Hej, venner. Kayla her med en ny video.
Okay, først og fremmest...
Mine videoer får ikke mange visninger -
- så hvis I gider dele dem -
- ville det være super.
Nå, dagens emne er at være sig selv.
Og I tænker nok: "Jeg er da altid mig selv?"
Og jo, helt sikkert.
Men...
Undskyld, jeg læser op fra noget.
Godt.
Men det handler om ikke at forsøge at være en anden -
- for at imponere andre.
For...
Man kan være den populære i skolen -
- eller den med den lækreste kæreste -
- men hvad er pointen, hvis ikke man er sig selv?
Og det kan være svært at være sig selv.
Det svære er, at det ikke altid er nemt.
For folk kan altså...
...gøre nar af en eller noget andet.
For der er folk derude, der er ondskabsfulde.
Man skal ignorere dem og være ligeglad.
Og for eksempel...
Mange folk kalder mig stille og sky og sådan...
Men jeg er ikke stille.
Jeg siger ikke meget i skolen, men jeg...
Jeg gider bare ikke.
Men hvis folk er mine venn...
Hvis de taler med mig -
- ser de, at jeg er sjov og snakkesalig.
Så jeg er ikke stille, jeg vælger bare ikke at sige så meget.
I modsætning til mange andre.
Okay, så ja.
Jeg håber... Altså, vær jer selv.
Vær ligeglad med, hvad andre mener.
Ignorer dem, hvis de er onde.
Alt skal nok gå, hvis I er jer selv.
Okay. Tak, fordi I så med.
Jeg håber, I kunne bruge det til noget.
Husk at abonnere på kanalen.
Tak, fordi I så med.
Gucci.
Hej, venner. Velkommen.
I dag får I en tutorial på mit "i byen" -look.
Det er faktisk mit standardlook.
Så hvis I vil se hvordan, så se med.
Først, fremfor fugtighedscreme...
HVERDAGSMAKEUP
Lige vågnet... uh.
I løbet af den næste halve time -
- vil vi udforske -
- og forstå, hvordan jeres kroppe forandrer sig.
Det bliver svedigt.
Kapitel et: Håret sydpå.
- Kønsbehåring - - Åh, gud.
- er tungere, længere og grovere hår -
- som kommer i puberteten.
Onanerer du, Tristan?
Jeg onanerede ikke!
Hvor er I underlige. Stop det.
Released on www.Danishbits.org
Så, ro på.
Jer fra ottende. Næste uge er jeres sidste her på Miles Grove...
- LeBron James. - Tak.
Men vi har vigtigt arbejde foran os.
Også sjovt arbejde.
Og vi har jo jeres tidskapsler fra sjette klasse.
Husker I dem?
Da I lavede de skoæsker i begyndelsen af sjette?
Vi sagde jo, at det ville blive gaver til jeres fremtidige selv -
- når I endelig klarede jer igennem skolen?
Nu har I klaret den.
Så hent dem i forhallen, når vi er færdige.
Nu giver jeg ordet til mrs. Rosh -
- som har listen over årets elever.
Mrs. Rosh?
Er du min mor?
Godeftermiddag.
Årets elever, I har stemt på.
Mest atletiske:
Wyatt Conville og Dawn Ringelheim.
Klasseklovne:
Jed Goodwin og Missy Vitale.
Sådan, Missy!
Mest snakkesalig.
- Pat Druschel og Jackie Stasiak. - Patrick!
Mest stille:
Andrew Fields og Kayla Day.
Godt så.
Flotteste øjne...
Tillykke, vindere.
Når billedet er taget, går I til jeres femte time.
Nå, lad os starte med mr. og mrs. bedste øjne.
Aiden Wilson-Carter og Kennedy Graves.
Godt gået.
Aiden.
Godt gået.
TIL SKOLENS SEJESTE PIGE
KOM AN
LEGO - VILDE ROLF
Hvor vildt.
- Hej. - Hej.
Hej, gul trøje!
Hej!
Kom her.
Hej, ja, dig. Kom her.
- Hej, du er Marks pige, ikke? - Det er jeg.
Din far hjalp os så meget med vores fundraiser.
- Tak ham igen fra mig? - Ja.
- Hvad hedder du nu? - Kayla.
Ja. Vi har lige gjort poolen klar...
- Mor! - Ti stille.
Den er klar, så vi holder -
- sommer poolfest i morgen og fejrer Kennedy.
Det bliver så sjovt, ikke?
- Jo. - Kom, det bliver sjovt.
Kennedy inviterer dig på Facebook.
- Ingen bruger Facebook mere... - Kan du komme?
Måske. Jeg skal prøve, men sikkert ikke.
Du skal altså komme.
Og tak nu din far for mig.
- Ja, okay. - Så...
Vi ses i morgen så?
Ja, jeg skal nok prøve at komme.
Altså, jeg vil gerne, men lad os se.
Du kommer. Vi ses i morgen.
- Sig farvel, Kennedy. - Farvel.
Farvel.
Miav
Kayla.
Hvad?
- Din mad bliver kold. - Så er den bedre.
En uge tilbage, hvad?
Jeg sagde: "En uge tilbage, hvad?"
Ja.
- Vildt. - Jeps.
Tænk, du skal i high school.
Hvad skete der lige?
Pas.
Er du spændt?
Ja.
"Ja. Ja, meget spændt."
"Vildt spændt."
Jeg fik en mail fra mrs. Graves.
Der stod, du skal til Kennedys fødselsdag?
- Nej. - Nej?
Ja, nej.
- Det bliver da sjovt. - Hun kan ikke lide mig.
- Det kan ikke passe. - Ja, fedt.
Nogle gange virker det sådan -
- men egentligt er det bare, fordi folk har gang i deres...
Kayla.
- Seriøst? - Jeg laver bare sjov.
Du er den eneste, der synes, at det er sjovt.
- Er jeg ikke sjov? - Far! Det er fredag.
Jeg må selv bestemme fredage.
- Og nu... - Ja, ja okay.
Må jeg lige sige én ting, så lader jeg dig være i fred.
- Bare én ting. - Okay.
- Men lad mig tale ud. - Ja, jeg...
Du må ikke blive sur, før jeg har talt ud.
- Ja, ja. Sig det nu bare. - Okay.
Godt.
- Siger du det? - Jeg tænker.
Jeg synes, du er så sej.
- Du er så sej... - Jeg gider ikke spise med...
Hej, du sagde, jeg måtte tale ud. Må jeg det, tak?
- Okay. - Tak.
Jeg var ikke sej i din alder.
Du har hobbyer og videoer.
Du udtrykker dig selv gennem dem.
Det er bare så sejt. Så godt.
Jeg synes bare...
...at du burde være mere udadvendt.
- Stop, far. - Jeg ved, de andre er træls.
Kennedy behøver ikke være din bedste ven.
Det lyder måske tamt, men du er altså helt unik.
- Far... - Og ja, alle fædre siger det.
Men var jeg ikke din far, var det stadig sandt.
- Det mener jeg altså. - Du siger mere end én ting.
Det er en del.
Ja: "Far, hold nu mund."
Jeg forstår det godt.
Men jeg siger det altså for at opmuntre dig.
- Vil du det? - Ja.
Så lad mig bruge min telefon.
- Okay, fint nok. - Tak.
"Hvornår går mit liv i gang?"
Drengen
KAYLAS HJØRNE TIPS TIL FOLK SOM MIG
Tips generelt Online og offline venner
hej. mor siger, jeg skal invitere dig
så det gør jeg nu.
- Jeg går i seng. - Okay.
Okay.
- Godnat. - Godnat.
Er du... Er du sur på mig?
Nej, men... Bank på næste gang.
Ja da. Men det gjorde jeg.
Så bank hårdere eller noget.
Helt sikkert. Jeps.
Beklager. Godnat. Godt.
Godnat.
Kom nu.
Lort.
Hej, venner. Endnu en video fra mig.
Dagens emne er: Vær mere udadvendt.
Godt. Hvad betyder det virkelig?
Ud hvor?
Det handler om at gøre ting, man normalt ikke gør.
Måske fordi det er underligt eller skræmmende.
Eller noget i den stil.
I tænker sikkert:
"Hvorfor så gøre det?"
Men der er god grund til det.
En er, at folk ikke nødvendigvis ved, hvem du virkelig er.
Hvis kun man ser folk på skolen eller sådan -
- så lærer de kun "skole" -dig at kende.
Men er du udadvendt -
- og prøver nye ting -
- vil folk kende "biffen"-dig, "pool"-dig -
- eller "fest"-dig, "weekend"-dig.
Alle de versioner af dig, der udgør, hvem du virkelig er.
Der var engang, hvor jeg havde venner på besøg -
- og min far tvang mit til at invitere en lidt underlig pige.
Jeg ville ikke rigtig have hende med -
- for hun var altid mærkelig i skolen -
- men min far tvang mig til det.
Så hun kom forbi, og jeg lærte hende at kende.
Hun var faktisk super sej og sjov.
Bare superfed.
Mine venner sagde: "Hvem er hun?"
Alle talte om hende hele tiden.
- Kom ind. - Så ja, og...
Ja, det var vist essensen.
Vær lidt udadvendt -
- og se frygten i øjnene, så folk lærer dig at kende.
Det er okay at være bange, for det er alle.
Okay. Jeg håber, videoen kan hjælpe nogen af jer -
- hvis ja, så tryk "synes godt om" og abonner på kanalen.
Tak, fordi I så med.
Gucci.
Hop op på min ryg.
Nej. Se Henry, mand.
Hej, Henry!
Hej. Vi laver hotdogs og burgere.
Hotdogs?
Okay, fint nok.
Herovre.
Kom nu.
- Tyler, stop så. - Du skal ikke i.
- Stop så. - Nej, du får ikke lov.
Aiden.
Hele vejen. Jeg nåede hele vejen.
Hvad?
Jeg svømmede på tværs under vandet.
Sejt.
Jeg kunne have nået længere, så...
Vil du se mig stå på hænder?
Her er for mange. Vandet er alt for uroligt.
- Jeg hedder Gabe. Dig? - Kayla.
Okay. Sejt nok. Jeg prøver igen.
- Ja, alt for uroligt. - Ja.
- Hvordan kender du Kennedy? - Vi går på samme skole.
Ja, okay. Hun er min kusine.
Skal vi se, hvem der kan holde vejret?
- Ja, okay. - Fedt.
En, to, tre.
Jeg vandt.
Hemmeligheden er ikke at bevæge sig, ellers bruger kroppen mere ilt.
Tid til billeder. Stille, Kennedy.
Pigerne først.
Kom så, piger. Stil jer ved vippen.
- Hun sagde alle pigerne. - Nå, ja.
- Ja, ingen drenge. - Nej.
Sådan. Ja, godt.
Tættere.
Super. Godt.
Vent, Kayla, jeg kan ikke se dig. Kom op foran.
Sådan. Og "smil"!
Smil!
Det her er til dig.
Ej, altså.
Jeg er spændt.
Det er så meget dig.
Ej, altså. Hvor vildt.
- Så fedt. - Lige dig.
- Den klæder dig. - Hvor sejt.
Jepper.
Denne er fra Kayla.
Hun står lige der.
Hvad er det?
Det er et rigtig sjovt kortspil.
Alle får ti kort, og så går det på tur...
Som Fisk, men sjovere.
Okay. Den her er fra Julia.
I dag er det...
- Nej, Mike. - Åh gud, nej.
- Hvad? - Far, nej. Ikke endnu.
Jo. Jeg har lige hentet den. Jeg er smurt ind i den.
- Hvad? - Gud!
- Jeg hentede den i morges. - Smil.
- Smil! - Helt ærligt.
Ja.
Ja, okay.
Vil du ikke bare hente mig, far?
Nej. Ja, festen er slut.
Det ved jeg ikke, far. Den er bare slut...
Jeg er den sidste... Gud.
- Jeg er den sidste tilbage. - Sidste?
- Hent mig nu bare. - Hvisker du?
Nej, jeg gør ikke.
- Signalet er dårligt. - Jeg kan være der...
- Bare hent mig. - Om en time?
- Kom lidt hurtigere. - Jeg skal prøve.
Fint. Skriv, når du er her. Og bliv ude i bilen.
Er du okay? Er der noget galt?
- Nej, nej. - Sikker?
- Tak. - Hvad?
- Jeg sagde tak. - Okay, elsker dig.
- Farvel. - Farvel.
- Elsker også dig. - Sikker på...
Hov, undskyld.
Nej.
Jeg har bare...
Hvad?
Jeg har haft mobilen til opladning.
Nå, ja.
Ja, altså, nogle gange oplader jeg den også. Altså min.
Ja, den løber også tør.
Alle de andre sidder derinde.
Nå, det er der, alle er.
Jeg går derud om lidt.
Okay.
Hej, venner. Kayla med endnu en video.
Dagens superseje emne er:
Selvsikkerhed.
Okay, mange tror nok, at selvsikkerhed -
- er noget, man er født med. Enten er man det eller ej.
Som med ens højde.
Man er enten høj eller lav.
Men sådan er det altså ikke.
Selvsikkerhed er et valg.
Det fede ved selvsikkerhed er -
- at man kan lade, som om man har det.
Engang var jeg slet ikke selvsikker.
Men så en dag tænkte jeg: "Jeg vil være selvsikker."
Så jeg foregav det -
- og jeg fik det godt af det, og så blev jeg selvsikker -
- helt uden at prøve.
En stor del af selvsikkerhed er at være modig -
- og det kan man ikke være, medmindre man er bange.
Så jer, der er bange for at være selvsikre -
- så er det en del af selvsikkerhed, at være bange.
Det er normalt.
For mod kræver, at man er bange.
Så kom ud i verden og vær selvsikker.
Hvis I ikke føler, I er det, så lad som om.
Gør jer selv selvsikre.
Tak.
Og som altid, del og abonner -
- hvis I nød videoen. Tak.
Gucci.
Nå, hej.
Hvad hed du nu?
Nå ja. Helt sikkert.
Ja, jeg er klar.
Ja, det ville være...
Det ville være super.
Ja.
Så...
Ja.
Sagde de det?
Hvor dumt.
Ja, vildt.
Jeg...
Ja, jeg er total klar. Det bliver mega sjovt.
Ja.
Ja, det var fedt.
Ja, det var så sjovt.
Nå, det var det.
Derfor kunne du ikke. Nej, nej, det er helt fint.
Selvfølgelig vil jeg gerne komme, Aiden.
Ja, lad os gøre det.
Ønsker: Selvtillid - venner
Onsdag eller noget.
En bedste ven En kæreste (Aiden?)
Hej, det var sejt.
Ja.
Hej, Kennedy.
Tak for sidst.
Så lidt.
Forresten, din trøje er fed. Jeg har også en trøje.
Og jeg skrev et brev til dig -
- så hvis du vil have det. Det er et takkebrev.
Hej, Steph.
Hvad?
Hej.
Nå men, tak for snakken.
Ses senere.
Fedt nok.
- Åh gud! - Bang, død.
Bang, død.
Godt så.
Hej, skal vi lige give en hånd til teaterholdet.
Ikke?
Okay, det var øvelsen, hvis I hører skud.
Så, hvad gør vi så?
Løb væk fra skuddene.
Er I sikre?
- Ja. - Hallo?
- Helt sikre. - Ja.
Godt.
Lad os tale om, hvis skuddene er tæt på.
- Hør efter. - LeBron James.
Hvis skudmanden er lige udenfor klasseværelset.
I så lige et eksempel på, hvad man ikke skal gøre.
Skuddene var tætte på, og I er i klasseværelset eller på wc.
I skal gøre følgende: Bliv, hvor I er, sluk lyset...
Stirrer du på Aiden?
- Stirrer du på Aiden? - Nej.
Han er en nar. Han droppede Chelsea, fordi hun ikke sendte nøgenbilleder.
- Underligt. - Læg jer på jorden.
Træner Red til kontoret.
- Træner Red til kontoret. - Det er signalet.
Tag øvelsen alvorligt og vær stille.
Vi er snart færdige.
- Hej. - Hej.
- Hvad laver du? - Spiller.
Fedt nok.
Spændt på high school?
- Det skal nok blive fedt. - Ja.
Tror du, nogen vil skyde for alvor?
Gid.
Også mig.
Men hvorfor lige præcis?
Så jeg kan smadre ham.
Tage hans våben og slå ham i gulvet.
Jeg ville ikke gemme mig.
Nej, du ville smadre ham.
- Han ville være på røven. - Ja.
Gud. Det var så pinligt.
Altså, det er supersjovt.
Du vil nok ikke...
Det var så sjovt, Aiden, jeg...
Det, der lige skete, var så sjovt.
Hvad?
Det er næsten for pinligt, altså...
- Det... - Okay.
Jeg ville åbne Instagram -
- men åbnede min folder med frække billeder.
- Det var bare... - Seriøst?
- Ja. - Billede af hvem?
Billeder af... du ved, mig.
I gang med hvad?
Jeg hænger bare ud på dem.
- Må jeg se? - Nej.
- Det er kun til min kæreste. - Hvem er det?
Han er...
...teknisk set væk lige nu.
Altså, jeg har ikke en kæreste lige nu -
- men jeg gemmer frække billeder klar til at sende -
- når jeg får en.
Seriøst?
Ja.
Giver du blowjobs?
Kayla.
For lige at svare dig: Ja.
Og jeg er god til det.
sådan giver du et blowjob
sådan giver du et godt blowjob
Tips til oralsex: Giv det bedste blowjob
Hej, jeg er dr. Kat, og jeg har tips -
- til at give ham oralsex.
Først...
SPYT
KILDE
SPYT OG SLUG
- Jeg ville ikke skræmme dig. - Nej, nej.
Hvad laver du?
Ikke noget.
Fedt nok.
Gik det godt i skolen?
Ja.
Godt.
Hej, ved du, hvem jeg mødte i dag? Husker du ham ...?
- Er det en banan? - Hvad?
Spiser du en banan?
Ja, jeg tog bare en.
Hader du dem ikke?
Nej.
For en måned siden tilbød jeg en -
- og du blev så sur og sagde -
- at du hader bananer, og at jeg altid glemmer det.
Jeg tror faktisk, jeg skrev det ned i min app -
- så jeg huskede det.
- Jeg hader dem ikke mere. - Super.
Ja. Så nu spiser jeg en.
Og hvad så?
Sikker på, du kan lide den?
Skat, du ser syg ud.
Okay, jeg kan ikke lide dem!
ting der har en banan-form.
Ja?
- Hej. - Hejsa.
- Hvordan går det? - Fint.
Godt.
Hov, du skal på high school i morgen, ikke? Til intro?
- Ja. - Fedt. Det bliver da sjovt.
Ja.
Super.
Ja.
Glæder mig til at høre om det.
Fint.
Nå, jeg går i seng.
Elsker dig.
Bliv nu ikke for sent oppe.
Hej.
Bare så du ved det, så behøver du ikke...
Jeg er ikke sur, men...
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Det går rigtig fint lige nu. Jeg elsker mit liv lige nu.
Sejt.
Det er fedt.
Ja.
Okay. Godnat.
Ja, godnat.
- Elsker dig. - Elsker også dig.
Kære Gud.
I morgen er...
I morgen er vigtig for mig -
- meget vigtig...
Du skal sørge for en god dag.
Altså...
Jeg ved godt, at hver dag ikke kan være en super dag -
- men i morgen skal være god.
Selvom du giver mig en masse -
- dårlige dage derefter -
- så er det fint nok.
Godt, det var alt.
Tak.
Kærlig hilsen Kayla.
Okay, ro på.
I skal til high school-intro.
Vi går derind som en gruppe -
- og så bliver i sat sammen med high school-elever.
I skal blive hos den elev hele dagen.
I må ikke gå fra dem.
Så vis respekt og sug til jer.
Nu får I chancen for at se, hvordan det bliver næste år.
Så fokuser...
...og mor jer.
- Kayla? - Hej.
- Hej, jeg er Olivia. - Kayla.
- Du får et kram. - Okay.
Sejt. Det her bliver sjovt.
- Ja. - Ja!
- Du må ikke være nervøs. - Undskyld.
Nej, nej. Jeg er nervøs. Det her skal være sjovt.
Det bliver godt. High school er kedeligt og forfærdeligt -
- men også fedt. Det bliver godt. - Okay.
Folk er så seje. Du... Det bliver godt.
Du er så sød. Kom med.
Hej, Liv. Martin fik det.
- Det er løgn. - Nej, seriøst.
- Hvad? - En insider joke.
Babs.
Fik du lavet det der til Kileys time?
- Nej for fanden. - Gudskelov.
Nå men...
Har du nogle spørgsmål?
Nej, ikke...
Altså...
- Du behøver ikke have et. - Okay.
Så sød, Jeg føler, vi er bedste venner.
- Er det underligt? - Nej.
- Nej. Ja. - Okay, sejt.
Hej, venner. Kayla her med en ny video.
I dag skal vi snakke om at vokse op.
Det kan være skræmmende og lidt underligt -
- men det er også godt, for man kan ændre på ting -
- man ikke kan lide ved sig selv.
Og forandring er godt.
Jeg går i ottende -
- så jeg skal på high school næste år.
High school er meget anderledes -
- da mellemskolen er...
Ja, mellemskolen er jo lige midt imellem.
Og folk i mellemskole er yngre end dem i high school.
Og så er man ikke så voksen, som når man er ældre.
Så ja, folk i high school har forandret sig -
- og da det er godt -
- så er dem i high school søde.
Okay. Næste emne ved at vokse op:
Det der med at vokse op...
Det sker, så kæmp ikke imod.
Visse ting ved at vokse op bliver hårdt og surt.
Men jeg lover jer, at det med tiden bliver godt.
Jeg frygtede det selv, men indså -
- at det gør alt bedre. Nu glæder jeg mig faktisk.
Okay, jeg smutter.
Hej hej.
Så, fedt nok.
Okay. Tak, fordi I så med.
Sørg for at dele videoen. Og abonner.
Tak, fordi I så med. Gucci.
Hej, Olivia.
Tak for i dag.
Hej.
Olivia High School ringer...
- Ja, totalt. - Helt ærligt.
Glem de piger. De prøver bare at være seje.
Stort set, ja.
Jeg mener det. Glem dem.
Jeg skal nok prøve.
Ottende er bare det værste.
Jeg var et kæmpe rod, da jeg var på din alder.
- Var du? - Gud, ja.
Altså...
Tak, fordi jeg må ringe og sådan.
Jeg vidste ikke, om jeg kunne ringe.
Selvfølgelig kan du det.
Jeg gav dig selv mit nummer.
Tak. Det er bare rart og ret så fedt -
- at tale med en, der er -
- så sej og ældre.
Jeg ved nu ikke, om jeg er sej.
Jeg synes, du er ret sej. Altså...
Jeg har ikke så mange venner på skolen -
- for folk er dumme, som du selv sagde.
Men du har været så sød, så...
Det gør dig ret sej.
Jeg fik først gode venner her.
Det sker også for dig. Bare rolig.
Tak.
Hej, jeg ved ikke, om du har tid og kan få lov -
- men vi vil hænge lidt ud i centret.
Vil du med?
Kayla?
Åh, gud!
Godt.
Hov, pis.
Hej, beklager. Jeg har vildt dårligt signal her.
Men må jeg tage med?
- Ja, endelig. - Okay, sejt.
Fedt. Fedest. Okay, ja...
- Skriv senere. - Okay, vi ses.
- Ja, farvel. - Hej hej.
Så for satan.
- Far? - Ja?
Hvad så?
Er der noget galt?
Må jeg hænge ud med venner i aften?
Olivia High School: Vi er der nu
- Skal du se sådan ud? - Hvad?
- Hvordan? - Den måde, du ser på.
På vejen?
Det er jo ikke det, jeg mener.
Du gør det på en stille og underlig måde.
Beklager.
- Hej, hvordan gik intro... - Nej, vær bare stille.
Men når jeg ser på dig -
- tror jeg, du kører galt. Og så kan jeg ikke -
- sms'e til mine venner. Så vær stille og kør -
- og drop det triste look.
Tak.
Godt så.
Det er værre.
fedt! jeg er der næsten
- For to år siden! - Men stadig død.
- Tænk på det. - Jeg ved det.
Men en triatlon for en, der døde for to år siden?
Ingen løb for ham dengang.
Da var han også fed.
Hvorfor foregiver alle, de var venner med ham?
- Han døde jo. - Gud.
- Fremtiden røg. - Kom du med et lys?
Men det gør ham ikke speciel.
Du er den mest... Du er skide ufølsom.
- Det sker overalt. - Han er død!
- I følger bare... - Vi følger...
- I kendte ham ikke. - Respekter...
- Hej. - Gud, Kayla! Hej.
Venner, mød Kayla. Beklager.
Hun er super cool. Og hun er min intro-elev.
- Det der er Aniyah... - Hej.
Og I så hinanden i dag.
- Riley og Trevor. - Trevor.
- Hele banden. - Hej.
- Sulten? - Nej tak.
Nå, men vi spiser lidt.
- Jamen så spiser jeg med. - Fedt nok.
Telefon.
Han lagde bare armen på din skulder.
Den stodd... forsvarer du ham?
- Hvorfor? - Hvorfor skulle han ...?
Hvor skulle han se på dig?
- Hvorfor ikke? - Gud.
Vent, fik jeg sagt det til jer?
- Hvad? Ja da. - Kender du Brian?
- Det gør vi alle. - Han skrev til mig.
Jeg troede, det var en besked.
Det var et billede -
- jeg havde postet, skåret, så man kun ser mine fødder.
- Fødder? - Hans?
- Nej, mine. - Underligt.
- Er det ikke så klamt? - Han flirtede da bare.
- Han var sød. - Sød?
- Det er da klamt. - Det må du jo vide.
Er det sjovt, Riley?
Det var bare måden, han sagde det på.
Hvordan?
Hvorfor får jeg skældud?
Skældud? Nej, vi snakker voksensnak.
Sådan taler voksne.
Ikke den stille musestemme.
Kan du ikke forsvare dig selv?
- Han er en tænker. - En tænker?
Jeg var også stille engang.
Jeg er ikke stille. Det er du.
Se, hvem der taler.
Jeg råber da ikke!
- Du råber da nu? - Jeg...
- Jeg kan optage dig gøre det. - Så kan du se det.
Keder du dig, Kayla?
- Det ser sådan ud. - Nej, slet ikke.
- Stop. - Jeg dømmer ikke.
Vi keder hende. Hun er fra en anden generation.
- Nej, hun er ikke. - Jo.
Hun er fire år yngre.
Folk, der er fire år ældre end os, føles som 50-årige.
- Det passer ikke. - Din søster.
Hun er bare nederen.
Okay, men hun havde ikke Twitter, da hun var i mellemskole.
Det adskiller folk.
- Kayla du adskiller dig ikke. - Jo.
Hvornår fik du Snapchat?
I femte.
Femte? Hvad? Se selv.
Sender de så nøgenbilleder i femte?
- Det er underligt. - Nej.
- Det bruger man Snapchat til. - Det er klamt.
Hun har set pikke i femte. Hun er en anden type.
Hun er ikke en anden type.
Jeg siger ikke, det er dårligt.
- Jeg... - Stop dog.
- Vi stopper nu. - Ja ja, okay!
- Videre. - Det var en sjov pointe.
- Fint, sjovt. - Helt ærligt.
Du skal ikke trække mig med ned.
Jeg bruger faktisk filtre på Snapchat.
- De er seje nok. - Samme her.
Okay, se ikke på samme tid -
- men en klam fyr har stirret på os længe.
- I shorts. - Ja, jeg kan godt se ham.
Jeg har glemt noget. Øjeblik.
Skal jeg ...?
Flot.
- Jeg gjorde ikke noget. - Stop.
Hej, skat.
Gå med dig.
Print Mobilbilleder
Undskyld.
Jeg ville ikke spionere.
Jeg er bare nederen.
Jeg...
Nogle gange er fædre underlige. Så jeg er bare underlig.
Okay, jeg tror bare...
Jeg kører nu.
Mor dig og skriv, når jeg skal hente dig.
Jeg får et lift.
Okay.
Ja, okay. Mor dig og her.
Tag dem her -
- og køb en saltkringle eller noget.
Okay. Jeg lægger dem her.
Og ja, mor dig nu og...
Okay, undskyld.
Aniyah og Trev skal slappe af.
Ja, de himler op over alt.
De kan godt blive for meget.
- Morede du dig, Kayla? - Ja, totalt.
Godt. Hun er bare sjov og nem at omgås, hvad?
Totalt.
Jeg sad der bare og sådan...
Så på jer spise -
- og jeg tænkte konstant på, hvor seje I er.
Du er sej!
- Sæt hende af først. - Du bor jo lige her?
Det er sent, så kør hende hjem.
Det gør ikke noget.
- Sikker? - Ja.
Helt sikkert.
Fedt nok.
Det var fedt.
Vi gør det igen snart. Du er sej.
- Du styrer. - Godnat.
- Godnat, Riley. - Hej hej.
- Olivia er sød, hvad? - Ja, hun er alt for sej.
Ja, vi er bedste venner.
- Er I? - Ja.
Det er fedt.
Det er lidt akavet, når du sidder deromme.
Ja.
Her. To sekunder.
- Skal jeg komme op? - Nej, nej.
Glæder du dig til næste år?
- Ja, helt vildt. - Det burde du også.
Du er den sejeste kommende 1.g'er, jeg nogensinde har mødt.
- Tak. - Helt vildt.
Du skal passe på fyrene. Uden tvivl.
- Hvordan? - De vil prøve at score dig.
- Ja. - Vil de?
- Helt sikkert. - Som om.
Jeg mener det.
Sandhed eller konsekvens?
- Hvad? - Sandhed eller konsekvens?
- Har du leget det? - Ja, undskyld.
Ja?
Sandhed eller konsekvens?
Sandhed.
Okay.
Hvor langt er du gået?
Hvor langt er jeg gået?
Ja, altså. Kys...
Nå ja, okay.
Jeg ved ikke. Mener du generelt eller for nyligt ...?
Sådan generelt.
Godt så, jamen...
Jeg ville nok sige...
Hele vejen.
Ej, det er bare gas. Jeg mente under trøjen.
Jeg forvekslede lige tingene.
Du er sjov.
Det gør ikke noget, hvis du ikke har gjort noget.
Klart.
Vil du spørge mig?
Okay.
Hvor langt er du ...?
Nej, nej. Sandhed eller konsekvens.
- Ja. - Det er starten...
Ja.
Okay. Sandhed eller konsekvens?
Konsekvens.
- Okay. - Ja.
Tag mønten i munden.
Ja, okay. Det var klamt.
Nej, det...
Okay, så...
Hvad vil du gerne lave?
Du vælger bare.
Det ved jeg sgu ikke.
Så meget...
Jeg kunne tage trøjen af?
Ej, det er dumt.
Er det dumt?
- Nej, fint nok. - Ja?
Jeg føler mig sgu som en klaphat.
Er det okay, hvis jeg tager den af?
Ja? Okay. Fint.
Jeg gør det.
Sandhed eller konsekvens.
Sandhed.
Du er kedelig.
Beklager.
Konsekvens så.
Tag trøjen af.
Det er jeg vist ikke helt tilpas med.
Tror du, jeg er tilpas lige nu?
Rolig. Slap af. Træk vejret.
Kom nu, tag den af.
Nej! Undskyld.
- Jeg er ked af det. - Det gør ikke noget.
- Undskyld. - Hold nu op.
Jeg har sagt, det ikke gør noget, så bare drop det, okay?
Nu kan din første gang være -
- med en tilfældig narrøv. Ingen øvelse -
- så han siger det til vennerne, og så bliver du til grin.
- Er det dit mål? - Nej.
Det var for dig.
Jeg ville bare hjælpe dig, okay?
Jeg ved det.
Jeg er taknemmelig, men jeg...
Jeg...
Undskyld, jeg mener...
Det var bare...
Det var en stor mundfuld, okay?
Jeg var ikke klar til det endnu.
Sig ikke noget til Olivia.
Godnat.
Hej, hvordan ...?
Skat?
Kayla?
Hej, venner. Kayla her med en ny video.
Så...
Videoen går ud på, at jeg...
Jeg stopper med at uploade.
Jeg tager en pause eller noget.
Og jeg ved ikke -
- om nogen ser med eller går op i, hvad jeg siger.
Men hvis der er nogen -
- så beklager jeg, hvis det her stinker.
Men...
...det er det rette at gøre.
Jeg lavede videoerne for at give tips og sådan noget.
For at hjælpe jer -
- men jeg ved ikke...
Ærlig talt, så jeg er nok ikke den -
- der skal give andre råd. Jeg kan godt lide at gøre det -
- og snakke om at gøre ting -
- men gør ikke selv de ting.
Så, ja...
Jeg ved ikke.
Det er bare...
Jeg er konstant nervøs.
Og jeg...
Jeg kan sidde og lave ingenting og alligevel være nervøs.
Det er...
Det er, som om jeg står i kø til en kæmpe rutsjebane.
Og den der dumme følelse -
- af sommerfugle i maven -
- har jeg konstant, men jeg får aldrig -
- lettelsen bagefter.
Jeg prøver virkelig at føle noget andet -
- men jeg ved ikke...
Jeg kan bare...
...ikke.
Så hvis nogen af jer har det hårdt derude -
- fortjener I en, der kender til det -
- og som kan hjælpe med råd.
Nogen, der gør det, de snakker om.
Hvis de kan hjælpe dem selv -
- kan de måske hjælpe jer.
Så ja, det er mest derfor, jeg ikke laver flere videoer.
Og...
Jeg håber, I alle får et godt liv -
- og måske ses vi.
Farvel.
Gucci.
INSTAGRAM gabedini: hej, kayla!
hej!
tak, fordi du følger mig!
så lidt!
det er gab fra kennedys poolfest
altså GABE
Hej, Kayla! Det er dig selv.
Jeg vil ønske dig tillykke -
- med at overstå ottende klasse.
Jeg er virkelig så stolt af dig.
Okay. Jeg laver videoen på en fredag.
Så ja, fredage er sjove.
Det bliver min første weekend i mellemskolen.
Det er sikkert ikke vildt fedt her -
- for du har oplevet masser af den slags -
- men jeg er spændt.
Jeg har så mange spørgsmål.
Har du en kæreste nu?
Er han sød? Hvad er det sejeste, du har gjort?
Eller det, der kommer nummer to?
Du behøver ikke svare, for jeg kan ikke høre dig.
Men tak, fordi du lyttede. Farvel...
Gider du hjælpe mig med at brænde noget?
Okay...
Er du sikker?
Ja.
Jeg ved ikke, hvad det her...
...betyder.
Jeg håber bare, det er noget positivt.
Ja.
Godt så.
TIL VERDENS SEJESTE PIGE
Hvad var der i den?
Ikke så meget.
Mine håb og drømme.
Okay.
Og du brænder dem?
Ja.
Gør jeg dig trist?
Hvad?
Nej.
Slet ikke.
Slet ikke. Hvad ...?
Virker jeg da trist?
Nej.
Hvad ...?
Hvorfor tror du dog det?
Jeg ved ikke, det er bare...
Nogle gange -
- tænker jeg, at når jeg er voksen -
- og måske selv har en datter og...
Og hvis min datter var som mig...
...så ville jeg være en trist mor.
Jeg ville jo elske hende -
- fordi hun er min datter.
Men jeg...
Hvis hun blev som mig...
...at jeg ville blive så trist.
Du tager fejl.
Kayla. Se på mig.
Se på mig.
Du tager fejl.
Hvis du får en datter som dig -
- så bliver du så lykkelig.
Du gør mig så lykkelig.
Du aner ikke, hvor lykkelig du gør mig.
Det er mere end...
Jeg kan ikke beskrive det.
Det er...
Det er så nemt at elske dig.
Så nemt at være stolt af dig.
Jeg siger det ikke bare.
Jeg sværger.
Jo -
- hvis jeg ser, du er trist eller har en hård dag -
- så bliver jeg trist.
Men den slags -
- tristhed fra dag til dag -
- og bekymringer, det er ikke...
Kayla, jeg er altid, under alt det -
- så utroligt lykkelig for -
- at jeg er din far.
Da mor rejste, var jeg bange.
Jeg var så bange.
Jeg var bange for, du ikke ville klare dig.
Og så blev du ældre.
Og du fik...
Du tog dine første skridt, sagde dine første ord -
- fik din første ven.
Alle de ting, jeg troede, jeg skulle lære dig.
Hvordan man er venlig, hvordan men deler...
...og tænker på andres følelser.
Du gjorde det bare selv.
Dine lærere sagde altid:
"Du har en skøn datter. Du har gjort det så godt."
Men jeg gjorde ikke noget.
Virkelig. Intet.
Jeg så bare på.
Og jo mere jeg så på dig, jo mindre bange blev jeg.
Giver det mening?
Det er lang tid siden, jeg bekymrede mig om -
- om du ville klare dig.
Ved du hvorfor?
På grund af dig.
Du gør mig tapper.
Hvis bare du kunne se dig gennem mine øjne. Sådan -
- som du er, som du altid har været.
Jeg sværger, så var du heller ikke bange.
Kære venner og familie.
I dag er en fejring.
Vi kan prise disse børns -
- fantastiske bedrifter.
Miles Grove Mellemskoles årgang 2017.
Snart skal de videre i livets næste kapitel.
- Men først... - Stille, alle.
Venner, så.
Stop...
Okay? Vi er der snart.
Okay, gider I lige?
Tak.
Hej.
Jeg takkede dig i det brev for at invitere mig -
- og du svarede ikke.
Ikke engang en besked på Instagram.
Og du er altid så led mod mig -
- og jeg er altid sød mod dig.
Når nogen gør noget sødt, så gengælder man det.
Du er altid så ond.
Jeg er et godt menneske, for jeg er sød mod dig.
Og det kortspil er altså -
- en sjov udgave af Fisk.
Det ville du vide, hvis du ikke konstant forsøgte på at være cool.
Jo, det er fjollet, men...
Det er fjollet på en sjov måde.
Det ville du vide, hvis du droppede facaden. Og...
Velkommen.
Tak.
- Vil du sidde ned? - Ja.
Fedt.
- Du kan godt lide nuggets, ikke? - Jo.
Fedt nok.
Jeg har 20 styks og to af hver slags sauce.
Men hvis du har en favorit -
- så må du godt få min pakke.
- Tak. - Ja.
Vores nuggets er måske lidt kolde.
Jeg vidste ikke, hvornår du kom.
Men sig til, så varmer jeg dem i mikroovnen, okay?
- Okay. - Ja.
Hovsa. Beklager. Det her burde ikke være her.
Jeg er så dum.
Det gør ikke noget.
Vil du se det? Nej, det er dumt.
Det vil jeg gerne.
Ja, okay.
Fedt nok.
- Hvad er det? - Sommerlejr for bueskydning.
Sidste ramte jeg plet fem gange -
- så jeg fik Ugens Skarpskytte-pris.
- Det er altså sejt. - Ikke rigtig.
Det er lidt dumt.
- Jeg synes, det er sejt. - Ja.
Ikke mig.
Okay. Ja.
For vores første vennemøde.
- Ja. - Jep.
Tror du på Gud?
Ja.
Okay. Fedt.
Kan du lide bestikket?
- Ja, det er sejt. - Det er lyssværd.
Se her.
Jeg har set dine videoer.
- De er så fjollede. - Nej.
De er megaseje. Jeg elsker dem.
Du ved altså så meget.
- Tak. - Du burde altså...
Du burde få dit eget talkshow.
Ja.
- Finder du mig underlig? - Nej, nej.
- Okay, godt. - Slet ikke.
- Jeg er bare nervøs. - Det er helt fint.
- Det er jeg også. - Ja.
- Er jeg stille eller ...? - Slet ikke.
Så jeg snakker nok?
Du snakker ikke irriterende meget.
Du svarer mig jo bare.
Ja. Tak.
Det er en god samtale, ikke?
Jo, vi får os en god snak.
Ja, en fin sludder.
Jep.
Ved du, hvad vi mangler?
Szechuan sauce.
- "Rick and Morty"? - Ja!
"Ja! Ja, Morty. Szechuan sauce. Vi skal have det, Morty.
Kom nu, Morty.
- "Jeg ved ikke, Rick." - Ti stille.
- Så sejt. - Ja, Morty...
Bliv ved med stemmen."
- Fed serie. - Ja.
Du er megasej.
- Fantastisk. - Tak.
Så lidt.
- Hej. - Hejsa.
Var det sjovt?
Ja.
Det var rigtig sjovt.
Godt.
Hej, Kayla!
Det er dig fra ottende klasse.
Tillykke med at være færdig med high school. Jeg er så stolt af dig.
Tænk, du er næsten 18 år.
Du ser nok anderledes ud, hvilket er helt fint.
Men hvis ikke, så er det også helt fint.
Hvordan gik eksamen? Forhåbentlig godt -
- men hvis ikke... Skolen stinker.
Især matematik.
Hvad mere?
til verdens sejeste pige
Har du fået en kæreste?
Hvis ikke, så er det fint. Men hvis ja -
- så husk, du fortjener det bedste.
Er far stadig en nørd?
Hvis ikke, så er han en, der foregiver at være far.
- Duft. - Stop, far.
Jeg håber virkelig, at du ikke alt for ked af -
- at rejse fra dine venner.
Du kan stadig holde kontakten.
Hvis ikke, så er det fint.
For du får nye venner på universitetet, så tænk ikke på det.
Du vil nok ikke tage imod råd -
- fra en dum pige fra ottende -
- men hvis high school stank, så beklager jeg.
Det stinker. Men værre er det ikke.
Mellemskolen var ikke så fedt, men det er slut nu.
Jeg ser fremad.
Det kan du også gøre, hvis ikke det var så godt.
Bare fordi det måske er svært nu -
- så forbliver det ikke sådan.
Ting ændrer sig -
- og man ved aldrig, hvad der vil ske.
Det er det, der gør livet spændende, skræmmende -
- og sjovt.
Så, vær sej, og jeg glæder mig til at blive til dig.
Kærlig hilsen Kayla.
Gucci.
Undertekst oversat af: Nicolai Duelund Jensen