1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬

2
00:00:12,262 --> 00:00:15,015
‫حب مفاجئ على وشك أن يزدهر في حياتك.‬

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,100
‫هذا يمثلني تماماً أنا و"رون".‬

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,268
‫- من؟‬
‫- "رون".‬

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,354
‫كنت أراسله ونتبادل الرسائل الجنسية.‬

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
‫أخيراً سنلتقي الليلة وجهاً لوجه.‬

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,777
‫"رون" أول شخص أقابله‬
‫بعد "رون" قد تجمعني به علاقة.‬

8
00:00:27,861 --> 00:00:31,656
‫غريب مدى صعوبة العثور على شخص ما‬
‫عندما تكوني مطلقة وتعيشين مع طليقك.‬

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,325
‫- هذا ليس مُستغرَباً.‬
‫- هذا أيضاً قد يثير الشكوك.‬

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,786
‫لذا كما كنت أتوقع...‬

11
00:00:36,870 --> 00:00:39,956
‫- انظروا ماذا أرسل لي "رون" للتو.‬
‫- أنا موافقة على ذلك.‬

12
00:00:40,040 --> 00:00:40,915
‫إنه عمل.‬

13
00:00:41,374 --> 00:00:44,210
‫بما أنهن لا يصغين، هل تريدين أن أقرأ لك؟‬

14
00:00:44,294 --> 00:00:46,254
‫لا، شكراً، لا أؤمن بهذه الأشياء.‬

15
00:00:46,838 --> 00:00:50,175
‫لا داعي لتؤمني بالعرّافات‬
‫لمعرفة أن زواجك مثل هذه الصلصة.‬

16
00:00:50,467 --> 00:00:51,885
‫"ليست حارة جداً."‬

17
00:00:59,434 --> 00:01:05,440
‫- كيف عرفت ذلك؟‬
‫- أقول ما أرى في عقلي.‬

18
00:01:06,983 --> 00:01:08,026
‫آسف.‬

19
00:01:08,109 --> 00:01:12,739
‫صوت هذا السروال الرعدي الجديد‬
‫أعلى مما اعتقدت.‬

20
00:01:28,963 --> 00:01:30,924
‫انظري إلى حالك. لديك موعد غرامي؟‬

21
00:01:31,007 --> 00:01:35,386
‫- ماذا؟ لا، أنا ذاهبة فقط إلى جنازة.‬
‫- لا بأس بذلك.‬

22
00:01:35,470 --> 00:01:37,472
‫إذاً لن تشعر بالغيرة؟‬

23
00:01:37,555 --> 00:01:42,560
‫لا. وإن احتجت أن يضاجعك رجلاً‬
‫في الجنازة، فأنا في خدمتك.‬

24
00:01:42,644 --> 00:01:44,062
‫كما تقول شارة الأغنية:‬

25
00:01:44,145 --> 00:01:47,732
‫"سأكون خير سند لك"‬

26
00:01:47,816 --> 00:01:49,651
‫نعم، لا يتم التصفيق عند ذلك.‬

27
00:01:53,446 --> 00:01:56,950
‫تبدو جميلاً بالفعل مع مسدس المسامير هذا.‬

28
00:01:57,033 --> 00:01:59,661
‫يجب أن أُنهي زيي قبل أن نذهب‬
‫إلى حفل جمع التبرعات.‬

29
00:01:59,744 --> 00:02:01,538
‫لا يمكن أن تكون "كانديس"‬
‫جنية من دون مصباح.‬

30
00:02:01,955 --> 00:02:04,707
‫بحقك يا "جوش". أحاول إضفاء‬
‫المزيد من الإثارة على حياتنا العاطفية.‬

31
00:02:04,791 --> 00:02:06,459
‫ماذا؟ لماذا؟ نحن مثيران.‬

32
00:02:06,543 --> 00:02:08,002
‫ليس كما كنا من قبل.‬

33
00:02:08,086 --> 00:02:09,795
‫كنا نمارس الجنس كثيراً،‬

34
00:02:09,878 --> 00:02:12,966
‫وتفاجؤني بأشياء،‬
‫وكنت أتفاخر بذلك أمام أصدقائي.‬

35
00:02:13,049 --> 00:02:14,467
‫هل ما زلت تشعر بهذه الشرارة؟‬

36
00:02:14,551 --> 00:02:18,429
‫أجل. لا. ما هو الجواب الصحيح؟‬

37
00:02:23,810 --> 00:02:27,313
‫ليلة مثيرة أخرى في تحضير جميع‬
‫وجبات "كانديس" للأسبوع.‬

38
00:02:27,397 --> 00:02:30,233
‫يحصل هذا "المايونيز" على إثارة أكثر مني.‬

39
00:02:30,316 --> 00:02:32,569
‫"افتحي خزانتك كي تري مفاجأة"!‬

40
00:02:35,071 --> 00:02:37,615
‫آسف. كنت أحاول أن أكون مثيراً،‬
‫ولكن لا أملك أية مهارة.‬

41
00:02:37,699 --> 00:02:41,119
‫المفاجأة أننا سنعيد إحياء‬
‫أول موعد غرامي لنا الليلة.‬

42
00:02:41,619 --> 00:02:43,121
‫أول موعد غرامي لنا، حقاً؟‬

43
00:02:43,204 --> 00:02:47,792
‫ولهذا أعتقد أن "بيست بكتشر" قد يذهب‬
‫إلى السيد "ماجوريوم واندر إمبوريوم".‬

44
00:02:50,461 --> 00:02:53,840
‫أعلم أن علاقتنا أصبحت باهتة مؤخراً،‬
‫لذا دعينا نحيها كما في السابق،‬

45
00:02:53,923 --> 00:02:56,342
‫عندما كانت الأمور أكثر إثارة.‬

46
00:02:56,426 --> 00:02:57,760
‫أحب هذه الفكرة.‬

47
00:02:57,844 --> 00:02:59,095
‫"(شاتو كرودو)"‬

48
00:02:59,929 --> 00:03:01,598
‫مرحباً، سألتقي بشخص.‬

49
00:03:01,681 --> 00:03:04,934
‫الحجز باسم "رون"، وربما "رونالد" لأنه راق.‬

50
00:03:05,018 --> 00:03:08,104
‫- نعم، حفل لثلاثة أشخاص. من هنا.‬
‫- ثلاثة؟‬

51
00:03:08,479 --> 00:03:12,734
‫- "بريدجيت".‬
‫- "رون"... مهلاً. ماذا؟‬

52
00:03:13,151 --> 00:03:14,736
‫مرحباً، أنا "جوي".‬

53
00:03:14,819 --> 00:03:17,488
‫هل هذا زي "هالوين" أم...؟‬

54
00:03:17,572 --> 00:03:21,284
‫لقد سمعت الكثير عنك،‬
‫لكن ليس لأنني كنت أتنصت.‬

55
00:03:21,367 --> 00:03:22,285
‫هذا سيكون غريباً.‬

56
00:03:22,368 --> 00:03:24,078
‫بل لأننا مُخيَطان معاً.‬

57
00:03:25,413 --> 00:03:27,582
‫لا!‬

58
00:03:27,665 --> 00:03:29,334
‫أعلم، كنا صغاراً، أغبياء،‬

59
00:03:29,417 --> 00:03:32,337
‫والحصول على وشم متشابه‬
‫لم يكن كافياً للتعبير عن حبنا.‬

60
00:03:32,420 --> 00:03:34,297
‫لكنكما انفصلتما؟‬

61
00:03:34,380 --> 00:03:35,381
‫بالتأكيد.‬

62
00:03:35,465 --> 00:03:37,675
‫في الواقع، سيُفَك ارتباطنا في الشهر المقبل،‬

63
00:03:37,759 --> 00:03:39,761
‫لكنني لم أستطع الانتظار أكثر لرؤيتك.‬

64
00:03:39,844 --> 00:03:42,388
‫اسمعي، أفهم إذا كنت تريدين الانسحاب،‬

65
00:03:42,472 --> 00:03:47,560
‫ولكن بعد محادثاتنا النصية الطويلة،‬

66
00:03:47,644 --> 00:03:49,896
‫أشعر أنني مرتبط بك.‬

67
00:03:49,979 --> 00:03:52,232
‫ولمَ تدقق في علاقتي السابقة؟‬

68
00:03:52,315 --> 00:03:54,442
‫بحقك. دعينا نجرب.‬

69
00:03:54,525 --> 00:03:55,985
‫سأضع مفرش المائدة عليها.‬

70
00:03:56,069 --> 00:04:00,406
‫سأذهب إلى الحمام لمدة دقيقة.‬
‫وسأعود في الحال.‬

71
00:04:00,490 --> 00:04:01,824
‫"(أليكس)"‬

72
00:04:01,908 --> 00:04:03,993
‫"أنا في الخدمة."‬

73
00:04:04,911 --> 00:04:05,870
‫"(ذا شيل فيدباك فريد)"‬

74
00:04:05,954 --> 00:04:08,498
‫خمسة! خمسة!‬

75
00:04:08,581 --> 00:04:10,166
‫خمسة!‬

76
00:04:10,250 --> 00:04:11,292
‫"اتصال من زوجتك السابقة"‬

77
00:04:11,709 --> 00:04:13,044
‫لقد فاتك عرض رائع.‬

78
00:04:13,127 --> 00:04:15,713
‫إنه يضرب جميع الضربات.‬

79
00:04:15,797 --> 00:04:17,966
‫هل كنت جاداً عندما قلت إنك في الخدمة؟‬

80
00:04:18,548 --> 00:04:21,177
‫بالتأكيد. كنت في خدمة "جوش"‬
‫في أول موعد له في المرحلة الثانوية.‬

81
00:04:21,261 --> 00:04:23,638
‫كنت مذهلاً في ذلك. قصة طريفة، في الواقع...‬

82
00:04:23,721 --> 00:04:25,932
‫قصة طريفة. حسناً. سأرسل إليك العنوان.‬

83
00:04:26,849 --> 00:04:30,937
‫إنها قصة طريفة في الواقع.‬
‫نام "جوش" في المسبح في النهاية.‬

84
00:04:31,020 --> 00:04:33,690
‫وهكذا تسلقت "ماتشو بيتشو".‬

85
00:04:33,773 --> 00:04:37,860
‫رائع، بالكاد أقول "ميتشا بيكا".‬

86
00:04:37,944 --> 00:04:42,532
‫هل تذكر عندما وصلنا للذروة؟‬
‫تبادلنا القُبل حتى فقدنا الوعي.‬

87
00:04:42,615 --> 00:04:45,034
‫يا إلهي، ضحكتك تجعلنا نشعر بالضعف.‬

88
00:04:45,118 --> 00:04:46,286
‫تعال إلى هنا.‬

89
00:04:46,369 --> 00:04:48,037
‫"بريدجيت"؟‬

90
00:04:48,121 --> 00:04:52,292
‫ماذا تفعلين هنا؟ يا إلهي.‬

91
00:04:52,375 --> 00:04:57,588
‫- "رون"، "جوي"، هذا هو "أليكس"، طليقي.‬
‫- مرحباً، أنا "جوي".‬

92
00:04:57,672 --> 00:04:59,716
‫- "أليكس".‬
‫- ما الذي أنظر إليه؟‬

93
00:04:59,799 --> 00:05:02,802
‫هذا؟ لا، لا، ليست مشكلة يا "أليكس".‬

94
00:05:02,885 --> 00:05:05,930
‫التصقا ببعضهما البعض عندما كانا معاً،‬
‫لكنهما الآن منفصلين تماماً.‬

95
00:05:06,014 --> 00:05:11,144
‫لا. أعني، لماذا تخفين هذا الشعر الجميل‬
‫تحت مفرش المائدة؟‬

96
00:05:11,227 --> 00:05:12,562
‫أعجبني ذلك.‬

97
00:05:12,645 --> 00:05:13,563
‫هل تسمحين لي بالقعود؟‬

98
00:05:13,646 --> 00:05:16,816
‫بالتأكيد، طالما أنك لا تمانع تواصلنا هنا.‬

99
00:05:18,067 --> 00:05:19,944
‫"مدينة الخوف‬
‫تجربة المنزل المسكون"‬

100
00:05:20,486 --> 00:05:24,282
‫توقيعكم هنا بمثابة إقرار أنكما ستبولان‬
‫على نفسكما من الخوف.‬

101
00:05:24,365 --> 00:05:27,493
‫ممتاز. استمتعا في الجحيم.‬

102
00:05:30,455 --> 00:05:31,789
‫- "جوش".‬
‫- "إميلي".‬

103
00:05:31,873 --> 00:05:33,750
‫- "جوش".‬
‫- أنا هنا، مفهوم؟‬

104
00:05:33,833 --> 00:05:35,877
‫لا تخافي. أرأيت؟ نحن بخير.‬

105
00:05:35,960 --> 00:05:38,963
‫تُمنع الهواتف المحمولة.‬

106
00:05:39,047 --> 00:05:40,673
‫هذا ليس مثيراً، ليس مثيراً.‬

107
00:05:46,637 --> 00:05:47,680
‫حسناً. انتهى أمري.‬

108
00:05:47,764 --> 00:05:49,515
‫لا توجد شرارة حب تستحق ذلك.‬

109
00:05:49,599 --> 00:05:52,685
‫أعتقد أنه يمكنني استرداد المال‬
‫لتلك الوسادة الجنسية.‬

110
00:05:54,896 --> 00:05:56,647
‫ما الخطب؟ "إميلي"؟‬

111
00:05:56,731 --> 00:05:57,815
‫"إميلي"!‬

112
00:05:59,192 --> 00:06:01,069
‫يدك ناعمة.‬

113
00:06:01,152 --> 00:06:03,196
‫شكراً لك.‬

114
00:06:03,279 --> 00:06:07,617
‫ناعمة تقريباً مثل اللاما التي التقيت بها‬
‫أثناء السير لمسافات طويلة.‬

115
00:06:08,618 --> 00:06:14,123
‫مرة أخرى، أنا لا أحب السير لمسافات طويلة.‬
‫أشعر أنه من الصعب السير.‬

116
00:06:14,665 --> 00:06:17,627
‫حسناً. من "الفايكينغ" المثير المفضل لديك؟‬

117
00:06:17,710 --> 00:06:20,379
‫- "الغمد اللامع"! مرحى!‬
‫- "الغمد اللامع"! مرحى!‬

118
00:06:20,463 --> 00:06:23,216
‫تعلمون؟ العشاء على حسابي.‬

119
00:06:23,299 --> 00:06:25,301
‫"إميلي".‬

120
00:06:26,969 --> 00:06:29,597
‫"جوش"؟ هل من أحد هنا؟‬

121
00:06:43,569 --> 00:06:45,571
‫هل هذه رقبته أم فتحة مؤخرته؟‬

122
00:06:45,655 --> 00:06:47,573
‫الاثنان!‬

123
00:06:57,333 --> 00:06:58,918
‫"جوش"؟‬

124
00:07:01,838 --> 00:07:04,340
‫لن تجدي شخصيتي الحقيقية.‬

125
00:07:04,423 --> 00:07:05,675
‫أبداً.‬

126
00:07:06,801 --> 00:07:08,594
‫"نادي (موف) للرقص"‬

127
00:07:10,179 --> 00:07:11,430
‫مرحى.‬

128
00:07:13,808 --> 00:07:15,351
‫لم تأخذني يوماً للرقص.‬

129
00:07:15,435 --> 00:07:20,773
‫أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المرح‬
‫في حياتي لأُعبّر عن حقيقتي.‬

130
00:07:22,191 --> 00:07:23,401
‫- مرحى.‬
‫- مرحى.‬

131
00:07:25,027 --> 00:07:26,487
‫آسف للغاية.‬

132
00:07:26,571 --> 00:07:29,407
‫إنه نداء الطبيعة، ولا أقصد الغريزة الجنسية.‬

133
00:07:30,658 --> 00:07:32,201
‫هذه ستكون سابقة.‬

134
00:07:32,285 --> 00:07:34,537
‫الزم مكانك يا عصفوري الصغير.‬

135
00:07:34,620 --> 00:07:36,914
‫أطعميني من فمك إلى فمي.‬

136
00:07:36,998 --> 00:07:38,833
‫- أنا أغرد.‬
‫- حسناً.‬

137
00:07:38,916 --> 00:07:41,669
‫- انتهت خدماتك. يمكننا الذهاب.‬
‫- ماذا؟ لماذا؟‬

138
00:07:41,752 --> 00:07:46,174
‫لأن من أواعده مُخاط إلى حبيبته السابقة‬
‫ولا يتوقف عن التفاخر بشأن علاقتهما الجنسية.‬

139
00:07:46,257 --> 00:07:49,302
‫حسناً، يبدو هو و"جوي" لديهما خبرة تحويلية.‬

140
00:07:49,385 --> 00:07:53,139
‫إذا كنت تحب "جوي" كثيراً،‬
‫لماذا لا تخيط نفسك إليها؟‬

141
00:07:54,140 --> 00:07:57,185
‫نعم، لمَ لا؟‬

142
00:07:57,268 --> 00:07:58,769
‫"التصاق"‬

143
00:07:58,853 --> 00:08:00,021
‫"لن تنسى هذا ما حييت"‬

144
00:08:01,272 --> 00:08:03,357
‫هذا يبدو جميلاً.‬

145
00:08:03,441 --> 00:08:04,567
‫"أيدي تقليدية"‬

146
00:08:05,067 --> 00:08:07,653
‫هذا سيُظهر حقاً أننا في حالة حب.‬

147
00:08:07,737 --> 00:08:09,071
‫"شفاه للعاشقين فقط"‬

148
00:08:09,155 --> 00:08:12,658
‫لا أصدق أنك تسمح له بالالتصاق.‬
‫إنه بالكاد يعرف أغنية شارة "الأصدقاء".‬

149
00:08:12,742 --> 00:08:17,497
‫إذا كانت تريد القعود في المقعد المنتصف‬
‫في هذه الرحلة المسماة الحياة، فليكن.‬

150
00:08:17,580 --> 00:08:19,707
‫شخص ما ممتلئ المعدة.‬

151
00:08:20,833 --> 00:08:22,126
‫قبّلني.‬

152
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
‫مد لسانك أكثر.‬

153
00:08:25,963 --> 00:08:27,924
‫انظروا فقط إلى هذا الكرش.‬

154
00:08:29,091 --> 00:08:31,260
‫والآن، لنفعل أشياء جنسية أخرى.‬

155
00:08:31,344 --> 00:08:34,597
‫عندما كنت أنا و"جوي" نمارس الجنس،‬
‫كنا نسميها مكبس الشطيرة،‬

156
00:08:34,679 --> 00:08:37,558
‫ولكن يجب أن نكون ملتصقَين لنقوم بذلك.‬

157
00:08:37,642 --> 00:08:39,936
‫هذا ما أريد. سنلتصق ببعضنا أيضاً.‬

158
00:08:40,019 --> 00:08:41,102
‫- ما هذا؟‬
‫- آسف.‬

159
00:08:42,270 --> 00:08:44,482
‫"جوش".‬
‫- "إميلي".‬

160
00:08:45,274 --> 00:08:48,402
‫استسلم الآن.‬
‫كان أفضل في الماضي على أية حال.‬

161
00:08:48,486 --> 00:08:49,403
‫لن أستسلم.‬

162
00:08:49,487 --> 00:08:54,742
‫والآن. ستصبح "كانديس" يتيمة،‬
‫لأنك فقدت شرارة العلاقة العاطفية.‬

163
00:08:54,825 --> 00:08:55,993
‫يتيمة، ماذا؟‬

164
00:08:56,077 --> 00:08:58,329
‫ألا تفهمان؟‬

165
00:08:58,412 --> 00:09:01,207
‫لقد توفيتما في منزل مسكون.‬

166
00:09:01,290 --> 00:09:03,209
‫- نحن...‬
‫- ميتان؟‬

167
00:09:04,669 --> 00:09:06,337
‫لا يمكن أن نكون ميتَين. هذا مستحيل.‬

168
00:09:06,629 --> 00:09:08,798
‫إنها الحقيقة.‬

169
00:09:08,881 --> 00:09:11,342
‫أتذكران تلك الشجرة في المقبرة؟‬

170
00:09:13,844 --> 00:09:15,888
‫لا. هذا ليس صحيحاً.‬

171
00:09:15,972 --> 00:09:17,515
‫- "إميلي".‬
‫- "جوش"!‬

172
00:09:17,598 --> 00:09:19,934
‫لا تتحركي. سآتي في الحال.‬

173
00:09:20,017 --> 00:09:21,394
‫"جوش".‬

174
00:09:34,991 --> 00:09:38,160
‫عندما كان ذلك الشيطان يلاحقني، كل ما فكرت‬
‫فيه هو أنني لن أراك مرة أخرى.‬

175
00:09:38,244 --> 00:09:41,455
‫- اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى أيضاً.‬
‫- آسف لأننا ميتَين.‬

176
00:09:41,539 --> 00:09:43,124
‫أردت فقط إعادة التواصل معك.‬

177
00:09:43,207 --> 00:09:44,208
‫وأنا أيضاً.‬

178
00:09:44,292 --> 00:09:47,295
‫قد أكون ميتاً جسدياً،‬
‫ولكن هل تعرفين ما الذي لم يمت؟‬

179
00:09:47,378 --> 00:09:49,046
‫أعرف.‬

180
00:09:56,929 --> 00:09:59,557
‫يمكنكما التوقف عن المعاشرة الآن.‬

181
00:09:59,640 --> 00:10:02,727
‫أنتما لستما ميتَين في الواقع،‬
‫وعلينا إدخال زوجين آخرين‬

182
00:10:02,810 --> 00:10:04,312
‫إلى التعذيب النفسي.‬

183
00:10:06,272 --> 00:10:09,025
‫هل تسمعان؟ من فضلكما!‬

184
00:10:10,735 --> 00:10:13,404
‫يا للهول، أنت تغارين.‬

185
00:10:13,487 --> 00:10:15,781
‫ما...؟ ماذا، ممن؟‬

186
00:10:15,865 --> 00:10:19,118
‫لا يمكنك تحمل رؤيتي أخيراً‬
‫وقد تعافيت منك. اعترفي بذلك.‬

187
00:10:19,201 --> 00:10:21,662
‫غير صحيح! بحقك يا "رون". سنلتصق ببعضنا.‬

188
00:10:21,746 --> 00:10:23,956
‫ليس إذا فعلنا ذلك أولاً.‬

189
00:10:26,375 --> 00:10:27,335
‫- توقف.‬
‫- توقفي.‬

190
00:10:28,502 --> 00:10:33,341
‫"بريدجيت"، لا يمكنني الالتصاق بشخص‬
‫غير منفصل عن حبيبه السابق.‬

191
00:10:33,424 --> 00:10:36,427
‫أنا لست منفصلة؟‬
‫أنت ملتصق حرفياً بحبيبتك السابقة.‬

192
00:10:36,510 --> 00:10:40,598
‫ولكن يمكننا أن ننفصل عن بعضنا البعض.‬
‫ولكن لا يمكنك الانفصال عن مشاعرك.‬

193
00:10:40,681 --> 00:10:42,600
‫عظيم، الآن تقول شيئاً مثيراً للاهتمام.‬

194
00:10:42,683 --> 00:10:44,810
‫"أليكس"، ما لدينا جميل، ولكن...‬

195
00:10:44,894 --> 00:10:46,812
‫لا، لا، لا. بحقك. بحقك. ماذا؟‬

196
00:10:46,896 --> 00:10:49,523
‫ليس الأمر وكأنني كتبت بالفعل‬
‫جزءاً من مذكراتي‬

197
00:10:49,607 --> 00:10:51,442
‫حيث وصفت أسنانك أو ما شابه.‬

198
00:10:52,526 --> 00:10:55,780
‫- هل تعرف كيف تبدو أسناني؟‬
‫- بالطبع أعرف.‬

199
00:10:55,863 --> 00:10:58,866
‫إنها كل القطع التي تُشكّل أسنانك.‬

200
00:11:01,369 --> 00:11:03,412
‫أريد هذا.‬

201
00:11:03,496 --> 00:11:06,582
‫أجل، وأنا أريد الاستمناء وحدي.‬

202
00:11:30,648 --> 00:11:31,649
‫ربحت الجائزة الكبرى.‬

203
00:11:36,278 --> 00:11:37,988
‫بروفيسورة، ساعديني قليلاً!‬

204
00:11:38,739 --> 00:11:41,992
‫- حسناً، انتظر. عليّ الرد على المكالمة.‬
‫- ماذا؟‬

205
00:11:48,082 --> 00:11:51,293
‫كان عليك أن تبقى ميتاً أيها القذر العفن.‬

206
00:11:52,461 --> 00:11:55,047
‫- بروفيسورة!‬
‫- عذراً، هلّا كررت ذلك؟‬

207
00:12:02,221 --> 00:12:03,848
‫شكراً جزيلاً يا أمي.‬

208
00:12:03,931 --> 00:12:06,183
‫أنت أفسدت جميع أفخاخ الأثداء.‬

209
00:12:06,267 --> 00:12:09,103
‫أجل يا سيد "سولت"،‬
‫سأراسل مديريي المشروع حالاً.‬

210
00:12:09,186 --> 00:12:10,354
‫حان وقت النوم!‬

211
00:12:10,980 --> 00:12:13,399
‫أمي كذلك لا تلعب معي ألعاب الألواح.‬

212
00:12:26,579 --> 00:12:28,122
‫أمي!‬

213
00:12:28,205 --> 00:12:31,000
‫لم ننه لعبة "غريف رولرز" ليلة أمس.‬

214
00:12:31,083 --> 00:12:34,211
‫أنت تعلمين أنني أحب لعبة "غريف رولرز"‬
‫لكن عليّ الذهاب للعمل.‬

215
00:12:34,295 --> 00:12:36,797
‫تفوتك أشاء كثيرة بسبب العمل.‬

216
00:12:36,881 --> 00:12:40,134
‫"كانديس" محقة. أنت تجعلين السيد "سولت"‬
‫يستغلك نوعاً ما.‬

217
00:12:40,217 --> 00:12:43,220
‫ربما أسايره كثيراً،‬
‫لكن لا يمكنني فقد عملي.‬

218
00:12:43,304 --> 00:12:45,514
‫يمنحنا أشياء مهمة، مثل التأمين الصحي.‬

219
00:12:45,598 --> 00:12:47,266
‫عملي يمنحنا أشياء مهمة كذلك.‬

220
00:12:48,726 --> 00:12:52,188
‫مثل 20 بالمائة خصم على "الإثرنيت"‬
‫التي لم يعد يستخدمها أحد.‬

221
00:12:53,105 --> 00:12:57,234
‫اسمعوا، أعلم أنني كنت منشغلة‬
‫في العمل مؤخراً، لذا أتيت بخطة.‬

222
00:12:57,318 --> 00:12:59,945
‫تعلم كيف أن شركة الغذاء تواجه‬
‫كابوس علاقات عامة كل أسبوعين؟‬

223
00:13:00,029 --> 00:13:01,489
‫"واق ذكري في علبة‬
‫خطأ شركة الغذاء!"‬

224
00:13:01,572 --> 00:13:02,990
‫"واق ذكري في علبة امرأة"؟‬

225
00:13:03,073 --> 00:13:05,993
‫ماذا، هل ينبغي علينا فحص كل علبة الآن؟‬

226
00:13:06,076 --> 00:13:10,122
‫حسناً، نحتاج إلى مجازفة إعلانية مجنونة‬
‫لتشتيت انتباه الجميع. هيا!‬

227
00:13:10,206 --> 00:13:12,583
‫يمكننا رعاية حديقة في مدرسة ابنتي.‬

228
00:13:12,666 --> 00:13:13,834
‫مهلاً، لدي فكرة.‬

229
00:13:13,918 --> 00:13:17,546
‫ماذا إن قمنا برعاية حديقة في مدرسة‬
‫ابنة مساعدتي؟‬

230
00:13:17,630 --> 00:13:20,007
‫إذاً ستأتين إلى مدرستي اليوم للعناية‬
‫بالحديقة معنا؟‬

231
00:13:20,090 --> 00:13:21,675
‫أجل!‬

232
00:13:21,759 --> 00:13:25,262
‫- يمكنني المجيء والمساعدة في الحديقة.‬
‫- لا. لا أريد مُقاطَعة يومك.‬

233
00:13:25,346 --> 00:13:27,014
‫أنت تحت الطلب، وهذا مهم.‬

234
00:13:27,431 --> 00:13:29,725
‫جاهز من أجل يوم القفز عن الصخور يا صاح؟‬

235
00:13:33,312 --> 00:13:34,897
‫نرحب بكم جميعاً.‬

236
00:13:34,980 --> 00:13:40,319
‫حديقتنا الصغيرة ستتحول إلى مشروع حديقة‬
‫شركة الغذاء الأهلية الكبير‬

237
00:13:40,402 --> 00:13:42,988
‫والفضل يعود لوالدة "كانديس".‬

238
00:13:43,072 --> 00:13:44,949
‫"جيري بليمبلاد"، من صحيفة‬
‫"لوس أنجلوس ويكلي".‬

239
00:13:45,032 --> 00:13:48,285
‫هل هذا النشاط الأهلي مجرد محاولة‬
‫لتشتيت الانتباه بعيداً‬

240
00:13:48,369 --> 00:13:50,120
‫عن الواقي الذكري المُستخدَم الذي وُجد...‬

241
00:13:50,204 --> 00:13:52,581
‫- حسناً، لم يكن مُستخدَماً...‬
‫- إنها ليس مجرد حديقة!‬

242
00:13:52,665 --> 00:13:56,710
‫سنقيم حفل عشاء فخم، وأنتم مدعوون جميعاً.‬

243
00:13:56,794 --> 00:13:59,171
‫وكل هذا سيحدث الليلة.‬

244
00:13:59,255 --> 00:14:00,256
‫صحيح يا "إميلي"؟‬

245
00:14:01,382 --> 00:14:03,592
‫أجل، سيد "سولت".‬

246
00:14:05,553 --> 00:14:08,347
‫لن تجدوا أية واقيات ذكرية هنا.‬

247
00:14:09,807 --> 00:14:12,768
‫حسناً أيها الصف. اصطفوا من أجل‬
‫وقت وجبة "اليوغا" الخفيفة.‬

248
00:14:12,851 --> 00:14:15,104
‫مهلاً، ظننت أن الأطفال‬
‫سيساعدونني في الحديقة.‬

249
00:14:15,187 --> 00:14:18,148
‫والهدف كله كان قضاء بعض الوقت‬
‫مع "كاند..." أقصد معهم.‬

250
00:14:18,232 --> 00:14:21,735
‫عزيزتي، ليس لدى المدرسة الفريق‬
‫القانوني لفعل هذا.‬

251
00:14:21,819 --> 00:14:25,114
‫وبدلاً من هذا، نقوم بإغناء‬
‫حديقة مشاعرهم الداخلية.‬

252
00:14:25,197 --> 00:14:27,741
‫حسناً، ستعمل أمك على الحديقة الخاصة بصفك،‬

253
00:14:27,825 --> 00:14:32,454
‫لكن لاحقاً، سنلعب أنا وأنت فقط‬
‫لعبة "غريف رولرز".‬

254
00:14:32,538 --> 00:14:35,624
‫لن أعوّل على هذا، مع أن هذا شيء يسعدني.‬

255
00:14:42,214 --> 00:14:44,967
‫يبدو أن مهارتك في رمي الأحجار‬
‫ضعيفة اليوم. هل أنت على ما يُرام؟‬

256
00:14:45,050 --> 00:14:46,468
‫تظن أنني عديم الفائدة، "راندي"؟‬

257
00:14:46,594 --> 00:14:49,930
‫عمل "إميلي" يمنحنا التأمين الصحي وما شابه،‬
‫وعملي لا يمنحنا شيئاً.‬

258
00:14:50,014 --> 00:14:52,141
‫لا بد أنك تظن نفسك مثل الصخرة.‬

259
00:14:52,224 --> 00:14:54,894
‫تمضي معظم حياتك لا تفعل شيئاً.‬

260
00:14:54,977 --> 00:14:55,936
‫لكن حين تفعل...‬

261
00:15:01,191 --> 00:15:02,902
‫سيكون جميلاً.‬

262
00:15:05,154 --> 00:15:05,988
‫"تربة"‬

263
00:15:09,867 --> 00:15:12,244
‫يا للهول!‬

264
00:15:12,328 --> 00:15:15,873
‫لماذا ملأت هذا بالمكسرات؟‬

265
00:15:16,498 --> 00:15:20,127
‫لا تتوقفي الآن. كنت تقومين بعمل جيد.‬

266
00:15:23,213 --> 00:15:24,798
‫حلزون ضخم مخيف!‬

267
00:15:25,799 --> 00:15:27,801
‫آسف. لم أقصد إخافتك.‬

268
00:15:27,885 --> 00:15:30,220
‫أنا فقط أُصدر هذه الأصوات‬
‫عندما أكون جائعاً.‬

269
00:15:30,304 --> 00:15:33,974
‫أجل، حسناً، لا تتأمل كثيراً.‬
‫يستحيل أن أنهي هذه الحديقة.‬

270
00:15:34,058 --> 00:15:35,726
‫ربما أستطيع مساعدتك.‬

271
00:15:35,809 --> 00:15:38,395
‫أنت تحتاجين إلى المزيد من الوقت،‬
‫وأنا لدي قبعة سحرية.‬

272
00:15:38,479 --> 00:15:39,980
‫ماذا تقول؟ هل هذا مصطلح؟‬

273
00:15:40,064 --> 00:15:43,567
‫لا. لدي قبعة سحرية بالمعنى الحرفي‬
‫يمكنها إبطاء الوقت.‬

274
00:15:43,651 --> 00:15:45,402
‫ماذا إن عقدت معك صفقة؟‬

275
00:15:45,486 --> 00:15:47,571
‫سأسمح لك باستخدام القبعة لإنجاز الحديقة،‬

276
00:15:47,655 --> 00:15:50,407
‫وفي المقابل، ستسمحين لي دائماً‬

277
00:15:50,491 --> 00:15:53,494
‫أن أتسلى بأكل الخضار.‬

278
00:15:53,577 --> 00:15:54,787
‫حسناً.‬

279
00:15:54,870 --> 00:15:57,915
‫هيا، حاولي استخدامها على الحديقة.‬

280
00:16:08,050 --> 00:16:09,051
‫"2:47‬
‫الجمعة 14 يوليو"‬

281
00:16:10,302 --> 00:16:11,720
‫إنها حقاً توفر الوقت!‬

282
00:16:14,139 --> 00:16:15,349
‫مرحباً يا سيد "سولت".‬

283
00:16:15,432 --> 00:16:18,644
‫"إميلي"، أحتاج منك أن تأخذي البدلات‬
‫الصغيرة من مكان التأجير‬

284
00:16:18,727 --> 00:16:20,521
‫وتحضريها إلى مكتبي بأقصى سرعة.‬

285
00:16:20,604 --> 00:16:23,607
‫البدلات الصغيرة؟ سيد "سولت"،‬
‫العشاء بعد ساعة.‬

286
00:16:23,691 --> 00:16:26,235
‫أعلم. لهذا عندما تنتهين من ذلك،‬

287
00:16:26,318 --> 00:16:30,864
‫توقفي عند ستوديو "خافيير" لتعلُّم‬
‫الرقص لتعليمها للأطفال.‬

288
00:16:30,948 --> 00:16:33,033
‫الصحافة ستهتم كثيراً بهذا.‬

289
00:16:33,117 --> 00:16:34,910
‫حسناً. سأتصرف.‬

290
00:16:36,120 --> 00:16:36,954
‫مرحباً!‬

291
00:16:37,037 --> 00:16:39,540
‫مررت بشاحنة طعام في طريقي إلى المنزل،‬

292
00:16:39,623 --> 00:16:41,709
‫واشتريت لك بعض شطائر "كارنيتس تاكو".‬

293
00:16:43,335 --> 00:16:45,546
‫الرائحة وحدها تنقل إحساس‬

294
00:16:45,629 --> 00:16:48,424
‫تثنيات شوارع "كويرنافاكا"،‬

295
00:16:48,507 --> 00:16:49,967
‫وأنا أعرف ذلك الإحساس.‬

296
00:16:54,680 --> 00:16:58,892
‫عموماً، طرأت بعض الأمور، وأتساءل‬
‫إن كنت أستطيع استعارة تلك القبعة مجدداً.‬

297
00:16:58,976 --> 00:17:02,688
‫- لسوء الحظ، القبعة من أجل حديقة فقط.‬
‫- بحقك!‬

298
00:17:02,771 --> 00:17:07,859
‫لا! ليس ذنبي أنك وضعت مكونات كثيرة‬
‫في طبق "بايلا" الأمومي.‬

299
00:17:07,943 --> 00:17:09,361
‫ماذا يعني هذا؟‬

300
00:17:09,444 --> 00:17:11,070
‫يعني أنك والدة سيئة.‬

301
00:17:11,155 --> 00:17:15,451
‫والآن، اعذريني، حان الوقت لقيلولة قصيرة‬
‫بعض وجبة "التاكو".‬

302
00:17:18,954 --> 00:17:21,123
‫لا تعلمني كيف أكون أماً عاملة.‬

303
00:17:22,249 --> 00:17:24,667
‫"لا تكترث للبدلة‬
‫وصل استئجار بدلة 20052"‬

304
00:17:30,466 --> 00:17:31,550
‫"قاعة الرقص!"‬

305
00:17:38,182 --> 00:17:40,392
‫عجباً، يجب أن أعترف يا "راميرز".‬

306
00:17:40,476 --> 00:17:43,062
‫أنت اهتممت بكل شيء بالفعل.‬

307
00:17:43,145 --> 00:17:46,065
‫شكراً يا سيد "سولت". كان الأمر سهلاً.‬

308
00:17:46,148 --> 00:17:47,357
‫لا تتواضعي جداً.‬

309
00:17:47,441 --> 00:17:51,653
‫يمكنني أن أقول إنه كان مرهقاً حقاً،‬
‫بالنظر إلى تلك التجاعيد الكبيرة.‬

310
00:17:51,737 --> 00:17:54,490
‫تجاعيد؟ لم تكن لدي تجاعيد هذا الصباح.‬

311
00:17:54,573 --> 00:17:59,286
‫لا تشعري بالحرج.‬
‫دعيها تصرخ بشكل واضح وصريح.‬

312
00:17:59,828 --> 00:18:01,080
‫"إطعام الأثرياء‬
‫شركة غذاء"‬

313
00:18:13,217 --> 00:18:14,176
‫"واق ذكري مطاط"‬

314
00:18:19,848 --> 00:18:21,725
‫"كانديس"! هل أنت بخير؟‬

315
00:18:21,809 --> 00:18:22,976
‫لقد أخافني.‬

316
00:18:23,060 --> 00:18:26,647
‫حسناً، حسناً، يبدو أن أحدهم‬
‫لم يشبع من القبعة.‬

317
00:18:26,730 --> 00:18:30,734
‫انظري إلى حالك، تهرمين بسرعة‬
‫مع كل مساعدة مهينة منها.‬

318
00:18:31,693 --> 00:18:36,240
‫لقد حذرتك من العواقب، ومع ذلك ما زلت‬
‫تختارين مخالفة اتفاقنا.‬

319
00:18:36,323 --> 00:18:38,951
‫عواقب؟ لم تذكر أي شيء عن ذلك.‬

320
00:18:39,034 --> 00:18:42,037
‫ربما كنت أتحدث بسرعة كبيرة بالنسبة لك.‬

321
00:18:42,121 --> 00:18:43,997
‫سأسمح لك باستخدام القبعة لإنجاز الحديقة،‬

322
00:18:44,081 --> 00:18:49,086
‫وفي المقابل، ستسمحين لي‬
‫أن أتسلى بأكل الخضار.‬

323
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
‫أي استخدام للقبعة خارج الحديقة سيؤدي‬
‫إلى الشيخوخة السريعة،‬

324
00:18:53,006 --> 00:18:55,050
‫أخذ طفل، وربما يؤدي إلى تسرب شرجي.‬

325
00:18:55,134 --> 00:18:56,885
‫أنا بنفسي أستطيع أن أؤكد ذلك.‬

326
00:18:56,969 --> 00:19:00,305
‫- لم أكن لأوافق على ذلك أبداً.‬
‫- لكنك فعلت.‬

327
00:19:01,140 --> 00:19:02,307
‫أمي.‬

328
00:19:03,142 --> 00:19:04,893
‫ماذا يحدث؟‬

329
00:19:04,977 --> 00:19:08,021
‫أمك منشغلة جداً الآن‬
‫ولا يمكنها رعايتك، سنمرح معاً.‬

330
00:19:08,105 --> 00:19:10,691
‫ربما نذهب لمشاهدة فيلم،‬
‫ربما نلعب بعض ألعاب الطاولة،‬

331
00:19:10,774 --> 00:19:14,153
‫أو نستخدم ساقيك الصغيرتين السمينتين‬
‫للركض إلى الحي الصيني‬

332
00:19:14,236 --> 00:19:17,990
‫حتى أتمكن أخيراً من تناول بعض فطائر‬
‫لحم الخنزير.‬

333
00:19:18,073 --> 00:19:21,326
‫اركضي من أجلي يا صغيرتي الحلوة.‬

334
00:19:21,410 --> 00:19:22,494
‫اركضي.‬

335
00:19:22,578 --> 00:19:23,829
‫لا.‬

336
00:19:23,912 --> 00:19:25,664
‫لا أستطيع أن أشعر بجسدي.‬

337
00:19:28,876 --> 00:19:30,627
‫لقد أمسكت بك.‬

338
00:19:36,466 --> 00:19:37,301
‫مكالمة.‬

339
00:19:37,676 --> 00:19:40,637
‫"جوش"، أعلم أن هذا يبدو جنونياً،‬
‫لكنني استخدمت قبعة سحرية عدة مرات،‬

340
00:19:40,721 --> 00:19:43,223
‫وفقدت السيطرة على العشاء،‬
‫وأنا بحاجة إلى مساعدك.‬

341
00:19:43,307 --> 00:19:45,058
‫سأكون هناك.‬

342
00:19:45,267 --> 00:19:47,186
‫كن الصخرة الآن يا "جوش".‬

343
00:19:47,269 --> 00:19:50,689
‫كن الصخرة التي يمكن لعائلتك الاتكاء عليها.‬

344
00:19:52,649 --> 00:19:56,904
‫لنر كيف ستقاتلين عندما تكونين‬
‫مراهِقة لا تشعر بالأمان.‬

345
00:19:57,571 --> 00:19:59,198
‫منطقة الراحة الخاصة بي.‬

346
00:20:03,327 --> 00:20:04,161
‫"كانديس".‬

347
00:20:12,002 --> 00:20:15,255
‫أمي! اقضي على هذا الوغد.‬

348
00:20:15,339 --> 00:20:17,966
‫إنهم يكبرون بسرعة، أليس كذلك؟‬

349
00:20:18,050 --> 00:20:20,427
‫لا.‬

350
00:20:22,387 --> 00:20:24,556
‫لقد فات الأوان بالنسبة لك.‬

351
00:20:24,640 --> 00:20:26,225
‫على الإطلاق.‬

352
00:20:38,153 --> 00:20:40,113
‫"إميلي"! ماذا يحدث؟‬

353
00:20:40,197 --> 00:20:41,573
‫النجدة يا "جوش".‬

354
00:20:53,585 --> 00:20:56,755
‫كن الصخرة.‬

355
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
‫آسف، لست بارعاً في المحاكاة.‬

356
00:21:03,387 --> 00:21:04,680
‫مرحى.‬

357
00:21:11,937 --> 00:21:15,274
‫ألا ترين؟ أنت بحاجة إلي لمواصلة كل هذا.‬

358
00:21:15,357 --> 00:21:16,984
‫حقاً؟‬

359
00:21:17,067 --> 00:21:19,778
‫الحلزون إلى الجحيم.‬

360
00:21:24,449 --> 00:21:26,159
‫هل أنت بخير؟‬

361
00:21:27,452 --> 00:21:28,453
‫لا.‬

362
00:21:31,415 --> 00:21:34,293
‫خدمة طاولة متواضعة، قتال مع حلزون عملاق،‬

363
00:21:34,376 --> 00:21:37,087
‫وثقب دودي إلى بُعد آخر؟‬

364
00:21:37,170 --> 00:21:42,259
‫إنها الطريقة التي تصرفين بها انتباه الجميع‬
‫عن واق ذكري في علبة حلوى.‬

365
00:21:42,342 --> 00:21:44,136
‫عمل رائع يا "إميلي".‬

366
00:21:44,219 --> 00:21:47,597
‫وبالمناسبة، أريدك أن تأتي الساعة‬
‫السادسة غداً يا "إميلي".‬

367
00:21:47,681 --> 00:21:50,684
‫لن تعود البدلات الرسمية للأطفال لوحدها.‬

368
00:21:50,767 --> 00:21:52,894
‫حاضر يا سيد "سولت".‬

369
00:21:53,895 --> 00:21:55,439
‫في الواقع، كلا.‬

370
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
‫لا يمكنني الحضور في ذلك الوقت المبكر.‬

371
00:21:57,190 --> 00:21:59,568
‫سألعب "غريف آند رولز" مع طفلتي.‬

372
00:22:00,736 --> 00:22:01,778
‫حسناً.‬

373
00:22:01,862 --> 00:22:04,072
‫تعالي الساعة 6:45.‬

374
00:22:05,073 --> 00:22:07,034
‫جميل.‬