UMA SÉRIE NETFLIX
Olá, lindos, e assombrações felizes.
Sou eu, a Nicole, toda disfarçada e cosplay para o Perfeito! Halloween…
A competição de pastelaria em que esticamos as mãos aos doces,
mas acabamos com um saco de pedras.
Hoje, três pasteleiros amadores enfrentarão desafios
inspirados no mundo selvagem e temperamental de Umbrella Academy.
E antes do apocalipse, um pasteleiro ganhará dez mil dólares.
Vamos conhecer o pasteleiro…
Nicole, venho do futuro e…
Meu Deus! É mau. Ouça. Aconteça o que acontecer, não coma os bolos.
É o nosso trabalho! Mas que…
Vamos conhecer os pasteleiros?
Não sei o que se passa, mas claro.
Não sei, Jacques.
Sou o Charles, um neonatologista ou médico de bebés.
Com uma agenda ocupada, fazer bolos é um bom escape
no final do dia.
Meu Deus!
Cometo erros?
Sem dúvida. Mas acho que faço coisas comestíveis.
Mas já dei uma intoxicação alimentar à minha família.
Não era pastelaria. Eram brócolos.
Chamo-me Erika, sou escritora e mãe solteira.
É divertido cozinhar com os miúdos,
mas raramente corre como eu esperava.
Não, toquei-lhe na cara com a minha mão com cobertura. Não.
Quero ganhar o Perfeito! para que os meus filhos me achem fixe.
É a última hipótese.
Chamo-me Tao, sou orientador escolar.
Toda a gente me descreveria como aquele raio de sol quando entras na sala.
Meu Deus! É real!
Vim mostrar que posso ter orgulho em dizer: "Eu fiz aquilo."
Por isso é que diz velocidade média.
Vou ser mesmo perfeito!
Será perfeito? Ser perfeito? Sim, vou ser perfeito?
Está certo?
Meu Deus! Pronto, acalma-te. Não há problema.
- Muito bem. - Olá.
Já repararam na decoração à Umbrella Academy?
Ouvi um boato.
Adoro a Umbrella Academy.
Chorei um monte de vezes. Todos quase morreram e assim.
- Adorei. - Que bela crítica.
Feliz Halloween, pasteleiros.
Connosco temos uma das estrelas da Umbrella Academy,
Emmy Raver-Lampman. - Olá!
- Obrigada por estar aqui. - Estou tão entusiasmada.
Está bem. Para me ajudar a salvar o contínuo espaço-tempo,
o chef pasteleiro e chocolateiro Jacques Torres.
Vivemos num universo de oportunidades.
Hoje, vamos ter a oportunidade de provar os vossos bolos.
- Foi tão bom. - Vê?
Todo aquele trabalho de adereços foi tão elegante. Que profissional.
Pasteleiros, o primeiro é "Escolha do Pasteleiro."
Numa noite assustadora de outubro,
só há uma coisa que gostamos de comer durante o Halloween.
Um dónute fresco, certo?
- Sim. - Sim.
Vão trazer essa energia de massa frita quando fizerem estes…
Meu Deus!
Dónutes com figuras da Griddy's.
Sim. O sabor clássico com um toque estranho.
Miúdos giros da Umbrella Academy nos dónutes.
Temos o Número Cinco que viaja no tempo,
Klaus, o médium, que fala com os mortos,
e, claro, a muito persuasiva Allison.
Estou assustada.
Cada um deles é feito com dónutes.
Os personagens são feitos de chocolate de modelar e fondant.
Erika, vou deixá-la escolher primeiro.
O Número Cinco. Está a beber café e eu adoro café.
- Tao. - Vou escolher a Allison.
- Fico honrada. Já posso reformar-me. - Não. Tem contas.
- Charles, ficou com… - O Klaus.
- Sim. - Sim.
Muito bem, pasteleiros. Têm 45 minutos e começam… agora.
Vão! Caminho errado!
Não lhes toquem! Por ali!
Aqueles já estão feitos!
Muito bem.
Boa. Fazer o dónute.
Foi gracioso.
Precisamos de ajuda. Adulto. Estou a brincar.
Jacques, como faria isto?
O desafio fará com que os pasteleiros desejem ter superpoderes.
Primeiro, devem fazer massa.
Depois, cortar e fritar os dónutes. A seguir, o glacé.
Depois, mergulhar os dónutes e formar a cabeça e o corpo.
Finalmente, devem montar e decorar os seus adoráveis dónutes de super-heróis.
Alguém está a tentar pôr a minha cara num dónute.
É muito lisonjeiro. "Meu Deus! Eu? Obrigada."
Está bem. Quanto leite? Quanto… Não. Não adormeças.
Uma chávena de leite.
Nunca fiz um dónute na vida. Sinto-me intimidada.
É tão borbulhante.
Mas seis em cada dez vezes, a minha comida é comestível.
Podia conduzir com essa probabilidade, certo?
Como estás? Pareces massa?
Cá vai disto.
Isso mesmo. Tenho de fazer um dónute, claro.
Disse logo
quando perguntaram: "O que não quer fazer?"
Porquê? Agora tenho de fazer um dónute.
Porque está a tentar fugir?
Vou empurrá-la para baixo.
- Tao. - Sim.
- Está a empurrar. - Tenho de fazer pressão.
Ele está a lidar muito bem com a massa.
Está a socá-la. Não está muito grossa.
Nem acredito que vou cozinhar para a Emmy.
Tipo, grito de miúda e tal. Sou fã dela.
Depois percebi que tinha de ficar perfeito
porque ela estava mesmo à minha frente.
Tenho tantos detalhes para fazer.
Não me parece bem.
Caramba.
Pressionar numa superfície enfarinhada.
Pressionar.
Também há um maior. Como reserva.
Não sei para o que é, mas vou tentar.
Não faço ideia de quão espesso fazer isto.
- Está a cortar. - Cortar coisas?
A massa está muito espessa.
Se for mais espessa e cozer durante mais tempo, queima?
Se for muito espessa, não coze por dentro.
Deixa-se mais tempo. Podem ficar castanhos demais.
Castanhos demais?
- Isso não existe. - Não há mal nenhum nisso.
Está bem. Podem ficar demasiado…
- Queimados. - Sim?
- Queimados. - Certo.
Muito bem. Vou fazer três, por precaução.
E acabei de os pôr.
Pronto.
Não me quero queimar.
Acho que ainda não está. Precisamos de outra taça.
TANGA… A LISTA É INFINITA.
Pronto.
E está a fritar.
Certo. Está com bom aspeto.
Vou virá-los.
Parecem dónutes.
Não está feito.
Certo. Isso é nojento.
- Nada de dónutes crus. - Plano B.
Recuso-me a servi-los. Isso é nojento.
Obrigada por reconhecer isso.
O programa assombrou-me e destruiu-me.
São os meus bebés. São tão bonitos.
Cheira bem. Cheira a dónutes.
Nicole. O Charles tira os dónutes do óleo
e acho que não fritaram o suficiente.
Não.
- Esqueci-me da cor. Cor. - Vamos ver este outra vez.
Porque eras o mais bonito de todos.
Está um pouco frito demais.
- Vejam a espessura dos do Tao… - Parecem queques.
São um pouco gordos.
Talvez não olhem para trás.
Abatedor de temperatura.
Faltam 19 minutos.
APOTECÁRIO DA MAGPIE
Umbrella Academy vem da BD, certo?
Sim, é um romance gráfico de Gerard Way, vocalista dos My Chemical Romance.
- Adoro My Chemical Romance. - Meu!
- Conhece My Chemical Romance? - Não.
Vou passar My Chemical Romance.
DEVIDO A DIREITOS DE AUTOR, NÃO PODEMOS PASSAR MY CHEMICAL ROMANCE…
ENTÃO, FICA ASSIM!
(MÚSICA ROCK A TOCAR)
Gosta deles?
Vamos começar com três chávenas de açúcar em pó.
Acho que é azul. Sim. Uma, duas.
Espera. Corante.
Temos corante?
Estão todos a fazer o glacé. Que sonho.
- Era isso? Está bem. - Sim.
"Mais leite, se estiver espesso."
Está?
É difícil. Têm de ter a mistura perfeita de leite e açúcar.
Muito líquido, fica mole, muito espesso, não endurece bem.
Equilíbrio perfeito. Entendo.
É amarelo? Isto não parece estar bem.
Parece tão fácil.
Não é assim que eu quero que fique.
Não resultou, pois não?
É porque fez o glacé muito espesso?
Sim, pouco leite, talvez.
Meu Deus! É aqui que entra o pânico.
Agarra-te a isto. Por favor.
Está líquido. O que acontece se estiver líquido?
Meu Deus! A cobertura era branca.
Pronto, lá vai ele. O Tao acabou de perceber que o glacé devia ser branco.
Vai fazer cobertura nova?
Exato. Não há problema. É só seguir as instruções.
- Acredito em si. - Sim.
- Vai. - É bom que estejam a decorar.
Não! Tenho de espirrar?
Meu Deus!
- Adoro isso. - Ela tem o melhor espirro.
Como devo usar isto?
Como é que o tornam tão branco sem cair?
Faltam nove minutos!
Meu!
Fazer um pequeno guarda-chuva.
O Charles está a desenhar o logo da Umbrella Academy.
Conhece-o bem.
Como está a cabeça?
Céus!
Erika, que tal?
Parece uma coruja, o Número Cinco não é uma coruja.
É como uma pessoa que nunca viu outra pessoa
a tentar fazer o que acha que uma pessoa pode ser.
É tão mau.
Muito bem, Erika.
Tu também.
Charles, o que faz na vida?
Sou médico de bebés na UCIN.
Trabalha com coisas pequenas.
É verdade.
Já viu um bebé que odeie?
Não.
Só um pequenino que o irrite.
Não.
Sim. Está bem.
O meu trabalho é como a pastelaria porque…
Digamos que, quando a mãe não consegue manter o bebé no forno até ao fim,
ajudo a cozer o bebé até estar pronto para ir para casa.
Viram? Parece estranho, mas funciona.
São os caracóis dela. Ela está com bom aspeto. Meu Deus!
Emmy. O Tao está a começar a fazer a sua cara.
- Progresso. - Sim.
São ótimas notícias.
Tem bom aspeto.
Falta um minuto.
Calças pequeninas.
Sapatos bicudos.
As pernas do Tao começam a parecer
os pés da Bruxa Má do Leste debaixo da casa.
Estou a ver isso.
Versão Umbrella Academy?
Meu Deus! O pescoço tem quilómetros.
Não tem queixo.
Vai assombrar sonhos. Não mostrem isto a crianças.
Muito bem.
Muito bem. Perfeito.
Estas mãos são uma obra-prima.
Não gosto de saltos.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Está feito!
Amor! Dónutes de figuras.
Não me servem, Charles.
Vamos ver o dónute da figura do Klaus que tentou fazer
e vamos ver o dónute que fez.
Perfeito!
Está bem.
Que loucura de mãos.
Adoro que uma seja mais curta. Quem gosta de equilíbrio?
Eu não.
Esta mão diz: "Então, o que se passa?"
É muito à Klaus.
Adoro que a barba dele seja um cone de gelado.
Não é?
Vamos ver o que se passa quando o decapitar.
Desculpe lá.
- Nicole, vê o que eu vejo? - Está um pouco malcozido.
- Não têm de comer isso. - Vamos comer à volta.
Como está malcozido e demasiado cozido ao mesmo tempo?
Estava bom, mas depois ficou mau. Mas, quando estava bom, não era mau.
A forma mais segura de fazer um dónute assim
é fazê-lo mais fino.
- Está bem. - Fê-lo muito grosso.
- Está bem. - O centro ficou cru.
Muito obrigado.
Charles, temos de ver outros dónutes.
Boa…
- Viagem. - Sim. Obrigada.
Muito bem, Erika. Vamos tentar lembrar-nos
do dónute da figura do Número Cinco.
E vejamos o que fez.
Perfeito!
Isto…
Que giro.
O pescoço dele é tão comprido. Adoro. É como se fosse meio girafa.
- O Número Cinco da série é meio girafa? - Não.
Raios. Foi por pouco.
Adoro o pensamento de cortesia.
O mais engraçado para mim é a peruca.
O meu trabalho.
Está cozinhado?
Temos um pouco de cru, mas não muito.
É um pouco pastoso.
A cobertura sabe-me quase a azul.
Acabei de provar o glacé. Não sabia a azul.
Talvez só saiba a açúcar.
O leite não foi suficiente.
- Está bem. Obrigada. - Mas está muito bom.
Muito bem. Adeus, Erika.
- Nicole. - Temos outros dónutes para ver.
Muito bem, Tao.
Vejamos o dónute da figura da Allison
que queria fazer e, Tao…
Amor, vejamos o que fez.
Perfeito!
Senhor!
Veja só!
Olhem para mim.
Passou muito tempo ao sol.
Veja.
Podemos dar a volta?
Tipo…
Gosto do rabinho grande.
Meu Deus!
Está cozinhado no meio?
Temos um dónute.
- Está bem, Tao. - Tao! Celebre como se fosse 1992.
Meu Deus! Aqui vamos nós.
Uma boa dose de crocância.
Acho que é muito bom.
O que aconteceu ao glacé? Estava muito líquido ou…
Primeiro fiz a cor errada.
Então, repeti a receita.
Não tinha açúcar em pó suficiente.
- Está bem. - Sim.
Mas gosto que seja de vidrado.
Acho que foi um acidente feliz, não me aborrece.
Temos uma decisão muito difícil a tomar.
Mas temos de nos sentar porque estes sapatos estão a tentar matar-me.
A sério.
Está bem.
- Vamos. - Adeus, Número Três.
Jacques, que pasteleiro nos serviu o dónute mais saboroso?
Acho que os pasteleiros de hoje têm todos um dónute decente.
Mas têm de estar bem passados.
O vencedor é…
o Tao. - Nem pensar. O quê?
Emmy. Diga ao Tao o que ganhou.
Tao, será perseguido por todos os agentes da Comissão
quando virem que tem este conjunto de pastelaria.
Sim! Boa.
E também vai receber o fantástico Chapéu de Pasteleiro dourado!
- Agachamento. - Perfeito.
Muito bem. Bom trabalho, mas está na hora de continuar.
PERFEITO OU NEM POR ISSO
É o "Perfeito ou Nem por Isso". A Emmy vai preparar o cenário.
O próximo bolo tem duas caras monstruosas.
Se saírem para pedir doces no Halloween
e virem estes dois… fujam.
Não há doçuras nem travessuras. Só haverá terror quando fizerem…
Meu Deus!
… este bolo do Hazel e da Cha-Cha.
Meu Deus!
Sim. Este par de assassinos em massa implacáveis
que abatem quem ameaça perturbar a linha do tempo
viverão para sempre em fondant.
Tem uma pasta da Comissão feita de bolo em camadas e creme de manteiga
com fondant e detalhes em chocolate de modelar.
Na mala estão as icónicas máscaras do Hazel e da Cha-Cha,
feito em chocolate de modelar enrolado numa bola de esferovite
e colocando-o numa armadura para as segurar por cima do bolo.
Charles. Céus, o seu dónute.
Um pouco triste.
Sentimos que precisava de uma ajuda.
Na Umbrella Academy, a personagem da Emmy, a Allison, tem uma habilidade especial.
Quando diz a alguém: "Ouvi um rumor"
e lhes diz o que é, têm de o fazer. Por exemplo:
Jacques, ouvi dizer que gosta de ladrar como um cão.
As coisas que obrigamos este homem adulto a fazer.
- Gosta? - Foi muito giro.
Nas vossas bancadas, tem o botão do rumor.
Se o usarem, os pasteleiros terão de parar
e fazer o que dissermos por três minutos.
- Sim, perfeito. - Meu Deus!
Sim. Lamento imenso.
Dez mil dólares em jogo e 90 minutos no relógio.
Começou.
Eu disse que começou.
Estão na lua.
Mistura para bolo!
Ganhei mesmo,
mas passo-me com o bolo da Cha-Cha e do Hazel.
Vamos levar um. Aliás, dois.
Só preciso de um. Levamos dois. Veremos.
Só fiz um bolo de duas camadas.
Duas é o máximo. Mais, estou feito.
É tudo.
Jacques, como faria aquele bolo?
Está bem. A mala é o bolo. Tudo o resto é decoração.
Primeiro, misturar ingredientes húmidos e secos,
adicionando pasta de avelã para dar sabor.
Com o bolo no forno, fazer o creme de manteiga.
Com chocolate de modelar e uma bola de esferovite,
criar o Hazel e a Cha-Cha.
Finalmente, empilhar o bolo e cobrir com fondant.
Montar o bolo e adicionar todos os retoques finais
para tornar o bolo da Cha-Cha e do Hazel irresistível.
- Hazel. - É canja?
Sim. É canja.
Certo, são muitos ovos.
"Misturar ingredientes molhados numa taça." Ainda bem que li.
Muito bem.
Nesta ronda, vou ser um estrondo.
Certificar-me de que o bolo está bem cozinhado.
Estrondo existe?
- Sim. - Certo.
Dois ao mesmo tempo.
Não sou um pai normal. Sou um pai fixe.
Está bem. Eu consigo.
- Tao. - Sim.
Até que ponto está a seguir essas instruções?
"Misture os ingredientes húmidos na tigela."
Estou a ler bem.
O tom subiu. Sinto que ele mentiu.
Sim.
Meu Deus! Agora estou nervoso.
Não se enerve. Começou agora.
Começou agora mesmo.
Sê generoso. Não queres que pegue.
Não agarra.
Vamos fazer isto agora.
MAS TEM DE PULVERIZAR AS DUAS, TAO.
Porque está tão grossa?
Sou só eu, ou os três pasteleiros têm colarinhos e gravatas
em homenagem à Umbrella Academy?
- Bem visto. - Perfeito para o Halloween.
Serei desqualificada se começar a comer a pasta.
Tive pena de não vencer o primeiro desafio,
mas sei o que tenho de fazer.
Tenho de cozinhar bem os bolos.
Ainda estou irritada.
Tenho medo que os meus bolos agarrem.
Tenho spray até aos pulmões.
Vou usar o meu dedo. Desculpem, pessoal.
Acabei de lavar as mãos.
O creme de manteiga é o melhor.
Adoro poder fazer creme de manteiga.
Os outros que se acautelem.
Céus!
Tenho uma cãibra.
- É mesmo isto. - Vamos seguir as instruções.
Dois.
UMA DICA A SÉRIO… DECECIONANTE.
Hoje vamos usar muito açúcar em pó.
Raios, isto é bom.
Comi purpurina.
Posso precisar de ti outra vez, por isso…
Não pulverizei a segunda. Não!
Pronto. Isto resolve-se.
- Não pulverizei a forma. - O que vai fazer?
Improvisar.
Cá vamos nós.
Boa! Não tinha cozido o suficiente. Obrigado.
Não sei se é boa ideia. O bolo não vai cozinhar bem.
Nesta altura, começava de novo.
Caramba.
Nós conseguimos. Tenham calma.
Faltam 55 minutos!
Pronto.
Precisamos de gordura e fondant para as máscaras.
Fondant cor-de-rosa?
Vou precisar de muitos.
Preto e rosa!
Vou começar a trabalhar nisto.
Não quero que neve no meu bolo.
Vai ser uma confusão.
O que…
- O Charles está a… - Está a acariciar as bolas.
Charles, diga-me o que se passa aqui.
Isto não é normal?
Então, parece que o fondant não cola à esferovite,
mas cola a xarope de milho.
- Isto é verdade? - Sim.
Alguém lhe disse ou sabe isso por ter feito partos?
Aplica-se muito a isso.
Malditos insolentes.
É isso que estamos a ver. Vamos tentar desenrolar isto.
Não tenho inclinações artísticas.
Não vai ficar nada como devia.
Uma vez fiz um boneco e a minha sobrinha
disse: "Boa tentativa." Tem quatro anos.
Mas que raio?
Tao, quanto fondant usou nessa cabeça?
- O tubo todo? - Bolas! Dizia para usar metade?
Quanto mais peso se põe em cima, mais hipóteses de cair.
O bolo vai…
Tenho de pôr mais aqui.
Trinta e sete minutos!
Pronto, estou a equilibrar.
Nunca usei chocolate de modelar.
Pouco trabalhei com fondant. Preciso de toda a ajuda possível.
Acho que ouvi um rumor.
Erika e Tao, têm de parar.
Temos rumores.
Eu vou continuar.
Erika, ouvi um rumor de que sabe fazer o moonwalk.
- Sim. - Sim.
- Muito bem. - Vamos a isto.
- Tao. - Sim?
- Ouvi um rumor… - Meu Deus! Ela disse-o.
… de que fala como uma bruxa.
Não sei falar como uma bruxa. Não sei do que está a falar.
Não.
Erika, ouvi um rumor de que faz barulhos de galinha.
Imite uma batata.
- O quê? - Sou uma batata no chão.
Muito bem. Apanharam-me.
Vamos para casa.
Erika, faça uma roda.
Fiz uma cirurgia à anca. Vá lá!
Podem voltar ao trabalho.
Voilà!
Boa!
- Boa! - Boa!
Um ponto para as mães solteiras.
Como estás tão ensopado? Não entendo.
O que fiz de errado?
Tao, como está…
Os meus bolos ainda estão crus.
Estamos com dificuldades.
Como é que isto vai ficar aqui? O quê?
- Pronto. - Que bolo é este?
Avelã.
Para o Hazel.
- Cheira bem. - Muito bem.
Parece delicioso.
Todos sabem que o creme de manteiga é popular.
Tao, como está?
Meu! Só preciso de mais duas horas, se possível.
Não vai tê-las.
- Erika, como está? - Em pânico.
São como croutons.
Sim, parece um pouco… demasiado cozido, digamos.
Estou a ver.
Vou espalhar creme de manteiga
e espero que contrabalance a secura dos bolos.
Mais cobertura.
Agora.
Sim.
Bom trabalho, meu.
Porque te partiste? O que te aconteceu?
Os bolos estiveram crus durante muito tempo,
e agora cozeram muito.
Meu Deus!
O creme é essencial.
Creme de manteiga.
Isto parece outra coisa.
Meu Deus!
Vou fazer isto.
É como… Coisas a sair pela lateral.
Faltam cinco minutos!
Isso é absurdo.
O tempo funciona assim, Charles. Lamento.
Não. Onde pus as varas? Pronto.
Não estou nem perto de montar as cabeças e sei disso.
Está bem. Bem…
Começo a enfiar doces em sítios…
Isto é um desastre.
Parece algo que um bebé pode fazer.
Não!
Está bem.
É tão pesado que não quero pôr mais.
Falta um minuto!
É um monstro, e eles são assustadores.
São detalhes intrincados.
Está a cair.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Estás feito.
Conseguimos!
O que é isso com os dedos?
- Tinta dourada. - Muito bem.
Não estou a olhar para me surpreender.
Obrigado.
Charles, vamos lembrar-nos do bolo da Cha-Cha e do Hazel
que tentou fazer e vejamos o que fez.
Perfeito!
Isto é giro.
Não é uma mala. É mais um saco de viagem.
- Ou uma almofada. Talvez. - Ou uma almofada.
As cores estão… Como se diz? Erradas.
- Os dentes do Hazel devem ter caído. - Discutiu com a Cha-Cha.
Não sei quem ganhou porque estão ambos esquisitos.
Acho que a Mary J. Blige e o Cameron Britton ficaram orgulhosos.
- Meu Deus! - Obrigada, Charles.
- De nada. - Erika.
É como conduzir um carrinho de compras.
Um bocadinho.
Está bem. Vejamos o que fez.
Em cheio!
Sabe…
Surpreendentemente… esses olhos são assustadores.
Estava…
Fiquei sem tempo.
Parecem olhos de mosca.
Sim.
Acho que a interpretação é a chave aqui.
Erika?
- Estou ansiosa por prová-lo. - Obrigada.
Tao, vá lá.
- Não sei conduzir. - Não derrube o bolo.
Tao, vejamos o que fez.
Perfeito!
Está bem.
São muito giros.
- Lembre-se, são assassinos. - Não parecem assassinos.
Jacques, se isto entrasse no seu quarto
e tentasse matá-lo, teria medo. - Sim, tem razão.
Adoro ver o pau a sair da segunda cabeça.
Não estava.
A mala está um pouco achatada.
Vi-o usar dois tubos de dois quilos
e talvez um terceiro para a mala.
- Pode ser um bolo de 13 kg… - Sim.
Mas parece que foi uma criança que fez isto.
- Mas de uma forma fofa. - Que insulto.
Está bem.
Voltem às bancadas.
Quero que os três nos cortem uma bela fatia de bolo.
Sabem o que vamos fazer?
Sentar-nos, apesar de eu não precisar, os sapatos são confortáveis.
Está bem.
Queria que os meus filhos me achassem fixe.
Acho que não consegui.
O bolo parece algo que um miúdo possuído faria
para assombrar.
Acho que vou fazê-los rir.
E também é fantástico.
Muito bem, Charles, é o primeiro.
Isto é enorme.
Espero que gostem.
Está bem.
O seu creme de manteiga é muito saboroso. Tem um bom sabor. Gosto muito.
O Jacques está a gostar. Já deu várias dentadas.
O creme de manteiga é bom. Não é muito doce.
O bolo estava seco,
mas se o comermos com o creme de manteiga, fica bem.
Gostava de mais sabor a avelã,
mas, no geral, é impressionante.
- Obrigado por provarem. - De nada.
Mas também temos de o fazer.
Erika. É a sua vez.
Quando tenta cortá-lo, desfaz-se.
- Isso significa que está seco. - Está bem.
Esteticamente, parece um bolo em camadas.
- Gostei disso. - Obrigada.
É um pouco crocante.
Gosto dele.
Acho que sabe muito bem, tudo junto. Separadamente, não. Junto, é bom.
- Tao. É o próximo. - Está bem.
Este bolo… Senhor Jesus.
- Não é bom sinal. - Vejamos.
Quanto tempo cozinhou aquele bolo?
Uns 40, 45 minutos.
- Um bolo cozeu 45 minutos? - É o meu palpite.
- Estava muito ensopado - Sim.
O sabor é melhor do que a textura do bolo.
- Obrigado. - Ponha mais creme de manteiga.
- Está bem. - Ficará mais húmido.
Sim.
Muito bem, pasteleiros.
Quem vencer este desafio ganha dez mil dólares
e o Troféu do Perfeito! Halloween.
Wes.
É assustador.
Que giro.
Isso é ótimo.
Isso é fantástico!
Muito bem. Emmy, está pronta com o dinheiro?
- Dinheiro. - Sim.
Temos uma mensagem da Comissão, Nicole.
Com o bolo mais saboroso de hoje, o vencedor é…
… o Charles!
Parabéns!
Hoje fui perfeito!
Pode levar o troféu, Char…
Desculpe. Estava a tentar apanhar uma.
Um prémio muito diferente, da Umbrella Academy.
Isto é fantástico.
Charles!
Vou ficar com este prémio para sempre.
Temos de tirar uma foto.
Que assustador.
Acabou o Perfeito! Halloween.
Felizmente, isto foi apenas uma pequena infração temporal.
UMA HORA DEPOIS
Não! Cheguei demasiado tarde!
O que fizeram?
Legendas: Alexandra Pedro