1
00:00:06,006 --> 00:00:09,836
[theme music]

2
00:00:19,894 --> 00:00:26,284
♪ Where in the world is Carmen Sandiego? ♪

3
00:00:29,738 --> 00:00:31,908
♪ Sandiego ♪

4
00:00:42,751 --> 00:00:49,761
♪ Where in the world is Carmen Sandiego? ♪

5
00:00:56,890 --> 00:00:59,980
[Player] I've been monitoring
all usual channels for any chatter.

6
00:01:00,060 --> 00:01:01,900
Total radio silence.

7
00:01:01,978 --> 00:01:04,108
That's too quiet.

8
00:01:04,189 --> 00:01:06,189
I've also spent the last 24 hours

9
00:01:06,274 --> 00:01:09,034
hacking into every surveillance feed
in Seattle I could find.

10
00:01:09,611 --> 00:01:10,701
No sign of Carmen.

11
00:01:11,279 --> 00:01:15,409
The Cleaners are all too good
at covering their tracks.

12
00:01:15,492 --> 00:01:17,622
[Player]
You haven't turned up anything, either?

13
00:01:19,079 --> 00:01:20,869
[Shadowsan]
Nothing that will lead us to her.

14
00:01:21,456 --> 00:01:23,826
And we can't just go kick down
VILE's front door.

15
00:01:23,917 --> 00:01:25,457
We don't know where they live anymore.

16
00:01:25,543 --> 00:01:26,593
C'mon, guys.

17
00:01:26,669 --> 00:01:29,259
This is Carmen Sandiego
we're talking about.

18
00:01:29,339 --> 00:01:31,379
She always finds her way out of scrapes.

19
00:01:31,466 --> 00:01:32,586
Right?

20
00:01:32,675 --> 00:01:36,385
Our best hope of learning
where VILE might be keeping Carmen,

21
00:01:36,471 --> 00:01:38,931
will be to intercept their next heist.

22
00:01:42,685 --> 00:01:44,095
You wish to see me, Chief?

23
00:01:44,187 --> 00:01:48,017
I thought you might want to get acquainted
with ACME's newest recruit.

24
00:01:48,107 --> 00:01:50,357
Well, reacquainted.

25
00:01:50,443 --> 00:01:51,993
Agent Devineaux.

26
00:01:52,070 --> 00:01:54,490
[gasps]
Ms. Argent? Julia?

27
00:01:55,657 --> 00:01:56,947
Agent Argent.

28
00:01:58,785 --> 00:02:00,445
But... your academic career?

29
00:02:00,537 --> 00:02:04,457
Yes, well, recent events
have inspired a change of heart.

30
00:02:04,541 --> 00:02:07,381
So, we are one big happy family now.

31
00:02:07,460 --> 00:02:09,710
No longer trying to catch Carmen Sandiego?

32
00:02:09,796 --> 00:02:12,546
I would have to resign all over again.

33
00:02:13,299 --> 00:02:17,599
Then, I cannot wait to finally pursue
real criminals with you.

34
00:02:17,679 --> 00:02:20,519
I had other duties in mind
for Agent Argent.

35
00:02:23,685 --> 00:02:27,855
These are the closed Case Files
pertaining to one, Dexter Wolfe.

36
00:02:27,939 --> 00:02:29,729
I don't believe I know the name.

37
00:02:29,816 --> 00:02:33,026
He was a key subject
from ACME's "ancient history."

38
00:02:33,111 --> 00:02:36,031
I have reason to believe
this little research project

39
00:02:36,114 --> 00:02:38,494
will be of particular interest to you.

40
00:02:43,454 --> 00:02:45,924
[beeps]

41
00:02:48,084 --> 00:02:52,714
[Saira] What will we call her
once I've completed my "modifications?"

42
00:02:53,423 --> 00:02:55,343
-Black Sheep?
-[grunts]

43
00:02:55,425 --> 00:02:58,505
[Gunnar]
We will call her Carmen Sandiego.

44
00:02:58,595 --> 00:02:59,755
[grunts]

45
00:02:59,846 --> 00:03:03,596
For what better way
to sully her good name,

46
00:03:03,683 --> 00:03:07,693
as she begins a new chapter
doing our bidding.

47
00:03:07,770 --> 00:03:12,480
Relax, my dear. This won't hurt a bit.

48
00:03:13,568 --> 00:03:17,908
[whirring]

49
00:03:28,374 --> 00:03:29,424
[girl giggling]

50
00:03:37,926 --> 00:03:38,836
[phone rings]

51
00:03:38,927 --> 00:03:40,007
Anything?

52
00:03:40,094 --> 00:03:41,554
[Player] VILE just broke their silence.

53
00:03:41,638 --> 00:03:45,178
A major heist is going down
tomorrow night in Vienna, Austria.

54
00:03:45,266 --> 00:03:47,056
I will make it my business to intervene.

55
00:03:47,143 --> 00:03:48,193
[Player] Our business.

56
00:03:48,269 --> 00:03:49,689
[Ivy] We're coming too.

57
00:03:49,771 --> 00:03:50,811
[Player] I'll book your flights.

58
00:03:57,195 --> 00:03:59,655
[man 1]
Graham Calloway was spotted in Vienna

59
00:03:59,739 --> 00:04:02,739
moments ago
in the vicinity of a major museum.

60
00:04:02,825 --> 00:04:06,115
I hate to admit it,
but he's the one piece of the puzzle

61
00:04:06,204 --> 00:04:08,004
who doesn't quite add up.

62
00:04:08,081 --> 00:04:11,881
If Carmen's a "good guy,"
what is her connection to Calloway?

63
00:04:11,960 --> 00:04:15,920
There is only one person I know
who is smart enough to solve that mystery.

64
00:04:18,007 --> 00:04:19,217
[Contessa] Break time, Argent.

65
00:04:19,300 --> 00:04:21,800
You and Devineaux
are going on a little trip.

66
00:04:23,888 --> 00:04:26,928
Okay, team.
Get ready to rendezvous in Vienna.

67
00:04:27,016 --> 00:04:29,596
It's the capital of Austria
and its largest city.

68
00:04:30,395 --> 00:04:32,725
Vienna has a strong musical heritage.

69
00:04:32,814 --> 00:04:35,694
It's known for its ballroom dance,
the Viennese Waltz.

70
00:04:35,775 --> 00:04:36,935
And lots of famous composers

71
00:04:37,026 --> 00:04:40,106
lived and worked there
during the 18th and 19th centuries.

72
00:04:40,196 --> 00:04:43,026
including Mozart, Beethoven, and Schubert.

73
00:04:43,616 --> 00:04:46,906
Classical music is still a vibrant part
of Vienna's identity today.

74
00:04:46,995 --> 00:04:50,575
An upcoming concert
features an original Stradivarius violin.

75
00:04:50,665 --> 00:04:55,665
Built in the early 1700s by the famous
Italian violin maker, Antonio Stradivari.

76
00:04:55,753 --> 00:04:58,763
Only 512 are known to exist today.

77
00:04:58,840 --> 00:05:01,800
And the instruments are legendary
for their perfect sound,

78
00:05:01,884 --> 00:05:03,764
as well as their red-colored varnish.

79
00:05:05,680 --> 00:05:07,810
[Julia] From the 15th to the 20th century,

80
00:05:07,890 --> 00:05:11,730
the Habsburg Family was one of the most
powerful families in Austria.

81
00:05:11,811 --> 00:05:13,861
Nearly 500 years?

82
00:05:13,938 --> 00:05:14,898
Amazing.

83
00:05:14,981 --> 00:05:17,691
[Julia] And this museum
contains a multitude of treasures

84
00:05:17,775 --> 00:05:19,685
from the Habsburg era.

85
00:05:19,777 --> 00:05:23,157
Which could make it
a potential target for VILE.

86
00:05:23,239 --> 00:05:25,529
True. Yet, we do not know for certain

87
00:05:25,616 --> 00:05:27,986
that Monsieur Calloway
is affiliated with them.

88
00:05:28,077 --> 00:05:31,117
To date, the only criminal act
that we are aware he has committed,

89
00:05:31,205 --> 00:05:33,745
besides assaulting me
and fleeing ACME custody,

90
00:05:33,833 --> 00:05:36,213
would be the minor home burglary
in Reykjavik.

91
00:05:36,294 --> 00:05:40,014
Indeed.
Everything about this Graham Calloway,

92
00:05:40,089 --> 00:05:42,679
including the nature
of his connection to Carmen,

93
00:05:42,759 --> 00:05:44,589
remains quite murky.

94
00:05:45,678 --> 00:05:48,888
[clattering]

95
00:05:51,851 --> 00:05:54,481
This will be like old times.

96
00:05:54,562 --> 00:05:55,612
What?

97
00:05:55,688 --> 00:05:58,268
This will be like old times.

98
00:05:58,858 --> 00:06:00,358
Did you say something?

99
00:06:00,443 --> 00:06:03,323
He's looking forward
to our "class reunion."

100
00:06:03,404 --> 00:06:05,074
He's not the only one.

101
00:06:07,909 --> 00:06:09,289
Did you miss me, mates?

102
00:06:10,870 --> 00:06:12,910
It is good to see you again, mi amigo.

103
00:06:14,373 --> 00:06:16,833
And it is good to see
that you remember us.

104
00:06:16,918 --> 00:06:18,338
As if it were yesterday.

105
00:06:18,419 --> 00:06:21,129
The goat, the mole, and the pussycat.

106
00:06:21,881 --> 00:06:23,471
[footstep approaching]

107
00:06:25,718 --> 00:06:28,718
[ominous music]

108
00:06:30,389 --> 00:06:32,019
Hola, sewer rats.

109
00:06:34,894 --> 00:06:37,814
[Tigress] Well, well. Look who decided
to be fashionably late.

110
00:06:38,397 --> 00:06:40,977
If you can call what she's wearing,
fashionable.

111
00:06:41,067 --> 00:06:42,147
[grunts]

112
00:06:42,235 --> 00:06:45,445
Always looking to pick a fight,
aren't you, kitty cat?

113
00:06:45,530 --> 00:06:48,950
You should try picking your nose instead.

114
00:06:50,201 --> 00:06:51,121
Whoa.

115
00:06:51,702 --> 00:06:54,462
We're not roomies anymore.
We're professionals.

116
00:06:55,915 --> 00:06:57,375
With a job to do?

117
00:06:58,042 --> 00:06:59,592
I guess you can breathe easy.

118
00:07:00,253 --> 00:07:01,803
Halarious.

119
00:07:02,380 --> 00:07:04,010
We gonna rock this thing, Gray?

120
00:07:04,090 --> 00:07:06,510
It's Crackle now, remember?

121
00:07:06,592 --> 00:07:08,722
I know. But you look like a Gray.

122
00:07:10,304 --> 00:07:11,644
What Carmen said.

123
00:07:11,722 --> 00:07:13,222
Let's rock this thing.

124
00:07:14,809 --> 00:07:16,099
[lightning cracks]

125
00:07:16,185 --> 00:07:18,685
[Gunnar]
Our new Operative is in the field,

126
00:07:18,771 --> 00:07:21,771
accompanied by the teammates
most familiar to her.

127
00:07:22,358 --> 00:07:26,238
They have been coached on what she does
and does not remember.

128
00:07:26,320 --> 00:07:28,990
And have been instructed
to monitor her behavior

129
00:07:29,073 --> 00:07:33,163
and report to us any sign of apprehension.

130
00:07:33,244 --> 00:07:36,504
The memory wipe
took Carmen "back in time."

131
00:07:36,581 --> 00:07:38,081
As far as she knows,

132
00:07:38,166 --> 00:07:41,786
she graduated from VILE Academy
at the top of her class.

133
00:07:41,878 --> 00:07:45,128
Despite Shadowsan's attempts to fail her.

134
00:07:45,840 --> 00:07:48,630
You don't think she'll wonder
where Shadowsan up and went?

135
00:07:49,343 --> 00:07:54,683
All part of the grand fiction
Carmen is currently inhabiting.

136
00:07:57,477 --> 00:08:01,807
Shadowsan betrayed us
and defected from VILE Island,

137
00:08:01,898 --> 00:08:03,648
on the night of her graduation.

138
00:08:06,319 --> 00:08:08,819
[ominous music]

139
00:08:16,496 --> 00:08:19,076
It was a dark and stormy night.

140
00:08:23,961 --> 00:08:27,471
[Saira] A most riveting origin story,
wouldn't you say?

141
00:08:28,883 --> 00:08:31,643
You two head-cases
really thought this through.

142
00:08:32,303 --> 00:08:35,643
As with Crackle,
we went beyond a simple remapping

143
00:08:35,723 --> 00:08:39,233
of Carmen's memories
to make her one of us.

144
00:08:39,310 --> 00:08:43,440
We needed to suppress
her innate desire to do good.

145
00:08:43,523 --> 00:08:46,943
By eliminating her ability
to empathize with anyone,

146
00:08:47,026 --> 00:08:49,606
but her closest allies in VILE.

147
00:08:49,695 --> 00:08:55,785
We have, in essence, removed the one thing
that made Carmen, Carmen.

148
00:08:55,868 --> 00:08:59,038
We have removed her proverbial heart.

149
00:09:03,417 --> 00:09:04,997
Everyone in position?

150
00:09:05,086 --> 00:09:06,836
Ready to pounce.

151
00:09:06,921 --> 00:09:08,381
-Aye-aye.
-Aye-aye.

152
00:09:08,464 --> 00:09:10,934
[Crackle]
Then let's get this party started.

153
00:09:11,008 --> 00:09:14,178
Security systems disabled
starting right...

154
00:09:14,262 --> 00:09:15,182
now.

155
00:09:21,978 --> 00:09:25,608
[ominous music]

156
00:09:37,159 --> 00:09:41,159
[Chase] Ms. Argent, this feels familiar,
yet, somehow different, does it not?

157
00:09:41,247 --> 00:09:45,747
Well, if you-know-who should appear,
we would know we are on the right track,

158
00:09:45,835 --> 00:09:47,625
and in good hands.

159
00:09:49,338 --> 00:09:53,468
Ah, Agent Zari.
What a coincidence bumping into you here.

160
00:09:54,051 --> 00:09:55,051
We're your backup.

161
00:09:55,136 --> 00:09:57,716
We've been instructed
to follow Agent Argent's lead.

162
00:10:00,516 --> 00:10:02,476
Oh. Well then...

163
00:10:02,560 --> 00:10:04,350
I suppose it couldn't hurt
for the two of you

164
00:10:04,437 --> 00:10:06,187
to gain access to the interior,

165
00:10:06,272 --> 00:10:09,112
while Agent Devineaux and I
resume our perimeter check.

166
00:10:09,191 --> 00:10:10,191
Understood.

167
00:10:22,079 --> 00:10:24,539
Did you bring our shopping list?

168
00:10:25,374 --> 00:10:27,384
We take only the best of the best.

169
00:10:27,460 --> 00:10:29,340
And leave the rest.

170
00:10:30,504 --> 00:10:33,514
[ominous music]

171
00:10:43,809 --> 00:10:45,939
[grunting]

172
00:10:50,399 --> 00:10:51,229
[gasps]

173
00:10:55,363 --> 00:10:56,363
[groans]

174
00:11:01,077 --> 00:11:02,287
It's him alright.

175
00:11:02,995 --> 00:11:04,705
Say hello to VILE.

176
00:11:12,630 --> 00:11:14,550
Who's unfashionably late, now?

177
00:11:14,632 --> 00:11:17,762
Zing. I had to tuck in some guards.

178
00:11:18,344 --> 00:11:20,974
So, they're cat-a-tonic?
[scoffs]

179
00:11:22,014 --> 00:11:23,564
Adios, Gatita.

180
00:11:26,352 --> 00:11:28,022
[phone rings]

181
00:11:28,104 --> 00:11:30,194
[Zari] We just took a member of VILE
into custody.

182
00:11:30,272 --> 00:11:32,272
He may still have accomplices inside.

183
00:11:32,358 --> 00:11:33,568
We are on it.

184
00:11:36,278 --> 00:11:37,948
-Did you see that?
-What?

185
00:11:39,407 --> 00:11:42,117
Go on ahead.
I will report once I find out.

186
00:11:46,038 --> 00:11:47,958
[thumping]

187
00:11:49,250 --> 00:11:51,540
Bonsoir, Dry Cleaners.

188
00:11:54,672 --> 00:11:55,512
[thuds]

189
00:11:57,299 --> 00:11:58,219
Aha!

190
00:11:59,218 --> 00:12:00,258
You!

191
00:12:00,845 --> 00:12:03,755
[suspenseful music]

192
00:12:05,266 --> 00:12:06,226
[groans]

193
00:12:09,437 --> 00:12:11,307
Come back, Monsieur Calloway.

194
00:12:12,481 --> 00:12:14,691
You and I have a lovely conversation
to finish.

195
00:12:29,415 --> 00:12:31,665
La Femme Rouge is clearly on the case.

196
00:12:36,505 --> 00:12:38,125
No, not again.

197
00:12:42,553 --> 00:12:43,603
[crackles]

198
00:12:46,682 --> 00:12:49,022
[fizzes]

199
00:12:55,316 --> 00:12:56,526
[phone rings]

200
00:12:57,526 --> 00:12:58,436
Yes?

201
00:12:58,527 --> 00:13:00,607
[Julia]
Agent Devineaux, meet me outside.

202
00:13:00,696 --> 00:13:03,526
-Now? But I am so close to--
-We would not want to intrude

203
00:13:03,616 --> 00:13:06,656
upon whatever "The Crimson Ghost"
may have planned tonight, would we?

204
00:13:06,744 --> 00:13:09,004
Such as returning any stolen items.

205
00:13:09,079 --> 00:13:11,829
And that is why
you are the smartest person I know.

206
00:13:14,335 --> 00:13:16,375
It's your lucky night, flatfoot.

207
00:13:19,673 --> 00:13:23,473
To any sewer rats or kitty cats
currently in transit above ground,

208
00:13:23,552 --> 00:13:25,852
steer clear of the northwest perimeter.

209
00:13:25,930 --> 00:13:28,350
I just had my own close call
with the blue coats.

210
00:13:29,934 --> 00:13:33,564
These agents are plainclothes,
but they're definitely on stakeout.

211
00:13:33,646 --> 00:13:35,556
[Crackle]
Well, we stick with the original plan.

212
00:13:35,648 --> 00:13:39,028
We hide in plain sight.
So, drop off your dry cleaning,

213
00:13:39,109 --> 00:13:41,029
and meet us at the rendezvous point, ASAP.

214
00:13:43,239 --> 00:13:46,239
Sure, Gray.
I just have one more stop to make.

215
00:13:46,325 --> 00:13:48,195
[Crackle] What? That's not the plan...

216
00:13:48,953 --> 00:13:49,873
[beeps]

217
00:13:49,954 --> 00:13:51,164
Oh, boy.

218
00:13:54,041 --> 00:13:57,881
It's definitely my color.
And I think it's playing my song.

219
00:13:58,629 --> 00:14:02,169
[classical music]

220
00:14:11,308 --> 00:14:14,308
[applause]

221
00:14:16,313 --> 00:14:17,273
[crowd clamors]

222
00:14:17,356 --> 00:14:20,066
[gasps]
Someone call the polizei!

223
00:14:21,819 --> 00:14:23,279
Oh, Crackle.

224
00:14:23,362 --> 00:14:26,122
I do hope you are calling
to report success.

225
00:14:26,615 --> 00:14:29,155
Well, overall, yes. But...

226
00:14:29,243 --> 00:14:32,793
Oh, do not tell me
she has gone rogue already.

227
00:14:32,872 --> 00:14:34,832
That girl's nothin' but heartache.

228
00:14:34,915 --> 00:14:39,035
I wouldn't be concerned just yet,
but Carmen did decide to go off and--

229
00:14:39,128 --> 00:14:42,168
[violin playing]

230
00:14:44,633 --> 00:14:46,683
Any music lovers out there?

231
00:14:47,261 --> 00:14:48,261
[gasps]

232
00:14:48,345 --> 00:14:51,845
That would not be
an original Stradivarius, would it?

233
00:14:51,932 --> 00:14:55,852
And the Countess wins a prize.
Hey, how about this one?

234
00:14:56,520 --> 00:15:01,280
So, we have laid claim to treasures
and an antique potentially worth millions,

235
00:15:01,358 --> 00:15:03,488
all in one night?

236
00:15:03,569 --> 00:15:06,319
However did you manage to pull that off?

237
00:15:06,989 --> 00:15:10,489
I'm in Vienna.
I waltzed in, and I waltzed out.

238
00:15:14,872 --> 00:15:16,422
[Player] Guys, heard from Shadowsan?

239
00:15:16,498 --> 00:15:18,288
-No.
-Think something's wrong?

240
00:15:18,375 --> 00:15:20,205
Can't say. He's not picking up.

241
00:15:20,294 --> 00:15:23,014
But get this,
I hacked into local surveillance earlier,

242
00:15:23,088 --> 00:15:25,928
and my facial recognition software
just got this match.

243
00:15:26,759 --> 00:15:28,969
Carm's okay, and she's in Vienna?

244
00:15:29,053 --> 00:15:32,393
Maybe she got loose from VILE here,
and she's on the run?

245
00:15:32,890 --> 00:15:34,810
Now, where can we find Carm?

246
00:15:40,606 --> 00:15:42,976
There she is. Rookie of the year.

247
00:15:43,067 --> 00:15:44,817
-To Carmen.
-To Carmen.

248
00:15:47,112 --> 00:15:50,822
-To Carmen.
-C'mon, friends?

249
00:15:50,908 --> 00:15:53,238
Sure, BFFs.

250
00:15:53,327 --> 00:15:55,327
You know,
if you'd told us about the fancy fiddle,

251
00:15:55,412 --> 00:15:56,542
we could've helped.

252
00:15:57,206 --> 00:15:59,116
A girl can't impulse shop?

253
00:16:00,709 --> 00:16:01,839
Mm.

254
00:16:02,962 --> 00:16:04,712
Find any weapons or ID?

255
00:16:04,797 --> 00:16:07,417
Just this. I'll have HQ unlock it.

256
00:16:09,343 --> 00:16:11,303
How long have I been unconscious?

257
00:16:11,387 --> 00:16:13,557
We'll ask the questions here.

258
00:16:14,223 --> 00:16:15,773
I will not be here to answer them.

259
00:16:25,693 --> 00:16:28,243
Player, I am back. Any updates?

260
00:16:29,571 --> 00:16:31,071
[laughs]

261
00:16:31,156 --> 00:16:34,446
Who knew "water balloon maneuvers"
would be part of crime school training?

262
00:16:34,535 --> 00:16:37,575
That stunt nearly got us all expelled.

263
00:16:37,663 --> 00:16:38,873
Was it not worth it

264
00:16:38,956 --> 00:16:41,576
just to see the look
on The Bookkeeper's face?

265
00:16:41,667 --> 00:16:42,877
Absolument.

266
00:16:44,128 --> 00:16:49,128
Well, well. My plainclothes pals.
Wait for my signal, "Crackle."

267
00:16:49,675 --> 00:16:51,255
Whoa! Really?

268
00:16:51,343 --> 00:16:53,853
Why do you keep insisting
on taking these risks?

269
00:16:53,929 --> 00:16:56,269
I do it for the mental gymnastics.

270
00:16:58,475 --> 00:16:59,845
I'm not gonna stop her.

271
00:17:05,983 --> 00:17:06,983
Carm?

272
00:17:10,029 --> 00:17:12,159
[panting]

273
00:17:14,408 --> 00:17:15,328
Carm.

274
00:17:16,243 --> 00:17:17,243
Are you all right?

275
00:17:17,327 --> 00:17:21,537
It's Carmen,
and why wouldn't I be all right?

276
00:17:21,623 --> 00:17:23,793
I'm better than all right.

277
00:17:24,501 --> 00:17:26,921
I'm on top of the world.

278
00:17:32,092 --> 00:17:34,302
-[people scream]
-Whoa.

279
00:17:36,138 --> 00:17:37,218
[groans]

280
00:17:38,974 --> 00:17:40,814
Carm, what's wrong?

281
00:17:40,893 --> 00:17:42,273
Don't you recognize me?

282
00:17:42,352 --> 00:17:44,562
I recognize a problem

283
00:17:45,230 --> 00:17:46,730
[screams]

284
00:17:49,276 --> 00:17:50,646
What?

285
00:17:50,736 --> 00:17:51,776
Hang on, Zack.

286
00:17:52,613 --> 00:17:53,663
Crikey.

287
00:17:53,739 --> 00:17:55,119
[grunts]

288
00:17:55,199 --> 00:17:57,029
Carm, help me.

289
00:17:57,117 --> 00:17:58,907
See all those tiny dots?

290
00:18:01,705 --> 00:18:02,655
Try hitting the one

291
00:18:02,748 --> 00:18:04,998
that looks like your partner
on the way down.

292
00:18:05,084 --> 00:18:06,044
[groans]

293
00:18:06,126 --> 00:18:07,796
No!

294
00:18:17,262 --> 00:18:18,432
[sighs]

295
00:18:19,765 --> 00:18:20,805
[groans]

296
00:18:24,353 --> 00:18:26,863
I looked Carmen right in the eye.

297
00:18:26,939 --> 00:18:31,319
She didn't know who I was.
It... it was like she wasn't even there.

298
00:18:37,407 --> 00:18:38,987
[Shadowsan] It is as I feared.

299
00:18:39,076 --> 00:18:43,326
Not only did Dr. Bellum
selectively erase Carmen's memories.

300
00:18:43,413 --> 00:18:45,623
She suppressed Carmen's empathy.

301
00:18:45,707 --> 00:18:46,787
What-pathy?

302
00:18:46,875 --> 00:18:49,795
Her ability to feel for others.

303
00:18:49,878 --> 00:18:52,758
She definitely didn't care
if I lived or died.

304
00:18:52,840 --> 00:18:56,890
If it is any consolation,
she was not the Carmen that we know.

305
00:18:56,969 --> 00:18:58,549
She was programmed by Dr. Bellum

306
00:18:58,637 --> 00:19:01,717
to become the Operative
VILE always wanted her to be.

307
00:19:03,058 --> 00:19:06,268
Okay. So, how do we get our Carmen back?

308
00:19:06,353 --> 00:19:09,483
We would, of course,
first need to catch her.

309
00:19:09,565 --> 00:19:12,775
Then, hope that the real Carmen
still exists...

310
00:19:13,360 --> 00:19:15,610
somewhere deep within her.

311
00:19:22,077 --> 00:19:23,697
[man 1] Brussels,

312
00:19:23,787 --> 00:19:29,327
Copenhagen, St. Petersburg.
Each heist bolder than the last.

313
00:19:29,418 --> 00:19:33,628
And to add insult to injury,
Calloway's been her usual accomplice.

314
00:19:33,714 --> 00:19:37,514
Carmen's behavior does not make sense.
Not after Egypt.

315
00:19:37,593 --> 00:19:41,513
But I must admit that these crimes
deviate from her usual pattern.

316
00:19:41,597 --> 00:19:44,517
Not a single stolen object
has been returned since Vienna.

317
00:19:44,600 --> 00:19:47,640
Could it be that Carmen
is playing a longer game?

318
00:19:47,728 --> 00:19:50,688
Possibly, while deep undercover
within VILE?

319
00:19:50,772 --> 00:19:53,232
Or perhaps she has an evil twin?

320
00:19:54,318 --> 00:19:58,238
Just when you think
you have Sandiego pegged, she pivots.

321
00:19:58,322 --> 00:20:00,492
She's perpetually shape-shifting.

322
00:20:00,574 --> 00:20:04,244
I think we need to accept
that we have been played by her.

323
00:20:04,328 --> 00:20:05,658
Again.

324
00:20:07,289 --> 00:20:09,709
I have no choice
but to put all ACME resources

325
00:20:09,791 --> 00:20:11,461
into taking her down.

326
00:20:11,543 --> 00:20:12,923
For good this time.

327
00:20:14,838 --> 00:20:19,378
While her tactics certainly test our own
risk tolerance thresholds,

328
00:20:19,468 --> 00:20:24,638
I must admit that she has been achieving
quite spectacular results.

329
00:20:24,723 --> 00:20:26,813
There is no denying
that our former student

330
00:20:26,892 --> 00:20:30,232
and nemesis has single-handedly
reversed our fortunes.

331
00:20:30,312 --> 00:20:34,072
She is our strongest asset,
and finest Operative.

332
00:20:34,149 --> 00:20:36,279
And she pulls it off
without ever breaking a sweat

333
00:20:36,360 --> 00:20:37,990
or mussing her hair.

334
00:20:38,070 --> 00:20:41,410
With witty banter to boot, so droll.

335
00:20:41,490 --> 00:20:42,620
[giggles]

336
00:20:42,699 --> 00:20:45,739
So, shall we take that vote?

337
00:20:47,537 --> 00:20:48,497
[lightning cracks]

338
00:20:50,707 --> 00:20:53,167
[ominous music]

339
00:21:02,094 --> 00:21:03,684
[thunder roars]

340
00:21:04,972 --> 00:21:08,602
It's no tropical island paradise,
but it's cozy.

341
00:21:09,268 --> 00:21:11,518
[Countess Cleo] Carmen, dearest,
we have asked you here today

342
00:21:11,603 --> 00:21:14,943
to acknowledge your outstanding
performance in all VILE matters.

343
00:21:15,607 --> 00:21:17,687
I owe it to my excellent schooling.

344
00:21:17,776 --> 00:21:19,896
We wish to reward you,

345
00:21:19,987 --> 00:21:23,197
by offering you
our vacant Faculty position.

346
00:21:25,575 --> 00:21:27,365
Shadowsan's old seat?

347
00:21:29,746 --> 00:21:30,786
I'm in.

348
00:21:34,918 --> 00:21:38,088
Our little lamb's finally all grown up.

349
00:21:46,680 --> 00:21:50,560
Please know,
that you did not merely earn this seat.

350
00:21:51,143 --> 00:21:53,313
Oh? Do tell.

351
00:21:53,395 --> 00:21:58,725
It is your birthright, my dear,
for VILE blood runs in your veins.

352
00:21:58,817 --> 00:22:01,817
We knew your father, Dexter Wolfe.

353
00:22:01,903 --> 00:22:05,073
He was once a member
of our prestigious organization.

354
00:22:05,699 --> 00:22:06,989
Knew?

355
00:22:07,075 --> 00:22:09,235
While he was among the living.

356
00:22:09,328 --> 00:22:12,658
He in fact held this very seat, beside us.

357
00:22:13,373 --> 00:22:18,173
Until the traitor, Shadowsan,
went and stole his life.

358
00:22:21,506 --> 00:22:25,256
[thunder roaring]

359
00:22:26,386 --> 00:22:29,596
[ominous music]