfecto para Halloween.
Me descalificarán si me como la masa.
Me decepciona no haber ganado, pero sé lo que tengo que hacer.
Tengo que asegurarme de hacer bien las tartas.
Sigo molesta por eso.
Me aterra que se me peguen las tartas.
Mis pulmones también estarán engrasados.
Usaré el dedo. Lo siento, gente.
Me he lavado las manos.
La crema es lo mejor.
Me encanta hacer crema de mantequilla.
Los demás se van a enterar.
Ay, Dios.
Tengo flato.
- Sí, señor. - Vamos a seguir las instrucciones.
Dos.
SÍ, ES DECEPCIONANTE
Vamos a estar cubiertos de mucho azúcar en polvo.
Está rico.
He comido purpurina.
Vale, puede que te necesite otra vez, así que…
No he rociado la segunda. ¡No!
Vale, podemos arreglarlo.
- No he rociado la bandeja. - ¿Qué vas a hacer?
Improvisar.
Allá vamos.
Sí. No estaba lo bastante hecho. Ja, ja. Gracias.
No sé si es buena idea. La tarta no se va a hacer bien.
A estas alturas, volvería a empezar.
Ay, Dios.
Yo puedo. Todos tranquilos.
¡Quedan 55 minutos!
Vaya. Vale.
Manteca y fondant para las máscaras.
¿Fondant rosa?
Necesito muchas cosas.
¡Negro y rosa!
Vale, voy a empezar con esto.
No quiero que nieva en mi tarta.
La voy a armar.
¿Qué…?
- Está… - Está acariciando esas pelotas.
Charles, por favor, dime qué andas haciendo.
¿No es normal?
Supuestamente, el fondant no se pega al poliestireno,
pero sí al sirope de maíz.
- ¿Es verdad? - Sí.
¿Te lo han dicho o lo sabes porque eres partero?
Es aplicable a eso.
Mofletitos.
Es lo que queremos. A ver si consigo hacerlos.
No tengo inclinaciones artísticas.
No se parecerá a lo que tiene que ser.
Dibujé una figura de palo y mi sobrina de cuatro años dijo: "Lo has intentado".
¿Qué demonios…?
Tao, ¿cuánto fondant has usado para la cabeza?
- ¿Has usado todo el bote? - ¿Dice que solo medio?
Cuanto más peso pongas, más probable será que se hunda.
Esa tarta va a…
Tengo que poner más aquí.
Treinta y siete minutos.
Vale, voy bien.
Nunca he usado chocolate moldeable y el fondant apenas. Necesito ayuda.
He oído un rumor.
Erika y Tao, tenéis que dejar de cocinar.
Tenemos rumores.
Yo sigo a lo mío.
Erika, he oído que sabes hacer el moonwalk.
- Sí. - Sí.
- Vale. - Allá vamos.
- Tao. - ¿Sí?
- He oído un rumor. - Lo ha dicho.
Puedes hablar como una bruja.
No puedo hablar como una bruja. No sé de qué hablas.
No.
Erika, he oído un rumor. Haces ruidos de pollo.
Imita a una patata.
- ¿Qué? - Soy una patata en el suelo.
Vale, acaban de recogerme.
Nos vamos a casa.
Haz una voltereta.
Me acaban de operar la cadera. ¡Vamos!
Podéis volver al trabajo.
¡Voilà!
¡Sí!
- Sí. - Sí.
¡Yupi!
Punto uno para las madres solteras.
¿Por qué estás tan espesa? No lo pillo.
¿Qué he hecho mal?
Tao, ¿cómo vas?
Aún no se me han hecho las tartas.
Voy en el autobús de las dificultades.
¿Cómo voy a colar esto por aquí para que se mantenga unido? ¿Qué?
- Vale. - ¿Qué tipo de tarta es?
Es de avellanas.
Por Hazel.
- Huele bien. - Muy bien.
Huele rico.
Se sabe que la crema está de moda.
Tao, ¿cómo vas?
Tío, a ser posible, solo necesito dos horas más.
No vamos a dártelas.
- Erika, ¿cómo andas? - Histérica.
Son como picatostes.
Sí, digamos que están demasiado hechos.
Ya veo.
Untaré la crema y espero que eso contrarreste la sequedad de las tartas.
Más glaseado.
Ya.
Sí.
Buen trabajo, tío.
¿Por qué te rompes? ¿Qué te ha pasado?
No había forma de que se hicieran y ahora están demasiado hechas.
Ay, Dios.
La crema es la clave.
Crema de mantequilla.
Vaya, parece otra cosa.
Dios mío.
Hago esto y punto.
Es en plan… Se salen cosas por el lado.
Quedan cinco minutos.
Es absurdo.
Así funciona el tiempo, Charles. Lo siento.
¿Dónde he puesto las varillas? Vale.
No estoy lista para montar estas cabezas y lo sé.
Vale, pues…
Empiezo a poner caramelos por todos lados.
Qué desastre.
Es algo que haría un niño chico.
¡No!
Vale.
Pesa tanto que no quiero ponerle más.
¡Queda un minuto!
Es un monstruo. Los monstruos asustan.
Se trata de los detalles.
Se desmorona.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Se acabó.
¡Lo logramos!
¿Qué haces con los dedos?
- Pintura dorada. - Vale.
No miro, quiero que sea una sorpresa.
Gracias.
Vale, Charles, recordemos la tarta de Hazel y Cha-Cha
que intentabas hacer y a ver qué has hecho.
¡Niquelao!
Qué monada.
No es una maleta, es más bien un macuto.
- O quizá una almohada. - O una almohada.
Los colores no están bien.
- Se le han caído los dientes. - Se ha peleado con Cha-Cha.
No sé quién ha ganado porque están hechos polvo.
Creo que Mary J. Blige y Cameron Britton estarán orgullosos.
- Dios mío. - Vale, muchas gracias.
- Muchas de nada. - Erika.
Es como llevar un carrito de la compra.
Un poquito.
Vale, a ver qué has hecho.
¡Niquelao!
¿Sabes qué?
Sinceramente, me sorprende, pero los ojos me ponen los pelos de punta.
Es…
No me quedaba tiempo.
Son como ojos de mosca.
Sí.
Creo que esa interpretación es la clave.
¿Erika?
- Estoy deseando probarlo. - Gracias.
Tao, vamos.
- No sé conducir. - No vuelques la tarta.
A ver qué has hecho.
¡Niquelao!
Vale.
Son una monada.
- Recuerda, son asesinos. - No parecen asesinos.
Si entrara en tu cuarto de noche
- e intentara matarte, te asustarías. - Tienes razón.
Me encanta que salga el palo de la segunda cabeza.
No ha sido antes.
Y la maleta está un poco chata.
Te he visto usar dos botes de dos kilos
y, posiblemente, un tercer bote para la maleta.
- La tarta podría pesar 18 kilos. - Sí.
Pero parece que lo ha hecho un niño, así que…
- Pero lo digo con cariño. - Vaya corte.
Vale.
Vuelve a tu puesto.
Quiero que los tres nos cortéis un trozo de tarta.
¿Sabéis qué vamos a hacer?
Sentarnos, aunque no haga falta porque mis zapatos son cómodos.
Vale.
Quería que mis hijos me consideraran guay. He fracasado.
Parece algo que haría un niño poseído para atormentar a alguien.
Creo que voy a hacerles reír.
Eso está bien.
Vale, Charles, tú primero.
Es enorme.
Espero que os guste.
Vale.
Tu crema de mantequilla está buena. Está muy rica. Me gusta.
Jacques se está hinchando. Ha dado varios mordiscos.
La crema está buena. No es muy dulce.
La tarta estaba un poco seca,
pero la crema hace que esté bastante buena.
Me gustaría que supiera más a avellana,
pero, en general, es impresionante.
- Gracias a todos por probarla. - De nada.
Pero no nos queda otra.
Erika, te toca.
Lo cortas y se desmorona.
- Eso significa que está seco. - Vale.
Estéticamente, parece un pastel en capas.
- Y eso me gusta. - Gracias.
Está crujiente.
Me gusta.
Creo que está muy rico en su conjunto. Por separado, no. En conjunto, bien.
- Tao, eres el siguiente. - Vale.
Dios, qué tarta.
- No es buena señal. - Vale, a ver.
¿Cuánto tiempo ha estado en el horno?
Unos 40 o 45 minutos.
- ¿Cuarenta y cinco minutos? - Supongo.
- Bueno, estaba muy espesa. - Sí.
El sabor es mejor que la textura de la tarta.
- Gracias. - Pon más crema en el centro.
- Vale. - Estará más húmeda.
Sí.
Vale, reposteros.
Quien gane este desafío ganará 10 000 dólares
y el trofeo de Nailed It! Halloween.
Wes.
Es aterrador.
Qué monada.
Es estupendo.
¡Qué pasada!
Vaya.
Vale, Emmy, ¿tienes la pasta lista?
- Dinero. - Sí.
Tenemos un mensaje de la Comisión, Nicole.
Tras haber hecho la mejor tarta de hoy, el ganador es…
¡Charles!
¡Enhorabuena!
Lo he niquelao.
Puedes ir a por tu trofeo, Char…
Perdón, intentaba coger uno.
Es diferente con el tema de The Umbrella Academy. Mola.
¡Charles!
Me quedaré el premio para siempre, ¿sabes?
Tenemos que haceros una foto.
Qué miedo.
Nailed It! Halloween ha terminado.
Por suerte, solo ha sido una infracción leve en la línea temporal.
UNA HORA DESPUÉS
No, llego demasiado tarde.
¿Qué han hecho?
Subtítulos: Mónica Morales Gómez