ホームカミング
ウォルター 調子は？
気分転換に歩いてたの 入っていい？
昨日の話を
そう よかった
もう…
クソ！
ウォルター
気分転換に歩いてたの 入っていい？
ありがとう
気持ちいい朝ね
ねえ 入ってもいい？
昨日は どうかしてた
謝りたくて
分かった ありがとう
ウォルター 入っていい？
入っていい？ 昨日の話を
ありがとう
第６話 針
“下士官 査定書 クルーズ”
ガイストです
警備部門に
はい おつなぎします えっと…
なぜか見当たりません 送信済みメールしか…
誰か…
失礼 違う画面を見てた
ありました
もういい 今日 男がそこに行く
警備員の名前 分かります？
聞いて 男が侵入する可能性がある
名前はウォルタ…
クソ驚き
セールス お断りよ
何を…
ごめんなさい
“クソ驚き”って言った？
そうかも そうね
君も二日酔い？
ええ
朝 起きたら頭が…
ああ 俺もだ
聞いてくれ
ゆうべのこと…
いいの
酔っ払い同士
力になってくれた唯一の人に 八つ当たりした
私も謝る
出しゃばりすぎた
必要なことをして
ああ よく考えて決めた
行くよ
ガイストに
ああ
バカげてるけど―
必要なことだ
そうね
分かる 納得よ
コーヒーをいれようと 思ってたの
一緒にどう？
今から釣りに行こうかと
釣りって魚釣り？ 今から？
ガイストに行く前に
昨日 話しただろ
ええ 覚えてる
それで二日酔いの中 素人なりに道具を準備した
どう？
私を誘ってるの？
もちろん
あなた以上に素人よ
最高だ
いいだろ？
分かった
行くわ
よし 車を出すよ
どこへ行くの？
エサ店で聞いた所だ
観光客がいない
家は？
オークランドの近く
子供の頃から？
違う
故郷は？
セントルイスの近く
いいね 何て街？
ベルビルよ 番地も聞く？
ごめん
俺は全部 話したから 君の話も聞きたくて
何を？
好きだった？
ベルビル？
戦地だよ
出征先
長短あった
例えば？
何？
具体的に
分かった
イヤだったのは…
砂よ
砂が体中に入るから参った
それは覚えてる
いいえ アソコによ
面白いな
よかったことは？
なぜ？
君を知りたい
そうは思えないけど
どう思うんだ？
文句があるみたい 昨日のことは謝ったのに
文句はない
俺は戦地の記憶が少ないから 興味があっただけ
カノジョは？
何が？
帰らないと―
殺されるって
そうね 殺される
付き合って長い？
５年くらい
まずい つかまって
デカいトラックだ
結婚はまだ？
どっちのせい？
両方かな
そんな
どこに向かってるの？
話題を変える？
別に ただ…
私的な話は お断りか
分かった
いいよ
問題は―
結婚じゃない
じゃあ何？
子供よ
要らないって？
ううん 欲しがってる
じゃあ何？
つらい幼少時代のせいで 母親になるのを恐れてる
いい母親になる
シリアルを無意識に ＡＢＣ順に並べるの
几帳面 きちょうめん っぽいな
ええ
それも問題よ
なんで？
何事も対処できると思ってる
それでリスクをなくしてから 実行すれば―
安心だって
同意できない？
ええ
リスクは常にある
どうする気？
さあね
妥協するかな
猫を飼うとか？
他に不安があるのかも
他って？
君とか
知らないけど
先 どうぞ
なあ 退役する前―
対尋問の訓練を受けただろ？
ああ あの…
みんな受ける
夜中に起こされて…
そう！
情報を守れるかを試される
それで俺は―
地下室に閉じ込められた
眠りかけると 見張りが起こすんだ
顔の目の前に来てね
怒鳴ったり 息を吹きかけたり
３日間も
最後に―
入ってきた教官に 卓球しないかと聞かれた
未来のスポーツ
何にせよ うれしかった
とにかく プレーして
訓練の感想や出身なんかを 聞かれて―
話し始めた
すべて訓練の一環ね
決め手は卓球だ
ビックリ
優しくされて話した
ゆうべ思い出した
そうなの？ なんで？
君が優しかったから
仕事だからよ
ねえ…
でも言ったんだ
“メートル”と
何て？
狙撃兵の名前 何だっけ？
ホールマン？
そう ホールマン
親しかったと
ええ そうよ
狙撃兵はヤードで言う メートルじゃない
そっか
間違った それが何？
だよな
俺も そう思った
店でモメた直後はね
車に座って思った
“間違っただけだ”
“問題ない”って
でも君は部屋へ
酔ってたから休もうと
それは分かる
でも出てきた
そして立派な車へ
“バスで来た”と
だから尾行した
待ちながら自分に言った
“家に帰れ イカれてるぞ”
“彼女は夜間の買い物が 好きなだけだ”
イカれてない ただ…
帰りかけた時―
君が出てきた
それで追った
俺の家まで
謝りたくて訪ねたの
家の中に入った
来ないで
何が目的だ？ ウソを…
やめて 来ないで！
分かったから落ち着いて
冷静に
自分が冷静じゃないでしょ！
知りたいだけだ
何があったか
ガイストよ
俺に何をしたんだ？
あなたに探られて神経質に
何のことだ？
治療のことよ
その影響のことも
治療？
すべて話す
説明させて
怒って当然よ
いろいろあったの
何だ？
私はただ…
やっと帰った？
テンプル？
テンプ…
何？ 今どこ？
しくじった
ごめん
何のこと？
ウォルターが…
知ってしまった
何なの？
アレックス
ねえ もしもし？
聞こえる？