‎NETFLIX 剧集
‎《我做到了：万圣节特辑》来了！
‎在这里 原本是甜蜜美梦的蛋糕 ‎最终会变成噩梦里的玩意
‎我是妮可拜尔 ‎这团骇人混乱的女主人
‎-停 ‎-干嘛啊？
‎我表现不挺好的嘛
‎是灯光有问题
‎-我们再录一遍 ‎-到底谁管事…
‎我是妮可拜尔 ‎这一季将会充满了万圣节的鬼把戏
‎还会有些NETFLIX剧集的明星 ‎过来惊喜探班
‎今天 三位勇敢的烘焙师 ‎将重现专业人士制作的甜点
‎以万圣节最黏糊糊的材料 ‎黏液为主角
‎争夺赢取一万美元的机会
‎那么 就来见见我们的…
‎我们能悠着点吗？
‎我们这黏液能悠着点吗？
‎弄得到处都是了！真是弄得到处都… ‎嘿！韦斯！
‎我看不到我美丽的脸了 韦斯！
‎我叫菲尔詹尼斯维斯基 ‎我是一名高中科学老师
‎在我爱上烹饪多年后 ‎我终于开始烘焙了
‎在装饰糕点方面我绝对还是个菜鸟
‎我曾尝试过在我儿子的生日上 ‎烤一块保龄球木桩形状的曲奇蛋糕
‎结果看起来像是某种奇怪的东西 ‎所以 我不太行
‎我叫海伦威廉姆斯 ‎我是一名退休护士
‎我来这里是因为我的孙子孙女
‎我们已经一起烘焙好多年了
‎我来是为了让他们骄傲
‎大多数时候 我做的东西还是能吃的
‎我的名字叫贾斯汀贝塞尔 ‎我为新英格兰爱国者队打橄榄球
‎我高中的时候就开始烘焙了
‎我早已习惯了万众瞩目的高水平对抗
‎区区几个人的竞赛 再加上个把评委
‎我不认为这能让我有哪怕一点畏缩
‎万圣节快乐 烘焙师们 ‎你们感到害怕了吗？
‎-吓坏了 ‎-有一点点
‎贾斯汀 我听说 ‎你在全美橄榄球联盟里打比赛？
‎-确实如此 ‎-哪个队啊？
‎新英格兰爱国者队
‎那你住在…
‎英格兰吗？
‎坏了！
‎糟糕 他们肯定要把这段剪进去了
‎好了 烘焙师们
‎我这儿有一颗每个万圣节 ‎都点亮我生活的杰克南瓜灯
‎专业烘焙大厨兼巧克力大师 ‎杰克斯托里斯
‎大家好啊 祝你们好运
‎我迫不及待想知道 ‎你们会做出怎样的东西来了
‎好了 烘焙师们 ‎看看今天是谁流到了评委的椅子上
‎是演员兼喜剧人切尔西帕瑞蒂！
‎向害怕的人们问声好吧 切尔西
‎-大家好呀 ‎-嗨
‎你们好 欢迎大家 也欢迎我自己 ‎因为我也不是这里的常客
‎（烘焙师的选择）
‎好的 烘焙师们 ‎我们为万圣节烘焙师的选择
‎准备了最可怕的任务
‎当你们创造这些的时候 ‎千万别把脑袋给想掉了…
‎-黏黏万圣节南瓜脑袋！ ‎-我的天呐
‎这儿有个暴躁南瓜 ‎一个吓人南瓜和一个开心南瓜
‎这些黏黏南瓜脑袋 ‎里面装的是焦糖爆米花
‎用来创造身体的是橙色翻糖
‎眼球与其他的脸部细节 ‎是利用塑形巧克力创造的
‎包括顶上这个南瓜盖 在揭开后
‎就能看到里面的焦糖爆米花大脑
‎大脑上的黏液涂层 ‎其实是墨西哥辣椒果冻酱
‎唔 好辣呀
‎嘿 海伦 你想要哪个黏黏南瓜脑袋？
‎我很害怕 但我要选暴躁
‎好啊 贾斯汀？
‎我打算选笑嘻嘻的那个伙计
‎菲尔 你就只有选剩下的…
‎吓人鬼
‎是啊 好嘞 ‎赶紧让焦糖爆米花焦起来吧
‎因为你们只有45分钟时间 ‎而且现在就开始
‎-谢谢你 ‎-不客气
‎好嘞 我们开始吧
‎“开大火热油 ‎在锅中加入几颗玉米粒”
‎我想我会先做爆米花
‎我可以的
‎好了 杰克斯 你会怎么做？
‎他们要做的第一件事 ‎是把爆米花爆了
‎然后把爆米花放在低温烤箱里保温
‎接下来 ‎要制作焦糖和墨西哥辣椒黏液
‎然后将爆米花捏成球 用翻糖盖住
‎最后 用翻糖和塑形巧克力
‎将脸和其他的小细节加上去
‎这样焦糖南瓜脑袋就制作完成了
‎我早餐刚吃了一碗墨西哥辣椒黏液
‎所以这实在是太巧了
‎-真抱歉 ‎-听起来不错
‎我听到你在爆了 海伦
‎我是在爆
‎噢 我听到了 开始了
‎我没那么喜欢万圣节 ‎我不看恐怖电影
‎我可不想看到什么东西突然冲出来
‎我宁愿乖乖在家里休息 ‎等着圣诞节来
‎好嘞 这个要放在这里面
‎它在攻击我
‎到了万圣节 我和孙子孙女会进行 ‎“我做到了”烘焙挑战
‎我们都会用同一张食谱 ‎可我却输给了10岁和12岁的小孩子
‎太丢人了
‎我可不想让没爆的玉米粒 ‎把他们的牙给嗑坏了
‎我爆了！
‎一如既往 我又陷入了苦战
‎一个是有多年经验的祖母
‎另一个是全美橄榄球联盟的 ‎职业运动员
‎然后是我这个呆瓜老师
‎我希望这些爆米花足够了
‎这比赛就是这么残酷 ‎既来之则安之 放马过来吧
‎好的
‎我需要绿色素
‎-杰克斯 我有个问题 ‎-说
‎两位选手把爆米花放进了烤箱里 ‎而有一位则没有
‎可能遇上的问题是 ‎如果爆米花太冷的话
‎焦糖一碰到冷的东西就会凝结
‎如果爆米花是热的话 ‎你就能有时间混合了
‎热身很重要
‎将黄油焦糖与颜色混合 ‎直到两者都化开
‎将黄油焦糖与颜色混合
‎噢 我需要焦糖
‎你那边情况如何啊 菲尔？
‎我担心碰到锅底的话 可能会太热
‎我不知道能不能得到准确的读数
‎那确实挺麻烦的 碰屁股和搞得太热
‎菲尔 应该留点空间
‎-应该留… 好的 ‎-是的
‎就这样把这个伸进去
‎这有点…
‎这样就好了
‎这还没有… 还得再煮一会儿
‎你猜怎么着 妮可？ ‎我没看到海伦用温度计
‎她要怎么才能知道 ‎焦糖什么时候煮好？
‎要是海伦没能达到对的温度 ‎会有什么后果？
‎要么会烧焦 要么达不到足够的温度 ‎无法让糖变稠和焦糖化
‎糟了糟了
‎-你有没有加热到121度？ ‎-不 我担心会烧焦
‎我感觉我要是一把眼睛挪开 ‎它就会烧坏掉
‎菲尔 一直把他的温度计伸进伸出的
‎这样会导致他的读数不准
‎如果你超过121度的话 ‎它就会变得太黏
‎爆米花就会变得脆脆的了
‎好吧
‎制作黏液
‎墨西哥辣椒冻 一整罐
‎我加了糖和绿色素
‎好嘞 辣椒冻
‎我家里有这玩意 ‎我做冷肉拼盘的时候会用到
‎没错 冷肉拼盘 ‎我在墨西哥辣椒果酱这块还挺熟悉的
‎这是我的黏液 要浇到这上面去
‎海伦 你结婚了吗？
‎结了 有这么个大块头的警察 ‎搬到了我们街上来
‎在我发现他单身后 ‎我去敲了他家的门
‎我说：“嘿 帅哥 ‎有什么邮票需要人舔的吗？”
‎海伦呀！
‎在一起30年了
‎-30年？ ‎-那得舔多少张邮票啊！
‎好多张邮票啊 姐妹
‎我感觉那团湿乎乎的东西一浇上去 ‎这玩意肯定要塌
‎这样的大小差不多
‎贾斯汀的爆米花球看起来很严实啊
‎打橄榄球的强壮手臂在用力压呢
‎可能是因为他平常经常玩球
‎当然了 那玩意的形状不太像橄榄球
‎我不想打小报告啊 ‎但菲尔好像往爆米花里加了巧克力片
‎食谱里明明是没有的
‎我倒觉得无论何时 ‎添加巧克力的行为都该被允许
‎-你说呢？ ‎-谢谢你！
‎永远 哪儿都允许
‎我当然认为 ‎哪儿都应该允许巧克力的了
‎曾几何时 ‎巧克力在某些地方是不被允许的
‎-真的吗？ ‎-真的 以前是隔离的
‎虽然他们声称这是平等的 ‎但其实不平等
‎这下你听懂了
‎是我蠢 我很蠢的 ‎多谢你们邀请我来
‎捏不成碗的形状
‎没粘在一起
‎你猜怎么着？我就这样吧
‎我不知道她在做什么 ‎但那个看起来有点像饺子
‎噢 我可怜可悲的小南瓜人
‎还剩16分钟！
‎做出来肯定一塌糊涂！
‎好嘞 我拿到了塑形巧克力 ‎需要一个鼻子
‎试着把眼球做出来
‎要怎么才能把翻糖粘到翻糖上去啊？
‎尝试沾一点…
‎翻糖沾了水会变黏吗？
‎（糖霜提示：会的 菲尔！）
‎到了这个地步 ‎我只能想办法弄个什么东西交差了
‎不知道会是什么样的
‎海伦 你来自长岛 ‎你有没有在新泽西待过？
‎为什么？干嘛去啊？
‎“干嘛去啊”？
‎我就是新泽西来的！
‎新泽西是个很美丽的州
‎我懂的 我完全明白 ‎垃圾 到处都是垃圾
‎只要你一直捏着鼻子走过去 ‎就没问题了
‎（我们爱你新泽西 你做到了）
‎我有太多的事要做 ‎却只有太少的时间
‎得给我的南瓜上弄个嘴巴
‎所以呢 是时候喊口令了
‎（口令：1. 在橄榄球中变更战术）
‎（2. 修复烘焙中的错误）
‎我们只好随便搞个笑容出来凑合了
‎你知道我记得 ‎自己在贮藏室里说了啥吗？
‎我要嘴唇
‎把嘴唇给我
‎我感觉自己就像是个整形医生
‎马上就要把我的客人整了
‎还剩一分钟！
‎好嘞 牙齿
‎我的天啊 我少了什么？
‎噢 我的猫
‎我的天！
‎盖子
‎至少他还有张脸
‎五、四、三、二、一 时间到！
‎唉 这也太糟糕了
‎至少我的味道应该不错
‎嗨 你好啊 海伦 你要做的是一颗 ‎暴躁的黏黏南瓜脑袋
‎我们来看看你的作品
‎我做到了
‎那个…
‎他带了顶教堂帽
‎挺搞笑的 因为它有胡须
‎-为了致敬… ‎-杰克斯可没有胡须
‎不 他是法国人
‎噢 他是法国人呀
‎噢 他看起来还真有点像法国人 ‎这贝雷帽 这胡子 哎呀呀 南瓜
‎好嘞 杰克斯 ‎要不就请你来给我们切点
‎这暴躁的南瓜脑袋吧？
‎这种口感我从来没有吃到过
‎-黏黏的 ‎-我没尝出墨西哥辣椒味来
‎我能尝出甜味
‎我知道这是爆米花 仅仅因为这形状
‎这让我想起了读小学时嚼白纸
‎做唾液纸球
‎我完全没有尝到焦糖的味道
‎如果你煮糖的时候没用温度计
‎在没把糖煮成焦糖前就停了
‎-我们缺少的就是这个 ‎-好的
‎好嘞 海伦 我们再见吧
‎-谢谢你 ‎-谢谢
‎菲尔！
‎好嘞 那么这就是 ‎你要做的那个吓人的黏黏南瓜脑袋
‎让我们看看你做的南瓜脑袋吧 菲尔
‎我做到了
‎哎呀呀
‎好吧 看来里面溜进了一点玉米糖
‎-上面好像是一只蜘蛛啊 ‎-是的
‎他满脸的白色东西是什么啊？
‎那些也是牙齿
‎原来他长着混种牙齿啊
‎我刚才没看懂他脸上的地理分布 ‎现在我明白了 谢谢
‎-十分感激 ‎-我们来尝尝吧
‎开切
‎-好吧 ‎-看来焦糖比较多啊
‎噢 糟糕
‎我刚刚补完牙齿 ‎我希望你不要害我白做
‎好嘞 我们尝尝吧 哎呀呀
‎从你们脸上的表情判断
‎我感觉不是特别顺利啊
‎我不知道这是黏糊糊呢？
‎脆脆的？还是其他的
‎你里面有焦糖
‎要我猜的话 ‎可能是温度稍稍超出了121度
‎所以你咬下去的时候 ‎才会是有黏又脆的
‎我还从没吃过这样的东西
‎从今往后我还是只吃 ‎我平常吃的东西吧
‎为什么要往里面加巧克力？
‎我只是觉得加了会锦上添花
‎我们可爱惊喜了
‎-我爱惊喜 绝对的 ‎-是啊 为什么不呢？
‎先说到这儿 再见了 菲尔
‎-再见 菲尔 ‎-祝你们一路顺风
‎贾斯汀！
‎让我们先来看看你试着要做的 ‎这颗开心的黏黏南瓜脑袋吧
‎再看看你做出来的南瓜脑袋
‎我做到了
‎这是标准的Instagram照
‎真是太搞笑了
‎她有一副大嘴唇 就差点睫毛了
‎头发是有了 虽然不能说是一头秀发
‎这是我们见过最光滑的南瓜
‎而且还沉甸甸的
‎我不知道我能否接受 ‎那颗小球就算猫了
‎-杰克斯 把南瓜切开吧 ‎-我们动手吧
‎-直接从眼球穿过去 ‎-哇 是啊
‎-开膛手杰克斯 ‎-开膛手杰克斯
‎能把嘴唇给我吗？谢谢你
‎瞧瞧切尔西！她吃进去了！
‎我的天 这真是非常非常的…严实
‎我刚才啃这玩意的样子 ‎就跟那只老鼠一样
‎我觉得你是没有意识到 ‎自己有多大力气…
‎不过呢 我能吃出墨西哥辣椒味来
‎一样
‎这其实…你的方法是对的 ‎你完成得很不错
‎好了 我们坐回去吧
‎杰克斯 哪位烘焙师为我们献上了
‎史上最美味、最黏糊糊的南瓜大脑？
‎妮可 ‎有一名烘焙师完成了最黏的作品…
‎而那名烘焙师是…
‎贾斯汀
‎嘿！谢谢
‎切尔西 告诉贾斯汀他赢了什么
‎妮可 爆米花派对将继续爆下去
‎你将带回家的是这个爆米花大礼包
‎哇
‎哇 爆米花
‎你也将得到令人惊叹的 ‎《我做到了！》黄金烘焙师之帽
‎烘焙师们 你们表现得很棒 ‎但是时候进入下一环节了
‎嗯 真是个好主意
‎我们去二号门吧
‎（我做到了或没做到）
‎仔细听切尔西要说的机密吧
‎烘焙师们 我接下来要分享的事
‎绝对不能传到这三…四…
‎或许是六面墙之外
‎你们都被给予了许可 ‎参与最高级别的国家机密项目
‎你们做这样东西时 可能会有些反胃…
‎解剖外星人蛋糕！
‎天呐
‎他是个甜蜜的蛋糕小点心 ‎不仅如此…
‎不要啊
‎在你将他开肠破肚后你会发现 ‎他黏糊糊的外星人肚肠会流出来
‎你瞧瞧
‎这块流心解刨外星人蛋糕 ‎是一块雕刻椰子蛋糕
‎眼睛、牙齿和其他的细节
‎是用塑形巧克力包上翻糖制作而成
‎而他的皮肤被喷枪喷上了可食用漆
‎从外星人体内流出来的 ‎是一种黏黏的酪
‎-难道你们不爱“酪”这个词啊？ ‎-好吧
‎如果你们陷入了危机中 有我在这里
‎按下危机按钮 我就会朝你飞过来 ‎为你提供三分钟的帮助
‎事关10000美元 你们有90分钟的时间
‎把这样东西完成 而计时已经开始了
‎做的太好了
‎先把这个摘下来 这样我才好专心
‎第一阶段 我如意料中地征服了你们
‎第二阶段 当心点
‎椰子
‎去贮藏室咯
‎好了
‎杰克斯 ‎你会怎么做这个解刨外星人蛋糕？
‎我好喜欢这个蛋糕
‎首先 他们需要制作蛋糕面糊 ‎并在其中加入椰奶调味
‎接着制作奶油霜和黏黏的青柠酪
‎然后用米通捏出手臂和腿
‎接下来 组装蛋糕 并用翻糖盖上
‎在加入酪前 ‎小心地给肚子里上一层巧克力
‎最后 在装饰完他们的流心外星人后
‎这个名副其实的天外来物就完成了
‎我在想办法把蛋糕放进烤箱里 ‎这玩意要怎么打开啊？
‎我需要冷静下来 ‎把指示看得再仔细一点
‎要分开来搅拌 ‎我的孙子孙女这么跟我说的
‎可这比赛是老妇人与两个猛男松糕
‎（老妇人与两个猛男松糕）
‎肯定不会顺利的
‎两杯椰奶
‎这东西就应该这样子吗？
‎融化了后差不多就应该有两杯了吧？
‎一定要把蛋糕的高度搞对了
‎我可不希望我的蛋糕太薄
‎好嘞
‎好浓稠啊
‎我做好了面糊
‎我原本打算去贮藏室里 ‎拿一个方形盘子来的
‎可我心想 直接用这块烤盘的话 ‎或许我能节省下一些时间
‎我有好久没做过蛋糕了 但…
‎将就一下 应该能行
‎-好了 ‎-放进去了
‎海伦 你怎么样啊？
‎我觉得比第一轮要好
‎噢 这玩意掉进了…
‎-出什么事啦？ ‎-温度计掉进了我的蛋糕里
‎-她想给我们下毒 ‎-你拿出来了吗？
‎-拿出来了 对 ‎-我可不想水银中毒
‎但我想哦
‎还有这个手套 也不是我们想吃的
‎好了
‎接下来要做的是青柠酪
‎我这辈子头一回做青柠酪
‎加入糖和鸡蛋 慢慢混入青柠汁
‎我完全不知道什么是青柠酪
‎但我有信心我能跟着食谱 ‎做出好味道来
‎好嘞
‎好的
‎-你还好吗 海伦？ ‎-我还行吧
‎好嘞
‎我的纸着火了
‎成事不足败事有余
‎我这个绿绿的东西稠起来了
‎我不觉得我的能变稠
‎我只能希望结果还行了
‎对头 这应该就是我想要的
‎这看起来够像外星人的内脏了吧？
‎还剩一小时 烘焙师们！
‎情况一下就紧急了起来
‎我应该多往前读一点的
‎啥时候能休息啊？
‎海伦
‎我们没的休息吗？ ‎我想打电话向朋友求助
‎能提示我个元音吗？
‎好吧
‎情况一点也不妙 糟糕！
‎我的面糊要溢出来了 ‎而且晃来晃去的
‎有东西焦掉了吗？
‎没错 肯定有东西烧焦了
‎-是啊 焦得很厉害呢 ‎-我只是尝了一下灶台上的东西
‎是 我可能装得太满了
‎我不太确定里面是怎么回事…
‎我需要帮助
‎危机来啦！
‎出什么事了？
‎你是不是装得太满了？
‎哇 瞧瞧这烟 天呐
‎-贾斯汀是不是把什么烧焦了？ ‎-不 我只是想加点烟熏味
‎情况就是他要把整个烤箱都烧掉了
‎他把烤箱烧掉了？
‎闻起来好臭
‎闻起来确实很臭
‎这肯定没熟 试也不用试 算了吧
‎-是啊 这… ‎-这还没熟呢
‎你的面糊太稠了 ‎再给它几分钟 关上吧
‎好吧 我只是想确认一下
‎我想要闻到的 ‎是那种温暖的香草蛋糕气味
‎抱歉 你来错节目了
‎没关系 很快就好了
‎-好了 再让它多搅一回 ‎-好的
‎-越轻盈越好 ‎-杰克斯 时间到了
‎-非常感谢 ‎-不客气
‎祝你好运
‎好了 进度刚刚好
‎我要烤一点椰丝放到奶油霜里去
‎我需要弄些能让这块蛋糕突出的东西
‎烤椰丝
‎希望这能让它锦上添花
‎我喜欢多一点点口感 ‎在我吃到嘴里时…
‎蛋糕可能已经烤好了
‎我感觉这个可以直接放进去 ‎因为已经很软了
‎她往碗里放了一整根硬邦邦的黄油
‎得让它融化一点 对吧？
‎这样是不是太满放不进了？
‎糟糕 海伦在做奶油霜上遇到麻烦了
‎海伦 你那个奶油霜做得怎么样了啊？
‎挺顺利的
‎我开玩笑的 她很顺利呢
‎听起来不错嘛
‎（现场真实收音）
‎这声音似乎挺有意思啊
‎那台搅拌机可真是在996啊
‎搅拌机里的东西太多 都转不起来了
‎是我干的吗？
‎我不知道我做错了什么
‎手臂做得怎么样了 海伦？
‎-还没开始 ‎-我还以为会像橡皮泥那样呢
‎这个外星人蛋糕绝对是属于科学界的
‎不幸的是 我是搞物理科学的人
‎手指啊、胳膊啊、腿啊 ‎那是属于生物界的
‎我感觉我需要类似胶水的东西
‎30分钟！
‎每当我试图将米通按上去时 ‎总会有什么别的掉下来
‎至于手指 我最后喊了个口令
‎我弄了些塑形巧克力 ‎开始搓起香肠来
‎然后粘了上去
‎一切都在我计划中
‎一点也粘不上去
‎不要啊！
‎真要命
‎你们说这节目很好玩的
‎你们骗了我
‎海伦 情况如何啊？
‎棒极了
‎只做出了一个 天啊
‎-贾斯汀 ‎-你好
‎-你能教教我怎么擒抱吗？ ‎-好啊
‎真的吗？我要擒抱谁呢？ ‎找个摄像师吗？
‎韦斯
‎韦斯 我能擒抱你吗？
‎好吧 教教我怎么擒抱吧
‎好了 贾斯汀
‎诀窍就是要抬头挺胸
‎-抬头挺胸啊 ‎-妮可 小心点啊
‎-抬起头来 韦斯 ‎-腰弯下去一点
‎这样就对了
‎韦斯 小心点 你有危险了
‎好了 可以进行擒抱了
‎就这样冲过去把他撞翻？
‎对 差不多就这样
‎好吧
‎我的天呐！哇！
‎-刚才可真精彩啊 妮可 ‎-谢谢你
‎哇 耳机都飞起来了
‎绝对得慢动作回放一下啊
‎我的天呐！
‎还剩八分钟！
‎我有麻烦了
‎好嘞 奶油霜放进来
‎瞧瞧那奶油霜有多浓
‎-那样不好吗？是啊 ‎-你瞧 看起来像石膏
‎你们要吃到纸了
‎我要把它切开 然后放进去
‎我必须把肚子给弄硬点
‎海伦放进了塑形翻糖来做隔膜…
‎噢 那也是个办法 对吧？
‎这样不行 ‎他们需要把巧克力放进洞里
‎这样酪才不会渗进蛋糕里去
‎原来 巧克力是防水的？
‎巧克力基本上能够防住水 对
‎我有一套巧克力的泳衣
‎这是另一个品种的外星人
‎我的外星人是…
‎未完成的？
‎他一直以来都这么自信 ‎但裂缝开始显露出来了
‎这比我想的要蓝多了
‎从头到脚我全都搞砸了
‎-别破 ‎-粘在这里
‎天呐 这头发可真重
‎这真是一场噩梦
‎一场噩梦 正适合万圣节
‎还剩一分钟！
‎（00:01:00）
‎我的头发都要掉下来了
‎嗯 我们做眼球吧
‎嘴巴
‎眼睛
‎天呐 没有腿
‎是时候喊口令了
‎情况不太妙
‎我看到菲尔做了同样的事
‎我心里想：“太好了并非只有我一个”
‎25秒！
‎完事之后我需要去度个假缓缓
‎他戴了顶帽子
‎这跟计划中的不一样啊
‎不管了 就这样交差了
‎五、四、三、二、一 时间到！
‎我的假发也不行了 ‎能不能帮我弄一下啊？
‎好嘞 海伦 ‎这是你要做的流心解刨外星人蛋糕
‎看看你做成了什么样
‎我做到了！
‎海伦
‎我喜欢他
‎我喜欢你的外星人还戴着眼镜
‎这嘴巴是个什么模样 我就不好说了
‎跟那只一样啊
‎我喜欢里面有蛋糕这一点
‎内在对我来说才重要 ‎因为我是个有深度的人
‎那好啊
‎好嘞 海伦
‎切蛋糕！
‎让我们看它流心吧 海伦
‎噢 有没有东西流出来
‎噢 流出来了
‎-好呀 还可以 ‎-精华来了！
‎还是有点东西流出来的嘛
‎她没有在里面垫上巧克力
‎你放的是压扁了的翻糖 ‎所以蛋糕把所有的黏液都吸收了
‎抱歉
‎我爱你
‎是啊 抱歉 外星人
‎-你肯定是个非常棒的祖母 ‎-我好希望她是我的祖母
‎噢 海伦 推回去吧
‎好嘞 菲尔 ‎让我们来看看你做得怎么样
‎我做到了！
‎哎呀呀 这双腿可真够小的
‎我在用米通时碰上了点麻烦
‎你刚才有没有看清楚那家伙呀？
‎这点好像没那么重要
‎菲尔 让我们看看它流心吧
‎很乐意
‎不错 切了个微笑出来
‎好的 不错嘛 可以
‎好嘞 流出来了 可以
‎简直是一场“流心”雨啊
‎我不敢相…
‎哎呀呀
‎慢慢地流出来了
‎天呐
‎好了 菲尔 我们还有一个蛋糕要看
‎所以我们要请你返回你的位置上去
‎好的
‎好的 贾斯汀 我们来看看你做了什么
‎我做到了！
‎这是我见过最瘆人的东西
‎我的天啊
‎你选的这颜色呀 这双嘴唇和眼睛
‎-嘴唇是反着的吗？ ‎-还真是！嘴唇贴反了！
‎我的天 真是太棒了 贾斯汀
‎你把他切开吧
‎我们动手吧
‎他连脸都没有！
‎这粘稠度呀 贾斯汀！
‎切尔西都哭了
‎他这样顶着笑脸肚子里流出东西来 ‎真是太搞笑了
‎流出来了
‎非常有戏剧性
‎谢谢你 贾斯汀 真是太珍贵了
‎-好了 ‎-再见
‎好嘞 烘焙师们
‎从你们的外星人蛋糕上 ‎切下最好的一片来
‎杰克斯 来吧
‎切尔西 来吧
‎我还有机会
‎我希望味道能帮助我赢得冠军
‎如果你眯起眼睛看的话 ‎我的也没差很多嘛
‎海伦 第一块是你的
‎我们开始干这块蛋糕吧
‎什么？
‎你的糖霜也太浓厚了
‎但我不介意
‎她是有点厚 跟我一样 我喜欢
‎这酪的青柠味道
‎能衬托蛋糕和奶油霜的口味
‎如果你能把黄油化软一点 ‎再放进搅拌机里
‎那样的话就会稀上许多
‎切尔西？
‎真美味 才怪
‎嘴巴真毒啊 切尔西
‎海伦 这真是太重了 但味道不错
‎谢谢你
‎好了 菲尔
‎准备好了
‎好的
‎不好吃
‎没什么东西太干 ‎这点我的味蕾挺喜欢的
‎我喜欢这青柠味
‎你有没有往蛋糕里加别的东西？
‎有 在奶油霜里 我试着加了点烤椰丝
‎你自己烤的？
‎-对 就在我后头的烤箱里 ‎-靠自己烤？
‎通常奶油霜里面有水分
‎椰丝会把水分吸出来
‎所以你这么做没必要 等于是白烤了
‎第一口咬下去有点黏糊糊的 我觉得
‎然后我又咬了一口 我心里想 ‎好像也没有吧
‎我也不知道 ‎我对现实越来越把持不住了
‎-我懂的 ‎-好的
‎贾斯汀
‎是时候了
‎天呐 好吧 要来了
‎所有东西的质地都不对
‎这是我吃过最湿的蛋糕
‎湿润？
‎不 是湿漉漉的
‎唉 要命
‎只是有一点点没熟 所以才… ‎而且还有点太油了
‎太疯狂了
‎我不知道怎么 ‎用橄榄球术语来形容 失球吗？
‎这可不妙啊
‎你们三个人都非常好
‎-而且还自己的家人 ‎-是啊
‎我们还得选出一个赢家了 ‎这似乎是难以想象的
‎而且还有人能赢到钱！
‎赢下这项挑战赛的人 ‎将拿走10000美元
‎并拿走《我做到了！》的万圣节奖杯
‎笑一个嘛
‎好乐 切尔西 你准备好撒钱了吗？
‎我看起来像没准备好吗？
‎让我们来个天女散花吧！
‎-怎么？太着急了啊？ ‎-还没好呢！
‎唉 真是把我坑惨了
‎哎呀
‎好了 杰克斯？
‎烘焙师们 我必须得说 ‎有两块蛋糕挺不错的
‎但只有一名烘焙师 ‎做了个完整的外星人出来
‎所以呢 赢家是…
‎海伦
‎海伦！太好了！耶！
‎奶奶要把奖杯捧回家了！
‎这对我来说太有意义了
‎我真的很想让我的孙子孙女骄傲
‎我成功了 宝贝们 我成功了
‎你要演讲吗？对着镜头演讲吧
‎我做到了！ ‎我的天啊 我要抱着这个睡觉
‎好吧 我要拍张照片… ‎站着别动！让我拍张照
‎我的天啊
‎《我做到了：万圣节特辑》到此结束
‎回头再“黏”！
‎万圣节快乐！
‎唉 录这玩意有时真像是在做发烧梦
‎字幕翻译：丁一