UNE SÉRIE NETFLIX
Bonjour, mes petits choux !
C'est moi, Nicole, en grand costume pour C'est du gâteau ! Halloween…
le concours de pâtisserie où on s'attend à recevoir des bonbons
pour finir avec du poison.
Trois pâtissiers amateurs vont relever des défis
inspirés par l'univers déjanté d'Umbrella Academy.
Et avant l'apocalypse, un pâtissier gagnera 10 000 $.
Voici donc les pâti…
Nicole, je viens du futur. Et…
C'est horrible. Quoi qu'il arrive, ne mange pas les gâteaux !
Mais c'est notre boulot ! On…
Où sont les pâtissiers ?
Beurk. Je veux dire… J'y comprends rien, mais oui.
Je ne sais pas, Jacques.
Charles, néonatologiste. Je soigne des bébés.
Faire des gâteaux me permet de décompresser
en fin de journée.
Mon Dieu.
Je me plante parfois ?
Bien sûr. Mais mes gâteaux restent comestibles.
Encore que l'autre jour, j'ai intoxiqué ma famille.
Mais pas avec un gâteau. Avec des brocolis.
Erica, écrivain et mère célibataire.
Je pâtisse avec mes enfants,
mais le résultat est souvent inattendu.
Oh non, j'ai mis du glaçage sur sa tête !
Je veux gagner pour être cool aux yeux de mes enfants.
C'est ma dernière chance.
Je suis Tao, conseiller aux admissions.
Tout le monde me décrit comme un vrai rayon de soleil.
Mon Dieu ! Tout est vrai !
Je veux montrer que je peux faire quelque chose de mes mains.
D'où la vitesse moyenne.
Ça va être du gâteau !
Du gâteau ? De la tarte ? Je sais plus.
On dit quoi ?
Oh, mon Dieu ! Calme-toi. Respire.
- D'accord. - Salut.
C'est très Umbrella Academy ici, non ?
Il paraît.
J'adore Umbrella Academy.
Je n'arrête pas de pleurer. Tout le monde a failli mourir.
- J'ai adoré. - Quelle belle critique !
Joyeux Halloween, les pâtissiers.
Pour m'aider dans ma tâche, voici l'une des stars de la série !
- Emmy Raver-Lampman. - Bonjour !
- Merci d'être venue. - Je suis ravie d'être ici.
Et pour m'aider à sauver le continuum espace-temps,
voici le chef pâtissier et chocolatier Jacques Torres.
La chance régit cet univers.
Aujourd'hui, nous aurons la chance de goûter vos gâteaux.
- C'était trop cool. - N'est-ce pas ?
Tu es très élégant avec ces accessoires. Très professionnel.
On commence par Le choix du pâtissier.
Les sombres soirs d'octobre,
il n'y a qu'une chose qu'on aime grignoter à Halloween.
Un donut frais ! Pas vrai ?
- Oui. - Oui.
Vous allez retrouver le goût de la pâte frite en faisant…
LES BEIGNETS DE GRIDDY
Mon Dieu !
Des beignets-figurines !
Oui. Le goût classique avec une touche incongrue.
Les enfants d'Umbrella Academy dans des donuts.
Numéro Cinq, qui voyage dans le temps,
Klaus, le médium qui voit des morts,
et bien sûr, la très persuasive Allison.
Ça me fait peur.
Chacun de ces gâteaux est un beignet.
Les personnages sont faits de chocolat à modeler et de fondant.
Erika. Je te laisse choisir.
Numéro Cinq. Il boit du café et j'adore le café.
- Tao. - Je vais choisir Allison.
- Ma carrière a atteint son sommet. - Tu restes quand même ?
- Charles, il te reste… - Klaus.
- Oui. - Oui.
Vous avez 45 minutes, et ça commence maintenant.
Non ! Pas par là !
Pas touche ! Par là !
Ceux-là sont déjà faits !
Waouh ! D'accord !
Bien. Le donut.
C'était gracieux.
J'ai besoin d'aide. Un adulte ! Je plaisante.
Jacques, un conseil pour ces donuts ?
Nos pâtissiers vont regretter de ne pas avoir de super-pouvoirs.
On commence par la pâte.
Puis, on fait frire les beignets avant de faire le glaçage.
On trempe les beignets et on sculpte la figurine.
Enfin, on assemble et on décore ces adorables donuts-super-héros.
Quelqu'un va mettre ma tête sur un donut.
C'est très flatteur. "Oh mon Dieu, moi ? Merci."
Quelle quantité de lait ? Non, ne t'endors pas !
Une tasse de lait.
Je n'ai jamais fait de beignet. J'ai la frousse.
Ça fait des bulles.
Mais six fois sur dix, mes gâteaux sont comestibles.
On a plus de chances de mourir en voiture.
Alors ? Tu as l'air d'une pâte ?
C'est parti !
Et voilà !
Un donut, évidemment !
J'ai dit "un donut"
quand on m'a demandé ce que je ne voulais pas faire.
Pourquoi j'ai dit ça ? Je suis foutu.
Il veut s'échapper !
Je vais le repousser.
- Tao. - Oui ?
- Il y met tout son poids. - Il faut appuyer.
Il s'en sort plutôt bien.
Il la frappe. Elle est bien fine.
Dire que je cuisine pour Emmy !
Je suis fan. J'ai envie de crier.
Puis j'ai compris que ce devait être parfait
parce qu'elle était là, devant moi.
Il y a beaucoup de détails à fignoler.
Ça ne va pas du tout.
Oh là là.
La presser sur un plan fariné.
Je presse.
J'en ai un plus gros en renfort.
J'ai pas tout compris, mais j'y vais.
Je n'ai aucune idée de l'épaisseur.
- Il découpe. - Ah oui ?
La pâte est trop épaisse.
S'il doit cuire sa pâte plus longtemps, elle va brûler ?
Si le donut est trop épais, l'intérieur ne cuira pas.
S'il le cuit trop longtemps, il sera trop foncé.
Trop foncé ?
- Ça n'existe pas. - On n'est jamais trop foncé.
D'accord. Il sera un peu trop…
- Brûlé. - Brûlé ?
- Brûlé. - D'accord.
Bon. J'en fais trois pour assurer le coup.
Et c'est parti.
D'accord.
Je ne veux pas me brûler.
On n'y est pas encore. Il me faut un autre bol.
Bien.
Friture en cours !
D'accord. Pas mal !
Je les retourne.
On dirait vraiment des donuts !
On y va.
Non, pas cuit !
D'accord. C'est dégoûtant.
- Bien. Pas de beignets crus ! - Vous n'aurez pas de beignets crus.
Je te remercie.
Cette émission m'a brisée.
Regardez mes bébés ! Ils sont beaux.
Ça sent bon. Ça sent le beignet.
Charles sort ses beignets de l'huile,
mais je crois qu'ils sont sous-cuits.
Oh non !
J'ai oublié le colorant !
Voyons ça. Tu étais le plus beau de tous.
Oh, il est un peu trop cuit.
- Ceux de Tao sont si épais… - On dirait des muffins !
Ils ont un gros cul.
Ils ne regarderont peut-être pas.
Vite, au froid ! Au froid !
Plus que 19 minutes.
APOTHICAIRE
La série est basée sur des comics ?
Oui, des romans graphiques de Gerard Way, le chanteur de My Chemical Romance.
- J'adore My Chemical Romance. - Oh oui !
- Tu connais le groupe ? - Non.
Je vais te faire découvrir.
LE DROIT D'AUTEUR NOUS EMPÊCHE DE VOUS FAIRE ÉCOUTER.
ALORS VOILÀ !
(MUSIQUE ROCK)
Tu aimes ?
D'abord, trois tasses de sucre en poudre.
C'est du bleu, je crois. Un, deux.
Le colorant.
Il est où ?
Ils sont tous au glaçage ! Je rêve !
- Ah, c'est ça ? - Oui.
Ajouter du lait si besoin.
Tu es trop épais ?
Il faut avoir les bonnes proportions de lait et de sucre.
Trop liquide, ça s'étale. Trop épais, ça ne durcit pas.
L'équilibre parfait.
C'est jaune ? Ça n'a pas l'air d'aller.
Ça avait l'air facile.
Non ! Ce n'est pas ce que je veux.
Ça n'a pas marché du tout.
Son glaçage est trop épais ?
Oui. Pas assez de lait.
Mon Dieu ! C'est là que la panique s'installe.
Colle-toi. S'il te plaît.
C'est trop liquide. Je fais quoi ?
Mon Dieu, le glaçage était blanc !
Il est parti. Tao vient de voir que le glaçage est censé être blanc.
Tu vas refaire ton glaçage ?
Oui. Tout va bien. Je suis les instructions !
- Je crois en toi. - Bien.
- Allez ! - Vous feriez mieux de décorer.
Non, je vais éternuer !
Mon Dieu.
- J'adore. - Trop mignon.
Comment ça marche ?
Comment ils l'ont rendu si blanc ?
Il reste neuf minutes !
La vache !
Un petit parapluie…
Charles dessine le logo.
Je le connais bien.
À quoi ressemble une tête ?
Seigneur !
Erika, ça va ?
Numéro Cinq ressemble à un hibou. Ça ne va pas du tout.
C'était comme si je n'avais jamais vu un être humain
et que j'essayais d'en représenter un.
C'est horrible.
Vas-y, Erika !
Toi aussi.
Charles, quel est ton métier ?
Je suis médecin pour bébés.
- Tu as l'habitude des modèles réduits. - C'est vrai, oui.
Tu as déjà détesté un bébé ?
Non ! Non.
Aucun ne t'a tapé sur les nerfs ?
Non ! Non.
Bien. D'accord.
Mon job, c'est comme la pâtisserie.
Quand une mère ne peut pas garder sa brioche au four jusqu'au bout,
je l'aide à terminer la cuisson du bébé.
Ça sonne bizarre, mais ça fonctionne.
Et voilà ses cheveux. Elle est belle !
Emmy, regarde ! Tao fait ta tête.
- Ça avance. - Oui.
Super nouvelle.
C'est pas mal !
Plus qu'une minute !
Un petit pantalon.
Des chaussures pointues.
Les jambes de Tao commencent à ressembler
à celles de la méchante sorcière de l'Est.
Oui, je vois !
Mais façon Umbrella Academy.
Son cou est beaucoup trop long !
Il n'a pas de menton.
C'est un cauchemar. Ne montrez pas ça aux enfants.
D'accord.
D'accord. Parfait.
Les mains, c'est super dur.
Je hais les talons.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Terminé !
Des beignets-figurines ! Miam !
J'ai mal aux pieds.
Revoyons la figurine Klaus que tu devais reproduire.
Et voyons le résultat.
C'est du gâteau !
Hé ! Bien !
Regardez ses mains !
L'une est plus grosse que l'autre, mais qui aime la symétrie ?
Pas moi.
Il est en mode : "Hé, quoi de neuf ?"
C'est très Klaus.
J'adore sa barbe en cornet de glace.
Pas vrai ?
Voyons ce qui se passe quand je le décapite.
Désolé.
- Nicole, tu vois ce que je vois ? - C'est pas assez cuit.
- Ne mangez pas ça. - On va manger autour.
C'est à la fois trop cuit et pas assez cuit.
Il y a du bon et du moins bon. Mais le bon n'est pas mal.
Pour faire un donut facilement,
il faut le faire plus fin.
- D'accord. - Il est un peu épais.
- OK. - D'où le manque de cuisson.
Merci beaucoup.
Charles, allons voir les autres donuts.
Alors bon…
- Voyage. - Oui. Merci.
Erika, revoyons un peu le donut que tu devais reproduire.
Et voyons le résultat.
C'est du gâteau !
C'est…
Waouh, joli !
Son cou est si long ! J'adore. Il est à moitié girafe.
- Il est pas comme ça dans la série ? - Non.
J'ai tenté.
Mais j'aime l'idée.
Moi, j'adore sa perruque.
Mon travail !
C'est cuit ?
Légèrement sous-cuit, mais pas trop.
C'est un peu pâteux.
On sent le bleu du glaçage.
Tu trouves ? Ça a quel goût, le bleu ?
C'est peut-être le sucre.
Tu n'as pas mis assez de lait.
- D'accord. Merci. - Mais c'est très bien.
D'accord. Au revoir, Erika.
- Nicole. - On a un autre donut à voir.
Bien ! Tao.
Revoyons le donut-figurine que tu devais reproduire.
Et Tao… Voyons ce que tu as fait.
C'est du gâteau !
Seigneur.
Regarde-toi !
Je m'en vais.
Tu as bien bronzé.
Regarde.
Tu la fais tourner ?
Impressionnant !
J'adore mes fesses.
Mon Dieu.
C'est cuit au milieu ?
On a un donut.
- Bien, Tao ! - Soulève le toit comme en 1992.
Mon Dieu. C'est parti.
Il y a du croquant.
C'est très bon.
Qu'est-il arrivé au glaçage ? Il était trop liquide ?
D'abord, je l'ai fait jaune.
Du coup, j'ai dû recommencer.
Tu n'as pas mis assez de sucre.
- Ah, d'accord. - Oui.
Mais j'aime ce côté glacé.
Pour moi, c'est un accident heureux.
On a une décision difficile à prendre.
Mais d'abord, asseyons-nous, car ces chaussures essaient de me tuer.
C'est vrai.
Allez.
- Venez. - Salut, Numéro Trois.
Jacques. Quel pâtissier nous a servi le meilleur donut ?
Tous les pâtissiers nous ont fait des donuts corrects.
Mais il faut les cuire jusqu'au bout.
Le gagnant est donc…
- Tao. - Non ! Quoi ?
Emmy. Dis à Tao ce qu'il a gagné.
Tu seras pourchassé par tous les agents de la Commission
quand ils auront vu ce lit de pâtisserie.
Oui. Sympa.
Et tu gagnes également cette superbe toque dorée !
- Des squats ! - Parfait.
Beau travail. Mais il est temps de passer à autre chose.
C'EST PAS DE LA TARTE
C'est l'heure de C'est pas de la tarte. Emmy va planter le décor.
Le gâteau suivant présente deux visages monstrueux.
Si tu te balades à Halloween et que tu les aperçois… Cours.
Il n'y aura ni bonbons, ni sorts.
Il n'y aura que de l'effroi avec…
Mon Dieu.
Ce gâteau Hazel et Cha-Cha !
Seigneur !
Oui ! Ces deux tueurs sans merci
qui abattent tous ceux qui perturbent l'espace-temps
vivront à jamais dans le fondant.
Nous avons une mallette en gâteau à étages avec crème au beurre,
fondant et détails en chocolat à modeler.
Sur la mallette se trouvent les masques de Hazel et Cha-Cha,
faits en chocolat à modeler sur une base de polystyrène
et placés sur une armature qui les fait tenir sur la mallette.
Charles. Ton donut…
Un peu triste.
Tu auras sûrement besoin d'un coup de main.
Dans Umbrella Academy, le personnage d'Emmy a un talent.
Dès qu'elle dit : "J'ai entendu une rumeur",
la personne à qui elle parle doit faire ce qu'elle dit.
Jacques, j'ai entendu la rumeur que tu aimes aboyer comme un chien.
Ce qu'on fait faire à cet homme…
- Tu as aimé ? - Beaucoup.
À ton poste, tu découvriras le bouton "Rumeur".
Si tu le presses, les autres devront faire ce qu'on leur dit pendant trois minutes.
- Oui, parfait ! - Mon Dieu.
Oui. Je suis désolé.
Dix mille dollars en jeu et 90 minutes au chrono !
C'est parti !
C'est parti, j'ai dit.
Ils sont mous.
Préparation pour gâteau !
J'ai gagné !
Mais ce gâteau me fait flipper.
J'en prends un. Non, deux.
Non, un. Allez, deux. On verra.
Une fois, j'ai fait un gâteau à deux étages.
C'est tout. Deux, c'est mon maximum.
Et voilà.
Jacques, comment tu ferais ce gâteau ?
Le gâteau, c'est la valise. Le reste, c'est de la décoration.
On mélange d'abord les ingrédients secs et humides
et on ajoute de la pâte à tartiner aux noisettes.
Pendant la cuisson, on prépare la crème au beurre.
Avec une sphère et du chocolat à modeler,
on crée les masques.
Puis on monte le gâteau et on le couvre de fondant.
Enfin, on termine l'assemblage et la décoration
pour en faire une œuvre mortelle.
- Boum. - Cha-cha.
- Hazel. - C'est du gâteau ?
Oui. Du gâteau.
Ça fait beaucoup d'œufs.
"Les mélanger dans un bol." Heureusement que j'ai lu ça.
D'accord.
Je vais y aller à donf !
Mon gâteau sera bien cuit.
À donf, ça se dit ?
- Oui. - OK.
Deux à la fois.
Je suis un père cool, moi !
Bien. Je peux y arriver.
- Tao. - Oui ?
Tu suis bien la recette ?
Oui ! "Mélangez les ingrédients liquides."
J'ai bien lu.
Plus la voix est aiguë, plus il ment.
Oui.
Ça y est, je deviens nerveux.
Mais tu commences à peine !
Elle a raison.
Huile bien ton plat. Ça ne doit pas coller.
Ne colle pas.
Passons à celui-ci.
MAIS HUILE LES DEUX, TAO !
Il est épais, non ?
Est-ce que tous les pâtissiers ont mis des cravates
en référence à Umbrella Academy ?
- Bien vu. - Parfait pour Halloween.
Je serai disqualifiée si je mange tout ?
Je suis déçue d'avoir raté le premier défi,
mais je sais quoi faire.
Je dois m'assurer de bien cuire mes gâteaux.
Ça m'énerve.
J'ai peur que mes gâteaux collent.
Mes poumons aussi sont bien graissés.
Désolé, je vais y aller au doigt.
Je me suis lavé les mains.
La crème au beurre, j'adore.
Je suis ravi de pouvoir en faire.
Je vais leur donner du fil à retordre.
Seigneur.
J'ai mal.
- Et voilà. - On va bien suivre la recette.
ÉGALISEZ POUR ÊTRE PRÉCIS.
Deux…
UN CONSEIL SÉRIEUX ? POUAH !
Aujourd'hui, je serai couverte de sucre glace.
Mince, c'est bon !
Je mange des paillettes.
Je vais peut-être encore avoir besoin de toi.
Je n'ai pas huilé le deuxième moule. Non !
Bon, on peut arranger ça.
- J'ai oublié de le huiler. - Tu vas faire quoi ?
On improvise.
C'est parti.
Oui ! Il n'est pas cuit. Merci !
Je suis sceptique. Le gâteau ne va pas cuire normalement.
Moi, j'aurais tout recommencé.
Bon sang.
Que tout le monde reste calme.
Il reste 55 minutes.
Waouh ! D'accord.
Il me faut du fondant pour les masques.
Du fondant rose ?
Ça fait beaucoup. Bon.
Noir et rose !
Allez, c'est parti.
Il ne neigera pas sur mon gâteau.
Ce serait la cata.
Mais…
- Charles frotte… - Il caresse ses boules.
Charles, tu peux m'expliquer ?
Ce n'est pas normal ?
Le fondant ne colle pas au polystyrène,
mais au sirop de maïs.
- C'est vrai ? - Oui.
C'est l'expérience des accouchements qui parle ?
Ça peut s'y appliquer.
Petits coquins.
Voilà. On va tenter de les rouler.
Je ne suis pas douée pour l'art.
Ça va ressembler à rien.
Un jour, j'ai fait un dessin et ma petite nièce m'a dit : "Pas si mal."
C'est quoi, ça ?
Tao, tu as mis quelle quantité de fondant là-dessus ?
- Une baignoire ? - Je devais mettre la moitié ?
Le gâteau risque de s'effondrer sous le poids.
Ce gâteau va…
Un peu plus ici…
Trente-sept minutes.
D'accord, ça va le faire.
Je n'ai jamais modelé de chocolat.
Le fondant, ça me parle à peine. J'ai vraiment besoin d'aide.
J'ai entendu une rumeur.
Erika et Tao, arrêtez tout !
On a des rumeurs !
Je vais continuer.
Erika, il paraît que tu sais faire du Moonwalk.
- Oui, oui ! - Oui.
- D'accord. - Vas-y !
- Tao. - Oui ?
- J'ai entendu une rumeur… - Elle l'a dit.
Tu parles comme une sorcière.
Absolument pas. Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Non.
Erika, j'ai entendu une rumeur. Tu fais des bruits de poule.
Imite une patate.
- Quoi ? - Je suis une patate.
Quelqu'un m'a ramassé.
Il m'emporte.
Erika, fais la roue.
Je me suis fait opérer de la hanche.
Remettez-vous au travail.
Et voilà !
Oui !
- Oui. - Oui !
Ouais.
Un point pour les mères célibataires.
Pourquoi es-tu si liquide ?
J'ai raté quoi ?
Tao, comment ça va ?
Mes gâteaux ne sont pas cuits.
C'est dur. On est à bord de la galère.
Comment c'est censé s'accrocher ? Quoi ?
- OK. - C'est quoi, ce gâteau ?
Noisette.
Oh, pour Hazel !
- Ça sent bon. - Très bon.
Super bon.
La crème au beurre, tout le monde aime ça.
Tao, comment ça va ?
J'aurais besoin de deux heures supplémentaires.
Non, pas possible !
- Erika, ça va ? - Je panique.
On dirait des croûtons.
Oui, ils ont l'air un peu… trop cuits.
Oh. Je vois.
J'ai mis plein de crème
pour apporter un peu d'humidité au gâteau.
Plus de glaçage.
Allez.
Oui !
Bien joué.
Pourquoi tu te casses comme ça ?
Mes gâteaux étaient liquides, et là ils sont trop cuits.
Seigneur.
La crème au beurre est la clé.
Crème au beurre !
Ah oui, quand même !
Oh, mon Dieu.
On va faire comme ça.
Ça ressort par les côtés.
Plus que cinq minutes !
C'est absurde.
Le temps marche comme ça. Désolée.
Non ! Où sont les supports ? Bien.
Je suis loin d'être prête à assembler les têtes.
D'accord. Bon…
J'ai fourré des bonbons dans…
C'est un désastre.
On dirait le travail d'un enfant de maternelle.
Non !
D'accord.
C'est super lourd. Je n'ajoute rien.
Plus qu'une minute !
C'est un monstre. J'ai peur.
Les détails sont complexes.
Il s'effondre.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
C'est terminé.
On a réussi !
Tu fais quoi avec tes doigts ?
- Je suis tout doré. - OK.
Je ne triche pas. Je veux la surprise.
Merci.
Charles, revoyons le gâteau Cha-Cha et Hazel
que tu devais reproduire et voyons le résultat !
C'est du gâteau !
C'est mignon.
C'est un sac de sport plus qu'une mallette.
- Peut-être un oreiller. - Peut-être.
Les couleurs… Ça ne va pas.
- Hazel perd ses dents. - Il s'est battu avec Cha-Cha.
À les voir, on ne sait pas qui a gagné.
Mary J. Blige et Cameron Britton en seraient fiers.
- Mon Dieu. - Merci, Charles.
- Je t'en prie. - Erika.
C'est comme pousser un caddie.
Un peu.
D'accord. Voyons ce que tu as.
C'est du gâteau !
Eh bien…
C'est surprenant. Ces yeux sont terrifiants.
C'est…
J'ai manqué de temps.
On dirait des yeux de mouche.
Oui.
Je pense que l'interprétation est la clé.
Erika ?
- J'ai hâte d'y goûter. - Merci.
Tao, à toi.
- Je galère. - Ne renverse pas ton gâteau.
Tao, montre-nous !
C'est du gâteau !
D'accord.
Ils sont très mignons.
Ce sont des tueurs. Mais là, ils sont mignons.
Si tu voyais ça chez toi de nuit,
tu aurais peur, non ?
Oui, tu as raison.
J'adore le bâton qui transperce la deuxième tête.
C'est nouveau.
Et la valise est un peu plate.
Tu as utilisé deux boîtes de deux kilos
et peut-être une troisième pour la valise.
- Ce gâteau pèse bien 17 kg. - Oui.
Mais on dirait qu'un enfant l'a fait.
- Je disais ça avec amour. - Ça taille !
D'accord.
Retourne à ta place.
Tous les trois, coupez-nous une jolie part.
Et nous ?
On va s'asseoir, même si je n'ai plus mal aux pieds.
D'accord.
Je voulais être cool pour mes enfants. J'ai échoué, je crois.
Mon gâteau ressemble à celui d'un gamin possédé.
Je crois que je vais les faire rire.
Ça aussi, c'est génial.
Charles, toi d'abord.
C'est énorme.
J'espère qu'il est bon.
D'accord.
Ta crème au beurre est bonne. Elle me plaît beaucoup.
Jacques est à fond. Il en reprend.
La crème est bonne, pas trop sucrée.
Le gâteau est un peu sec,
mais mangé avec la crème, il est bon.
J'aurais aimé plus de noisette,
mais c'est impressionnant.
- Merci d'avoir goûté. - De rien.
On n'a pas le choix.
Erika. C'est à toi.
Il part en miettes à la découpe.
- Ça veut dire qu'il est sec. - D'accord.
Esthétiquement, il est bien.
- Ça me plaît. - Merci.
Ça croustille un peu.
J'aime bien.
L'ensemble est plutôt bon. Séparément, non. Ensemble, oui.
- Tao. C'est à toi. - D'accord.
Ce gâteau… Seigneur !
- Ce n'est pas bon signe. - Voyons voir.
Combien de temps as-tu fait cuire ce gâteau ?
Je dirais 40 ou 45 minutes.
- Quarante-cinq minutes ? - Je crois, oui.
- Il était très liquide. - Oui.
Le goût est meilleur que la texture.
- Merci. - Mets un peu plus de crème.
- OK. - Ce sera plus moelleux.
Oui.
Bien. Pâtissiers…
Celui qui gagnera ce défi repartira avec 10 000 $
et le trophée C'est du gâteau ! Halloween.
Wes !
C'est terrifiant.
C'est trop mignon.
Super !
Génial !
Waouh !
Emmy, prête à lâcher l'oseille ?
- Du pognon ! - Oui.
On a reçu un message de la Commission, Nicole.
Le gâteau le plus savoureux est celui de…
Charles !
Félicitations.
C'est du gâteau !
Va chercher ton trophée, Ch…
Pardon. J'essayais d'en attraper un.
Un trophée sur le thème d'Umbrella Academy.
C'est incroyable.
Charles !
Je vais le garder toute ma vie.
On doit prendre une photo.
C'est terrifiant.
C'est fini pour aujourd'hui !
On a à peine touché au cours du temps.
UNE HEURE PLUS TARD
Oh, non. J'arrive trop tard !
Qu'ont-ils fait ?
Sous-titres : Alix Paupy