ホームカミング
“ガイスト”
“ホームカミング”
第４話 セコイア
いい質問だ 積極的と攻撃的の違いは？
ウォルター
話があるんだ
いいわ
録音は不要だ いつもの面談じゃない
話って？
シュライアとの外出の件だ 俺が車を盗んだ
聞いたわ
信じてない？
あなたは友達をかばってる
どこに連れてった？
家族の所よ
本当のことを言って
本当よ 今後のことを 家族と決めるの
奴の考えのせい？
考えって？
言えば俺の物も捨てる？
まさか
奴は そうされた
捨ててない
俺もルールを犯したんだ
奴が処分されるなら…
時々 自分が分からない
誰だって イヤなことを考える
俺が残る理由は？
あなたは望んでる
それだけ？
私の経験上 それで大きく変わるの
奴のハーモニカを捨てたのは なんでだよ
心配なのね
あなたは？
私もよ
座って話しましょう
お願い
分かった
彼はハーモニカを吹く？
もう吹かない
皮肉はやめて
ごめん
吹いてたよ ヘタくそだったけど
レスキーがあげて…
タイタニックの彼ね
“ジョシュアへ”
“ジョシュアへ” レスキーの姉貴から 小包が届いた
レスキーの姉貴から 小包が届いた
俺たちが 団欒 だんらん してるだけと 思ったのか
知らないけど
シュライアが欲しがった
吹けないのに？
なぜかな
レスキーの姉貴を 気に入ったのかも
結局 楽器より 武器として使ってた
車で寝た奴に対する 音攻撃だ
同乗者は？
前にシュライアと俺 後ろにベンジーとレスキー
レスキーは運転中に 爆弾で亡くなったって
そうだ
同じ車に？
あの日だけ 奴は別の車に乗った
なぜ？
俺が乗せた
どういう意味？
ベンジーの…
質問攻めに参ってたから
どんな？
バカげたクイズだよ
クリスマスキャロル ピラミッド
恐竜とか
レスキーは悪態をついて 怒り出した
ベンジーは しつこかった
俺は ただ面倒を 避けたくて―
レスキーと別の奴を 交代させた
それから？
それで…
出発した
レスキーの車が先だ
途中で なぜか急に―
速度を落としたから 俺たちも そうした
その直後 奴らの車が跳ね上がって―
一面 煙だらけに
車を 這 は い出して 奴の様子を見に行ったら
完全に死んでた
金属片がここに―
刺さってた
あいつの額に
残念だ
ウォルター
他には どう思う？
俺が短気で交代させたから レスキーは死んだ
短気で？
他に見方がある？
彼の死は…
誰のせいでもない？
そうよ
俺が決断した だから…
故意じゃない
戦地では故意かどうかは 関係ない
ここは戦地じゃない
忘れなきゃと思ってる
無理しなくていい
忘れたいの？
新しいものが欲しい
次に進みたい
でも あの光景がよみがえる
何度も何度もだ
前の車に 止まってくれと願うけど―
ああなった
俺には責任がある
ウォルター
記憶への責任だ
覚えておく
忘れちゃいけないんだ
１人で抱えないで
俺はマシなほうだ 乗り越えられる
どのみち―
シュライアが去った今 俺は１人だ
壊れたの いじった？
いいえ
アンドリューは？
アンソニーよ それより探さなきゃ
何を？
“患者の所有物 ハイディ･バーグマン”
“カリフォルニア”
アンソニーは普通すぎた？
“患者の貴重品 ハイディ･バーグマン”
“患者の貴重品 ハイディ･バーグマン” 退屈ってこと
“患者の貴重品 ハイディ･バーグマン”
入院のこと隠してた？
隠す？ あなたが入院したのよ
話したことがない
話したくなった？
何を話すの？
いろいろあって―
休養が必要だったのよ
人生に影響はない 普通に過ごせばいい
堂々とね
“コリン”
家を荒らさないで
そこはどう？
いいよ 人は親切だし
部屋は？
いいよ
“いいよ”以外に ない？
近くに人が？
大勢いる
〈ハイチ語で〉
なんで？
〈話を聞かれる〉
誰が聞いてる？
息子に話す時は 息子だけに話したい
携帯は？
みんな これで話す
買えないの？
この辺は沼地で 老人向け住宅街しかない
なぜ沼地に病院が？
ここは病院じゃない オフィスビルだ
普通の会話を
普通の会話よ
違うよ まるで尋問だ
ジョセフも母親に反抗的？
シュライア？
知らない
話をさせて
今は いない
どこに？
あいつは…
切るよ
私に話せないの？
そうだ 話せないんだ
愛してるよ
“Ｊ･シュライア”
ハイディ
ここか 捜したよ
この案をどう思うか 教えてくれ
いいわ
この建物全体を１日だけ ショッピングセンターにする
その日は彼らを 買い物に没頭させるんだ
課題はプレゼントを買うこと
ただし障害を設けて
そこでグループの力を 評価する
どう思う？
それは…
今度 改めて話さない？
ああ いいよ
そうだね
何してるの？
倉庫に何の用が？
“ガイスト”
おっと 失礼
“ガイスト”
セコイア･エリアは？
こちらです
国防総省の トーマス･カラスコです
請け負っていただいた ホームカミングの件で話が
それなら コンプライアンス部へ
行ってきたところだ
こちらに案内された？
そうです
ヘルプデスクに メールで予約を…
今日 話がしたい
そうですか 問い合わせてみます
コリン？ 国防総省の方がこちらに
はい
トーマス･カラスコ氏が ホームカミングの件で…
彼か？
そうですが…
対応するよ
トム？
たらい回しに？
いいんです
５階あるから 私も よく苦労します
ご用件は？
ホームカミングという プログラムについて
詳しくご存じですか？
あまり知らない
確か 廃止されたと
そのようですが
2018年の出来事を 調べてましてね
ウォルター･クルーズの件を
何があったんです？
これをご覧ください
これがクルーズの…
退所日です
2018年５月15日だ
こっちが―
プログラムの管理者 ハイディ･バーグマンの記録
彼女のことは？
ハイディ？ 知らない
ガイストが雇ってた
そうなのか
私はタンパには 行ったことがない
本社で忙しくてね
退職日を見てください
５月15日？
2018年です
クルーズが暴行により 退所させられたのが
バーグマンが入院した日だ
そうか
もしかして入院の原因は 彼の…
なるほど ちょっと
歩きましょう
相関関係だ
何です？
因果関係とは異なる
厄介なものだ
どういう意味？
私の仕事はデータを見て その本質を読み取ることだ
だが願望により バイアスがかかる
願望などないが 両者に関係があれば…
同じ日に施設を出たから？
それもあるし…
私と父は誕生日が同じだから 同一人物？
分かったでしょう
私は探してるだけです
事件報告書や保険請求など 何か…
証拠を示す物？ でも何もなければ？
事件報告書など存在しない
そうですが…
終わり？
自席に戻らないと
そうですか
書類がなければ…
ありません
申し訳ない
大丈夫です
当時の方々に 聞き取りします
当時の？
施設にいた人たち
そうか
でも散り散りになってる
個人情報の問題もあるし 捜すのは…
入所者を見つけた
すでに？
ええ
彼と話します
お邪魔しました
エンゲル もうゲームはしないぞ
キレそうだ
ごめんなさい エンゲルじゃない
入る？
ええ
何か？
ある物を掘り当てたの
ある物？
これよ
きっと…
ああ そうだね
ありがとう 本当に
それは？
あなたと旅の話をしてから 考えてて
ルートを調べた
暇つぶしだ 来ると知ってたら…
その… 印は何？
えっと もし…
この道を通ると ヨセミテの近くに―
小さな町が点在してる
エンジェルス･キャンプに ケーブ･シティ
フィッシュ･キャンプ
そこは昔 通ったことがある
本当に？
一度だけね 17歳の頃に
何しに行ったの？
バカだったよ
友達が じいさんの車を 手に入れてね
もう30万キロも走ってた車だ
でも金色で 最高にカッコよく見えたから
2000ドルで買って ヨセミテに行くことにした
昔から行きたかったのね
当時 思いつく 一番遠い所だった
他には何も 知らなかったけど
運転したかった
お袋は激怒したよ
シカを眺めるために 6000キロも旅するのかって
でも行った
訓練が始まるまでに ２週間あったから
ジョージアから 昼も夜もずっと運転した
初めて国を見た
一番印象的だったのは 次々に出てくる小さな町だ
どの町も工具店と カフェくらいしかない
でも一瞬で通り過ぎる町の １つ１つが―
小惑星みたいに思えた
車を止めたら 自分が消える気がした
どういう意味？
車を止めて じっくり見てしまったら
そこまでだ
でも止まらず 走り続けた
ヨセミテは すごかった？
知らない
知らない？
たどり着けなかったんだ
森林警備員の詰め所か何かに 着いたところで―
車が逝った
ウソ
バス券を送ってもらって―
ようやく家に戻ると お袋は勝ち誇った顔をしてた
２週間後 俺は入隊した
そこまで行って収穫なし？
そうだ
でも 牽引 けんいん 車を待ちながら ずっと思ってた
“これでいいんだ”
“これから先 世界を見るから”って
２週間後に見た
そうだ
でも…
想像と違った
どうだった？
暑かった
息苦しくて思考が止まる
慣れたと思ったら
また新たな ひどいことが起きるんだ
そこにいる理由が 分からなかった
無意味だって思うと怖くて
とにかく終わらせたかった
違う場所で 違うことをしたかった
望んでたのは―
日々を積み重ねていける 場所だ
あなたは何を思い描く？
私？
ええ
今の自分よ
行くわね
分かった
ハーモニカ ありがとう
また明日
スパゲティの具は 何でもいいの
例えばベーコンを入れたら…
聞いていい？
何？
忘れたことはある？
忘れるはずのない 大事なことを
しょっちゅうよ
去年の誕生日もそう
ラリったらしくて 気づいたら医者の予約だらけ
不気味だったわ 記憶がないの
ねえ これ見て
前の仕事で使ってた物よ
それが何？
着信が全部同じ人からなの
コリンって？
分からない
ブロックした？
そうみたい
電話して
知らない人よ
ハイディ かけるしかないでしょ
これは もう使えない
分かった おいで
鳴ってる？
コリンです
ハイディ･バーグマンです ちょっと…
どうしたの？
あとでな
分かった