UNA SERIE DE NETFLIX
¡Es Halloween en Nailed It!
Las tartas empiezan siendo de ensueño, pero acaban siendo pesadillas.
Soy Nicole Byer, la señora de este monstruoso caos.
- Corta. - ¿Qué?
- Lo he hecho bien. - Era por la iluminación.
- Otra vez. - ¿Quién se encarga…?
Soy Nicole Byer. Esta temporada estará repleta de trucos
y de algunas visitas sorpresa de algunas series de Netflix.
Tres valientes reposteros recrearán hoy postres profesionales
con el ingrediente más pegajoso de Halloween: la baba.
Se juegan un premio de 10 000 dólares.
Conozcamos a…
¿Podemos cortarnos?
¿Podemos cortarnos con la baba?
¡Se está metiendo por todas partes! Se está metiendo… ¡Eh! ¡Wes!
No veo mi cara bonita. ¡Wes!
Me llamo Phil Janiszewski y soy profesor de ciencias.
Me metí en esto porque me encanta cocinar.
Todavía soy un novato a la hora de decorar.
Hice una tarta con forma de bolo para el cumple de mi hijo.
Terminó pareciendo algo cuestionable. No salió bien.
Soy Helen Williams y soy enfermera jubilada.
Estoy aquí por mis nietos.
Llevamos años cocinando juntos. Quiero que estén orgullosos.
Lo que hago suele estar comestible.
Soy Justin Bethel y juego con los New England Patriots.
Empecé a hacer repostería en el instituto.
Estoy acostumbrado a competir ante mucha gente.
No creo que dos rivales y unos jueces me vayan a hacer flaquear.
Feliz Halloween, reposteros. ¿Tenéis miedo ya?
- Mucho. - Estamos en ello.
Justin, he oído que estás en la NFL.
- Sí. - ¿En qué equipo?
- New England Patriots. - ¿Vives en…?
¿Nueva Inglaterra?
¡No!
No, fijo que usan esta escena.
Bueno, reposteros, tengo un Jacques que me ilumina la vida cada Halloween.
El chef pastelero y chocolatero Jacques Torres.
Bonjour a todos y suerte.
Estoy deseando ver qué hacéis.
Vale, reposteros, mirad quién va a ocupar la silla de los jueces.
¡Es la actriz y humorista Chelsea Peretti!
Saluda a la gente asustada, Chelsea.
- Hola, gente. - Hola.
Hola, bienvenidos y bienvenida yo porque no suelo estar aquí.
LA ELECCIÓN DEL PASTELERO
Vale, para la Elección del Pastelero,
hemos forjado la tarea más espantosa.
No os estrujéis el cerebro al hacer estas…
- ¡Cabezas de calabaza de Halloween! - Madre mía.
Tenemos una calabaza gruñona, una calabaza asustadiza y una feliz.
Esas cabezas viscosas tienen un centro de palomitas de caramelo
y el cuerpo está cubierto de fondant naranja.
El globo ocular y otros detalles son de chocolate moldeable,
incluida la tapa, que se levanta
y deja el cerebro de palomitas de caramelo expuesto.
La capa de baba del cerebro es una salsa de gelatina de jalapeño.
Es picante.
Helen, ¿qué cabeza viscosa quieres?
- Tengo miedo, pero elijo la gruñona. - Vale. ¿Justin?
Voy a quedarme con la sonriente.
Phil, te quedas con…
La asustadiza.
Sí.
Vale, pues coged ese caramelo en grano
porque tenéis 45 minutos y empiezan ya.
- Gracias. - De nada.
Vale, vamos allá.
"Calienta el aceite a fuego alto. Añade unos granos".
Voy a hacer las palomitas primero.
Yo puedo.
Vale, Jacques. ¿Cómo lo harías?
Primero tienen que hacer las palomitas
y meterlas en el horno para mantenerlas calientes.
Luego haremos el caramelo y la baba de jalapeño.
Luego cubriremos la bola de palomitas con fondant
y usaremos fondant y chocolate moldeable
para hacer la cara y todos los pequeños detalles
para completar la calabaza, o sea, la cabeza.
He desayunado baba de jalapeño, así que vaya coincidencia.
- Lo siento. - Suena bien.
Oigo las palomitas.
Estoy en ello.
Lo oigo. Está pasando.
No soy muy fan de Halloween. No veo películas de miedo.
No quiero ver que me salte nada encima.
Me estaré preparando para Navidad.
Vale, esto va aquí dentro.
Me ataca.
En Halloween, mis nietos y yo nos enfrentamos a un reto de repostería.
Todos hacemos la misma receta, pero pierdo ante niños de 10 y 12 años.
Qué vergüenza.
No quiero que los granos les rompan los dientes.
Están explotando.
Como siempre, todo me supera.
Hay una abuela con años de experiencia, un atleta profesional de la NFL
y un profesor bobalicón.
Ojalá haya bastantes.
Es la naturaleza de la bestia. Estoy listo, así que vamos allá.
Vale.
Necesito colorante verde.
- Tengo una pregunta. - Oui.
Dos concursantes han metido las palomitas en el horno y una no.
El problema es que estarán demasiado frías.
El frío endurecerá el caramelo.
Si las palomitas están calientes, puedes mezclarlo.
A calentar toca.
"Derrite y mezcla el caramelo y el colorante".
"Mezcla el caramelo y el colorante".
Necesito caramelo.
¿Cómo vas, Phil?
No quiero tocar el culo de la olla por si quema.
No sé si lo estoy midiendo bien.
Mal asunto: tocas culos y te calientas.
Deja un espacio.
- Vale. - Sí.
¿Lo meto dentro?
Es…
Ya está.
No se… Se tiene que hacer más.
Nicole, Helen no usa el termómetro. ¿Cómo sabrá cuándo está listo el caramelo?
¿Qué pasará si Helen no consigue la temperatura adecuada?
Se quemará o no se hará lo suficiente para que el azúcar se caramelice.
Mal asunto.
- ¿Has llegado a 121? - No, me da miedo que se queme.
Creo que se irá al traste si aparto la vista.
Phil ha estado sacando el termómetro.
Le dará una lectura falsa.
Si te pasas, estarán demasiado pegajosas y las palomitas se quedarán crujientes.
Vale.
"Haz la baba".
Un tarro entero de mermelada de jalapeño.
Tengo el azúcar y el colorante verde.
Vale, gelatina.
Tengo esto en casa. Lo uso cuando hago tablas de charcuterie.
Sí, charcuterie.
Se me da bien usar la mermelada de jalapeños.
Es la baba. Va por encima de esto.
Helen, ¿estás casada?
Sí, se me cruzó un agente de policía macizo.
Vi que estaba soltero, llamé a su puerta
y le dije: "¿Necesitas que te lama algún sello?".
¡Helen!
Juntos 30 años.
- ¿Treinta años? - ¡Son muchos sellos!
Son muchos sellos, nena.
Creo que se vendrá abajo en cuanto le eche la cosa pegajosa esta.
Tiene buen tamaño.
La bola de palomitas de Justin parece muy densa.
La machaca con sus fuertes brazos.
Está acostumbrado a manejar pelotas, aunque no tiene forma de balón de fútbol.
No quiero chivarme, pero Phil le ha echado chocolate
y eso no sale en la receta.
Creo que debería permitirse usar chocolate siempre.
¿Qué te parece?
Siempre, donde sea.
Creo que debería permitirse el chocolate en todas partes.
Hubo un tiempo en el que no estaba permitido.
- ¿En serio? - Sí, estaba separado.
Decían que era igual, pero no lo era.
- Ahora lo pillas. - Seré pánfila. Gracias por invitarme.
No consigo hacer un tazón.
No se pega.
¿Sabes? Voy a hacerlo y punto.
No sé qué hace, pero parecía un dumpling.
Mi pobre y triste hombre calabaza.
¡Quedan 16 minutos!
Va a ser horrible.
Tengo chocolate moldeable. Necesito una nariz.
Intento hacer los ojos.
¿Cómo pegas el fondant en el fondant?
Echaré un poco de…
¿Se pega con el agua?
CONSEJO: ¡SÍ, PHIL!
A estas alturas, estoy intentando presentar algo.
No sé qué será.
Helen, eres de Long Island. ¿Has estado en Jersey?
¿Para qué?
"¿Para qué?".
¡Soy de Jersey!
Es un estado precioso.
Lo sé. Lo entiendo. Hay basura por todas partes.
Si te tapas la nariz, todo irá bien.
TE QUEREMOS, NUEVA JERSEY LO HAS NIQUELAO
Tengo mucho que hacer y muy poco tiempo.
Tengo que ponerle una especie de boca.
Cambiemos de estrategia.
CAMBIO DE ESTRATEGIA: 1) CAMBIO DE JUGADA, 2) ARREGLAR UN ERROR
Vamos con la sonrisa pirata.
Recuerdo haber dicho en la despensa: "Qué labios".
Dame los labios.
Me siento como un cirujano plástico a punto de arreglar al paciente.
¡Queda un minuto!
Vale, dientes.
Dios mío. ¿Qué me falta?
Mi gato.
Ay, madre.
La tapa.
Tiene una cara.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Se acabó!
Tío, qué horror.
Al menos estará rica.
Hola, se suponía que ibas a hacer una cabeza de calabaza gruñona y viscosa.
A ver qué has hecho.
Niquelao.
¿Sabes?
Lleva un gorro de iglesia.
Es muy gracioso porque tiene bigote.
- En honor a… - Jacques no tiene bigote.
No, pero es francés.
Sí que parece un poco francés. La boina, el bigote. Oui, calabaza.
Vale, Jacques, ¿por qué no nos sirves un poco de esa cabeza de calabaza gruñona?
Creo que nunca había probado esta textura.
- Pegajoso. - No noto el jalapeño.
Está dulce.
Tiene forma de palomitas.
Es como cuando mordisqueaba papel en primaria
para escupir bolitas.
Yo no noto el caramelo.
Si no usas un termómetro, no consigues que el azúcar
se caramelice.
- Es lo que le falta. - Vale.
Vale, Helen, te digo: "Adieu".
- Gracias. - Merci.
¡Phil!
Es la cabeza de calabaza superasustadiza
que intentabas hacer. Veamos qué has hecho, Phil.
Niquelao.
Vaya.
Le has metido el maíz dulce dentro.
- Creo que tiene una araña. - Sí.
¿Y lo blanco que tiene en la cara?
- Son los dientes. - Tiene un popurrí de dientes.
No entendía toda la geografía, pero ya lo pillo, gracias.
- Gracias. - Probémosla.
Voy a cortar.
- Vale. - Hay más caramelo.
Ay, no.
Me he hecho un tratamiento dental. Ojalá no pase nada.
Vale, vamos allá. Vaya.
A juzgar por vuestras expresiones faciales,
creo que la cosa no va muy bien.
Está como ¿pegajoso?
¿Crujiente? Otras cosas.
El caramelo está. Supongo que te has pasado de los 121 °C.
Está un poco pegajoso y crujiente.
Nunca he comido nada igual
y puede que vaya a seguir comiendo lo que suelo comer.
¿Por qué has echado chocolate?
Pensé en darle un toque extra.
Nos pirran las sorpresas.
- Sí, nos pirran. - Sí, ¿por qué no?
Dicho esto, adiós, Phil.
- Adiós. - Suerte en vuestro viaje.
¡Justin!
Veamos la cabeza de calabaza feliz que intentabas hacer
y veamos la que has hecho.
Niquelao.
Es digno de Instagram.
Qué buena.
Qué labios tan gordotes. Solo le faltan unas pestañas.
Tenemos pelo sin postizos.
Es la mejor que hemos visto.
Tiene buen peso.
Aunque no sé si puedo aceptar el gato bola.
- Jacques, corta la calabaza. - Vamos allá.
- A través del globo ocular. - Vaya. Sí.
- Jacques el Destripador. - Sí.
¿Me das esos labios? Gracias.
¡Mira a Chelsea! ¡Va a por todas!
Dios mío, es increíblemente… denso.
La he mordido como esa rata.
Creo que no eres consciente de tu fuerza,
pero… noto el jalapeño.
Yo también.
Está bien cocinado. Está bien hecho.
Vale, sentémonos.
Jacques, ¿qué repostero nos ha servido los cerebros de calabaza más sabrosos?
Nicole, un repostero ha estado a la altura
y ese repostero es…
Justin.
Gracias.
Chelsea, dile a Justin lo que ha ganado.
La fiesta de las palomitas estará que lo peta
cuando te lleves a casa este lote palomitero.
¡Vaya!
¡Vaya! Palomitas.
También te llevas el increíble gorro dorado de repostero.
Lo habéis hecho bien, pero sigamos adelante.
Es una idea fabulosa. Pasemos a la puerta número dos.
NIQUELAO O PIFIAO
Escuchad a Chelsea.
Lo que voy a compartir debe permanecer
entre estas tres o cuatro, quizá seis paredes.
Os han autorizado a llevar a cabo un proyecto de máxima seguridad nacional.
Se os revolverá el estómago cuando hagáis esta…
¡Tarta de autopsia alienígena!
Vaya.
Es una galguería dulce y no solo eso…
Ay, no.
Cuando lo abráis, saldrá una secreción de tripa alienígena.
Mirad eso.
Este pastel de autopsia supurante es de coco.
Está envuelto en fondant. Los ojos, los dientes y demás
están hechos de chocolate moldeable
y la piel está pintada con aerógrafo.
El interior de la supuración alienígena es una cuajada viscosa.
- ¿No os gusta la palabra 'cuajada'? - Sí.
Si creéis que os va a dar algo, estoy aquí.
Dadle al botón de pánico y os ayudaré durante tres minutos.
Hay 10 000 dólares en juego y os vamos a dar 90 minutos. Ya han empezado.
Qué bueno.
Tengo que quitarme esto para poder concentrarme.
Fase uno, te he conquistado como pensaba.
Fase dos, ten cuidado.
Coco.
Entra en la despensa.
Vale.
- Jacques, ¿cómo harías esta tarta? - Me encanta esta tarta.
Deben mezclar la masa con la leche de coco para darle sabor.
Luego harán la crema y la cuajada,
y harán los brazos y las piernas con cereales de arroz.
La montarán y cubrirán con fondant.
Deben cubrir la barriga con chocolate antes de añadir la cuajada.
Y, por último, deberán decorar a su alienígena supurante
para conseguir algo de otro mundo.
Voy a meter la tarta en el horno. ¿Cómo se pone esto?
Voy a calmarme y a prestar más atención a las instrucciones.
Mis nietos me dijeron que no lo mezclara junto.
Pero es la anciana y los dos bombonazos.
LA ANCIANA Y DOS BOMBONAZOS
La cosa acabará mal.
Dos vasos de leche de coco.
¿Se supone que debe ser así?
Deberían ser dos vasos cuando se derrita, ¿no?
Vamos a darles la altura adecuada.
No quiero tartas muy finas.
Vale.
Qué espeso está.
He hecho la masa
e iba a ir a la despensa a por una bandeja cuadrada,
pero puedo ahorrar tiempo si cojo esta bandeja.
Hace tiempo que no hago una tarta, pero…
Tendrá que bastar con esto.
- Vale. - La primera dentro.
Helen, ¿cómo vas?
Me va mejor que en la primera ronda.
Ay, se me ha caído en…
- ¿Qué pasa? - Se ha caído el termómetro.
- Intenta envenenarnos. - ¿Lo has sacado?
- Sí. - No quiero envenenarme con mercurio.
Pero yo sí.
Y tampoco queremos comernos el guante.
Vale.
Ahora hay que hacer la cuajada de lima.
Es mi primera cuajada de lima. "Añade azúcar, huevos y bate el zumo".
No tengo ni idea de lo que es una cuajada,
pero puedo seguir la receta y hacer que sepa bien.
Vale.
- ¿Estás bien, Helen? - Sí.
Vale.
El papel se me quema. Eso que nos llevamos por delante.
Mi cosa verde está espesándose.
No creo que la mía vaya a espesarse, pero espero que salga bien.
Sí, creo que es lo que quiero.
¿Parecen tripas alienígenas o algo así?
¡Queda una hora, reposteros!
Esto va rápido.
Debo leer primero. ¿Cuándo nos echamos?
Helen.
¿No nos echamos? Quiero llamar a un amigo.
¿Puedo comprar una vocal?
Vale.
Qué mal ha salido esto. ¡Ay, no!
Mi masa está rebosando y gelatinosa.
¿Se quema algo?
Se ha quemado algo.
- Se quema algo. - Estaba probando el horno.
La he llenado demasiado.
No sé qué pasa ahí dentro.
Necesito ayuda.
PÁNICO
¡Que cunda el pánico!
¿Qué pasa?
¿La has llenado demasiado? Vaya, mira cuánto humo, tío.
- ¿Justin ha quemado algo? - No, voy a darle un toque ahumado.
Está quemando el horno. Eso pasa.
¿El horno?
Y huele mal.
Huele fatal.
No está hecha. Olvídalo.
Sí, no…
No está hecha. Está muy espesa. Espera un poco más. Ciérralo.
Vale, solo quería asegurarme.
Quiero que huela a pastel de vainilla.
Has venido al programa equivocado.
No pasa nada. Ya casi está.
- Vale, déjalo un poco más. - Vale.
- Debe quedar ligero. - Se acabó.
Muchas gracias.
Suerte.
Vale, estoy donde quiero estar.
Intento tostar el coco para echárselo a la crema.
Necesito algo que mejore la tarta.
Coco tostado.
Eso le dará un toque extra.
Me gustaría darle un poco de textura en medio.
Puede que ya esté hecha.
Creo que podría echarlo así porque es blando.
Ha echado mantequilla sólida en el cuenco.
Debes derretirla, ¿no?
¿Está demasiado lleno para ponerlo ahí?
Helen lo está pasando mal con la crema de mantequilla.
Helen, ¿qué tal vas con la crema?
Me va muy bien.
Es broma, va muy bien.
Suena bien.
SONIDO REAL
Es un sonido muy interesante.
La batidora ha fichado para entrar a trabajar.
Ha echado demasiadas cosas. La batidora no gira.
¿He sido yo?
No sé qué he hecho mal.
¿Qué tal con los brazos, Helen?
- No he empezado. - Creía que sería como plastilina.
Esta tarta alienígena es científica.
Por desgracia, lo mío es la Física.
Los dedos, brazos y piernas son Biología pura.
Necesito pegamento o algo así.
¡Treinta minutos!
Cuando intento poner los cereales, el resto se cae.
Cambio de estrategia con los dedos.
Cojo un poco de chocolate negro, empiezo a hacer salchichitas
y a pegarlas.
Es justo lo que quiero.
Esto no se pega.
¡No!
Que te den.
Dijisteis que me divertiría.
Me mentisteis.
Helen, ¿cómo vas?
Bien.
Solo llevo uno. Madre mía.
- Justin. - Dime.
- ¿Me enseñas a hacer un placaje? - Claro.
¿En serio? ¿A quién le hago un placaje? ¿A un cámara?
A Wes.
¿Puedo hacerte un placaje?
Enséñame a hacerlo.
Vale, Justin.
Se trata de mantener la cabeza alta.
- Alta. - Nicole, ten cuidado.
- Mantén la cabeza alta, Wes. - Inclínate.
Eso es.
Wes, cuidado. Estás en peligro.
Ahora haz el placaje.
- ¿Entro a trapo y lo tiro? - Sí.
Vale.
¡Ay, Dios mío! ¡Vaya!
- Ha sido impresionante. - Gracias.
Los auriculares le han salido volando.
Es imposible que no lo pongáis a cámara lenta.
¡Dios mío!
¡Quedan ocho minutos!
Estoy en líos.
Vale, pongo la crema.
Mira qué espesa es la crema.
- ¿Es malo? Sí. - Mira. Parece yeso.
Vais a probar papel.
Voy a abrirla y a meterlo.
Y luego endureceremos la barriga.
Helen está poniendo fondant para aislar el…
Bueno, ya es algo, ¿no?
No funciona. Deben meter chocolate
en la cavidad para que la cuajada no enguachine la tarta.
- ¿El chocolate es resistente al agua? - Lo es.
Tengo un bañador de chocolate.
Es otra raza de alienígenas.
Mi alien está…
¿Incompleto?
Estaba muy seguro, pero se empieza a venir abajo.
Es mucho más azul de lo que creía.
Lo he estropeado todo.
- No te rompas. - Quédate ahí.
Cómo me pesa el pelo.
Qué pesadilla.
Es una pesadilla. Es perfecto para Halloween.
¡Queda un minuto!
Se me está cayendo el pelo.
Hagamos los ojos.
La boca.
Los ojos.
Tío, no tienes piernas.
Cambiemos de estrategia.
No tiene buena pinta.
Phil ha hecho lo mismo. Me he dicho: "Vale, no soy el único".
¡Veinticinco segundos!
Necesitaré unas vacaciones.
Tiene un gorro.
No ha salido según lo previsto.
Ha quedado así y punto.
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! ¡Se acabó!
Y mi peluca también se acabó. ¿Podéis arreglarme esto?
Vale, Helen, he aquí la tarta de autopsia alienígena supurante
que has intentado hacer y veamos qué has hecho.
¡Niquelao!
Helen.
Me gusta.
Me gusta que tu alienígena lleve gafas de sol.
No sé a qué se parece la boca.
Es igualita que la otra.
Me gusta la idea de que haya tarta dentro.
Me importa el interior porque soy profunda.
Bien.
Vale, Helen.
¡Corta esa tarta!
Veamos esa supuración, Helen.
¿Y la supuración?
Ahí está.
- Vale, sí. - ¡Toma ya!
Supura un poco.
Al poner fondant en vez de chocolate, la tarta ha absorbido toda la baba.
Lo siento.
Te quiero.
Sí, lo siento, alienígena.
- Debes de ser una abuela increíble. - Ojalá fuera mi abuela.
Helen, vuelve ahí atrás.
Vale, Phil, veamos qué has hecho.
¡Niquelao!
Vaya, qué piernas tan chicas.
No he podido con los cereales.
¿Eras capaz de ver a ese tío?
No parecía importar.
Phil, a ver cómo supura.
Un placer.
Buen corte.
Vale, sí.
Vale, supura, vale.
- Es la capa de ozonuración. - No me creo…
Ay, Dios.
- Solo los pegotes lentos. - Ay, Dios.
Bueno, Phil, tenemos que ver otra tarta.
Vuelve a tu puesto.
Vale.
Vale, Justin, a ver qué has hecho.
¡Niquelao!
Es lo más atemorizante que he visto nunca.
Madre mía.
Entre el color que has elegido, los labios y los ojos…
- ¿Los labios están boca abajo? - ¡Sí! Los labios están boca abajo.
Dios mío, es increíble, Justin.
Debes cortarlo.
Vamos allá.
No tiene cara.
¡La consistencia, Justin!
Chelsea está llorando.
Hay algo que supura en su cara feliz.
Ahí tenéis.
Qué dramático.
Gracias, Justin. Ha sido precioso.
- Bueno… - Adiós.
Reposteros, cortad el mejor trozo de vuestra tarta alienígena.
Jacques, vamos.
Chelsea, vamos.
Aún tengo una oportunidad. Espero que el sabor me dé la victoria.
No está tan mal si entrecierras los ojos.
Helen, tú primero.
Ataquemos esta tarta.
¿Qué?
El glaseado está robusto.
No me importa. Está robusto, así que me identifico con él. Me gusta.
La cuajada sabe a lima
y eso ayuda con el sabor de la tarta y de la crema.
Mira, si ablandas la mantequilla en la batidora,
quedará mucho más ligero.
¿Chelsea?
Está riquísimo. No…
Entras a trapo, Chelsea.
Helen, es muy pesado, pero está rico.
Gracias.
Vale, Phil.
Estoy listo.
Vale.
No está rico.
No hay nada seco. Es agradable para mi paladar.
Me gusta la lima. ¿Le has echado algo más a la tarta?
Sí, le he echado coco tostado a la crema.
¿Lo has tostado tú?
- Sí, en el horno. - ¿Lo has hecho tú?
Sí, la crema suele estar húmeda
y los copos absorben esa humedad.
No tienes que tostarlos.
El primer bocado me ha parecido gomoso. El segundo ya no.
Ni idea. Pierdo el contacto con la realidad.
- Lo entiendo. - Vale.
Justin.
Te toca.
Madre mía, vale, allá vamos.
Toda la consistencia está mal.
- Es la tarta más húmeda que he comido. - ¿"Húmeda"?
No, está mojada.
Porras.
No está del todo hecha y por eso es un poco pesada.
Qué locura.
No sé cómo decirlo en plan futbolero. ¿Una pifia?
Qué mal.
Los tres sois muy majos.
- Queréis a vuestras familias. - Sí.
Y tenemos que elegir a un ganador, lo cual parece inconcebible.
¡Y alguien va a ganar dinero!
¡Quien gane este desafío se llevará 10 000 dólares
y el trofeo de Halloween de Nailed It!
Sonríe.
Vale, Chelsea, ¿estás lista para desparramar la pasta?
¿Parezco estar lista?
Mandemos esta porquería donde tendría que estar.
- ¿Qué? ¿Es demasiado pronto? - ¡Aún no!
Tía, me la has colado bien.
¿Vale, Jacques?
Debo decir que dos de las tartas estaban ricas,
pero solo un repostero tenía un alienígena completo.
Así que el ganador es…
Helen.
¡Helen! ¡Sí! ¡Yupi!
La abuela se lleva el trofeo a casa.
Significa mucho para mí.
Quería enorgullecer a mis nietos.
Lo he hecho, cariños míos.
¿Tienes un discurso? Mira a cámara y dalo.
¡Lo he niquelao! Dios mío. Voy a dormir con esto.
Voy a echaros una foto. Quedaos ahí mientras os la hago.
Madre mía.
Este Nailed It! de Halloween ha terminado. Os "baba" luego.
¡Feliz Halloween!
Esto parece una alucinación a veces.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez