Runt, jangan minum itu.
Brekkie.
Pergilah, kawan.
Ada apa? Kau tak mendapat perhatian lagi?
Kasihan Runt (Katai). Tak ada yang suka Runt.
Awas, kawan.
Sampai nanti.
Ini, ini yang terjadi ketika anak tak dibesarkan dengan baik.
Ada yang janggal.
Ini tak masuk akal.
Cal, itu di pasang lem.
Ronnie, kau memang bodoh.
Hei!
Hei.
Pergilah bicara dengan Talley.
Kenapa?/ Lakukan saja.
Hei, Pak Talley, bisa kau...
Bisa kau jelaskan ini lagi untukku?
Duduk bersandar.
Tn. Calvin.
Kemari.
Apa kau biarkan mereka mencontek?
Bisa aku cukup selesaikan ujianku?
Jika kau tak jawab pertanyaanku,
Aku akan membuatmu gagal. Paham?
Ayolah, kau tak akan membuatku gagal
Hei!
Tahan pintunya, sekolah rumahan!
Jalang!
Salahku.
Baik, hitung dari satu sampai enam.
Lalu bagi jadi kelompok.
Satu. Dua. Tiga. Empat. Lima. Enam.
Satu...
Apa yang kau lakukan? Kau bukan di kelompok ini.
Ini kelompokku./ Menyingkir dari kursiku.
Aku "Satu".
Payah.
Aku memang "Satu".
Menurutku Holden sangat lemah.
Sama sekali tidak.
Bukankah dia dihajar habis-habisan?
Ya, karena dia tak suka direndahkan orang lain.
Holden melihat bagaimana teman sekamar menyebalkannya...
...perlakukan pacarnya dan itu membuatnya kesal.
Jadi tentu saja dia berusaha melayangkan pukulan.
Gabby, apa yang kau pikirkan (pendapatmu)?
Aku memikirkan banyak hal.
Ya.
Ya, Cal, itu sangat bagus,
Tapi ini pacarnya Vic. Kau tak bisa berikan itu padanya.
Kembalikan, Borgie./ Kau mungkin sebaiknya ke sana...
...dan ajak dia ke acara tari reuni akbar didepan semua orang.
Itu sama saja.../ Itu tidak sama.
Itu sama.
Dia bisa memilih yang lebih baik.
Aku yakin ayahku akan mendukungku.
Itu bodoh.
Tak mungkin kau bisa tahu itu.
Ibuku jatuh cinta dengan ayahku...
...setelah ayahku tuliskan dia satu lagu.
Itu untukmu, kawan.
Jadi dia "Manusia Kaki".
Cal?
Kau diterima di UCLA?
Ya, tapi aku menunggu untuk Rhode Island.
Astaga, Cal, keduanya luar biasa.
Selamat.
Kau tadi menjatuhkan ini.
Cecily, apa-apaan?
Terima kasih.
Rhode Island?
Itu sangat jauh.
Itu intinya.
Aku senang kau mendaftar.
Maksudku, jika kau benar-benar menginginkan sesuatu,
Kau harus usahakan itu. Benar?
Acara Tari Reuni Akbar. Setelah Pertandingan Besar!
Omong-omong... Cal, aku ingin tahu...
Omong-omong, Cecily, aku ingin tahu,
Kenapa orang-orang memanggilmu "sekolah rumahan"?
Hei, Gabby?
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Tentu.
Aku akan menyusul kalian.
Aku ingin tahu jika kau berencana...
...pergi ke acara tari reuni akbar minggu depan?
Cal... Tak ada yang pergi ke acara itu.
Apa-apaan?
Talley mengambil lembar ujian kami lalu merobeknya.
Aku tak mengatakan apa-apa./ Itu sebenarnya sangat aneh,
Karena dia bilang akan melaporkan kami,
Dan jika kami mungkin tak bisa bertanding minggu depan.
Karena dia melihatmu mencontek.
Ya? Lalu kenapa dia tak merobek lembar ujianmu?
Karena aku tidak mencontek. Baiklah, cukup.
Hei, kembalikan sepedaku!
Hei, tenanglah.
Kami hanya ingin bicara denganmu
Berengsek.
Baiklah, kembalikan sepedaku.
Dengar, aku mau kau menemui Talley...
...dan yakinkan dia jika kedua orang bodoh ini tak mencontek.
Aku sudah bilang aku tak mengatakan apa-apa.
Dan aku paham itu, sungguh.
Tapi jika mereka tak bisa tanding, maka tim menderita.
Kita 5-0 sejauh ini di musim ini, Cal.
Dan kau tak mengeri jenis masalah yang harus aku lalui,
Jika kami tidak menang.
Oke./ Oke?
Ini masa depanku.
Aku melempar lebih dari 2,000 yard...
...musim lalu sebagai junior,
Dan sekarang pencari bakat melihatku.
Pencari bakat melihatmu?/ Ya. Beberapa.
Kenapa kau bersikap menyebalkan?
Aku meminta tolong denganmu.
Kembalikan sepedaku lalu memintalah tolong baik-baik!
Kau pikir kami bodoh, pecundang kecil?
Aku bukan pecundang, Hank.
Aku tak terlihat seperti manusia gua.
Aku tidak gagal di semua kelasku.
Dan aku satu-satunya yang memiliki masa depan pasti.
Masukkan dia ke tong.
Berhenti! Lepas!
Ini kesempatan terakhirmu, Cal!
Kau akan bicara kepada Talley?
Anak ini tak punya harapan.
Tunggu, tunggu... Tidak... Tidak, tidak, tidak...
Keparat.
Itu yang kedua.
Bukan salahku.
Hei, bung, anakmu butuh kerja?
$73,15.
Kau baik-baik saja, bocah?
Apa, kau jatuh dari sepeda?
Mana bolamu?
Ayolah, kawan. Mana bolamu?
Aku beri kau petunjuk, itu di semak-semak.
Oke, oke.
Itulah gunanya aku di sini.
Aku akan urus itu.
Kau tak harus selalu merengek.
Selamat malam, Ibu.
Selamat malam, sayang.
Maaf, Ibu sangat lelah. Ibu harus bangun pagi.
Ayo, Runt. Keluar.
Kau mau kencing atau tidak?
Jangan bangunkan aku saat tengah malam.
Calvin, duduklah.
Kyle tampaknya berpikir...
...jika kau terlibat perkelahian di lapangan futbol kemarin.
Apa ada masalah yang perlu aku ketahui?
Bicaralah. Aku tak bisa membantumu kecuali kau bicara kepadaku.
Entahlah, aku rasa mereka hanya kesal...
Donna./ Pelatih.
Apa ada masalah?
Kyle bilang padaku bahwa beberapa anak-anakmu...
...menyerang Calvin.
Apa itu benar, Cal?
Kyle, bisa tinggalkan kami sebentar?
Terima kasih.
Tutup pintunya.
Vic, aku mau kau tunjukkan Kepala Sekolah Carey...
...apa yang kau tunjukkan padaku pagi ini.
Dia jelas menguntit pacarku.
Pacarku sangat ketakutan dengan dia.
Dia mengajaknya kencan. Pacarku menolak.
Tapi dia tetap putuskan selipkan itu ke tas pacarku.
Calvin?
Tak ada yang terjadi di lapangan futbol kemarin.
Aku sebenarnya tak percaya jika tak ada yang terjadi.
Tapi aku juga tak memiliki bola kristal.
Jadi kecuali Victor atau pacarnya ingin mengajukan keluhan...
Mereka tidak ingin.
Berarti masalah beres.
Baiklah kalau begitu.
Aku rasa itu menyelesaikan untuk semua orang.
Hari yang menakjubkan./ Terima kasih, Donna.
Jadi, Angie...
Hei.
Apa kau terluka?
Aku jatuh dari sepeda.
Kedengarannya menyakitkan.
Mau beragi obat pereda sakit?
Aku berencana ke perpustakaan, menyalakannya,
Menyelesaikan tugas esai konyolnya Pak Roberts.
Maaf, aku harus kerja.
Apa kau tanyakan...
Apa?
Apa kau tanyakan orang lain untuk ke acara tari?
Kau mau ke acara tari reuni akbar bersamaku?
Tak ada yang pergi ke acara itu.
Koreksi...
Tak ada yang pergi ke acara itu,
Untuk menari.
Enam. Enam kereta belanjaan, oke? Begitu peraturannya.
Kau mau membuatku dipecat?
Dan absen pulang lebih cepat.
Terserahlah.
Kenapa tidak?
Nancy Drew...
Kau datang.
Buku ini sangat bagus.
Tukang teler.
Aku bukan tukang teler.
Tapi karena kau di sini...
Aku masih tak keberatan untuk membagi ini.
Apa?
Cal, apa kau benar-benar jatuh dari sepeda?
Tidak.
Bagus.
Bagus?
Aku bisa memintamu mengantarku pulang,
Tanpa khawatir kau akan jatuh.
Cal, Cal, Cal... Kita akan jatuh.
Tenanglah, oke? Kita takkan jatuh.
Sial!
Ini rumahku,
Jadi bisa dibilang kau sudah mengantarku pulang.
Terima kasih.
Ya, terima kasih kembali.
Kenapa kau selalu memakai rok panjang?
Karena aku suka.
Ya, tapi kakimu sangat bagus.
Aku tahu.
Ya.
Tidak.
Didalam atau diluar?
Keputusan bagus.
Kau tahu, mereka mencontek.
Membiarkan mereka bertanding itu tidak adil.
Adil?/ Ya.
Anak-anak butuh konsekuensi.
Serius?
Anak-anak itu?
Mereka melihatku sebagai jalan keluar dari sini.
Jalannya yaitu untuk menang.
Jadi kecuali kau akan beritahu aku sekarang,
Bahwa kau memiliki beasiswa untuk mereka...
...ke Universitas Madrid,
Menjauh dari tim kami.
Jika tidak aku akan biarkan kau jelaskan ke orang tua mereka...
...maksud dari konsekuensimu.
Jadi kita terakhir sampai halaman berapa?
Aku berharap kau di sini hari ini.
Aku ingin meminta maaf untuk Vic.
Dan semua yang terjadi.
Menurutku pribadi gambarmu sangat bagus.
Tapi Vic melihat itu, dan tentu saja dia mengamuk.
Maksudku, kau tidak?
Dengar, Vic akan sendirian di rumah hari Sabtu,
Dan kami akan mengadakan pesta.
Kau harus datang.
Dan tunjukkan dia jika semua ini tak mengganggumu.
Bagus. Boleh aku ikut?
Serius, kau harus datang.
Semuanya baik?
Ya. Tentu saja.
Jadi kita terakhir sampai halaman berapa?
Bung...
Shaun bilang Chris bilang Gabby mengundangmu...
...ke pesta besok malam.
Shaun bilang Chris bilang Billy bilang Tony bilang...
...Pattie bilang Gabby bilang?
Bukankah kau terlahir dengan kecanduan obat-obatan?
Seolah aku peduli orang bodoh sepertimu...
...bicara buruk tentang keluargaku.
Mereka tak sempurna, memangnya kenapa?
Mereka orang tuaku.
Setidaknya orang tuaku menyukaiku.
Kita akan ke pesta besok malam atau apa?
Itu akan sangat meriah.
Tinggalkan aku sendiri, Borgie, aku harus selesaikan ini.
Giliranmu.
Maksudku, kau berikan dia gambar itu, meski aku melarangmu.
Pacarnya memasukkanmu ke tong sampah,
Dan dia masih mengundangmu ke pesta.
Sekarang kau tak ingin pergi,
Karena gadis lainnya membuatmu teler.
Kau hanya ingin aku pergi supaya kau juga bisa pergi.
Itu jelas.
Tapi aku juga berpikir kau membuat kesalahan besar.
Cecily memang gadis manis,
Tapi ini Gabriela Reyes.
Gadis yang kau taksir sejak kelas 8.
Masukkan roti daging ke lemari pendingin, Bung.
"Fillet mignon"-nya masih segar.
Kau seperti orang bodoh saat mengatakan hal seperti itu.
Juga, apa kau lupa jika pestanya di rumah Vic?
Lalu?
Mungkin Gabby akhirnya sadar.
Mengerti jika Vic berengsek,
Dan kau tidak.
Di mana anjingku?
Runt!
Kau harus berhenti melakukan itu.
Anjing pintar.
Oke, bagaimana menurutmu?
Haruskah aku pergi ke pesta?
Melihat jika Gabby menyukaiku?
Jika ya, teruslah mengunyah tongkat itu.
Apa yang bisa aku lakukan tanpamu?
Apa kau memiliki hubungan seksual dengan anjingmu?
Baiklah. Kita akan pergi.
Itu baru bagus. Persetan Vic dan anak-anak itu.
Ya.
Persetan mereka.
Kenapa rumah-rumah ini terlihat sama?
Kenapa kau selalu perhatikan hal-hal bodoh?
Bagaimana dengan ini?
Singkirkan itu dariku.
Hei!
Kau datang.
Hei, Gabby.
Halo? Bagaimana denganku?
Silakan ambil sendiri, Gabby.
Astaga. Pakailah baju.
Maaf. Salah orang.
Hei, aku mengenalmu.
Kita satu kelas.
Hei.
Gaun yang bagus.
Aku takkan cocok memakai sepatu seperti itu.
Terima kasih?
Cal./ Hei.
Wow, kau terlihat begitu...
Menonjolkan kaki?
Aku tadinya ingin bilang berbeda.
Bagus. Aku suka berbeda.
Baiklah, perhatikan!
Karena aku hanya akan mengatakan ini sekali!
Aku tahu apa yang kalian pikirkan tentangku.
Aku tahu apa yang kalian semua bicarakan.
Mari benar-benar membuka semuanya.
Itu adalah fakta mengusap perutku memberikan keberuntungan!
Jadi, silakan, usap perutku!
Usap perutku!
Ayo. Mari cari angin./ Usaplah. Ayo!
Silakan. Usap perutku! Aku Buddha!
Aku Buddha, gadis-gadis!
Dia begitu agresif. Dia seperti badai.
Lalu kenapa kau bergaul dengan dia?
Kami sudah lama berteman, tapi...
Entahlah, dia dulu tak begitu...
Menghancurkan diri?
Kau khawatir dengan dia.
Ibuku bilang jika ada orang tertentu yang setelah sekian lama...
...membuatmu sadar bahwa setiap kali kau melihat mereka,
Bisa menjadi saat terakhirmu.
Maksudmu Ayahmu?
Cal, bagaimana dia.../ Itu tak penting.
Aku tak pernah ingin untuk mengenal siapapun yang meninggal.
Itu buruk.
Itu yang pasti.
Apa?/ Bukan apa-apa.
Apa kau kedinginan?
Kau mau jaketku?
Tidak. Tidak, aku tak apa, terima kasih.
Apa kau yakin?
Apa?
Ya Tuhan.
Aku tak bisa menahan diri. Maaf.
Bajingan.
Astaga, Cal, kau memang menyebalkan!
Hei, Vic.
Ada apa?
Astaga, Cal. Kau angkat beban, atau apa?
Yang benar saja. Beban itu berat.
Hei, hei, hei.
Apa kabar, anak-anak?
Semuanya, aku yakin Calvin sedang berusaha...
...mendapatkan ikan terbaik ini.
Vic?
Aku rasa kita belum sempat berkenalan.
Aku duduk di sampingmu di kelas ekonomi, idiot.
Aku rasa tidak.
Aku akan menyadari sepasang kaki seindah itu.
Apa yang kau lakukan, Bung?
Hei, tenanglah.
Aku hanya berusaha memberitahu dia...
...dia melibatkan diri dengan pria macam apa.
Kau tahu, kau yang tipe penguntit dan lainnya.
Ya, ada apa dengan gambar yang kau berikan kepada Gabby?
Diamlah, Hank!
Baiklah, kita pergi./ Tidak, kau yang pergi.
Apa maksudnya itu?
Apa yang kau lakukan?!
Keluarkan dia dari sana, Vic!
Tutup itu.
Keluarkan aku!
Keluarkan dia dari sana.
Kenapa? Menurutmu itu tak apa...
...dia macam-macam dengan pacar orang lain?
Persetan denganmu, Vic.
Baiklah.
Mari lihat bagaimana dia menyukai itu.
Hei, tinggalkan dia sendiri!
Lihat?
Sekarang semua orang impas.
Vic? Menjauh darinya!
Apa yang kau lakukan?
Cecily?
Cecily...
Menjauh dariku.
Ya Tuhan, sayang, kau tak apa?
Menjauh dariku.
Berengsek!/ Apa?
Aku tak melakukan apa-apa.
Cecily!
Berengsek!
Cal, tunggu.
Tinggalkan aku sendiri, Borgie,
Aku tak mau lagi bicara denganmu.
Kenapa kau marah denganku?
Aku bahkan tak tahu apa yang terjadi.
Ya. Kau tak pernah tahu.
Aku minta maaf.
Oke?
Aku harusnya disana untuk membantumu.
Dan apa yang akan kau lakukan, Borgie?
Menembak mereka dengan pistol yang kau curi dari Ibumu?
Untuk permulaan, aku takkan biarkan diriku dimasukkan ke bagasi.
Apa maksudnya itu?
Mereka mendorongmu jatuh dari tangga,
Dan apa yang kau lakukan? Tidak ada.
Tentu saja mereka terus mengganggumu,
Karena mereka tak menganggapmu serius.
Dan kau pikir mereka menganggapmu serius?
Tidak, Borgie!
Mereka tak tertawa bersamamu, mereka menertawakanmu!
"Hei, semuanya, lihat aku!"
"Aku Borgie, aku benci diriku sendiri."
"Usap perutku. Sentuh itu!"
Kau yang leluconnya, Borgie!
Hei, Borgie! Apa kabar?
Sialan!
Ibu, kau di mana?
Aku sangat butuh tumpangan sekarang.
Hei, hei... Jangan repot-repot.
Tiga kesalahan. Kau tahu peraturannya.
Tunggu dulu. Tidak, tolong, Tn. Connors. Ini bukan salahku.
Para biang onar di sekolah memotong rantai sepedaku.
Aku berusaha cari tumpangan. Aku harus lari ke sini.
Tolong. Aku sangat butuh pekerjaan ini.
Aku menerima empat pelamar kerja dalam sepekan,
Dari anak-anak yang tahu caranya datang tepat waktu.
Kau bahkan tak mendengarkanku.
Ibu, kau di mana? Aku pikir kau bilang malam ini libur.
Tolong hubungi aku saat kau menerima ini.
Ayolah.
Cal: 6 Panggilan Tak Terjawab.
Ibu?
Runt.
Runt, tidak. Keluar.
Terserahlah.
Bajingan.
Sial!
Hei, hubungi 911!
Astaga! Hubungi 911!
Astaga!
Sial.
Ibu tak percaya ketiduran begitu lama. Ibu akan telat.
Ibu jenuh selalu merasa kelelahan.
Ada apa dengan panggilan tak terjawab semalam?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, aku hanya tak enak badan.
Aku rasa aku tidak masuk sekolah hari ini.
Tak masalah.
Ibu harap kau segera baikan.
Makanan anjingmu hampir habis.
Aku tahu.
Aku bisa membeli makanan dan obatnya.
Itu sebabnya aku bekerja.
Kau memang anak yang baik.
Ya?
Hai. Apa Cecily ada?
Dia tak di sini.
Kau siapa?
Aku Cal dari sekolah.
Apa yang kau inginkan, Cal dari sekolah?
Hanya ingin memeriksa keadaan dia.
Melihat bagaimana keadaannya setelah...
Setelah apa?
Terjadi sesuatu?
Tidak.
Tidak, tak ada yang terjadi. Aku hanya...
Entahlah, aku pikir dia sakit atau sesuatu.
Dia tak sekolah kemarin.
Seperti kubilang, dia tak di sini.
Oke.
Hei.
Aku suka anjingmu.
Terima kasih.
Jangan khawatir, kawan. Dia akan datang.
Kerja bagus, kawan.
Sial.
Runt, kita harus pergi, kawan.
Ayo. Ayo. Ayo!
Aku tahu itu!
Sial! Sial, sial, sial!
Sial. Sial, sial, sial.
Dimana bajingan kecil itu?/ Aku akan patahkan lehernya.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Kau tidak sekolah?
Aku 18 tahun.
Jadi, apa yang kau inginkan?
Biar aku lihat yang itu.
Cecily: Aku dengar kau tadi datang.
Aku suka anjingmu.
Kau ada beritahu orang lain tentang apa yang terjadi?
Banyak orang melihat apa yang terjadi.
Tidak, maksudku, apa kau berpikir menemui polisi?
Bung...
Itu rumit.
Ini soal Ayahku.
Dia kembali dari bebas bersyarat.
Lagi.
Dia pikir bisa mengacaukan hidup seseorang...
...jika mereka memintanya.
Dia bilang,
Terkadang dua kesalahan,
Adalah satu-satunya cara membuat semuanya benar.
Jadi jika dia tahu apa yang Vic lakukan,
Dia akan bertindak berlebihan.
Seperti biasanya.
Dan membalas dendam.
Lalu ayahku kembali ke penjara,
Mengacaukan Ibuku lagi, dan...
Astaga, lalu aku mungkin harus sekolah rumahan lagi.
Itu hanya...
Tapi dia menyerangmu.
Kau pikir aku tidak tahu?
Mungkin ayahku benar.
Mungkin Vic pantas menerima apa yang kau lakukan padanya.
Meski jika aku ingin mengatakan sesuatu sekarang...
Aku tak bisa.
Karena?
Karena anak-anak di sekolah bilang...
...kau melempar bom molotov ke mobilnya Vic.
Apa?
Sial!
Aku tidak bilang aku marah soal itu.
Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak...
Ini tidak benar, oke?
Kau tak bisa biarkan bajingan itu lepas begitu saja...
...karena sesuatu yang aku lakukan.
Kau masih memiliki UCLA,
Atau Rhode Island, atau apapun itu.
Maksudku, jika semua ini teruangkap sekarang...
Cecily, tak bisa bisa sepenuhnya denganmu...
Kau masuk sekolah besok?
Aku tak bisa bolos terus.
Berhati-hatilah.
Cal? Kau ke mana saja?
Aku berusaha menghubungi terus menerus.
Semua orang bilang kau membakar mobil Vic.
Tinggalkan aku sendiri.
Bung, maaf aku membuatmu malu.
Maaf aku tak membantumu di pesta.
Maaf aku memotong rantai sepedamu.
Tapi ini makin serius sekarang, dan aku ingin membantu.
Kau memotong rantai sepedaku?
Aku sangat kesal dengan perkataanmu,
Tapi aku akan menggantinya. Sumpah.
Piromania.
Kau suka membakar mobil orang?
Dasar piromania!/ Tinggalkan aku sendiri.
Cal!
Kau akan mati!
Mundur! Mundur! Mundur! Berhenti! Berhenti!
Tunggu dulu. Sebentar... Damai...
Damai... Kami datang dengan damai.
Kau datang, lalu para pecandu itu tumbang!
Begitu keras! Kau hanya seperti...
Itu gila!
Bung, aku katakan padamu,
Kau jelas "madman" (Orang gila) sebenarnya.
Seratus persen!
Madman! Madman! Madman! Madman! Madman! Madman!
Terima kasih tumpangannya.
Terima kasih tumpangannya?
Tidak, kau takkan semudah itu menyingkirkan kami.
Kami melempar batu pukul 21:00. Kau ikut?
"Batu"?
Boling. Kau bermain boling?
Ya. Tentu.
Sampai bertemu pukul 21:00, Madman.
Sampai ketemu pukul 21:00.
Madman!
Runt.
Ambil itu. Ambil itu. Ambil itu. Ambil itu.
Apa tak ada yang bilang padamu...
...agar jangan macam-macam dengan Madman?
Ambil itu. Kau menginginkannya?
Hei!/ Madman! Itu dia!
Kau bermain boling sehebat kau bertarung.
Aku bukan petarung.
Aku tak yakin soal itu, Kawan.
Mengacaukan tangan pelempar quarterback seperti itu.
Itu hukuman yang membuat jera.
Tidak terlalu. Maksudku, itu akan pulih.
Kali ini.
Kau suka dia?
Tak ada refleks mual.
Bagaimana kau tahu?
Aku bisa mengatakan hal sama tentangmu.
Setidaknya dia cantik.
Jangan dengarkan dia, Madman.
Dia hanya iri.
Karena aku takkan pernah bercumbu denganmu, Ronnie.
Kau, di sisi lain...
Kau manis.
Kau menginginkan ini?
Apa?
Kokain.
Ada banyak./ Aku tak apa.
Itu tidak bagus!
Ayah tiriku mencampur kokainku dengan Ajax tahun lalu.
Berusaha memberiku pelajaran.
"Ajax"?
Ya, bubuk pemutih.
Bukankah itu membunuhmu?
Tidak.
Tapi itu mengacaukanmu cukup lama.
Pembuluh darah pecah, dan aku harus masuk RS.
Aku pikir aku akan mati.
Lalu aku mulai migrain selama 6 bulan.
Aku tak bisa kencing tanpa hidung mimisan.
Aku dulu pandai dalam sesuatu.
Ayo, semuanya. Kita pergi.
Kau ikut, Madman?
Bersenang-senang?
Tidak, tidak malam ini./ Ayolah, Madman.
Lain kali.
Ya.
Ayo.
Hei, kau sekarang sedang apa?
Hei!
Kau cepat datang.
Aku berusaha mengetuk.
Tak ada yang menjawab.
Ibuku kerja malam ini.
Hei, kawan.
Kau selalu memperhatikan saat anjingmu buang air?
Dia memiliki kondisi kesehatan.
Kau memelihara dia sejak masih kecil?
Tidak, aku sebenarnya temukan dia berkeliaran di ladang minyak.
Dia anjing terlantar.
Boling. Bagaimana itu?
Lumayan.
Kami kebanyakan bicara tentang bagaimana aku menghajar Vic.
Dan obat-obatan,
Dan orang yang tak memiliki refleks mual.
Ya.
Itu bukan tempat yang aku ingin untuk berada.
Tapi mereka benar.
Kau sangat keren hari ini.
Aku akan mendapat banyak masalah.
Aku ragukan itu.
Takkan ada yang akan temukan ini.
Sial.
Aku tak sabar melihat apa yang kau jatuhkan berikutnya.
Lagi pula, semua orang bilang Vic yang memulai.
Dan satu-satunya hal yang membuat marah Pelatih Wilkes...
...yaitu tangannya yang patah.
Tak ada yang pernah membuat dia membayar untuk apapun.
Yang bisa aku katakan,
Seandainya dia melakukan sesuatu seburuk ini lagi,
Dia benar-benar meminta untuk itu.
Lalu kita akan melakukan sesuatu yang takkan pulih.
Bagus.
Dia berpikir kau mengambil tempatnya.
Runt, hentikan.
Runt.
Serius, berhenti merengek.
Baiklah. Keluar.
Ayo.
Tidak, Cal. Aku merasa tak enak.
Tidak, jangan.
Dia tak suka saat aku memberi perhatian pada orang lain.
Dan berhenti merengek!
Bung! Ayolah. Aku bersama gadis di sini!
Aku sangat senang kau di sini.
Aku juga.
Cecily?
Cal, kau sangat pandai menggambar.
Mungkin sedikit terlalu bagus.
Kenapa kau di sini?
Menyelinap masuk.
Omong-omong,
Bukankah ini soal Rhode Island yang kau tunggu-tunggu?
Kenapa belum kau buka?
Entahlah, kurasa suasana hatiku terlalu bagus...
...untuk menerima kabar buruk.
Sini, berikan padaku.
Karena sekarang suasana hatimu buruk?
Bukan...
Karena sekarang...
Tak ada yang bisa menggangguku.
Mereka yang rugi.
Tidak./ Itu tak penting.
Aku tidak khawatir.
Kemanapun kita pergi, kita akan menguasai dunia.
"Kita"?
Aku rasa kau juga boleh ikut.
Tapi maksudku, aku dan Runt.
Brekkie?
Sampai ketemu di sekolah.
Aku tak sabar.
Runt?
Ayolah, Brekkie.
Runt!
Ayo, kawan!
Runt!
Hei, Runt!
Runt!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...
Vic!
Aku tahu itu kau!
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau membunuh anjingku.
Aku tidak membunuh anjingmu.
Aku merawat dia.
Yang kau lakukan adalah membuat masalah.
Jadi kenapa kau tak pergi sekarang?
Pergi.
Demi Tuhan.
Apa yang dia bicarakan?
Aku tak tahu.
Hei.
Cal!
Madman...
Madman! Madman! Madman! Madman!
Apa-apaan itu? Lihat sekitarmu!
Diamlah!
Hei, Warren? Pertengahan babak temui aku.
Apa itu bagus?/ Ini barang bagus.
Simpan./ Ini bukan untukmu.
Cal?
Apa terjadi sesuatu dengan anjingmu?
Kau tak bisa tak bicara denganku.
Cal, di mana Runt?
Apa itu ulah Vic?
Aku tidak tahu.
Kau siap menghajar Viking?
Kau pecundang!/ Vic, kau payah!
Madman?
Ayo!
Bagaimana jarimu, Vic?
Aku bilang, apa kalian siap untuk menghajar Viking?
Madman...
Madman! Madman! Madman! Madman! Madman! Madman!
Bung, pergilah dari sini.
Aku bilang pergi.
Pecundang.
Paksa aku.
Tak ada yang bisa bilang padaku kenapa para butiran salju ini...
...sulit untuk dihadang.
Lima hantaman beruntun, apa kau serius?
Mereka 2-3. Kita 5-0.
Dan kita tak bisa mencetak satu angka di paruh babak ini?
Sama sekali?
Apa aku harus percaya...
...itu karena kita kehilangan anak cengeng nomor satu kita di sana?
Apa itu? Serius?
Karena aku baru saja meminta istri dan kedua anakku pulang,
Karena aku tak mau mereka melihat ini.
Aku takut jika mungkin mentalitas pecundang ini,
Sikap pecundang ini bisa menular.
Maaf, Pelatih.
Apa?
Maaf.
Kau meminta maaf?
Orang hebat tak meminta maaf ketika mereka jatuh.
Orang hebat? Orang hebat, mereka berjuang.
Dan berjuang, dan berjuang.
Untuk menang. Untuk menang!
Sesaat kau bilang "Maaf",
Artinya saat itu juga kau kalah.
Tamat.
Jadi semua orang di ruangan ini sekarang,
Dan maksudku, siapapun yang siap tinggalkan "maaf"...
...di ruangan ini...
Kau bisa temui aku di lapangan.
Ayo, semuanya. Mari balikkan keadaan.
Diamlah, Vic.
Baiklah, ayo. Cepat! Ayo!
Cepat. Ayo, kawan. Kita pergi.
Ya.
Ini dia.
Banci.
Astaga! Astaga!
Anak-anak? Anak-anak?/ Astaga!
Apa yang kalian pakai?
Mundur!
Minggir, minggir!
Sial!
Apa yang barusan terjadi?/ Aku tidak tahu, Borgie.
Di sini tepatnya aku temukan Cal bertingkah aneh kemarin.
Kau menangis.
Aku bilang, kau menangis.
Aku penasaran kenapa.
Apa itu karena aku permalukan kau didepan seluruh sekolah?
Atau karena kau tak bermain di pertandingan penting malam ini?
Tunggu, tidak...
Kau mungkin merasa sedih,
Karena kau membunuh anjingku.
Atau karena teman-teman pecandumu...
...menghisap apa yang mereka kira heroin?
Meninggalkanmu secara bersamaan?
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu sesuatu akan terjadi?
Ke mana Vic pergi?
Bocah bajingan!
Apa yang kau lakukan?
Teleponnya masuk ke pesan suara.
Dia mematikannya.
Kita bahkan tak tahu dia di sini.
Dia di sini.
Dia bisa di mana saja.
Kita sebaiknya berpencar.
Beritahu aku apa yang kau inginkan dariku.
Katakan itu di hadapanku.
Kau datang ke rumahku,
Untuk memukuli anjingku yang tak berdaya hingga mati.
Aku ke rumahmu untuk memukulimu.
Anjingmu menyerangku.
Persetan ini.
Baiklah kalau begitu,
Minta maaf.
Bilang kau menyesal.
Tidak.
Dasar bodoh!
Tidak berguna!
Cal, kau tak apa?
Borgie...
Kenapa kau di sini?
Kelihatannya apa? Menyelamatkanmu.
Itu tak penting sekarang. Kalian akan hancur.
Kau lihat itu?
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Kau hanya memperparah situasi.
Berikan pistol itu padaku.
Berikan pistol itu padaku, Borgie.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu, Borgie.
Aku tahu kau tidak tahu.
Kita tumbuh bersama, dan aku paham.
Aku tahu kau tidak tahu,
Dan itu yang aku lakukan di sini.
Aku tahu kau bermaksud baik,
Tapi pertandingan futbol akan berakhir,
Dan kau sebaiknya pergi sejauh mungkin dari sini.
Oke?
Tapi...
Tolong!
Tolong, siapa saja tolong aku!
Tolong!/ Diam!
Astaga, Bung, aku menyesal. Aku menyesal, oke?
Kau tidak menyesal.
Aku bersumpah, aku akan menyerahkan diri.
Aku akan beritahu mereka apa yang aku lakukan.
Tapi ya, mereka hanya akan melepasmu,
Karena tak ada yang melakukan sesuatu kepadamu.
Oke, baiklah, aku takkan mengatakan apa-apa, oke?
Sumpah demi Tuhan!
Anjingku tetap mati, Vic.
Tolong... Lalu apa yang kau inginkan?
Untuk memastikan kau tak pernah melakukan itu lagi.
Untuk membuatmu membayar.
Dia akan membayarnya.
Cecily.
Kau benar, Cal.
Cal, kau sangat benar, oke?
Dia harus membayar.
Dia harus membayar untuk semuanya.
Tapi tidak seperti ini.
Dia pelakunya.
Dia membunuh anjingku.
Aku tahu.
Tapi jika kau melukai dia sekarang, seperti dia melukai Runt...
Tak ada jalan kembali dari itu.
Oke? Tidak untukmu.
Yang aku mau untuk kau lakukan,
Yaitu berikan senjatanya kepadaku.
Tidak, dia harus membayar.
Dan dia akan membayar.
Tapi tidak seperti ini.
Seperti ini.
Dengar, oke?
Kita sama-sama tahu dia akan terus melakukan ini.
Dua kesalahan.
Ayolah. Kau tak lihat aku terluka?
Tolong, tolong...
Bung, aku sudah terluka parah.
Astaga...
Apa yang aku lakukan?
Sesuatu yang takkan pulih.
Ayolah. Mari bicarakan ini. Ayo.
Ayolah, aku mohon. Tolong, tolong...
Tunggu... Tunggu... Tunggu, tunggu dulu!
Pulanglah. Bilang kau di sana sepanjang malam.
Itu perkataanku melawan perkataan dia.
Tak bisakah kita hanya...
Aku tidak tahu...
Tidak.
Tak ada lari dari ini.
Tidak untukku.
Maka aku takkan ke mana-mana.
Bagaimana menurutmu?
Aku yakin kita setidaknya bisa masuk.
Kau mau pergi ke acara tari reuni akbar bersamaku?
Tak ada yang pergi ke acara itu.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Film ini didedikasikan untuk mengenang...
...Cameron Boyce dan Christian Van Gregg.
Cameron Boyce sangat yakin terhadap kekuatan kebaikan...
...dan penggunaan seni kreatif...
...untuk mengurangi kekerasan dan negativitas.
Dia juga paham bahwa film ini menekankan apa yang terjadi...
...jika anak muda tak memiliki penyaluran yang positif.
Cameron berharap agar mampu memanfaatkan yang ia pelajari...
...dari memerankan Cal untuk memulai percakapan...
...tentang toleransi dan sikap positif.
Cameron Boyce Foundation...
...berusaha membangkitkan kesadaran...
...dan mendanai untuk obat epilepsi.
Yayasan juga terus mendukung gerakan yang jadi fokus Cameron...
...tentang memastikan air bersih di negara berkembang,
Mempromosikan seni kreatif bagi pemuda...
...dan mengakhiri kekerasan senjata. Untuk lebih mempelajari, kunjungi...
...cameronboycefoundation.org,
Dan ikuti di Instagram @thecameronboycefoundation...
...dan @wieldingpeace.