SERIAL NETFLIX
Cześć, misie-pysie. Miłych strachów.
To ja, Nicole. Bawię się w przebieranki w Nailed It! Halloween…
Konkurs pieczenia, w którym wyciągamy ręce po słodkie cukierki,
ale kończymy z torbą kamieni.
Dziś troje cukierników amatorów zmierzy się
z wyzwaniami inspirowanymi nastrojowym światem Umbrella Academy.
Przed apokalipsą jedno z nich wygra 10 000 dolarów.
Poznajmy cukiern…
Przybywam z przyszłości.
Jest źle. Posłuchaj. Cokolwiek się stanie, nie jedz tortów.
To nasza praca!
Poznamy cukierników?
Nie wiem, co się dzieje, ale spoko.
Nie wiem, Jacques.
Jestem Charles i jestem neonatologiem, czyli lekarzem noworodków.
Przy napiętym grafiku pieczenie to dobry pomysł,
by zakończyć dzień.
O Boże.
Czy popełniam błędy?
Oczywiście. Ale robię głównie jadalne rzeczy.
Raz niechcący zatrułem moją rodzinę.
To nie były wypieki. To były brokuły.
Nazywam się Erika, jestem pisarką i samotną mamą.
Lubię piec z dziećmi,
ale moje próby rzadko się udają.
Dotknęłam jego twarzy lukrem. O nie!
Chcę wygrać Nailed It!, żeby moje dzieci myślały, że jestem spoko.
To moja ostatnia szansa.
Nazywam się Tao, jestem doradcą rekrutacyjnym.
Ludzie mówią, że rozświetlam pokój, gdy do niego wchodzę.
To się dzieje naprawdę!
Jestem tu, bo chcę być z siebie dumny.
Dlatego ma być średnia prędkość.
Uda mi się.
Uda? Udaje?
Dobrze mówię?
O Boże. Spokojnie.
- Okej. - Cześć.
Zauważyliście vibe Umbrella Academy?
Słyszałem plotkę.
Uwielbiam Umbrella Academy.
Prawie płakałem, jak bohaterowie prawie umierali.
- Podobało mi się. - Świetna opinia.
Wesołego Halloween, cukiernicy.
Mnie rozweseli jedna z gwiazd Umbrella Academy.
- Emmy Raver-Lampman. - Cześć!
- Dziękuję, że jesteś z nami. - Bardzo się cieszę.
Ocalić kontinuum czasoprzestrzenne pomoże mi
cukiernik i czekoladnik, Jacques Torres.
Żyjemy w świecie przypadku.
Ale to nie przypadek, że spróbujemy waszych ciast.
Świetnie ci poszło.
Masz takie eleganckie rekwizyty. Co za profesjonalista.
Najpierw Wybór Cukiernika.
W upiorny halloweenowy wieczór
jest tylko jedna rzecz, którą lubimy jeść.
Świeży donut, no nie?
Tak.
Gorące i wysmażone będą wasze…
PĄCZKI GRIDDY'EGO
O Boże.
Pączki z figurkami Griddy'ego.
Klasyczny smak z dziwnym akcentem.
Urocze dzieciaki z Umbrella Academy w pączkach.
Podróżujący w czasie Numer Pięć.
Klaus, medium, które rozmawia ze zmarłymi,
I oczywiście przekonująca Allison.
Jestem przerażona.
Każde z nich jest zrobione z pączkowego ciasta.
Postaci są wykonane z czekolady modelującej i masy cukrowej.
Erika. Pozwolę ci wybrać jako pierwszej.
Wezmę Numer Pięć, bo pije kawę, a ja ją uwielbiam.
- Tao. - Wybieram Allison.
- Co za zaszczyt. Mogę iść na emeryturę. - Masz rachunki.
- Charles, tobie zostaje… - Klaus.
Macie 45 minut, które właśnie się rozpoczynają.
Nie tędy!
Nie dotykajcie! Tędy!
Te są już gotowe!
Dobra. Zaczynamy.
Zrób pączka.
Sam wdzięk.
Pomocy! Potrzebuję osoby dorosłej. Żartowałem.
Jacques, jak byś to zrobił?
Wyzwanie sprawi, że cukiernicy pożałują, że nie mają supermocy.
Powinni zrobić ciasto.
Potem wykroić i usmażyć pączki. Następnie zrobić lukier.
Następnie zanurzyć pączki, uformować głowę i ciało.
Na koniec złożyć i udekorować swoje urocze pączki z superbohaterami.
Ktoś próbuje stworzyć moją twarz na pączku.
To bardzo pochlebne. „O mój Boże, ja? Dziękuję”.
Ile mleka? Nie idź spać.
Szklanka mleka.
Nigdy w życiu nie robiłam pączków. Czuję się onieśmielona.
Ale ma bąbelki.
Sześć razy na dziesięć moje jedzenie jest jadalne.
Z taką statystyką mogę prowadzić.
Jak wyglądasz? Wyglądasz jak ciasto?
Wsypujemy.
I to rozumiem.
Muszę zrobić pączka.
Gdy mnie zapytali, czego nie chcę robić,
odpowiedziałem, że pączka. No i proszę.
Dlaczego próbuje uciec?
Wepchnę z powrotem.
Tao.
- Napiera całym ciałem. - Trzeba uciskać.
Nieźle sobie radzi z ciastem.
Uderza je, nie jest zbyt zbite.
Nie wierzę, że mogę piec dla Emmy.
Piszczę z emocji, uwielbiam ją.
Potem ogarnąłem, że musi wyjść idealnie,
bo ona tu jest.
Muszę zrobić masę szczegółów.
Źle to wygląda.
O rety.
Odciśnij na posypanej mąką powierzchni.
Odciskam.
Jest też większy. Na wszelki wypadek.
Nie wiem po co to, ale spróbuję.
Nie mam pojęcia, jak grube to ma być.
Zaczął wykrajać.
Ciasto jest za grube.
Jeśli będzie smażył je dłużej, spalą się?
Jeśli jest za grube, nie upiecze się w środku.
Za długo smażone, będą zbyt brązowe.
Zbyt brązowe?
Nie ma nic złego w byciu zbyt brązowym.
Dobra. Mogą być trochę zbyt…
Spalone?
Tak.
Zrobię trzy na wszelki wypadek.
No to wkładam.
No dobrze.
Nie chcę się poparzyć.
Chyba nie są gotowe. Potrzebuję jeszcze jednej miski.
STRINGÓW… MOŻLIWOŚCI JEST WIELE
Smaży się.
Nieźle wygląda.
Przewracam.
Wyglądają jak pączki.
Sprawdźmy.
Jeszcze nie.
Obrzydliwe.
Żadnych surowych pączków.
Nie podam wam surowych.
Dziękuję, że to zauważyłaś.
Ten program mnie nawiedził i złamał.
Są jak moje dzieci. Ładniutkie.
Ładnie pachnie, pączkami.
Nicole. Charles wyciąga pączki z oleju,
a chyba za krótko je smażył.
O nie.
Zapomniałem o kolorze. Sprawdź jeszcze raz.
Bo byłeś najpiękniejszy.
Ten za bardzo się zarumienił.
- Patrzcie, jakie grube… - Wyglądają jak babeczki.
Grubiutkie z tyłu.
Może nie zajrzą do tyłu.
Do schładzarki.
Zostało 19 minut.
NOGI PAJĄKA
Umbrella Academy to komiksy?
Powieść graficzna Gerarda Waya, wokalisty My Chemical Romance.
- Uwielbiam My Chemical Romance. - O rany.
- Znasz ich? - Nie.
Puszczę ci.
W ZWIĄZKU Z PRAWAMI AUTORSKIMI NIE MOŻEMY TEGO PUŚCIĆ…
WIĘC MAMY TO!
MUZYKA ROCKOWA
Podoba ci się?
Zaczniemy od trzech szklanek cukru pudru.
To chyba niebieski. Tak. Raz, dwa.
Barwnik spożywczy.
Jest tutaj?
Wszyscy robią polewę. Super.
- O to chodzi? Dobra. - Tak.
Dodaj więcej mleka, jeśli jest za gęste. Jesteś za gęsty?
To trudne. Potrzebują idealnej mieszanki mleka i cukru.
Zbyt rzadka się rozleje, zbyt gęsta nie zastygnie.
Idealna równowaga. Rozumiem.
Czy to żółty? Nie wygląda dobrze.
Im tak dobrze idzie.
Nie tak to ma wyglądać.
Nie wyszło.
Zbyt gęsta polewa?
Może za mało mleka.
Boże. I zaczyna się panika.
Trzymaj się. Proszę.
Dosyć rzadkie. Co się stanie?
O mój Boże, lukier miał być biały.
Tao zorientował się, że lukier ma być biały.
Zrobisz nowy lukier?
Dam radę. Postępuj zgodnie ze wskazówkami.
Wierzę w ciebie.
Lepiej bierzcie się za dekorowanie.
Będę kichać?
Boże.
Uwielbiam, jak kicha.
Jak mam tego użyć?
Jak sprawić, by był biały i żeby to się nie rozlało?
Zostało dziewięć minut.
O rety.
Zrób mały parasol.
Charles rysuje logo Umbrella Academy.
Dobrze je znam.
Jak wygląda głowa?
Jezu.
Erika, jak leci?
Wygląda jak sowa, nie jak Numer Pięć.
Jakbym nigdy wcześniej nie widziała człowieka
i próbowała go ulepić.
Jest źle.
Brawo, Erika.
Tobie też.
Czym się zajmujesz, Charles?
Jestem neonatologiem.
- Przywykłeś do pracy z drobiazgami. - To prawda.
- Spotkałeś jakieś okropne dziecko? - Nie.
Maluch, który cię wkurzył.
Nie.
No dobrze.
Moja praca jest jak pieczenie,
bo kiedy mama nie może wypiec swojego muffinka do końca,
pomagam wypiec takiego dzieciaczka.
Brzmi dziwnie, ale tak jest.
To jej loki. Dobrze wygląda. O mój Boże.
Emmy. Zobacz, Tao robi twoją twarz.
- Postęp. - Tak.
Świetna wiadomość.
Wygląda dobrze.
Serio.
Została minuta.
Małe spodenki.
Buty z czubkiem.
Nogi Tao zaczynają wyglądać
jak stopy Złej Czarownicy ze Wschodu.
Tak. Widzę to.
À la Umbrella Academy?
Szyja ma milion kilometrów długości.
Nie ma brody.
Nie powinni go pokazywać dzieciom.
Dobra.
Idealnie.
Dłonie to masakra.
Obcasy nie są dla mnie.
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Koniec!
Pączki z figurkami. Mniam!
Moje buty nie pasują.
Przypomnijmy sobie figurkę Klausa. którą próbowałeś zrobić.
I zobaczmy, co zrobiłeś.
Sukces!
Spoko.
Ręce są epickie.
Jedna krótsza, bo po co komu równowaga?
No właśnie.
Te ręce pytają: „Co słychać?”.
Czyli jak Klaus.
Podoba mi się, że jego broda to rożek z lodami.
No nie?
Zobaczmy, co się stanie, gdy odetnę mu głowę.
Przepraszam.
- Widzisz to, co ja? - Trochę niedopieczone.
- Nie musicie tego jeść. - Zjemy boki.
Jak być niedopieczonym i przesmażonym jednocześnie?
Czułam pączka, a potem surowe ciasto. Ale pączek był niezły.
Najbezpieczniej jest uformować cieńszego pączka.
Twój był za gruby.
Przez to nie upiekł się w środku.
Dziękuję.
Dobra, Charles. Musimy zobaczyć inne pączki.
Miłej…
- Podróży. - Dziękujemy.
Eriko, przypomnijmy sobie
pączka z Numerem Pięć.
Zobaczmy, co zrobiłaś.
Sukces!
Nieźle.
Ma długą szyję. Super. Jakby był w połowie żyrafą.
- W serialu jest w połowie żyrafą? - Nie.
Szlag. Było blisko.
Miło, że się zastanowiłaś.
Dla mnie to tupecik.
Moja ciężka praca.
Usmażony?
Prawie.
Trochę ciastowaty.
Lukier smakuje niebiesko.
Spróbowałam lukru. Nie smakował na niebiesko.
Może smakuje jak cukier.
Dodałaś za mało mleka.
- Dziękuję. - Ale jest całkiem niezły.
Żegnaj, Eriko.
Mamy inne pączki do spróbowania.
Dobra, Tao.
Przypomnijmy sobie figurkę Allison,
którą próbowałeś zrobić.
Zobaczmy, co zrobiłeś.
Sukces!
O Boże.
No proszę.
To ja.
Spędziłaś dużo czasu na słońcu.
Patrz.
Przekręcisz?
Nieźle.
Co za tyłeczek.
O Boże.
Upieczony w środku?
Mamy pączka.
Tao! Brawo. Zróbmy dla ciebie hałas.
Spróbujmy.
Nieźle chrupie.
Całkiem niezły.
Co się stało z polewą? Zbyt płynna?
Najpierw zrobiłem zły kolor.
No i musiałem wrócić do przepisu.
Chyba za mało cukru pudru.
No tak.
Fajnie, że jest polewa.
Przypadek, ale dla mnie bomba.
Przed nami trudna decyzja.
Ale najpierw musimy usiąść, bo te buty chcą mnie zabić.
Mówię serio.
No dobrze.
- Idziemy. - Pa, Numer Trzy.
Jacques, który cukiernik podał nam najsmaczniejszego pączka?
Wszyscy przygotowali przyzwoite pączki.
Ale muszą być dobrze wypieczone.
Zwycięzcą jest…
- Tao. - Niemożliwe!
Emmy, powiedz Tao, co wygrał.
Wszyscy agenci Komisji będą na ciebie polować, gdy zobaczą,
że masz ten zestaw do pieczenia.
Nieźle.
Dostaniesz też złotą czapkę cukiernika Nailed It!.
- Przysiad. - Idealnie.
Świetna robota. Pora piec dalej.
SUKCES LUB PORAŻKA
Czas na „Sukces lub Porażkę”. Emmy wprawi was w nastrój.
Kolejny tort przedstawia dwie potworne twarze.
Jeśli w Halloween
zobaczycie tę dwójkę… uciekajcie.
Nie ma żadnych smakołyków ani psikusów. Będzie tylko przerażenie, gdy zrobicie…
Boże.
Tort Hazel i Cha-Cha.
O Boże.
Ta para niezłomnych morderców
zastrzeli każdego, kto zechce namieszać w czasie.
Teraz będą żyć wiecznie w masie cukrowej.
Tort ma walizkę Komisji wykonaną z biszkoptu i kremu,
pokrytą masą czekoladową.
Na walizce mamy kultowe maski Hazel i Cha-Chy
z czekolady modelującej, która pokrywa styropianowe kule.
Użyliśmy stojaka, żeby trzymały się nad walizką.
Charles, niech Bóg błogosławi twojego pączka.
Trochę smutne.
Potrzebujesz pomocnej dłoni.
W Umbrella Academy postać Emmy, Allison, ma wyjątkową umiejętność.
Gdy mówi komuś „słyszałam plotkę”,
a potem mówi, o co chodzi, ten ktoś musi to zrobić. Przykład.
Jacques, słyszałam plotkę, że lubisz szczekać jak pies.
Do czego zmuszamy tego dorosłego mężczyznę.
- Podobało się? - Zabawne.
Przy waszym stanowisku jest przycisk plotek.
Jeśli go wciśniecie, wasi konkurenci
będą robić to, co każemy przez trzy minuty.
- Doskonale. - O Boże.
Tak mi przykro.
Dziesięć tysięcy dolarów i 90 minut.
Zaczęło się.
Powiedziałam, że się zaczęło.
Ruszyli.
Mieszanka tortowa!
Nie wierzę, że wygrałem. Ale boję się tego tortu Cha-Cha i Hazel.
Weźmiemy jedną. Albo dwie.
Albo jedną. Wezmę dwie. Zobaczymy.
Robiłem tort dwuwarstwowy.
I tyle. Dwa to mój maks.
To wszystko.
Jacques, jak zrobiłbyś ten tort?
Tort to walizka. Cała reszta to dekoracja.
Najpierw muszą wymieszać mokre i suche składniki,
dodając krem z orzechów laskowych dla smaku.
Gdy biszkopt się piecze, robimy krem.
Używając kolorowej czekolady i kuli,
formujemy maski Hazel i Cha-Chy.
Na koniec układamy ciasto i pokrywamy masą cukrową.
Składamy tort i dodajemy detale,
tworząc zabójczy deser.
Bułka z masłem.
Dokładnie.
Dużo jajek.
„Wymieszaj mokre składniki”. Dobrze, że to przeczytałem.
No dobra.
W tej rundzie dam czadu.
Porządnie dopiekę ciasto.
„Czad” to słowo?
- Tak. - Dobra.
Dwa jednocześnie.
Nie jestem zwykłym tatą. Jestem fajnym tatą.
Dam radę.
- Tao. - Tak?
Jak bardzo trzymasz się tych wskazówek?
„Wymieszaj mokre składniki w misce”.
Chyba dobrze czytam.
Podwyższył mu się głos. Rośnie mu nos.
Tak.
Boże. Teraz się denerwuję.
Dopiero się zaczęło.
To prawda.
Śmiało. Nie chcemy, żeby się przykleiło.
Super.
Teraz ta.
ALE MUSISZ SPRYSKAĆ OBIE, TAO
Wygląda na gęste.
Wydaje mi się czy cała trójka ma kołnierzyki i krawaty
jako ukłon dla Umbrella Academy?
- Masz oko. - Idealne na Halloween.
Zdyskwalifikują mnie za wyjadanie kremu.
Jestem rozczarowana, że nie wygrałam pierwszej rundy,
ale wiem, co robić w drugiej.
Muszę dopiec biszkopty.
Wciąż mnie to wkurza.
Boję się, że ciasto mi się przyklei.
Moje płuca też są naoliwione.
Użyję palca. Przykro mi.
Umyłem ręce.
Krem maślany jest najlepszy.
Cieszę się, że mogę go zrobić.
Reszta nie ma szans.
O Boże.
Mam skurcz.
- I to rozumiem. - Zrobimy to, jak trzeba..
Dwie.
POWAŻNA WSKAZÓWKA ROZCZAROWUJĄCE
Cukier puder wszędzie.
Cholera, ale dobre.
Zjadłem brokat.
Mogę cię potrzebować, więc…
Nie spryskałem drugiej blachy. O nie.
Możemy to naprawić.
- Zapomniałem spryskać. - Co zrobisz?
Improwizujemy.
No i proszę.
Nie było wystarczająco dopieczone. Dziękuję!
Nie wiem, czy to dobry pomysł. Ciasto się nie upiecze.
Zacząłbym od nowa.
O rany.
Damy radę. Zachowajcie spokój.
Zostało 55 minut!
Wow. No dobrze.
Tłuszcz i masa cukrowa do masek.
Różowa masa?
Potrzebuję wielu rzeczy.
Czarny i różowy!
Teraz to.
Nie chcemy śniegu na torcie.
Narobimy bałaganu.
Co…
- Charles… - Po prostu głaszcze kule.
Charles, poinformuj mnie, co się dzieje.
Tak się nie robi?
Podobno masa cukrowa nie przykleja się do styropianu,
ale do syropu kukurydzianego.
- To prawda? - Tak.
Ktoś ci powiedział czy wiesz to z porodów?
Bardzo pasuje.
Dziwaczne policzki.
Chcę osiągnąć coś takiego. Spróbuję je rozwałkować.
Nie mam talentu artystycznego.
Tort nie będzie wyglądał tak, jak powinien.
Narysowałam ludzika, siostrzenica poklepała mnie po ręce
i powiedziała: „Starałaś się”. Czterolatka.
Co do diabła?
Tao, ile masy cukrowej użyłeś na tę głowę?
- Całą tubkę? - Miała być połowa?
Im więcej ciężaru na wierzchu, tym bardziej się zapadnie.
Ten tort…
Muszę dodać więcej.
Trzydzieści siedem minut.
Potrzymam tutaj.
Nigdy nie używałem takiej czekolady.
Ani masy cukrowej. Przyda się każda pomoc.
Słyszałem plotkę.
Erika i Tao, musicie przestać piec.
Krążą plotki.
Będę robił swoje.
Słyszałem plotkę, że znasz moonwalk, Eriko.
Tak.
No dobrze.
- Tao. - Tak?
- Słyszałam plotkę… - Powiedziała to.
…że umiesz mówić jak czarownica.
Nie umiem mówić jak czarownica. Nie wiem, o czym mówisz.
Nie.
Słyszałam plotkę, że wydajesz odgłosy kurczaka, Eriko.
Udawaj ziemniaka.
- Co? - Jestem ziemniakiem na ziemi.
Ktoś mnie podniósł.
I wracam.
Erika, zrób taczkę.
Miałam operację biodra.
Wracajcie do pracy.
Voilà!
Tak.
Super.
Punkt dla samotnych matek.
Czemu jest takie rzadkie?
Co zrobiłem źle?
Tao, co tam?
Moje biszkopty ciągle surowe.
Jestem w tarapatach.
Jak to ma się trzymać razem? Co?
- Dobra. - Co to za tort?
Orzechowy.
No bo Hazel.
Ładnie pachnie.
Pysznie pachnie.
Wszyscy wiedzą, że krem maślany wymiata.
Tao, jak ci idzie?
Potrzebuję jeszcze dwóch godzin.
Nie ma mowy.
- Jak leci? - Panikuję.
Jak grzanki.
Wygląda na nieco przypieczone.
No tak.
Posmaruję kremem i mam nadzieję, że to zrównoważy suchość biszkoptu.
Więcej lukru.
Uwaga.
Tak.
Dobra robota.
Czemu tak się łamiesz? Co ci się stało?
Moje ciasta były niedopieczone, aż w końcu się przypiekły.
O Boże.
Krem jest kluczowy.
Krem, krem, krem.
To wygląda na coś innego.
O rety.
Zrobię to.
Krem wyłazi bokiem.
Zostało pięć minut.
Absurd.
Tak działa czas. Przykro mi.
O nie. Gdzie położyłem patyczki?
Nie jestem gotowa, żeby składać te głowy, i wiem to.
No cóż.
Poutykam cukierki…
To katastrofa.
Przedszkolak zrobiłby coś takiego.
Nie!
No dobrze.
Jest tak ciężki, nie chcę dokładać.
Została minuta!
Jest potworem, a potwory są straszne.
Chodzi o szczegóły.
Rozpada się.
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Koniec.
Udało się!
Co robisz z palcami?
Wszędzie mam złotą farbę.
Nie patrzę, bo chcę być zaskoczona.
Dziękuję.
Zobaczmy tort, który mieliście zrobić,
i zobaczmy, co wam wyszło.
Sukces!
Uroczy.
To nie jest walizka. Raczej torba sportowa.
- Albo poduszka. - Może.
Kolory są… jak to się mówi, złe.
- Zęby Hazel wypadły. - Pokłócił się z Cha-Chą.
Nie wiem, kto wygrał, bo oboje są pobici.
Mary J. Blige i Cameron Britton byliby dumni.
- O rety. - Dziękujemy.
- Nie ma za co. - Erika.
To jak jazda wózkiem sklepowym.
Trochę.
Zobaczmy, co zrobiłaś.
Sukces!
Wiesz co…
Co za niespodzianka. Te oczy są przerażające.
To…
Skończył mi się czas.
Wyglądają jak oczy much.
Tak.
Myślę, że interpretacja jest tu kluczowa.
Eriko?
- Chętnie spróbuję. - Dziękuję.
Tao, śmiało.
- Nie umiem tym jeździć. - Nie zrzuć tortu.
Zobaczmy, co zrobiłeś.
Sukces!
No dobrze.
Są urocze.
Nie wyglądają na zabójców.
Gdyby to wtargnęło do twojej sypialni
- i próbowało cię zamordować, bałbyś się. - Masz rację.
Podoba mi się, jak patyczek wychodzi z drugiej głowy.
Nie było go tu.
Walizka jest nieco płaska.
Widziałam, jak użyłeś dwóch tub,
pewnie trzeciej do walizki.
- Ten tort może ważyć ze 20 kilo. - Tak.
Wygląda, jakby zrobiło go dziecko.
- Ale wyszło uroczo! - Co za potwarz.
No dobrze.
Wracaj na miejsce.
Ukrójcie nam po pysznym kawałku swoich tortów.
Wiecie, co zrobimy?
Usiądziemy, choć nie muszę, bo mam wygodne papucie.
Moje dzieci miały myśleć, że jestem fajna. Nie wyszło.
Mój tort wygląda jak coś, co zrobiłby opętany maluch.
Myślę, że ich rozśmieszę.
To też jest super.
Charles, ty pierwszy.
To jest ogromne.
Smacznego.
Twój krem jest całkiem smaczny. Ma dobry smak. Podoba mi się.
Jacques się nie szczypie. Wziął kilka kęsów.
Krem jest dobry. Nie jest zbyt słodki.
Ciasto było suche,
ale z kremem jest całkiem niezłe.
Wolałabym więcej orzechów laskowych,
ale i tak robi wrażenie.
- Dziękuję za spróbowanie. - Nie ma za co.
Ale też i musimy.
Eriko, teraz ty.
Kruszy się przy krojeniu.
To znaczy, że jest suchy.
Pod względem estetycznym wygląda ładnie.
- Doceniam to. - Dzięki.
Trochę chrupiące.
Podoba mi się.
Smakuje całkiem nieźle. Osobno nie. Razem, dobrze.
- Tao. Teraz ty. - Dobrze.
Ten tort… Jezu.
- To zły znak. - Zobaczmy.
Jak długo piekłeś ten biszkopt?
Pewnie 40, 45 minut.
- Ile? - Tak myślę.
Było bardzo rzadkie.
Smak jest lepszy niż konsystencja.
- Dzięki. - Trochę więcej kremu na środek.
Będzie bardziej wilgotny.
Tak.
Moi drodzy.
Ten, kto wygra to zadanie, zdobędzie 10 000 $
i trofeum Nailed It! Halloween.
Wes.
Przerażające.
Jaki słodkie!
Wspaniale.
Super!
Emmy, gotówka gotowa?
- Kasa, kasa! - Tak.
Mamy wiadomość od Komisji, Nicole.
Zwycięża…
Charles!
Gratulacje!
Udało mi się.
Weź swoje trofe…
Chciałem je złapać.
Inna nagroda z motywem Umbrella Academy.
Niesamowite.
Charles!
Zatrzymam tę nagrodę na zawsze.
Musimy zrobić zdjęcie.
Przerażające.
To koniec Nailed It! Halloween.
Na szczęście to tylko drobna zmiana w czasie.
GODZINĘ PÓŹNIEJ
O nie. Spóźniłem się.
Co oni narobili?
Napisy: Paulina Korzeniewska