NETFLIX-SARJA
Heipä hei höpönassut, hyviä haamuiluja.
Minä olen Nicole. Pyntättynä Nailed it! Halloweenia varten.
Tämä on leivontakisa, jossa odotamme kädet ojossa namia,
mutta tarjolla onkin silkkaa sylttyä.
Kolme amatöörileipuria tartuu tänään haasteeseen,
jonka innoittajana toimii Umbrella Academyn villi ja synkkä maailma.
Ja ennen maailmanloppua yksi leipureista voittaa 10 000 dollaria.
Saanko siis esitellä leip…
Nicole, tulen tulevaisuudesta.
Tilanne on paha. Kuuntele. Älä missään nimessä syö mitään kakkuja.
Sehän on meidän tehtävämme! Mit…
Esitelläänkö leipurit?
En tiedä, mitä täällä tapahtuu, mutta mikäpä siinä.
En minä tiedä, Jacques.
Olen Charles, ja olen neonatologi, eli vauvalääkäri.
Kun elää kiireistä elämää, leipominen on hyvä henkireikä.
Voi elämä.
Että teenkö virheitä?
Totisesti. Mutta yleensä syömäkelpoista.
Perheeni sai tosin vuokseni vastikään ruokamyrkytyksen.
Mutta eivät leivonnaisista vaan parsakaalista.
Olen Erika, kirjoittaja ja yksinhuoltajaäiti.
Lasten kanssa on kivaa leipoa,
mutta leipomukseni vastaavat harvoin odotuksia.
Voi ei, käteni osui sen kasvoihin.
Haluan voittaa Nailed Itin!, jotta olisin lasteni silmissä cool.
Viimeinen tilaisuuteni.
Nimeni on Tao. Olen opinto-ohjaaja.
Kaikki sanovat minua päivänsäteeksi.
Voi taivas, tämä on totta!
Tulin tänne osoittaakseni, että voin olla ylpeä tekeleistäni.
Tuon takia keskinopeudella.
Aion viedä homman kotiin.
Hoidan homman kotiin? Vien homman kotiin?
Miten se sanotaan?
Voi jukra. No niin, rauhoituhan. Ei hätää.
No niin. -Hei.
Huomasitteko, miten Umbrella Academyltä täällä näyttää?
Kuulin huhuja.
Rakastan Umbrella Academyä.
Melkein itkin monta kertaa. Melkein koko ajan tuli ruumiita.
Mahtava. -Loistava yhteenveto.
Hyvää halloweenia, leipurit.
Apunani hyvän löytämisessä toimii yksi Umbrella Academyn tähdistä,
Emmy Raver-Lampman. -Hei!
Kiitos, kun tulit mukaan. -Mahtavaa olla täällä.
Ajan ja paikan jatkumoa kanssani pelastamassa -
on keittiömestari ja suklaamestari Jacques Torres.
Elämme riskien universumissa.
Otamme siis tänään riskin ja maistamme kakkujanne.
Hurjan sulavaa. -Eikö?
Rekvisiitta ja kaikki. Tosi eleganttia. Kunnon ammattilainen.
Ensimmäisenä vuorossa on "Leipurin valinta".
Karmivana lokakuisena Halloween-iltana -
on yksi mutusteltava ylitse muiden.
Tuore donitsi, eikö niin?
Kyllä. -Kyllä.
Panette taikinat kärisemään ja teette nämä…
GRIDDYN DONITSIT
Voi taivas.
Griddyn toimintahahmodonitsit.
Aivan. Klassinen maku veikeällä tvistillä.
Söpöt pikku Umbrella Academyn tenavat donitseissa.
Mukana aikamatkaaja Numero Viisi,
meedio Klaus, joka jututtaa vainajia,
ja tietysti hyvin vakuuttava Allison.
Nyt pelottaa.
Jokainen on tehty kakkudonitsista.
Hahmot on muotoiltu suklaasta ja sokerimassasta.
Erika. Sinä saat valita ensin.
Otan Numero Viiden, koska hän juo kahvia, ja pidän kahvista.
Tao. -Valitsen Allisonin.
Mikä kunnia. Voin jäädä eläkkeelle. -Älä. Sinulla on laskuja.
Charles, sinulle jää… -Klaus.
Niin. -Aivan.
Leipurit, aikaa on 45 minuuttia, ja se alkoi nyt.
Liikkeelle! Väärä suunta!
Ei saa koskea! Tuonnepäin!
Nuo ovat jo valmiita!
No niin.
Selvä. Tee donitsi.
Sulavat liikkeet.
Auttakaa. Tarvitsen apua. Vitsi vitsi.
Jacques, miten sinä suorittaisit tämän haasteen?
Tämä haaste saa leipurit toivomaan supervoimia.
Ensin tulee tehdä taikina.
Sitten leikata ja paistaa donitsit. Sitten tehdä kuorrute.
Dipata donitsit siihen ja tehdä hahmon ruumiinosat.
Lopuksi söpöt supersankaridonitsit pitää koota ja koristella.
Naamani yritetään ikuistaa donitsiin.
Tosi imartelevaa. "Ai minutko? Kiitoksia."
Paljonko maitoa? Ei, älä nyt sammahda.
Yksi kuppi maitoa.
En ole eläessäni tehnyt donitseja. Olen ihan peloissani.
Kylläpä se kuplii.
Noin puolet ajasta onnistun mokaamatta.
Päästäisit minut niillä taidoilla rattiin.
Miltä näytät? Näytätkö taikinamaiselta?
Sitten jauhot.
Sillä lailla. Totta kai juuri donitsi.
Juuri sen sanoin,
kun kysyttiin, mitä en haluaisi tehdä.
Miksi sanoin sen? Nyt on tehtävä donitsi.
Miksi se yrittää karata?
Painan sen takaisin alas.
Tao. -Niin.
Hän käyttää koko painoaan. -Sitä pitää painaa.
Hän käsittelee taikinaa hyvin.
Hän muksii sitä. Se ei ole kovin paksu.
Tajutonta, että saan leipoa Emmylle.
Tekisi mieli kirkua. Fanitan.
Sitten tajusin, että siitä pitää tehdä täydellinen,
koska hän on ihan nenäni edessä.
Yksityiskohtia on paljon.
Tämä ei näytä hyvältä.
Voi veljet.
Paina jauhotetulle pinnalle.
Painan.
Varalla on toinen isompi.
En tiedä, mikä tämä on, mutta kokeilen.
En hajuakaan, miten paksu tämän pitäisi olla.
Hän leikkaa sitä. -Ai leikkaa?
Taikina on liian paksua.
Jos se on paksumpi ja sitä paistaa pidempään, palaako se?
Jos se on liian paksu, se ei kypsy sisältä.
Jos sitä paistaa kauan, siitä voi tulla liian ruskea.
Liian ruskea?
Ei sellaista olekaan. -Ei voi olla liian ruskea.
Hyvä on. Siitä voi tulla vähän liian…
Palanut. -Palanut?
Palanut. -Selvä.
Tehdäänpä kaiken varalta kolme.
Panen ne vain paistumaan.
No niin.
En halua palaa.
Taitaa olla vielä raakaa. Tarvitaan toinen kulho.
No niin.
Paistuu.
Aika hyvältä näyttää.
Käännetään.
Nämähän näyttävät donitseilta.
Tarkistetaan.
Hyi, raakaa.
Ällöttävää.
Raa'at pois. -Varasuunnitelma.
En tarjoa raakoja donitseja. Ne ovat ällöjä.
Kiitos huomiosta.
Tämä sarja vainoaa minua ja musertaa minut.
Kuin pikku vauveliineja. Tosi söpöjä.
Tuoksu on hyvä. Täällä tuoksuu donitsi.
Nicole. Charles otti donitsit öljystä, eikä hän tainnut paistaa niitä tarpeeksi.
Voi ei.
Unohdin värin. Tarkistetaanpa uudestaan.
Koska sinä olit kaikista kaunein.
Oi, nyt se on hiukan ylikypsä.
Katsokaa, miten paksu Taon… -Näyttää muffinilta.
Ne ovat takaa vähän paksuja.
Ehkä he eivät katso takaa.
Pikajäähdytin.
19 minuuttia jäljellä.
HÄMÄHÄKIN JALKOJA
Perustuuko Umbrella Academy sarjakuviin? -Jep.
My Chemical Romance -yhtyeen laulajan Gerard Wayn sarjakuvakirjoihin.
Rakastan My Chemical Romancea. -Jestas.
Tiedätkö sitä bändiä? -En.
Soitan vähän My Chemical Romancea.
PAHOITTELUT! TEKIJÄNOIKEUKSIEN VUOKSI EMME VOI SOITTAA SITÄ…
SIISPÄ NYT TÄTÄ!
Tykkäätkö siitä?
Ensin kolme kuppia tomusokeria.
Tämä on kai sinistä. Yksi, kaksi.
Hetkinen. Elintarvikeväri.
Missä?
Kaikki tekevät kuorrutetta. Ihanaa.
Sitäkö he tekevät? Selvä. -Kyllä.
Lisää maitoa, jos se on liian paksua.
Oletko liian paksua?
Se on vaikeaa. Maitoa ja sokeria on oltava juuri oikea määrä.
Liian vetelä valuu joka paikkaan, liian paksu ei asetu hyvin.
Täydellinen tasapaino.
Onko tämä keltaista? Ei kyllä näytä siltä miltä pitää.
Se näytti tosi helpolta.
Ei sen tältä pidä näyttää.
Ei toimi sitten yhtään.
Tekikö hän siitä liian paksua?
Maitoa ehkä liian vähän.
Voi elämä. Nyt iskee paniikki.
Pysy kiinni. Ole kiltti.
Näyttää nestemäiseltä. Miten sitten käy?
Voi ei, kuorrute oli valkoista.
Hän häipyi. Tao tajusi juuri, että kuorrutteen pitää olla valkoista.
Teetkö uuden kuorrutteen?
Juuri niin. Ei hätää. Kaikki hyvin. Noudata ohjetta.
Uskon sinuun, Tao. -Selvä.
Vauhtia. -Teidän on parasta jo koristella.
Voi ei, tuleeko aivastus?
Voi luoja.
Ihana. -Hänellä on ihan paras aivastus.
Miten tätä käytetään?
Miten he saivat siitä niin valkoista?
Yhdeksän minuuttia jäljellä.
Voi pojat.
Teen pienen sateenvarjon.
Charles piirtää Umbrella Academy -logoa.
Tuttu kuva.
Miltä pää näyttää?
Jösses.
Miten menee, Erika?
Tämä näyttää pöllöltä, eikä Numero Viisi näytä siltä.
Se näyttää ihmiseltä, joka ei ole nähnyt toista ihmistä,
ja joka vain arvaa, miltä se voisi näyttää.
Tosi surkea.
Hyvin menee, Erika.
Samoin itselläsi.
Charles, mitä sinä teet työksesi? -Olen vastasyntyneiden vauvalääkäri.
Olet tottunut näpertelemään.
Itse asiassa kyllä.
Oletko inhonnut ketään vauvaa? -En.
Jotain pikkuista, joka käy hermoille. -En.
Selvä.
Työni on kuin leipomista.
Kun äiti ei saa pidettyä pullaa uunissa laskettuun aikaan,
autan pitämään sen siellä, kunnes voi se lähteä kotiin.
Kuulostaa oudolta, mutta vertaus toimii.
Siinä vähän kiharoita. Hyvältä näyttää. Voi jukra sentään.
Emmy. Katso, Tao tekee kasvojasi.
Edistystä. -Jep.
Hieno juttu.
Tämähän näyttää hyvältä.
Yksi minuutti jäljellä.
Pienet pöksyt.
Suipot kengät.
Taon jalat alkavat näyttää -
ilkeän noidan jaloilta talon alla.
Niinpä näyttää.
Umbrella Academyn tyyliin?
Voi ei, kaulasta tuli kilsan pituinen.
Eikä leukaa ole.
Tästä saa painajaisia. Ei tätä pitäisi lapsille näyttää.
No niin.
Okei. Täydellistä.
Kädet ovat tosi kinkkiset tehdä.
Korot eivät minulle sovi.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Aika!
Ai että. Toimintahahmodonitseja. Nami nami!
Kenkäni ovat isot.
Palautetaanpa mieliin Klaus-hahmo, jonka yritit tehdä.
Ja katsastetaan tekemäsi donitsi.
Nappiin meni!
Hei. Selvä.
Villit kädet.
Kiva, että toinen on pidempi, mutta symmetriasta viis.
Juuri niin.
Tämä käsi tuumii: "Terve vaan."
Hyvin klausmainen.
Kiva, että parta on kuin jäätelötötterö.
Eikö?
Katsotaan, mitä tapahtuu, kun irrotan pään.
Pahoittelut.
Nicole, näetkö saman kuin minä? -Hiukan on raaka.
Ei sitä syödä tarvitse. -Maistamme kukin.
Miten se voi olla yhtä aikaa raaka ja ylikypsä?
Osin hyvä, osin raaka. Ei hullumpi hyvistä kohdista.
Turvallisin tapa tehdä donitsi on kaulia siitä vähän ohuempi.
Selvä. -Jätit sen liian paksuksi.
Selvä. -Se jäi keskeltä raa'aksi.
Kiitoksia.
No niin, Charles. Sitten muihin donitsiteihin.
Nauttikaa…
Matkasta. -Aivan. Kiitos.
No niin, Erika. Palautetaanpa mieliin -
se Numero Viisi -donitsi, jonka yritit tehdä.
Katsotaan, mitä sait aikaan.
Nappiin meni!
Tämä…
Vau, hieno.
Kaula on tosi pitkä. Hieno. Hän on kuin puoliksi kirahvi.
Onko Numero Viisi sarjassa kirahvi? -Ei.
Pahus. Läheltä piti.
Vastasit kivan kohteliaasti.
Tuo tupee on suosikkini.
Kätteni työ.
Onko se kypsä?
Pikkaisen on raakaa, mutta ei paljon.
Vähän taikinamaista.
Kuorrutus melkein maistuu siniseltä.
Minä maistoin vain kuorrutteen, en sinistä.
Ehkä se maistuu sokerilta.
Et lisännyt tarpeeksi maitoa.
Selvä. Kiitos. -Aika hyvä.
No niin. Näkemiin, Erika.
Nicole. -Muut donitsit odottavat.
No niin, Tao.
Palautetaan mieliin Allison-donitsi,
jonka yritit tehdä.
Näytähän tekeleesi.
Nappiin meni!
Voi taivas.
Vau! Katso itseäsi.
Katsokaa minua.
Olet ollut paljon auringossa.
Katsokaa.
Pyöräytätkö vähän?
Jukra soikoon.
Mahtavasti halkeillut pepa.
Voi sentään.
Onko se sisältä kypsä?
Meillä on donitsi.
Hyvä, Tao. -Tao! Nosta kattoa, kuin olisi vuosi 1992.
No niin, anna tulla.
Kivan mureaa.
Aika hyvä.
Mitä kuorrutteelle tapahtui? Oliko se liian vetelää vai…
Ensin tein väärän väristä.
Huitaisin sitten uuden satsin.
Tomusokeria ei tullut tarpeeksi.
Ahaa. Selvä. -Niin.
Se on kivan lasimaista.
Onni onnettomuudessa, eikä se minua haittaa.
Päätöksestä tulee hyvin vaikea.
Mutta ensin on pakko istua, koska kuolen näihin kenkiin.
Siis oikeasti.
No niin.
Menoksi. -Heippa, Numero Kolme.
Jacques. Kuka leipureista tarjoili meille maukkaimman donitsin?
Kaikilla leipureilla oli kohtuullinen donitsi.
Mutta ne on paistettava läpikypsiksi.
Voittaja on siis…
Tao. -Eikä! Mitä ihmettä?
Emmy. Kerro Taolle, että hän voitti.
Komission agentit lähtevät takuulla perääsi,
kun näkevät nämä uudet leivontavälineesi.
Jee. Hienot.
Saat myös upean kultaisen Nailed It! -leipurinhatun.
Pepakyykky. -Täydellistä.
Oikein hyvä. Loistotyötä. Mutta on aika jatkaa eteenpäin.
SYTEEN TAI SAVEEN
Seuraavana mennään "Syteen tai saveen". Emmy kertoo tarkemmin.
Seuraavassa kakussa on kaksi hirveää naamaa.
Jos kerjäätte halloweenina karkkia ja näette nämä kaksi. Juoskaa.
Ei ole karkkia eikä edes kepposia. On vain kauhua, kun teette…
Voi elämä.
Tämän Hazel- ja Cha-Cha -kakun.
Voi luoja.
Kyllä. Nämä säälimättömät joukkomurhaajat,
jotka tappavat kaikki, jotka uhkaavat aikajatkumoa,
elävät nyt ikuisesti sokerimassassa.
Siihen kuuluu salkku, joka on tehty täytekakusta ja voikreemistä.
Pinnassa on sokerimassaa ja suklaata.
Salkun päällä ikoniset Hazel- ja Cha-Cha -naamarit,
jotka on tehty suklaasta styroxpallon ympärille -
ja aseteltu salkkukakun päälle vahviketangon varaan.
Charles. Voi donitsiparkaasi.
Hiukan surkea.
Niinpä ajattelimme, että tarvitset vähän apua.
Umbrella Academyssä Emmyn hahmolla Allisonilla on erityinen taito.
Kun hän sanoo jollekulle "kuulin huhuja" -
ja kertoo, mitä huhuja, toisen on tehtävä se. Esimerkiksi.
Jacques, kuulin huhuja, että haukut kuin koira.
Kaikkea me pakotamme aikuisen miehen tekemään.
Tykkäsitkö? -Se oli hauskaa.
Näette työpisteellänne huhunappulan.
Kun painatte sitä, muiden on pysähdyttävä -
ja tehtävä, mitä käskette, kolmen minuutin ajan.
Täydellistä. -Voi luoja.
Niin. Pahoittelut.
Kymppitonni pelissä ja 90 minuuttia kellossa.
Kello käy.
Sanoin, että kello käy.
Sinne menivät.
Valmistaikinaa!
Hurjaa, että voitin.
Mutta tämä Cha-Cha- ja Hazel -kakku hermostuttaa.
Otetaan vain yksi. Otetaan kaksi.
Tarvitsen vain yhden. Otan kaksi.
Olen tehnyt kaksikerroksisen kakun.
Kaksi on maksimimäärä. Enempään en pysty.
Kaikkea on.
Jacques, miten tekisit tuon kakun?
Salkku on se itse kakku. Kaikki muu on koristetta.
Ensin on sekoitettava nestemäiset ja kuivat aineet -
ja muistettava lisätä mauksi hasselpähkinälevitettä.
Kakun paistuessa tehdään voikreemi.
Sitten tehdään muovailusuklaasta ja styroxista Hazel- ja Cha-Cha -naamarit.
Lopuksi kakku pinotaan ja peitetään sokerimassalla.
Kakku kootaan ja tehdään viimeistelyt,
jotta Cha-Cha- ja Hazel -kakusta tulee upea.
Pam. -Cha-Cha.
Hazel. -Pala kakkua.
Niinpä. Pala kakkua.
Onpa siinä paljon munia.
"Sekoita nestemäiset ainekset kulhossa." Onneksi luin tuon.
No niin.
Tällä kierroksella painan kybällä.
Varmistan, että kakku on läpikypsä.
Onko kybällä sana?
On. -Okei.
Kaksi kerralla.
Tämä iskä ei ole tavallinen vaan cool.
Hoidan homman kotiin.
Tao. -Niin.
Kuinka tarkkaan noudatat ohjeita?
Siinä lukee, että sekoita nestemäiset kulhossa.
Luin kyllä oikein.
Äänenkorkeus nousi. Eli hän valehtelee.
Jep.
Voi luoja. Jännittää.
Älä hermoile. Juurihan aloititte.
Niin teitte.
Pannaan reilusti, ettei tartu kiinni.
Ei saa tarttua.
Tehdäänpä nyt tämä.
ON RASVATTAVA MOLEMMAT, TAO.
Miksi se on niin paksua?
Kuvittelenko, vai onko kaikilla kolmella kaulus ja solmio -
kunnianosoituksena Umbrella Academylle?
Hyvin bongattu. -Sopii halloweeniin.
Minut hylätään, jos syön levitettä.
Harmittaa, kun en voittanut avaushaastetta,
mutta tiedän, mitä se vaatii.
Täytyy varmistaa, että kakut kypsyvät kunnolla.
Vieläkin ärsyttää.
Pelkään hulluna, että kakku tarttuu.
Rasvaa on varmaan jo keuhkoissa asti.
Käytän sormea. Pahoittelut.
Pesin juuri kädet.
Voikreemi on parasta.
Olen innoissani, kun saan tehdä voikreemiä.
Muut saavat panna parastaan.
Voi taivas.
Kylki kramppaa.
Sillä lailla. -Seuraan ohjetta pilkulleen.
Kaksi.
Tänään käytetään paljon tomusokeria.
Hitsi, miten hyvää.
Söin glitteriä.
Saatan vielä tarvita sinua…
En rasvannut sitä toista vuokaa. Voi ei.
Asia korjattavissa.
Unohdin rasvata vuoan. -Mitä aiot tehdä?
Improvisoimme.
Kas näin.
Se ei ollut kypsynyt liikaa, jee! Kiitos.
En tiedä, oliko tuo hyvä idea. Kakku ei kypsy nyt oikein.
Itse aloittaisin alusta.
Voi pojat.
Homma hanskassa. Ei hätää.
55 minuuttia jäljellä.
No niin.
Naamareihin tarvitaan rasvaa ja sokerimassaa.
Pinkkiä sokerimassaa?
Nyt tarvitaan kaikkea.
Mustaa ja pinkkiä!
Alan nyt tehdä tätä.
En halua murusia kakun päälle.
Nyt sotketaan.
Mitä…
Charles hieroo… -Hän hieroo pallojaan.
Charles, kerro, mitä siellä tapahtuu.
Eikö tämä ole normaalia?
Sokerimassa ei oletettavasti tartu styroxiin,
mutta maissisiirappiin kyllä.
Onko se totta? -Kyllä.
Kertoiko joku sen, vai tiedätkö sen vauvalääkärinä?
Se on sovellettavissa siihen.
Mokomat kummajaiset.
Sellaisia nämä ovat. Yritän pyöritellä näistä pallot.
En ole taiteellinen.
Tästä ei tule lähellekään näköinen.
Piirsin tikku-ukon, ja siskontyttö taputti kättäni -
ja sanoi, että hyvä yritys. Nelivuotias.
Mitä hiivattia?
Tao, paljonko käytit siihen päähän sokerimassaa?
Käytitkö koko kulhon? -Hitsi. Pitikö vain puolet?
Mitä enemmän painoa kakun päällä, sitä suurempi romahdusvaara.
Se kakku kyllä…
Tähän vähän lisää.
37 minuuttia.
Pidän sitä ylhäällä.
Ei ole kokemusta muovailusuklaasta.
Sokerimassakin on lähes vieras aine. Tarvitsen kaiken avun.
Taisin kuulla huhuja.
Erika ja Tao, lopettakaa leipominen.
Kuulimme huhuja.
Jatkan juttuani.
Erika, kuulin huhuja, että osaat moonwalkia.
Kyllä. -Anna mennä.
No niin. -Sillä lailla.
Tao. -Niin?
Kuulin huhuja… -Voi raato. Hän sanoi sen.
…että osaat puhua kuin noita.
En minä osaa puhua kuin noita. En tiedä, mitä tarkoitat.
Ei, ei.
Erika, kuulin huhuja, että kotkotat kuin kana.
Matkit perunaa.
Mitä? -Olen peruna maassa.
Minut kaivettiin maasta.
Nyt mennään kotiin.
Erika, tee kärrynpyörä.
Lonkkani on vasta leikattu. Armoa!
Voitte jatkaa.
Voilà.
Jee!
Mahtavaa. -Mahtavaa.
Jee!
Piste sinkkuäideille.
Miksi olet niin vetelä? En käsitä.
Mitä tein väärin?
Tao, miten menee? -Kakut ovat vieläkin raakoja.
Täällä on nyt kapuloita rattaissa.
Miten tämän pitäisi mennä tästä läpi ja pysyä kiinni? Mitä?
No niin. -Mikä kakku tämä olikaan?
Hasselpähkinä.
Ai Hazelin takia.
Hyvä tuoksu. -Tosi hyvä.
Tuoksuu namilta.
Kaikki tietävät, että voikreemiä olla pitää.
Tao, miten menee?
Tarvitsen vain pari lisätuntia, jos mahdollista.
Et saa niitä.
Erika, miten menee? -Paniikissa.
Ne ovat kuin krutonkeja.
Näyttää kyllä vähän ylikypsältä.
Aivan.
Levitän voikreemin päälle -
ja toivon, että se vähentää kakun kuivuutta.
Lisää kuorrutusta.
Irti.
Jee.
Hyvää työtä.
Miksi murenet? Mitä sinulle tapahtui?
Kakkuni olivat ennen aina raakoja, nyt ne ovat ylikypsiä.
Voi taivas.
Voikreemi ratkaisee.
Voikreemi, voikreemi.
Nyt rupeaa Lyyti kirjoittamaan.
Jestas.
Suoristetaan.
Täytettä pursusi sivusta.
Viisi minuuttia jäljellä.
Älytöntä.
Sellaista se aika on. Pahoittelut.
Voi ei. Minne laitoin tangot? No niin.
En ole lähellekään valmis kokoamaan päitä, tiedän sen.
No niin…
Aloin vain tökkiä siihen karkkeja…
Tämä on yhtä sekasotkua.
Ihan kuin jonkun päiväkoti-ikäisen teos.
Eikä!
No niin.
Tämä ei kohta muuta kestä.
Minuutti jäljellä!
Hän on hirviö, ja hirviöt ovat pelottavia.
Tarkat detaljit ratkaisevat.
Tämä hajoaa.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Aika!
Me tehtiin se!
Mitä sinä teet sormillasi?
Kultaista maalia. -Selvä.
En katso, koska haluan yllättyä.
Kiitos.
No niin. Palautetaan mieliin Cha-Cha- ja Hazel -kakku,
jonka yritit tehdä. Katsotaan, mitä sait aikaan.
Nappiin meni!
Onpa se söötti.
Tuo ei kyllä ole matkalaukku, vaan merimieskassi.
Tai tyyny. Ehkä tyyny. -Tai tyyny.
Värit ovat, miten sitä sanotaan, pielessä.
Hazelilta on pudonnut hampaita. -Se tappeli Cha-Chan kanssa.
Kumpikohan voitti, koska kumpikin on ihan mäsänä.
Mary J. Blige ja Cameron Britton olisivat ylpeitä tuosta.
Voi jukra. -No niin. Kiitos.
Eipä kestä. -Erika.
Kuin pukkaisi ostoskärryä.
Vähän.
No niin. Katsotaanpa tekelettäsi.
Nappiin meni!
Kuulkaa…
Kertakaikkisen yllättävä… Kammottavat silmämunat.
Tuo on…
Aika loppui kesken.
Melkein kuin kärpäsen silmät.
Niinpä.
Tässä tärkeintä on tulkinta.
Erika?
Odotan innolla maistamista. -Kiitos.
Tulehan, Tao.
En osaa ajaa tätä. -Älä kaada kakkuasi.
Näytähän tekeleesi.
Nappiin meni!
Selvä.
Oikein sööttejä.
Muista, että ne ovat tappajia. Nuo eivät näytä tappajilta.
Jos tuo ilmestyisi yöllä makkariisi -
ja yrittäisi tappaa sinut, pelästyisit. -Totta.
Tanko sojottaa hienosti toisen päästä.
Ei se aiemmin sojottanut.
Ja matkalaukku on vähän litteä.
Katsoin, kun käytit molemmat kahden kilon vuoat -
ja ehkä kolmannenkin matkalaukkua tehdessäsi.
Eli reilu 17-kiloinen kakku… -Niin.
Mutta se näyttää lapsen tekemältä.
Mutta suloisella tavalla. -Viiltävä loukkaus.
Selvä.
Palaa työpisteellesi.
Nyt saatte kaikki kolme leikata meille kunnon palan kakkua.
Arvatkaa, mitä me teemme.
Istumme alas, vaikkei tarvitsisi, koska minulla on mukavat kengät.
Selvä.
Halusin lasteni pitävän minua coolina.
En tainnut onnistua siinä.
Kakkuni on kuin pirun riivaaman taaperon, joka yrittää kummitella.
Eli saan heidät ainakin nauramaan.
Mikä sekin on mahtavaa.
No niin, Charles. Sinä ensin.
Valtava pala.
Toivottavasti maistuu.
Okei.
Voikreemisi on maukasta. Hyvä maku. Pidän siitä.
Jacques ihan ahmii. Hän on syönyt monta lusikallista.
Voikreemi on hyvää. Se ei ole liian makeaa.
Kakku oli vähän kuivaa,
mutta voikreemin kanssa se on ihan hyvää.
Hasselpähkinää saisi olla enemmän,
mutta kaiken kaikkiaan vaikuttava.
Kiitos, kun maistoitte. -Eipä kestä.
Mutta meidän on myös pakko.
Sinun vuorosi, Erika.
Se vain murenee leikatessa.
Eli se on kuivan puoleista. -Selvä.
Esteettisesti se näyttää kunnon kerroskakulta.
Mistä pisteet sinulle. -Kiitos.
Aika mureaa.
Pidän siitä.
Se maistuu kaiken kaikkiaan hyvältä. Erikseen ei. Yhdessä kyllä.
Tao. Olet seuraava. -Selvä.
Tämä kakku. Herra Jeesus.
Huono merkki. -Katsotaanpa.
Kauanko paistoit tätä?
Varmaan 40-45 minuuttia.
45 minuuttia kakkua? -Niin arvelisin.
Se oli tosi vetelää. -Niin.
Kakun maku on parempi kuin koostumus.
Kiitos. -Pane keskelle enemmän voikreemiä.
Selvä. -Siitä tulee kosteampi.
Jep.
No niin, leipurit.
Tämän haasteen voittaja saa 10 000 dollaria -
ja Nailed It! Halloween -pokaalin.
Wes.
Pelottavaa.
Onpa söötti!
Mahtava.
Mieletön!
No niin. Emmy, onko kahiseva valmiina?
Rahaa, rahaa. -Kyllä.
Saimme Komissiolta viestin, Nicole.
Parhaimman makuisen kakun teki ja voittaja on…
Charles!
Onnittelut!
Tänään meni nappiin.
Voit hakea pokaalisi, Char…
Anteeksi, yritin napata yhden.
Tosi erilainen pysti Umbrella Academy -teemalla.
Tämä on upea.
Charles!
Säilytän tämän palkinnon ikuisesti.
Nyt pitää ottaa kuva.
Pelottava.
Tässä oli Nailed It! Halloween.
Onneksi tämä oli vain pieni aikajatkumorikkomus.
TUNTIA MYÖHEMMIN
Voi ei. Tulin liian myöhään.
Mitä he menivät tekemään?
Tekstitys: Päivi Vuoriaro