NETFLIX-SARJA
Nämä ovat Nailed it halloween-juhlat!
Kakut alkavat suloisina, mutta muuttuvat painajaismaisiksi.
Olen Nicole Byer ja tämän hirvittävän kaaoksen emäntä.
Poikki! -Mitä?
Pärjään hyvin.
Valaistuksessa oli vikaa.
Otetaan se uudestaan. -Kuka määrää…
Olen Nicole Byer. Tämä kausi on täynnä halloween-temppuja -
ja yllätysvierailuja muista Netflix-ohjelmista.
Tänään kolme rohkeaa leipuria luo ammattimaisia jälkiruokia -
ällöttävästä halloween-aineksesta, limasta.
Mahdollisuutena on voittaa 10 000 dollaria.
Mennään tapaamaan meidän…
Hillitään vähän.
Hillitsetkö limaa vähän?
Sitä menee kaikkialle! Se saa kaikki… Hei, Wes!
Se peittää kauniit kasvoni. Wes!
Nimeni on Phil Janiszewski.
Olen lukion kemianopettaja.
Aloin leipoa vuosien kokkaamisen jälkeen.
Olen vasta aloittelija koristelussa.
Yritin tehdä poikani syntymäpäiväksi kekseistä keilakakun.
Se näytti aika kyseenalaiselta. Ei hyvä.
Olen Helen Williams. Olen entinen sairaanhoitaja.
Olen täällä lastenlasteni takia.
Olemme leiponeet yhdessä vuosia, ja halusin vaikuttaa heidät.
Useimmat leipomukseni ovat syötäviä.
Nimeni on Justin Bethel. Pelaan NFL:ssä.
Aloitin leipomisen lukiossa,
ja olen tottunut kovaan kilpailuun ja olemaan syynissä.
Pari kilpailijaa ja tuomaria -
ei haittaa minua ollenkaan.
Hyvää halloweenia, leipurit. Joko pelottaa?
Olen kauhuissani. -Pikkuhiljaa.
Justin, kuulin, että pelaat NFL:ssä?
Se on totta. -Missä joukkueessa?
New England Patriots.
Asutko…
New Englandissako?
Ei!
Voi ei. He tulevat käyttämään tuota.
Leipurit, minulla on kurpitsalyhty, joka tuo valoa elämääni joka halloweenina.
Ammattikondiittori ja suklaamestari Jacques Torres.
Bonjour, ja onnea kaikille.
Jännittää nähdä, mitä teette.
Leipurit, katsokaa, kuka luikerteli tänään mukaan tuomariksi.
Näyttelijä ja koomikko Chelsea Peretti!
Tervehdi kauhun kangistamia, Chelsea.
Hei, kaikille. -Hei.
Hei, hei. Tervetuloa. Myös minulle, koska en yleensä ole täällä.
LEIPURIN VALINTA
Selvä, leipurit. Leipurin valinta halloweenina -
on aivan kauhea tehtävä.
Älkää rasittako aivojanne tehdessänne näitä…
Limaisia kurpitsapäitä! -Voi luoja.
Valittavana on äkäinen kurpitsa, pelottava kurpitsa ja iloinen kurpitsa.
Näissä limaisissa kurpitsapäissä on karamellipopcornsisus,
joka on kääritty oranssiin sokerimassaan.
Silmämunat ja muut kasvojen piirteet on tehty muovailtavasta suklaasta,
mukaan lukien kurpitsan kansi, joka irtoaa -
ja paljastaa karamellipopcornaivot.
Aivojen limapäällyste on jalapenohyytelökastiketta.
Tulista.
Helen, minkä limaisen kurpitsapään haluat?
Minua pelottaa, mutta otan äkäisen. -Selvä. Entä Justin?
Minä valitsen hymyilevän kaverin.
Phil, sinulle jää…
Pelottava.
No niin. Laitetaan karamellijyvät paukkumaan,
sillä teillä on 45 minuuttia aikaa, ja se alkaa nyt.
Kiitos. -Ei kestä.
Selvä. Ryhdytään hommiin.
"Kuumenna öljy korkealla lämmöllä. Lisää muutama jyvä kattilaan."
Teen popcornin ensin.
Helppo homma.
Selvä, Jacques. Miten tekisit tämän?
Ensin heidän on tehtävä popcornia,
laitettava se uuniin matalalle lämmölle, jotta se pysyy lämpimänä.
Seuraavaksi on tehtävä karamelli ja jalapenolima.
Sitten popcornista muotoiltu pallo peitetään sokerimassalla,
ja lopulta sokerimassasta ja muovailtavasta suklaasta -
tehdään kasvot ja lisätään kasvonpiirteet,
jotka täydentävät popcornia ympäröivän kurpitsan.
Söin juuri kulhon jalapenolimaa aamiaiseksi.
Mikä sattuma.
Anteeksi. -Kuulostaa hyvältä.
Sinulla paukkuu jo, Helen.
Minulla paukkuu.
Kuulen sen. Se toimii.
En ole halloweenin suurin fani. En katso kauhuleffoja.
En tahdo minkään hyppäävän kimppuuni.
Minä valmistaudun jo jouluun.
Tämä menee siis tänne.
Se hyökkää.
Halloweenina lapsenlapsillani ja minulla on Nailed it! -leipomiskilpailu.
Meillä on kaikilla sama resepti, mutta häviän aina 10- ja 12-vuotiaille.
Se on noloa.
En halua, että jyvät rikkovat hampaita.
Minulla paukkuu!
Täysi altavastaaja, kuten yleensä.
Vastassani on kokenut isoäiti ja NFL:n ammattilaispelaaja,
ja olen itse vain pöhkö opettaja.
Toivottavasti popcornia riittää.
Peli on tämä. Olen valmiina kilpailuun.
Selvä.
Tarvitsen vihreää väriä.
Jacques, minulla on kysymys. -Oui.
Kaksi kilpailijaa laittoi popcorninsa uuniin ja yksi ei.
Mitä tapahtuu, jos popcornit ovat kylmiä.
Karamelli jähmettyy, kun se osuu johonkin kylmään.
Jos popcorn on lämmin, sitä on aikaa sekoittaa.
Se pitää lämmittää.
Sekoita voitoffeet ja väri, kunnes ne sulavat.
Sekoita voitoffeet ja väri.
Tarvitsen toffeita.
Miten menee, Phil?
Pelkään koskettaa kattilan pohjaa, jos se kuumenee liikaa.
En tiedä, onko lukema luotettava.
Ongelma on juuri paikkojen kuumeneminen.
Se toimii kyllä.
Niinkö? Selvä. -Niin.
Työnnänkö tämän tänne?
Se on aika…
No niin.
Tämä ei ole… Tämän pitää kuumeta vielä.
Tiedätkö mitä, Nicole? Helen ei käytä lämpömittaria.
Miten hän tietää, koska karamelli on valmis?
Mitä tapahtuu, jos Helenin lämpötila ei ole oikea?
Sokeri voi palaa -
tai se ei keity tarpeeksi sakeutuakseen karamelliksi.
Paha, paha, paha.
Saitko omasi 250 asteeseen? -En. Pelkään, että se palaa.
Pelkään, että katson pois ja se on pilalla.
Phil on käyttänyt lämpömittariaan edestakaisin,
mikä antaa väärän lukeman.
Jos lämpötila nousee yli 250, siitä tulee liian tahmeaa ja popcornista kovaa.
Selvä.
Valmista lima.
Jalapenohyytelö. Koko purkki tätä.
Lisään sokeria ja vihreää väriä.
Selvä, hyytelö.
Minulla on tätä kotona. Käytän sitä leikkelelautasilla.
Niin, charcuterie-leikkelelautaset. Jalapenohyytelö on tuttu.
Limani on valmis. Se tulee tähän päälle.
Helen, oletko naimisissa?
Kyllä. Komea poliisi muutti kadulleni.
Kuulin, että hän on sinkku, joten koputin ovelle -
ja sanoin: "Nuolisin sinulle postimerkkejä."
Helen!
Yhdessä 30 vuotta.
Kolmekymmentä vuotta? -Aika paljon postimerkkejä!
Todella paljon postimerkkejä.
Tämä hajoaa heti, kun märkä lima osuu siihen.
Aika oikean kokoinen.
Justinin popcornpallo näyttää kiinteältä.
Vahvat jalkapalloilijan kädet.
Hän on tottunut käsittelemään palloja.
Tuo ei ole tosin jalkapallon muotoinen.
En halua kannella, mutta Phil laittoi suklaalastuja omaansa.
Sitä ei sanottu reseptissä.
Suklaan käytön pitäisi olla aina sallittua.
Mitä sanotte?
Aina, missä vain.
Minusta tietenkin suklaa pitäisi sallia kaikkialla.
Aikoinaan suklaata ei sallittu kaikissa paikoissa.
Oikeastiko? -Kyllä, se pidettiin erillään.
Sen väitettiin olevat tasa-arvoinen, mutta ei se ollut.
Ymmärrätkö?
Olen tyhmä. Olen tosi tyhmä. Kiitos, että kutsuit minut.
Siitä ei synny palloa.
Se ei tartu.
Tiedätkö mitä? Teen näin.
En tiedä, mitä hän tekee, mutta se näytti nyytiltä.
Voi, surkea, surullinen kurpitsaukkoni.
Kuusitoista minuuttia jäljellä!
Tästä tulee kamala.
Muovailtavaa suklaata. Tarvitsen nenän.
Yritän tehdä silmämunia.
Miten sokerimassa tarttuu sokerimassaan?
Koitetaan vähän…
Tarttuuko se vedellä?
VARMA VINKKI: SE TARTTUU, PHIL!
Yritän saada aikaan edes jotakin.
En ole varma, mitä.
Helen, olet Long Islandilta. Oletko viettänyt aikaa Jerseyssä?
Miksi? Miksi olisin?
"Miksi olisin?"
Minä olen Jerseystä!
Jersey on kaunis osavaltio.
Tiedän. Ymmärrän kyllä. Roskajoukkoa rajan takana.
Jos pidät nenästä koko matkan, selviät kyllä.
RAKASTAMME SINUA, NEW JERSEY NAPPIIN MENI
Minulla on paljon tehtävää ja vähän aikaa.
Kurpitsalle pitää saada suu.
Täytyy vaihtaa peliä.
PELIN VAIHTO: 1) MUUTA PELIÄ JALKAPALLOSSA.
2) KORJAA VIRHE LEIVONNASSA
Se saa valmiin hymyn.
Muistan ihastelleeni huulia ruokakomerossa.
Missä ne huulet ovat?
Olen kuin plastiikkakirurgi,
joka korjaa potilastaan.
Minuutti jäljellä!
Selvä. Hampaat.
Voi luoja. Mitä puuttuu?
Voi, kissa.
Voi luoja.
Kansi.
Sillä on kasvot.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Valmis!
Miten kamalaa.
Omani ainakin maistuu hyvältä.
Hei, Helen. Sinun piti tehdä äkäinen limainen kurpitsapää.
Katsotaan, mitä teit.
Nappiin meni.
Tiedätkö…
Sillä on munkin hattu.
Se on hauska, koska sillä on viikset.
Sen kunniaksi, että… -Jacquesilla ei ole viiksiä.
Ei, ei, ei. Se on ranskalainen.
Ai, onko se ranskalainen?
Se näyttää ranskalaiselta. Baretti ja viikset. Oui, oui, kurpitsa.
Hyvä on, Jacques. Tarjoa meille äkäistä kurpitsapäätä.
En usko koskaan maistaneeni vastaavaa koostumusta.
Tahmeaa. -En maista jalapenoa.
Maistan makeutta.
Tunnistan popcornin sen muodosta.
Se on kuin pureskeltava paperi koulussa,
josta teimme sylkipalloja.
En maista karamellia.
Ilman lämpömittaria et keitä sokeria -
karamelliksi asti.
Se meni pieleen. -Selvä.
Selvä, Helen. Sanon, adieu.
Kiitos. -Merci.
Phil!
Tämä on se pelottava kurpitsapää,
jota yritit tehdä. Katsotaan, miten onnistuit.
Nappiin meni.
Voi, veljet.
Siinä on mukana karamellipopcornia.
Päällä taitaa olla hämähäkki. -Kyllä.
Mitä valkoista sen naamassa on?
Ne ovat hampaat.
Sillä on hammasvalikoima.
En ymmärtänyt koko luomusta. Nyt olen selvillä. Kiitos.
Kiitos. -Maistetaan sitä.
Leikkaan.
Selvä. -Tässä on paljon karamellia.
Voi ei.
Hampaani korjattiin juuri. Toivottavasti et pilaa niitä.
Selvä. Maistetaan. Voi veljet.
Ilmeistänne päätellen -
se ei onnistunut ihan.
Onko se tahmaista?
Onko se rapeaa? Jotain muuta.
Siinä on karamellia.
Luulen, että kuumensit yli 250 asteen.
Se on purtaessa hieman tahmeaa ja rapeaa.
En ole koskaan maistanut vastaavaa.
Pysyttelen luultavasti jatkossa tavallisesti syömissäni ruuissa.
Miksi lisäsit suklaata?
Ajattelin, että se lisäisi jotain ylimääräistä.
Me pidämme yllätyksistä.
Pidän yllätyksistä. Ehdottomasti. -Miksi ei?
Jätämme sinut nyt, Phil.
Hei, Phil. -Onnea matkaan.
Justin!
Katsotaan ensin mallinasi ollutta iloista limaista kurpitsapäätä -
ja sitten kurpitsapäätä, jonka teit.
Nappiin meni.
Tämä on Instagram-hetki.
Niin hauska.
Sillä on isot huulet. Ripset vain puuttuvat.
Hiuksia löytyy, vaikka ei koko lettiä.
Tämä on viimeistellyin näkemämme kurpitsa.
Sen rakenne on hyvä.
En tiedä, voinko hyväksyä tuota palloa kissaksi.
Jacques. Leikkaa kurpitsa. -Tehdään se.
Suoraan silmämunan läpi. -Vau. Niin.
Viiltäjä Jacques. -Viiltäjä Jacques.
Saanko minä huulet? -Kiitos.
Katso Chelsea! Hän käy kiinni siihen!
Voi luoja. Koostumus on hyvin… Tiivis.
Koitin nakertaa sitä kuin tuo rotta.
Et varmasti täysin ymmärrä voimiasi, kun…
Maistan jalapenon.
Niin minäkin.
Sinä seurasit ohjeita oikein. Se on hyvä.
Selvä, istutaan.
Jacques, kuka leipureista tarjoili -
maukkaimmat ja limaisimmat kurpitsa-aivot?
Nicole, yksi leipuri todella onnistui limaisuudessa…
Se leipuri on…
Justin.
Hei! Kiitos, kiitos, kiitos.
Chelsea, kerro Justinille, mitä hän voitti.
Nicole, popcorn -juhlat vain jatkuvat,
kun viet kotiin tämän popcorn-palkintopaketin.
Vau.
Vau. Popcornia.
Saat myös upean Nailed It! kultaisen leipurin hatun.
Leipurit, hyvää työtä. On aika jatkaa.
Loistava idea.
Siirrytään ovelle numero kaksi.
SYTEEN TAI SAVEEN
Kuunnelkaa Chelsean vuodatusta.
Leipurit, kertomani on pysyttävä -
näiden kolmen, neljän tai ehkä kuuden seinän sisällä.
Teidät on valittu mukaan huippusalaiseen projektiin.
Teitä voi etoa valmistaessanne tätä…
Avaruusolion ruumiinavauskakkua!
Voi ei.
Se on makea herkku, mutta lisäksi…
Voi ei.
auki leikattaessa sen sisuksista pursuaa limaista avaruusoliotöhnää.
Katsokaa.
Tämä avaruusolennon ruumiinavauskakku on ontto kookoskakku.
Päällyste on sokerimassaa ja silmät, hampaat ja kaikki yksityiskohdat -
on tehty muovailtavasta suklaasta -
ja iho on maalattu syötävällä maalilla.
Muukalaisesta pursuava sisälmys on limaista tahnaa.
Etkö pidä sanasta "tahna"? -Toki.
Jos paniikki iskee, tulen auttamaan.
Painakaa paniikkinappia, ja tulen viivana auttamaan kolmeksi minuutiksi.
Palkintona on 10 000 dollaria, ja teillä on 90 minuuttia aikaa -
valmistaa kakku. Kello käy jo.
Tämä on niin hyvä.
Minun täytyy riisua tämä, jotta voin keskittyä.
Voitin ensimmäisen vaiheen kuten uskoin.
Siirrytään vaiheeseen kaksi.
Kookosta.
Hae ruokakomerosta.
Selvä.
Jacques, miten tekisit avaruusoliokakun?
Pidän tästä kakusta.
Ensin heidän on sekoitettava kakkutaikina, joka maustetaan kookosmaidolla,
sitten voikreemi ja limainen limetahna -
ja tehtävä kädet ja jalat riisimuroista.
Kakku kootaan ja peitetään sokerimassalla.
Vatsa on vuorattava suklaalla ennen tahnan lisäämistä.
Lopuksi avaruusoliokakku on koristeltava -
todella vaikuttavasti.
Haluan kakkuni uuniin. Miten tämä toimii?
Aion ottaa rauhallisesti -
ja seurata ohjeita paremmin.
Ne sekoitetaan erikseen. Lapsenlapseni kertoi niin.
Mutta tämä on kuin vanha mummo ja kaksi komeaa muffinssia.
VANHA MUMMO JA KOMEAT MUFFINSSIT
Siitä ei seuraa hyvää.
Kaksi kuppia kookosmaitoa.
Kuuluuko sen näyttää tuolta?
Sulaessa sen pitäisi olla noin kaksi kuppia.
Kakkujen on oltava oikean korkuisia.
En halua niistä liian ohuita.
Selvä.
Tämä on paksua.
Taikinani oli valmis.
Aioin hakea ruokakomerosta neliön mallisen vuoan,
mutta ajattelin säästää aikaa käyttämällä uunipeltiä.
En ole leiponut kakkua aikoihin, mutta…
Tämän on kelvattava.
Selvä. -Ensimmäisenä sisään.
Helen, miten menee?
Luulen, että paremmin kuin ensimmäisellä kierroksella.
Voi. Tämä juttu putosi.
Mitä tapahtui? -Lämpömittari putosi kakkuun.
Hän yritti myrkyttää meidät. -Saitko sen pois?
Kyllä. -Minä en halua elohopeamyrkytystä.
Mutta minä haluan.
Patakinnas myös. Emme halua syödä sitäkään.
Selvä.
Seuraavaksi tehdään limetahna.
Ensimmäinen limetahnani. Vatkaa sokeri, munat ja limen mehu.
En tiedä, mitä limetahna on,
mutta osaan noudattaa reseptiä. Siitä tulee hyvää.
Selvä.
Oletko kunnossa, Helen? -Olen kunnossa.
Selvä.
Paperini palaa.
Meillä on se etu.
Vihreä tahnani sakeutuu.
En usko, että omani sakeutuu, mutta toivon, että siitä tulee hyvää.
Niin. Sitä minäkin toivon.
Näyttää ihan avaruusolion sisälmyksiltä.
Tunti jäljellä, leipurit!
Se meni nopeasti.
Pitäisi lukea ohje etukäteen.
Koska vedetään torkut?
Helen.
Emmekö pidä torkkuja? Haluaisin soittaa ystävälle.
Voinko ostaa vokaalin tai jotain?
Selvä.
Se ei ole läheskään kypsä. Voi ei!
Taikinani valuu yli ja on löysä.
Palaako jokin?
Jokin on palanut.
Jokin palaa pahasti. -Annoin maistiaiset liedelle.
Taisin täyttää sen liian täyteen.
En ole varma, mitä on meneillään…
Tarvitsen apua.
Paniikki päällä!
Mitä tapahtuu?
Täytitkö sen liian täyteen?
Katso, mikä savu.
Polttiko Justin jotain? -Ei. Lisään vain savun makua.
Hän polttaa uunin. Siitä on kyse.
Poltitko uunin?
Haisee pahalta.
Haisee todella pahalta.
Se ei ole kypsä. Unohda se.
Niin. Se oli…
Se ei ole kypsä. Taikina on liian paksu. Odota vielä. Sulje se.
Selvä. Halusin vain varmistaa.
Haluan haistaa lämpimän vaniljakakun tuoksun.
Anteeksi. Tulit väärään ohjelmaan.
Ei se mitään. Olen melkein valmis.
Sekoita sitä vielä vähän. -Selvä.
Sen pitää olla oikein kevyttä. -Olet valmis.
Kiitos paljon.
Onnea matkaan.
Selvä. Olen haluamassani vaiheessa.
Haluan paahtaa vähän kookosta voikreemiin.
Minun pitää saada kakku erottumaan muista.
Paahdettua kookosta.
Se lisää siihen jotain erilaista.
Haluan lisätä täytteeseeni koostumusta.
Kakku on kai valmis.
Tämän voi lisätä sellaisenaan, koska se on pehmeää.
Hän laittoi kulhoon kokonaisen palan voita.
Eikö sitä pitäisi sulattaa?
Onko tämä liian täynnä?
Helenillä on vaikeuksia voikreemin kanssa.
Helen, miten voikreemi sujuu?
Pärjään hyvin.
Hän pärjää hyvin.
Kuulostaa hyvältä.
OIKEA SEKOITINÄÄNI
Mielenkiintoinen ääni.
Sekoitin ryhtyi töihin. Se tekee töitä.
Sekoitinkulho on liian täynnä. Sekoitin ei liiku.
Onko tuo minun vikani?
En tiedä, mitä tein väärin.
Sujuvatko kädet, Helen?
Eivät vielä. -Luulin sen olevan kuin muovailuvahaa.
Tämän avaruusoliokakun teko on kuin tiedettä.
Valitettavasti olen enemmän fysiikan opettaja.
Sormet, kädet ja jalat kuuluvat biologian alaan.
Tarvitsen liimaa tai jotain.
30 minuuttia!
Kun yritän kiinnittää riisimuroja, kaikki muu irtoaa.
Päätin vaihtaa peliä.
Hain mustaa muovailtavaa suklaata josta tein rullia,
jotka kiinnitin.
Toimii, kuten halusin.
Tämä ei tartu lainkaan.
Ei!
Hitto vie.
Tämän piti olla hauskaa.
Valehtelitte.
Helen, miten menee?
Hienosti.
Siinä on vasta yksi. Voi luoja.
Justin. -Mitä nyt?
Voitko opettaa minut taklaamaan? -Toki.
Niinkö? Kenet taklaan? Kameramiehenkö?
Wes.
Wes, voinko taklata sinut?
Opeta minut taklaamaan.
Selvä, Justin.
On tärkeä pitää pää ylhäällä, pää tasassa.
Pää ylhäällä. -Nicole, varothan.
Pidä pää ylhäällä, Wes. -Kumartukaa vyötäröstä.
No niin.
Wes, varo. Olet vaarassa.
Taklaa sitten.
Kaadanko hänet kumoon? -Aika lailla.
Selvä.
Voi luoja! Vau!
Se oli vaikuttavaa, Nicole. -Kiitos.
Kuulokkeet vain lensivät.
Tuo on nähtävä hidastettuna.
Voi luoja!
Kahdeksan minuuttia jäljellä!
Olen pulassa.
No niin, voikreemi sisään.
Katso, miten paksua voikreemi on.
Onko se paha? Niin. -Katso. Näyttää kipsiltä.
Tulette syömään paperia.
Leikkaan sen auki ja täytän.
Vatsa täytyy sitten kovettaa.
Helen vuoraa vatsan sokerimassalla…
Jopas jotakin!
Se ei toimi. Suklaata on laitettava -
sisään onttoon osaan, jotta tahna ei imeydy kakkuun.
Onko suklaa vedenpitävää?
Suklaa on aika lailla vedenpitävää.
Minulla on suklainen uimapuku.
Tämä on uusi avaruusoliolaji.
Avaruusolioni on…
Keskeneräinenkö?
Hän on ollut niin itsevarma. Jännitys alkaa näkyä.
Tämä on paljon sinisempi kuin luulin.
Sotkin tämän kokonaan.
Älä hajoa. -Kiinnitän sen siihen.
Tämä tukka on painava.
Tämä on painajainen.
Painajainen. Täydellinen halloweeniksi.
Minuutti jäljellä!
Hiukseni putoavat kirjaimellisesti päästä.
Tehdään silmämunat.
Suu.
Silmät.
Minulla ei ole jalkoja.
On aika vaihtaa peliä.
Ei näytä hyvältä.
Näin Philin tekevän samoin. En ole siis ainoa.
25 sekuntia!
Tarvitsen loman tämän jälkeen.
Sillä on hattu.
Tämä ei mennyt suunnitelmani mukaan.
Ei se mitään. Tarjoilen tämän.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi, valmis!
Peruukkini putoaa. Voiko joku korjata tämän?
Selvä, Helen. Tämä on avaruusolennon ruumiinavauskakku,
jota koetit tehdä.
Katsotaan, mitä teit.
Nappiin meni!
Helen.
Rakastan sitä.
Pidän siitä, että sillä on aurinkolasit.
En voi sanoa, miltä suu näyttää.
Se näyttää aivan tuolta.
Kiva, että siinä on kakkua.
Sisältö on se, mikä merkitsee. En ole pinnallinen.
Hyvä.
No niin, Helen.
Leikkaa kakku!
Katsotaan, miten tahna pursuaa.
Missä tahna on?
Siinä se on.
Selvä. Kyllä. -Hyvä osuma!
Sitä pursuaa vähän.
Et vuorannut sitä suklaalla.
Vuorasit sen sokerimassalla. Tahna imeytyi kakkuun.
Anteeksi.
Rakastan sinua.
Anteeksi. Anteeksi, avaruusolento.
Olet varmasti uskomaton isoäiti. -Olisipa hän minun isoäitini.
Voi, Helen. Siirry sivummalle.
Phil. Katsotaan, mitä teit.
Nappiin meni!
Voi, miten pienet jalat.
Riisimurojen kanssa oli ongelmia.
Näitkö mallin selvästi?
Sillä ei tuntunut olevan väliä.
Phil. Katsotaan, miten tahnasi pursuaa.
Mielellään.
Kiva. Hyvä viilto.
Hyvä. Juuri noin.
Se on auts-sooni kerros.
Tuskin uskon…
Voi, pojat.
Valuu vain hitaasti.
Voi luoja.
Phil, vielä yksi kakku nähtävänä.
Pyydän sinua palaamaan paikallesi.
Selvä.
Katsotaan, mitä sait aikaan, Justin.
Nappiin meni!
Se on kauhistuttavin koskaan näkemäni esitys.
Voi luoja.
Valitsemasi väri. Nuo huulet ja silmät.
Ovatko huulet ylösalaisin? -Ovat! Huulet ovat ylösalaisin.
Voi luoja. Se on uskomaton, Justin.
Leikkaa se.
Katsotaan.
Kuin naurava naama.
Koostumus, Justin!
Chelsea itkee.
Näyttää kuin tahna vuotaisi nauravasta suusta.
No, siinä.
Hyvin dramaattista.
Kiitos, Justin. Se oli hyvä.
No… -Heippa.
Leipurit, leikatkaa viipaleet avaruusoliokakuistanne.
Jacques, tule.
Chelsea, tule.
Vielä on toivoa.
Toivon, että maku tuo mestaruuden.
Ero ei ole suuri, jos siristää silmiä.
Helen, olet ensimmäinen. Maistetaan kakkuasi.
Mitä?
Kuorrutuksesi on todella paksu.
Minua ei haittaa. Se on vähän paksu, kuten minä. Pidän siitä.
Tahnassa on limen maku,
joka parantaa kakun ja voikreemin makua.
Jos pehmennät voin ennen sekoittamista,
kuorrutuksesta tulee kevyempää.
Entä Chelsea?
Herkullista. Ei…
Iskit syvään, Chelsea.
Helen, kakku on kirjaimellisesti raskas, mutta maistuu hyvältä.
Kiitos.
Selvä, Phil.
Valmiina.
Selvä.
Ei vaikuta hyvältä.
Mikään ei ole kuivaa. Se miellyttää makuhermojani.
Pidän limestä. Lisäsitkö kakkuun mitään muuta?
Kyllä. Voikreemiin. Yritin paahtaa kookosta.
Paahdoitko sen itse?
Niin. Uunissa. -Itsepaahdettua?
Niin. Yleensä voikreemissä on kosteutta,
jonka kookoshiutale imee.
Siksi sitä ei tarvitse paahtaa.
Ensimmäinen pala tuntui kimmoisalta.
Toinen pala ei niinkään.
En tiedä. Ehkä menetän todellisuudentajuni.
Ymmärrän. -Selvä.
Justin.
Aika on tullut.
Voi ei. No niin.
Kaiken koostumus on väärä.
Tämä on märin koskaan maistamani kakku.
Liian kosteako.
Ei, se on märkä.
Hitto.
Se on vähän raaka, ja se on myös painava.
Aivan hullua.
En osaa sanoa tätä jalkapallotermeissä. Haparointi ehkä.
Ei vaikuta hyvältä.
Te kolme olette mukavia ihmisiä.
Ja rakastatte perheitänne. -Niin.
Meidän on valittava teistä voittaja, mikä on käsittämätöntä.
Joku voittaa rahaa!
Haasteen voittaja saa 10 000 dollaria -
ja Nailed It! halloween-pokaalin.
Hymyile.
Chelsea, oletko valmis jakamaan rahat?
Enkö näytä valmiilta?
Lähetetään nämä takaisin sinne, mistä ne tulivat.
Mitä? Eikö vielä? -Ei vielä!
Voi pojat. Osuit kunnolla.
Selvä, Jacques.
Leipurit, on sanottava, että kaksi kakuista oli aika hyviä,
mutta vain yksi leipuri teki täyden muukalaisen.
joten voittaja on…
Helen.
Helen! Kyllä! Jee!
Mummo tuo pokaalin kotiin.
Tämä merkitsee minulle paljon.
Halusin antaa lapsenlapsilleni ylpeyden aihetta.
Tein sen. Minä voitin.
Onko sinulla puhe? Katso kameraan ja pidä puhe.
Nappiin meni! Voi luoja. Aion nukkua tämän kanssa.
Otan kuvan. Pysykää paikoillanne, niin otan kuvan.
Voi hyvänen aika.
Siinä kaikki. Tämä oli Nailed it! halloween.
Limaista jatkoa!
Hauskaa halloweenia!
Tämä on joskus kuin houreuni.
Tekstitys: Meri McMillan