EN NETFLIX-SERIE
Hallo, smørblomster. God halloween.
Jeg heter Nicole og jeg har kledd meg ut til Nailed It! Halloween…
Bakekonkurransen der vi tigger etter søtsaker,
men får en pose med stein.
I dag skal tre amatørbakere påta seg utfordringene
inspirert av den ville og lunefulle serien The Umbrella Academy.
Før apokalypsen vil én baker vinne 10 000 dollar.
La oss møte baker…
Nicole, jeg kommer fra fremtiden. Og…
Herregud, det er forferdelig. Uansett hva som skjer, ikke spis kakene.
Det er jo jobben vår!
-Nicole, skal vi møte bakerne? -Jeg aner ikke hva som skjer, men ok.
Jeg vet ikke, Jacques.
Jeg heter Charles. Jeg er neonatolog, en nyfødtlege.
I en hektisk hverdag er baking en fin avslutning på dagen.
Herregud.
Gjør jeg feil?
Absolutt. Men det meste jeg lager er spiselig.
Men familien ble matforgiftet forleden ved et uhell.
Det var ikke bakevarer. Det var brokkoli.
Jeg heter Erika, skribent og alenemor.
Baking er gøy sammen med barna,
men ting blir sjelden slik jeg håper.
Å, nei, jeg rørte ansiktet med glasurhendene mine!
Jeg vil vinne Nailed It! så ungene synes jeg er kul.
Det er siste sjanse.
Jeg heter Tao, jeg er opptaksrådgiver.
Alle beskriver meg som solstrålen når du kommer inn i rommet.
Å, Gud. Det er ekte!
Jeg er her for å lage noe jeg kan være stolt av.
Derfor står det medium hastighet.
Jeg kommer til å fikse det!
Fikset det? Fikse det? Jeg kommer til å fikse det?
Er det rett?
Herregud. Ro deg ned. Det går bra.
-Greit. -Hei.
Har dere sett Umbrella Academy-effektene?
Jeg hørte et rykte.
Jeg elsker Umbrella Academy.
Gråt nesten mange ganger. Alle holdt nesten på å dø.
-Herlig. -En flott omtale.
God halloween, bakere.
Her for å hjelpe meg å finne gleden er en stjerne fra Umbrella Academy:
-Emmy Raver-Lampman! -Hallo!
-Takk for at du kom. -Jeg er så glad for å være her.
Ok. Han skal hjelpe meg å redde romtidstrukturen,
konditor og chocolatier Jacques Torres.
Vi lever i tilfeldighetens univers.
Så i dag tar vi sjansen på å smake på kakene deres.
-Veldig bra levert. -Ikke sant?
Bruken av rekvisitter var så elegant. Du er proff.
Bakere, først kommer "Bakerens valg".
På en skummel oktoberkveld
er det bare én ting vi elsker å bite i under halloween.
En fersk donut, ikke sant?
-Ja. -Ja.
Dere leverer den varme, stekte deigstemningen når dere lager…
GRIDDYS DONUTS
Herregud.
Griddys actionfigur-donuts.
Ja. Den klassiske smaken med en rar vri.
Søte Umbrella Academy-unger i donutene.
Den tidsreisende Nummer Fem,
mediet Klaus som snakker med de døde,
og selvsagt den meget overtalende Allison.
Jeg er skremt.
Disse er laget av kakedonut.
Karakterene er laget av modelleringssjokolade og fondant.
Erika, velg først.
Jeg tar Nummer Fem. Han drikker kaffe, og det elsker jeg.
-Tao. -Jeg velger Allison.
-En ære. Jeg kan pensjonere meg. -Du har regninger å betale.
-Charles sitter igjen med… -Klaus.
-Ja. -Ja.
Ok, bakere. Dere har 45 minutter, og tiden starter nå.
Sett i gang! Feil vei!
Ikke rør den! Den veien!
De er allerede laget!
Ok, hoi!
Ok. Lag donuten.
Veldig grasiøst.
Hjelp meg! Voksen! Jeg bare tuller.
Hvordan ville du gjort dette, Jacques?
Utfordringen vil få dem til å ønske at de hadde superkrefter.
Først bør de lage deig.
Så frityrsteker de donutene. Deretter lage glasuren.
Dypp donutene og lag hodet og kroppsdelene.
Så setter de sammen og dekorerer de søte superhelt-donutene.
Noen prøver å sette ansiktet mitt på en donut.
Det er veldig smigrende. "Herregud, meg? Takk."
Ok. Hvor mye melk? Nei, ikke skru av.
Én kopp melk.
Jeg har aldri laget donuts. Jeg føler frykt.
Det bobler!
Seks av ti ganger er maten min spiselig.
Du ville latt meg kjøre med den oddsen.
Ser du ut som deig?
Inn med frekkasen.
Det var saker. Jeg må lage donut.
Det ene jeg sa jeg ikke ville lage.
Hvorfor sa jeg det? Nå må jeg lage en.
Hvorfor prøver den å rømme?
Jeg dytter den ned igjen.
-Tao. -Ja.
-Han bruker vekta. -Man må presse den.
Han håndterer deigen ganske bra. Han slår den. Den er ikke for tykk.
Tenk at jeg får bake for Emmy.
Jentehyl, jeg digger henne.
Så innså jeg at alt må være perfekt,
for hun sitter rett foran meg.
Det er mange detaljer jeg må takle.
Dette ser ikke riktig ut.
Huff.
Press på en melet overflate.
Presser.
Og en større i tilfelle.
Jeg vet ikke hva dette er, men jeg prøver. Jeg vet ikke hvor tykt det bør være.
-Han skjærer i den. -Skjærer?
Deigen er for tykk.
Om du steker dem lenger, blir de svidd?
Hvis den er for tykk, blir den ikke stekt i midten.
Du steker dem lenger, og da blir de for brune.
For brune?
-Umulig. -Det er ikke feil å være for brun.
Ok. De kan bli litt for…
-Svidde? -Svidde.
Greit. Vi lager tre for å være trygge.
Og jeg legger dem nedi.
Ok.
Jeg vil ikke brenne meg.
Den er ikke ferdig. Vi trenger en ny skål.
LISTEN ER UENDELIG
Ok.
Og den steker.
Ok, det ser ganske bra ut.
Snu dem.
Disse ser ut som donuts.
Og vi sjekker.
Ikke ferdig.
Ok. Det var ekkelt.
-Ingen rå donuts. -Plan B.
Jeg serverer ikke rå donuts. Det er ekkelt.
Takk for at du innser det.
Dette programmet har ødelagt meg.
De er mine små babyer. De er så pene.
Det lukter godt. Det lukter donuts her.
Nicole. Charles tar donutene ut av oljen, men jeg tror ikke de stekte lenge nok.
Å nei.
Jeg glemte farge. Farge!
Jeg sjekker på nytt. Du var den peneste.
Nå er den litt overstekt.
-Se så tjukke… -Ser ut som muffins.
De er litt feite der bak.
Kanskje de ikke sjekker baksiden.
Hurtigkjøleren!
Nitten minutter igjen.
EDDERKOPPBEIN
Er Umbrella Academy basert på tegneserier?
Grafiske romaner av Gerard Way, vokalist i My Chemical Romance.
Jeg elsker My Chemical Romance.
-Har du hørt om dem? -Nei.
Jeg skal spille My Chemical Romance.
VI HAR IKKE LOV TIL Å SPILLE MY CHEMICAL ROMANCE…
DERFOR DETTE!
(ROCK SPILLES)
Liker du dem?
Vi begynner med tre kopper melis.
Jeg tror det er blått. Ja. En, to.
Vent. Konditorfarge.
Konditorfarge?
Alle lager glasur. For en drøm.
-Er det det som skjer? Ok. -Ja.
Tilsett mer melk om den er for tykk.
Er du for tykk?
Dette er vanskelig. Blandingen må være perfekt.
For tynn, og den renner. For tykk, og den stivner ikke.
Perfekt balanse. Skjønner.
Er det gult? Dette ser ikke riktig ut.
De får det til å se så lett ut. Det er ikke sånn det skal se ut.
Det funket jo ikke.
Er glasuren for tykk?
Ja, kanskje for lite melk.
Herregud. Det er nå panikken begynner.
Sett deg fast. Vær så snill.
Det ser så tynt ut. Hva skjer da?
Herregud, glasuren var hvit.
Han løper. Tao innså at glasuren skulle være hvit.
Skal du lage ny glasur?
Jepp, det går bra. Jeg følger oppskriften.
-Jeg tror på deg. -Ok.
-Start. -Nå bør dere pynte.
Å, nei, må jeg nyse?
Herregud.
-Så bra. -Hun har det beste nyset.
Hvordan bruker jeg denne?
Hvordan blir den så hvit uten at den blir tynn?
Jøss, ni minutter igjen.
Å nei.
Lager en liten paraply.
Charles tegner Umbrella Academy-logoen.
Den har jeg sett før.
Hvordan ser et hode ut?
-Herregud. -Erika, hvordan går det?
Han ser ut som en ugle, og Nummer Fem er ikke en ugle.
Det er som en person som ikke har sett en person
prøver å lage en person.
Det er elendig.
Du er flink, Erika.
Du også.
Charles, hva jobber du med?
-Jeg er nyfødtlege. -Så du er vant til å jobbe med små ting.
Det er faktisk sant.
-Har du møtt en baby du hatet? -Nei.
-En liten rakker som går deg på nervene. -Nei.
Ok. Ja vel.
Jobben min er som baking…
Om en mor ikke holder bollen i ovnen til tiden er inne,
steker jeg den til de kan dra hjem igjen.
Skjønner? Høres rart ut, men det funker.
Det er krøllene hennes. Hun ser bra ut. Herregud.
Emmy. Se hvordan Tao lager ansiktet ditt.
-Fremskritt. -Ja.
Gode nyheter.
Dette ser bra ut.
Ett minutt igjen!
Små bukser.
Spisse sko.
Taos bein begynner å se ut
som den onde heksens føtter under huset.
Jeg ser det.
À la Umbrella Academy.
Halsen hans er en million kilometer lang.
Han har ikke hake.
Folk vil få mareritt av dette. Ikke vis det til barn.
Greit.
Perfekt.
Hendene er utrolig vanskelige.
Hæler er ikke min stil.
Fem, fire, tre, to, én.
Ferdig!
Å, baby. Actionfigur-donuts. Nam, nam!
Skoene passer ikke.
Vi ser på Klaus-figuren du skulle lage.
La oss se hva du har laget.
Perfekt!
Ja, ok.
Hendene er helt sprø.
Den ene er kortere enn den andre, hvem liker vel balanse?
Ikke jeg.
Den hånden sier: "Hva skjer?"
Det er veldig Klaus.
Jeg liker at skjegget er en iskremkjeks.
Ikke sant?
La oss se hva som skjer når jeg halshugger ham.
Unnskyld.
-Nicole, ser du dette? -For dårlig stekt.
-Du trenger ikke spise det. -Vi spiser rundt.
Den er både for mye stekt og for lite stekt.
Det var godt, så var det deig. Men det smakte ikke så verst.
Det tryggeste er å rulle donuten litt tynnere.
-Ok. -Denne er for tykk.
Da blir den ikke stekt i midten.
Takk.
Greit, Charles. Vi må se flere donuts.
Nyt…
-Reisen. -Ja. Takk.
Greit, Erika. La oss huske
Nummer Fem-donuten du skulle lage.
La oss se hva du har laget.
Perfekt!
Dette…
Veldig bra.
Halsen er så lang. Herlig. Det er som om han er en halvt sjiraff.
-Er han halvt sjiraff i serien? -Nei.
Pokker. Så nær.
Jeg liker tanken.
Tupeen gjør det for meg.
Alt arbeidet.
Er den stekt?
Litt ustekt, men ikke mye.
Den er litt deigete.
Glasuren smaker nesten blått.
-Å. Jeg smakte bare glasur, ikke blått. -Kanskje det bare smaker sukker.
Du tilsatte ikke nok melk.
-Ok. Takk. -Den er ganske god.
Greit. Farvel, Erika.
-Nicole. -Vi skal se flere donuts.
Greit, Tao.
Vi ser Allison-donuten du prøvde å lage. Og Tao…
La oss se resultatet.
Perfekt!
Herregud.
Oi. Se på deg!
Se på meg.
-Du er mye ute i sola. -Se…
Kan vi snu den rundt?
Sett på maken.
Jeg digger den store rumpa.
Å, Gud.
Er den gjennomstekt?
Det er en donut.
-Ok, Tao. -Tao! Henda i været som i 1992.
Å, Gud…
Mye knas.
Det er ganske godt.
Hva skjedde med glasuren? Var den for tynn?
Jeg brukte feil farge.
Så jeg slengte oppskriften sammen.
Du brukte ikke nok melis.
-Ah. Ok. -Ja.
Men jeg liker at den er glasert.
Det er en feil jeg setter pris på.
Dette blir vanskelig å avgjøre.
Men først må vi sette oss, for skoene prøver å drepe meg.
Jeg mener det.
Greit.
-Vi går. -Ha det, Nummer Tre.
Jacques. Hvilken baker serverte den beste smultringen?
Dagens bakere har laget anstendige donuts.
Men de må gjennomstekes.
Så vinneren er…
-Tao. -Er det sant? Hva?
Fortell Tao hva han har vunnet.
Tao, du vil bli jaktet på av alle agentene
når de ser deg med dette bakesettet.
Veldig fint.
Og du får også den gylne Nailed It!-hatten.
-Dype knebøy. -Perfekt.
Veldig bra jobbet. Det er på tide å gå videre.
FIKS DET ELLER FEIL
Over til "Fiks det eller feil". Emmy forklarer alt.
Den neste kaken har to monsterfjes.
Om du er ute på halloween og ser disse komme mot deg… Løp.
Det blir verken knask eller knep. Det blir ren skrekk når dere lager…
Herregud.
Denne Hazel og Cha-Cha-kaken.
Herregud.
Ja. Dette nådeløse massemorder-paret
skyter ned alle som prøver å forstyrre tidslinjen
vil nå leve evig i fondant.
Kakens dokumentmappe er en lagkake med smørkrem
pakket i fondant med detaljer av sjokolade.
På kofferten er de ikoniske Hazel og Cha-Cha-maskene
som er laget av modelleringssjokolade på isoporballer
plassert på en armatur som holder dem på plass.
Charles. Herregud, donuten din.
Litt trist.
Vi tenkte at du trenger litt hjelp.
Og Emmys rollefigur Allison har en spesiell ferdighet.
Når hun sier: "Jeg hørte et rykte"
og sier hva det er, må de gjøre det. For eksempel…
Jacques, jeg hørte et rykte om at du liker å bjeffe som en hund.
Alt vi får denne voksne mannen til å gjøre.
-Likte dere det? -Veldig gøy.
Så på din stasjon har du rykteknappen.
Trykk på den, så må de andre stoppe opp
og gjøre det vi sier i tre minutter.
-Ja, perfekt. -Herregud.
Ja. Beklager.
Ti tusen dollar står på spill. 90 minutter er på klokka.
Og den er i gang.
Jeg sa at den er i gang.
De er i gang.
Kakemiks!
Tenk at jeg vant.
Men jeg friker ut av Cha-Cha og Hazel-kaken.
Vi tar bare en. Vi tar to.
Jeg trenger bare én. Men vi tar to.
Jeg har laget en kake med to lag. Det er alt. To er maks for meg.
Det var alt.
Jacques, hvordan ville du lagd kaken?
Ok. Kofferten er kaken. Resten er dekorasjon.
Først må de blande våte og tørre ingredienser
og huske å legge til hasselnøttpålegg.
Mens kaken steker, lager du smørkrem.
Bruk modelleringssjokolade og isopor til å lage de to maskene.
Så stabler du kaken og dekker den med fondant.
Sett sammen kaken og legg til detaljene
slik at kaken er til å dø for.
-Boom. -Cha-Cha.
-Hazel. -Barnemat.
Ja. Barnemat.
Det var mange egg.
"Bland våte ingredienser i en bolle." Glad jeg leste det.
Greit.
Jeg skal gjøre en prima jobb. Sørge for at kaken blir ferdigstekt.
-Sier man prima? -Ja.
To samtidig.
Jeg er en kul pappa.
Ok. Jeg klarer dette.
-Tao. -Ja.
Hvor nøye følger du instruksjonene?
"Bland våte ingredienser i en bolle." Jeg leser det riktig.
-Stemmen gikk opp, så han lyver. -Ja.
-Å, Gud. Jeg er nervøs. -Ikke vær nervøs. Vi begynte nettopp.
Det begynte nettopp.
Vær sjenerøs. Du vil ikke at den skal feste seg.
Ingen festing.
La oss ta denne nå.
MEN DU MÅ SPRAYE BEGGE, TAO.
Så tykt det er.
Er det bare meg, eller har de tre bakerne krage og slips
for å hedre Umbrella Academy?
-Veldig observant. -Perfekt på halloween.
Jeg blir disket om jeg spiser pålegget.
Jeg er skuffet over at jeg ikke vant første runde,
men jeg vet hva jeg må gjøre.
Jeg må sørge for at kakene stekes ordentlig.
Fortsatt irritert.
Jeg er redd for at de skal feste seg.
Nå er lungene mine også smurt.
Jeg skar meg i fingeren. Beklager, alle sammen.
Jeg har vasket hendene.
Smørkrem er så godt.
Jeg er glad for at jeg får lage smørkrem. Nå skal de andre få slite.
Å, Gud. Jeg fikk krampe.
-Der har vi det. -Vi gjør dette etter boka.
To.
ET SERIØST TIPS. SKUFFENDE
Vi skal ha på oss mye melis i dag.
Det er godt.
Jeg spiste glitter.
Jeg trenger kanskje deg igjen.
Jeg sprayet ikke den andre! Nei!
Ok, vi kan fikse dette.
-Jeg glemte å spraye pannen. -Hva gjør du?
Improviserer.
Sånn ja.
Den var ikke stekt. Ha-ha. Takk.
Jeg vet ikke om det er lurt. Kaken vil ikke bli stekt.
Jeg ville begynt på nytt.
Jøye meg.
Vi fikser dette. Ro ned.
Det er 55 minutter igjen!
Oi. Ok.
Vi trenger matfett og fondant til maskene.
Rosa fondant?
Jeg trenger masse.
Svart og rosa!
Jeg begynner med dette.
Det skal ikke snø på kaken.
Nå skal vi rote.
Hva…
-Charles gnir… -Han stryker ballene.
-Charles, forklar meg hva som foregår. -Er ikke dette normalt?
Fondant fester seg visst ikke på isopor, men det fester seg til maissirup.
-Er det sant? -Ja.
Har noen fortalt deg det, eller lærte du det fra fødsler?
Det kan brukes der også.
Små frike-kinn.
Det er det vi skal lage. Vi ruller disse ut.
Jeg er ingen kunstner.
Det kommer ikke til å ligne engang.
Jeg tegnet en strekmann. Niesen min trøstet meg
og sa: "Godt forsøk." En fireåring.
Hva i svarte?
Tao, hvor mye fondant har du brukt?
-Hele bøtta? -Skulle jeg bare bruke halvparten?
Mer vekt på kaken øker sjansen for kollaps.
Den kaken kommer til å…
Jeg må ha litt mer her.
Trettisju minutter.
Ok, jeg holder det opp. Jeg har aldri brukt modelleringssjokolade.
Jeg har knapt jobbet med fondant. Jeg trenger hjelp.
Jeg hørte et rykte.
Erika og Tao, dere må legge ned arbeidet.
Vi har rykter.
Jeg fortsetter bare.
Erika, jeg har hørt at du kan moonwalk.
-Ja. -Ja!
-Veldig bra. -Sånn ja.
-Tao. -Ja?
Jeg hørte et rykte om at du kan snakke som en heks.
Jeg kan ikke snakke som en heks. Jeg vet ikke hva du snakker om.
Nei, nei.
Erika, jeg hørte et rykte om at du lager kyllinglyder.
…kan imitere en potet.
-Hva? -Jeg er en potet på bakken.
Ok. Jeg ble plukket.
Nå skal vi hjem.
Erika, slå hjul.
Jeg er nylig hofteoperert!
Dere kan jobbe igjen.
Voilà!
Ja!
-Ja. -Ja.
Jippi.
Poeng til alenemødrene.
Hvordan er du så suppete? Jeg fatter ikke.
Hva gjorde jeg galt?
Tao, hvordan går det?
Kakene mine er fortsatt ustekte.
Vi sliter. Vi er på slitekjøret.
Hvordan skal disse festes? Hva?
-Ok. -Hva slags kake er det?
-Hasselnøtt. -På grunn av Hazel.
-Det lukter godt. -Det lukter namnam.
Alle vet at smørkrem er konge.
Tao, hvordan går det?
Yo, jeg trenger to timer ekstra, om det går.
Det får du ikke.
-Erika, hvordan går det? -Panikk.
De er som krutonger.
Ja, de ser litt overstekt ut, kan man si.
Å. Jeg skjønner.
Jeg smører på smørkremen og håper det balanserer tørrheten.
Mer glasur.
Nå.
Ja!
Bra jobbet.
Hvorfor brekker du? Hva skjedde med deg?
Kakene mine var understekte så lenge, og nå er de overstekte.
Å, Gud.
Smørkrem er nøkkelen.
Smørkrem, smørkrem, smørkrem.
Dette ligner ikke på noe.
Herregud.
Jeg gjør bare sånn.
Den bare… Alt tyter ut.
Fem minutter igjen.
Det er absurd.
Det er sånn tid fungerer, Charles. Beklager.
Hvor la jeg alle stengene?
Jeg er ikke klar for å montere hodene, og det vet jeg.
Ok. Vel…
Jeg dyttet godteri inn her og der…
For en katastofe.
Det ser ut som noe et barn har laget.
Nei!
Ok.
Det er så tungt at jeg ikke vil ha mer på.
Ett minutt igjen!
Han er et monster, og de er skumle.
Det handler om detaljer.
Den kollapser.
Fem, fire, tre, to, én.
Ferdig!
Vi klarte det!
Hva gjør du med fingrene?
Det er gullmaling overalt.
Jeg ser ikke, jeg vil bli overrasket.
Takk.
Ok, Charles. La oss se på Cha-Cha og Hazel-kaken
du skulle lage. Vis oss hva du har laget.
Perfekt!
Dette er søtt.
Det er ikke en koffert. Mer en bag.
-Kanskje en pute. -Eller en pute.
Fargene er, som man sier, gale.
-Har Hazels tenner falt ut? -Han kranglet med Cha-Cha.
Men hvem vant? Begge har fått juling.
Jeg tror Mary J. Blige og Cameron Britton blir stolte av å se dette.
-Herregud. -Ok, Charles. Takk.
-Vel bekomme. -Erika.
Det er som å gå med handlevogn.
Litt.
Greit. La oss se hva du lagde.
Perfekt!
Du vet…
Veldig overraskende… Øynene er skremmende.
Det er…
Tiden rant ut.
De er nesten som flueøyne.
Ja.
Jeg tror tolkning er nøkkelen her.
Erika?
-Jeg gleder meg til å smake. -Takk.
Din tur, Tao.
-Jeg klarer ikke. -Ikke velt kaken.
Tao, vis oss kaken din.
Perfekt!
Ok.
De er veldig søte.
Husk at de er mordere. De ser ikke ut som mordere.
Men hvis den rullet inn på rommet ditt
og prøvde å drepe deg, ville du blitt redd.
Jeg liker at pinnen kommer ut av det andre hodet.
Det er nytt.
Og kofferten er litt flat.
Jeg så at du brukte begge bøttene
og kanskje en tredje på kofferten.
-Kaken veier kanskje 18 kilo. -Ja.
Men dette ser ut som et barns verk.
-På en søt måte. -Den svei!
Ok.
Gå tilbake til benken.
Dere tre skal skjære oss et nydelig kakestykke.
Vet du hva vi skal gjøre?
Sette oss, selv om jeg har komfortable sko på meg.
Ok.
Målet var at barna skulle synes jeg var kul. Jeg mislyktes.
Kaken ser ut som den er laget av en unge som vil hjemsøke noen.
Så jeg tror de vil le av meg, og det er også flott.
Greit, Charles, du er først.
Dette er enormt.
Håper du liker den.
Ok.
Smørkremen din er ganske god. God smak. Jeg liker den.
Jacques kaster det i seg. Han har tatt flere biter.
Smørkremen er god. Ikke for søt.
Kaken var litt tørr,
men sammen med smørkrem er den ganske god.
Jeg savner litt mer hasselnøtt, men dette var imponerende.
-Takk for at dere smakte. -Bare hyggelig.
Men vi må jo det.
Erika. Din tur.
Den smuldrer bare opp.
-Det betyr at den er tørr. -Ok.
Den ser ut som en ordentlig lagdelt kake.
-Det setter jeg pris på. -Takk.
Den er litt sprø, og jeg liker det.
Samlet smaker det godt. Hver for seg, nei. Sammen, bra.
-Tao. Du er neste. -Ok.
Denne kaken… Herre Jesus.
-Ikke et godt tegn. -La oss se.
Hvor lenge stekte du kaken?
Det var nok 45 minutter.
-Tre kvarter på en kake? -Jeg tror det.
-Den var suppete. -Ja.
Smaken er bedre enn konsistensen.
-Takk. -Ha litt mer smørkrem i midten.
-Ok. -Da blir den fuktigere.
Ja.
Ok, bakere.
Vinneren får 10 000 dollar
og Halloween-trofeet fra Nailed It!
Wes.
Det er skremmende.
Så søtt.
Så bra.
Så kult!
Jøss.
Greit. Emmy, er du klar med pengene?
-Penger, penger. -Ja.
En beskjed fra Kommisjonen, Nicole.
Med dagens mest velsmakende kake, er vinneren…
Charles!
Gratulerer!
Jeg fikset det i dag.
Du kan hente trofeet.
Jeg prøvde å fange en.
Trofeet har et Umbrella Academy-tema. Helt fantastisk.
Charles!
Dette skal jeg ta vare på.
Nå må vi ta et bilde.
Veldig skummelt.
Det var alt for denne gang.
Heldigvis var dette bare et lite brudd på tidslinjen.
ÉN TIME SENERE
Å nei. Jeg er for sent ute!
Hva har de gjort?
Tekst: Kjetil Almås