1
00:00:06,006 --> 00:00:07,632
[theme music]
2
00:00:19,978 --> 00:00:26,276
♪ Where in the world is Carmen Sandiego? ♪
3
00:00:29,738 --> 00:00:32,240
♪ Sandiego ♪
4
00:00:42,751 --> 00:00:49,716
♪ Where in the world is Carmen Sandiego? ♪
5
00:00:56,055 --> 00:00:58,475
[lively jazz music plays]
6
00:01:13,448 --> 00:01:15,992
[Player] I spy with Red Drone's eye
7
00:01:16,076 --> 00:01:19,579
and I'm jazzed to present
VILE's very own counterfeiter.
8
00:01:19,662 --> 00:01:22,165
Right there in New Orleans
like my intel indicated.
9
00:01:24,959 --> 00:01:27,212
He doesn't look like he's packing
any counterfeit anything.
10
00:01:27,295 --> 00:01:29,464
[Player] He could be picking up,
not dropping off.
11
00:01:33,718 --> 00:01:37,096
-Or being picked up.
-[Player] Your car's on its way, Red.
12
00:01:37,180 --> 00:01:39,015
[tires screeching]
13
00:01:39,098 --> 00:01:40,767
Let the good times roll.
14
00:01:40,850 --> 00:01:43,603
As long as the car rolls,
have all the fun you want, Zack.
15
00:01:44,646 --> 00:01:45,605
[Player] On the upside,
16
00:01:45,688 --> 00:01:48,900
tailing a VILE operative's a great way
to take in local sights.
17
00:01:49,400 --> 00:01:52,237
You're currently passing through
the famous French Quarter of New Orleans,
18
00:01:52,320 --> 00:01:53,822
down Bourbon Street.
19
00:01:53,905 --> 00:01:56,991
[Carmen] The city's the birthplace of jazz
and home to Mardi Gras,
20
00:01:57,075 --> 00:02:01,329
a carnival celebration known
for its colorful masks and costumes.
21
00:02:01,412 --> 00:02:04,040
[Player] Mardi Gras is French
for Fat Tuesday.
22
00:02:04,124 --> 00:02:06,334
It seems New Orleans
was settled by the French,
23
00:02:06,417 --> 00:02:07,794
and later the Spanish.
24
00:02:07,877 --> 00:02:10,797
Descendants of these settlers
were often of mixed ancestry,
25
00:02:10,880 --> 00:02:12,507
and came to be known as Creole.
26
00:02:13,049 --> 00:02:14,759
[Carmen]
You can taste this blend of cultures
27
00:02:14,843 --> 00:02:17,554
in the flavors of New Orleans'
famous regional cooking,
28
00:02:17,637 --> 00:02:22,600
including Creole dishes such as gumbo,
jambalaya, and boiled crawfish.
29
00:02:22,684 --> 00:02:24,936
[Player] Just be on the lookout
for any gators.
30
00:02:25,019 --> 00:02:28,022
One of the largest alligator populations
in the United States,
31
00:02:28,106 --> 00:02:29,732
almost two million strong,
32
00:02:29,816 --> 00:02:31,401
can be found in Louisiana.
33
00:02:32,193 --> 00:02:33,278
Many of them right there
34
00:02:33,361 --> 00:02:35,655
in the coastal marshlands
currently surrounding you.
35
00:02:37,490 --> 00:02:38,575
Carm...
36
00:02:39,826 --> 00:02:40,910
company.
37
00:02:40,994 --> 00:02:44,205
ACME agents in mirror
are closer than they appear.
38
00:02:44,289 --> 00:02:45,248
[chuckles]
39
00:02:48,877 --> 00:02:51,462
[suspenseful music]
40
00:02:53,548 --> 00:02:56,968
Carmen Sandiego, pull over,
so that I may arrest you!
41
00:03:01,097 --> 00:03:03,308
Devineaux, where's Jules today?
42
00:03:03,391 --> 00:03:07,645
That is classified,
but Ms. Argent is doing other things.
43
00:03:07,729 --> 00:03:12,191
Shame, she's probably a better driver.
And those are such nice cars.
44
00:03:12,942 --> 00:03:13,818
What?
45
00:03:13,902 --> 00:03:15,653
[screams]
46
00:03:15,737 --> 00:03:17,655
[loud crash]
47
00:03:17,739 --> 00:03:20,074
[water burbles]
48
00:03:37,884 --> 00:03:39,427
[Tigress] You were followed.
49
00:03:40,261 --> 00:03:42,722
Carmen Sandiego.
50
00:03:43,640 --> 00:03:45,308
Can't say I'm a fan.
51
00:03:46,684 --> 00:03:48,937
[tense music]
52
00:03:52,357 --> 00:03:55,735
Whoa. Did Tigress just ride off
on a giant air conditioner?
53
00:03:55,818 --> 00:03:57,153
It's called an airboat,
54
00:03:57,237 --> 00:03:59,781
and I'm counting on you
to add it to your repertoire.
55
00:04:01,699 --> 00:04:03,910
[boat swooshes]
56
00:04:04,827 --> 00:04:06,079
Whoo!
57
00:04:27,684 --> 00:04:29,435
[gasps]
Hey!
58
00:04:35,650 --> 00:04:37,026
Stay on them, Zack.
59
00:04:40,738 --> 00:04:41,864
[laughs]
60
00:04:42,448 --> 00:04:44,534
Do you wish to mock my driving skills now?
61
00:04:44,617 --> 00:04:47,328
Do we, Carm?
I mean, he's kinda rocking it.
62
00:04:47,412 --> 00:04:48,788
I can fix that.
63
00:05:00,091 --> 00:05:01,301
[screams]
64
00:05:11,477 --> 00:05:12,437
[growls]
65
00:05:12,520 --> 00:05:15,231
No! No, no, no! Go away.
66
00:05:15,898 --> 00:05:17,525
What is that on your nose?
67
00:05:17,608 --> 00:05:18,443
Here, boy.
68
00:05:18,526 --> 00:05:20,320
[yelps]
Too close.
69
00:05:28,202 --> 00:05:29,203
Aw, man.
70
00:05:29,287 --> 00:05:32,623
Hey, Player, we need to post some reward
for lost kitty cat signs.
71
00:05:32,707 --> 00:05:34,167
[Player] Actually, Red Drone scored.
72
00:05:35,585 --> 00:05:37,754
VILE's counterfeiter was dropping off.
73
00:05:37,837 --> 00:05:40,882
[Carmen] So, he's been busy
printing fake tickets?
74
00:05:40,965 --> 00:05:44,135
[Player] To an event,
hosted by a local celebrity chef called...
75
00:05:44,218 --> 00:05:46,345
-The Crawfish King!
-[audience applauds]
76
00:05:46,429 --> 00:05:47,972
Whoa!
[chuckles]
77
00:05:48,056 --> 00:05:50,224
Please, please, call me CK.
78
00:05:50,308 --> 00:05:53,811
Now, go right ahead
and pop one of these pups into your mouth.
79
00:05:54,854 --> 00:05:55,855
Mm.
80
00:05:55,938 --> 00:06:00,318
That is perfectly seasoned.
Do I detect a hint of oregano?
81
00:06:00,401 --> 00:06:02,612
[laughs]
Nice try,
82
00:06:02,695 --> 00:06:06,741
but you know I could never reveal
Great-great-grandmamaw's secret.
83
00:06:06,824 --> 00:06:11,120
This Creole recipe
has been in my family for generations.
84
00:06:11,204 --> 00:06:13,206
I owe my entire success to it.
85
00:06:13,289 --> 00:06:16,793
Will you be serving these yummy critters
at your costume gala?
86
00:06:16,876 --> 00:06:20,630
The first Saturday after Halloween,
just like every year!
87
00:06:20,713 --> 00:06:24,759
And as always, all proceeds go to charity.
88
00:06:24,842 --> 00:06:29,514
Last year, we raised over $10 million
for hurricane relief.
89
00:06:30,556 --> 00:06:31,891
[Ivy] I don't get it, Carm.
90
00:06:31,974 --> 00:06:35,394
Why would VILE bother to fake tickets
when they could buy 'em?
91
00:06:35,478 --> 00:06:36,854
VILE give to charity?
92
00:06:36,938 --> 00:06:37,980
[scoffs]
Right.
93
00:06:38,064 --> 00:06:41,484
The question is why VILE
wants to attend at all.
94
00:06:41,567 --> 00:06:43,569
They wanna rob the wealthy partygoers?
95
00:06:43,653 --> 00:06:45,905
Up front and personal isn't VILE's style.
96
00:06:45,988 --> 00:06:48,241
They wanna steal the charity money?
97
00:06:48,324 --> 00:06:50,451
The tickets are all bought
and paid for ahead of time,
98
00:06:50,535 --> 00:06:52,912
so there wouldn't be
any funds on-site to steal.
99
00:06:52,995 --> 00:06:55,748
[Player] Actually, The Crawfish King's
historic mansion on the bayou
100
00:06:55,832 --> 00:06:57,500
where he holds this annual bash,
101
00:06:57,583 --> 00:07:01,671
rumor is that it's loaded with all kinds
of hidden rooms and secret corridors.
102
00:07:01,754 --> 00:07:04,674
[gasps]
The ultimate spooky party house!
103
00:07:04,757 --> 00:07:07,426
It's the Halloween
that keeps on giving, Ivy!
104
00:07:08,678 --> 00:07:10,263
[Player] And according to local legend,
105
00:07:10,346 --> 00:07:13,641
somewhere in that maze of passageways
lies a secret vault.
106
00:07:13,724 --> 00:07:15,518
Filled with some sort of hidden treasure?
107
00:07:15,601 --> 00:07:17,019
[Player] As the legend goes.
108
00:07:17,103 --> 00:07:18,896
That has to be what VILE's after.
109
00:07:18,980 --> 00:07:21,107
But they could rob the vault anytime.
110
00:07:21,190 --> 00:07:24,444
Why do it tonight,
in the middle of some crazy shindig?
111
00:07:24,527 --> 00:07:26,612
Blending in
among all the costumes and masks
112
00:07:26,696 --> 00:07:28,322
will provide the perfect cover.
113
00:07:28,406 --> 00:07:30,408
-Can't wait, can't wait, can't wait!
-[Player] Whoa!
114
00:07:30,491 --> 00:07:32,452
Seems this house has more than one legend.
115
00:07:32,535 --> 00:07:34,162
It's also rumored to be haunted.
116
00:07:34,245 --> 00:07:36,330
[stammers]
Haunted?
117
00:07:36,998 --> 00:07:39,041
VILE doesn't scare easy.
118
00:07:39,125 --> 00:07:40,918
Player, we'll need three tickets.
119
00:07:41,586 --> 00:07:45,298
You do realize they're $100,000 each.
120
00:07:45,882 --> 00:07:47,341
I'm a sucker for charity.
121
00:07:48,718 --> 00:07:51,387
[Maelstrom] Tigress has procured
a counterfeit ticket for herself,
122
00:07:51,471 --> 00:07:53,556
and a plus one of our choosing.
123
00:07:55,892 --> 00:08:00,813
It would seem that Operation Haunted Bayou
is good to go.
124
00:08:00,897 --> 00:08:02,690
[Dr. Bellum] And speaking of haunts,
125
00:08:02,773 --> 00:08:07,069
say hello to our very own
ghost in the machine.
126
00:08:07,153 --> 00:08:09,489
[The Troll] Computer humor, cute.
127
00:08:09,572 --> 00:08:13,826
But I prefer being acknowledged
by my code name, The Troll.
128
00:08:13,910 --> 00:08:15,870
[upbeat music]
129
00:08:17,330 --> 00:08:19,165
As you wish, Troll.
130
00:08:19,248 --> 00:08:23,294
Ah, ah, ah, small detail, I know,
but there's a "the."
131
00:08:23,377 --> 00:08:24,587
The Troll.
132
00:08:25,254 --> 00:08:29,675
But, as you wish, "The Troll,"
does not sound correct to my ear.
133
00:08:30,426 --> 00:08:32,970
Look, I write code, not books on grammar.
134
00:08:33,054 --> 00:08:36,182
[Maelstrom]
You did call to brief us, The Troll?
135
00:08:36,265 --> 00:08:38,643
Ha! I see what you did there.
136
00:08:39,143 --> 00:08:41,812
But, yeah, feast your eyeballs.
137
00:08:41,896 --> 00:08:44,357
Thermal and satellite views
of the mansion.
138
00:08:44,440 --> 00:08:48,361
These ought to help your peeps navigate
those secret corridors during the party,
139
00:08:48,444 --> 00:08:51,364
which I'll be crashing
from the privacy of my room,
140
00:08:51,447 --> 00:08:53,074
behind this mask.
141
00:08:54,951 --> 00:08:57,245
[spooky music]
142
00:09:11,676 --> 00:09:13,386
[thunder crackles]
143
00:09:13,469 --> 00:09:15,429
Haunted. Yeah, right.
144
00:09:15,513 --> 00:09:16,681
[gasps]
145
00:09:17,390 --> 00:09:18,474
[yells]
146
00:09:23,729 --> 00:09:26,899
Whoa, Zack.
Since when do you not like hockey?
147
00:09:26,983 --> 00:09:29,068
Since right now,
when you ruined it for me forever.
148
00:09:30,111 --> 00:09:32,029
You're wearing Carmen's color.
149
00:09:32,113 --> 00:09:34,824
[Carmen] He's allowed.
I'm changing things up tonight.
150
00:09:34,907 --> 00:09:37,493
-Whoa!
-Wicked cool! And I mean wicked.
151
00:09:38,995 --> 00:09:42,081
Now, who's ready to make
a clean sweep of this place?
152
00:09:43,833 --> 00:09:46,335
[lively music]
153
00:09:54,677 --> 00:09:56,012
Whoa!
154
00:09:56,095 --> 00:09:57,054
[yelps]
155
00:09:57,638 --> 00:10:00,641
Crawfish? They're to die for.
156
00:10:01,142 --> 00:10:02,059
[groans]
157
00:10:02,143 --> 00:10:04,604
But they don't look like fish.
158
00:10:04,687 --> 00:10:06,314
They're crustaceans.
159
00:10:08,232 --> 00:10:10,192
And they are, oh, so good!
160
00:10:10,276 --> 00:10:13,571
You two move into position while I mingle.
161
00:10:18,284 --> 00:10:20,870
Come on already, Plus One.
162
00:10:20,953 --> 00:10:23,914
[Paperstar humming]
163
00:10:31,422 --> 00:10:32,256
Boo.
164
00:10:33,382 --> 00:10:35,384
[both] Nice costume.
165
00:10:35,468 --> 00:10:38,137
At least a tiger's a thing.
166
00:10:38,220 --> 00:10:40,014
What are you dressed up as?
167
00:10:40,097 --> 00:10:42,475
Mind your own mittens, kitty cat.
168
00:10:45,728 --> 00:10:49,774
Unless you care to find out
who here has sharper claws.
169
00:10:49,857 --> 00:10:50,900
[scoffs]
170
00:10:53,611 --> 00:10:55,488
[Ivy] Out of the way and quiet,
171
00:10:56,280 --> 00:10:57,657
the perfect base camp.
172
00:10:58,324 --> 00:11:01,827
Ivy, you think
that's Great-great-grandmamaw?
173
00:11:01,911 --> 00:11:04,288
Maybe she's the one haunting this mansion.
174
00:11:05,081 --> 00:11:06,248
[yells]
175
00:11:06,332 --> 00:11:09,418
Check it out, Red Drone's in costume too.
176
00:11:09,502 --> 00:11:11,921
She'll blend in perfectly
with all the spooky deco.
177
00:11:13,839 --> 00:11:15,675
That's right, "she."
178
00:11:17,676 --> 00:11:19,220
[thunder crackles]
179
00:11:21,806 --> 00:11:24,225
[Ivy] Red Drone's on the prowl, Carm.
180
00:11:27,144 --> 00:11:31,232
Watch and listen, any guest could be
a VILE Operative in disguise.
181
00:11:31,315 --> 00:11:32,191
Then again...
182
00:11:36,654 --> 00:11:40,950
Whoa, too cheap to buy tickets,
too cheap to rent costumes.
183
00:11:41,033 --> 00:11:41,867
[groans]
184
00:11:41,951 --> 00:11:45,079
What are we supposed to do,
unmask every single party guest?
185
00:11:45,162 --> 00:11:47,665
First one to bag our host wins.
[giggles]
186
00:11:47,748 --> 00:11:50,960
-[Ivy] You hear that, Carm?
-They're targeting the Crawfish King.
187
00:11:51,043 --> 00:11:54,130
They probably plan on forcing him
to lead them into the secret vault.
188
00:11:54,213 --> 00:11:55,631
I need to find him before they do.
189
00:11:56,257 --> 00:11:58,092
[Carmen] Cross-reference
the cooking show video,
190
00:11:58,175 --> 00:11:59,593
see if you can find a voice match.
191
00:11:59,677 --> 00:12:00,511
On it, Carm.
192
00:12:01,679 --> 00:12:04,265
Please, call me CK.
193
00:12:06,142 --> 00:12:08,185
Oh, come on!
194
00:12:08,269 --> 00:12:10,729
I gotta go unstick a stuck ghost.
195
00:12:10,813 --> 00:12:12,148
[stammers]
Ghost?
196
00:12:12,231 --> 00:12:13,816
Bro, why so jittery?
197
00:12:15,693 --> 00:12:17,445
[gulps]
No reason.
198
00:12:21,031 --> 00:12:22,450
[screams]
199
00:12:24,702 --> 00:12:26,620
[eerie music]
200
00:12:34,420 --> 00:12:35,546
[tapping on glass]
201
00:12:38,632 --> 00:12:40,885
[yells]
Stop looking at me!
202
00:12:40,968 --> 00:12:43,429
[Zack] You mess with the devil,
you get the horns!
203
00:12:43,512 --> 00:12:46,182
[screams]
204
00:12:49,143 --> 00:12:52,062
[gasps]
Vampire!
205
00:12:53,772 --> 00:12:55,274
[shrieks]
206
00:12:55,858 --> 00:12:58,360
-Where are you going?
-Count Dracula!
207
00:12:58,444 --> 00:13:00,946
He was here, Ivy! I saw him in the mirror!
208
00:13:04,492 --> 00:13:08,496
-You saw Count Dracula in the mirror?
-Uh-huh.
209
00:13:08,579 --> 00:13:11,916
Vampires don't cast reflections.
I thought everyone knew that.
210
00:13:13,000 --> 00:13:14,960
[relieved exhale]
Okay, okay.
211
00:13:15,044 --> 00:13:17,254
[gasps]
Did her eyes just move?
212
00:13:17,338 --> 00:13:20,508
No, they did not!
That only happens in horror movies!
213
00:13:20,591 --> 00:13:24,470
-And in this haunted house, Ivy!
-This house is not haunted!
214
00:13:24,553 --> 00:13:26,639
[foreboding music]
215
00:13:32,228 --> 00:13:34,063
Any sign of our target?
216
00:13:34,146 --> 00:13:36,315
That was not him screaming?
217
00:13:36,398 --> 00:13:40,444
Just some partygoer.
Too much sugar from Halloween candy.
218
00:13:45,449 --> 00:13:47,243
-Haunted.
-Not haunted.
219
00:13:47,326 --> 00:13:49,078
Keep your voice down,
the ghost can hear you.
220
00:13:49,161 --> 00:13:50,371
There's no ghost!
221
00:13:56,919 --> 00:13:58,128
[hisses]
222
00:14:00,422 --> 00:14:05,177
-Crawfish? They're to die for.
-No, thank you.
223
00:14:05,928 --> 00:14:07,429
Crawfish?
224
00:14:11,600 --> 00:14:13,769
Um, I was wondering,
225
00:14:13,852 --> 00:14:16,647
is it possible for me
to get that delicious recipe?
226
00:14:16,730 --> 00:14:20,609
Oh, I could never reveal
Great-great-grandmamaw's secret!
227
00:14:20,693 --> 00:14:23,028
-[computer beeps]
-Carm, we have a voice match.
228
00:14:23,612 --> 00:14:25,531
Mr. King, listen to me carefully.
229
00:14:25,614 --> 00:14:28,784
[laughs]
Please, call me CK!
230
00:14:29,702 --> 00:14:31,328
I know that voice.
231
00:14:31,829 --> 00:14:33,330
I know that witch.
232
00:14:35,374 --> 00:14:37,126
-We need to get you out of here.
-[grunts]
233
00:14:38,002 --> 00:14:39,253
La Femme Noire?
234
00:14:39,753 --> 00:14:42,089
Devineaux? Really not a good time!
235
00:14:42,172 --> 00:14:43,340
You're under arrest.
236
00:14:44,216 --> 00:14:45,926
-[muffled grunt]
-[gasps]
237
00:14:48,888 --> 00:14:50,598
[gasps, groans]
238
00:14:51,599 --> 00:14:53,225
[Ivy] Carm,
they're taking CK through the--
239
00:14:53,309 --> 00:14:55,728
-Kitchen, on it.
-Where did you go?
240
00:14:59,189 --> 00:15:03,319
Hey, she is Great-great-grandmamaw,
says so right...
241
00:15:03,402 --> 00:15:05,321
[gasps]
Whoa!
242
00:15:05,404 --> 00:15:06,530
Zack?
243
00:15:07,948 --> 00:15:09,658
Uh, sis?
244
00:15:09,742 --> 00:15:12,369
[The Troll] The Troll to Monster Mash,
report, please.
245
00:15:15,706 --> 00:15:17,708
[Vlad] We are still awaiting
delivery of target.
246
00:15:18,542 --> 00:15:20,544
[The Troll] I'm sure I don't need
to remind you boys
247
00:15:20,628 --> 00:15:23,589
that we need The King bagged
by the stroke of midnight,
248
00:15:23,672 --> 00:15:25,215
before he can make his big annual show
249
00:15:25,299 --> 00:15:27,968
of donating the charity money
in front of all his guests.
250
00:15:28,052 --> 00:15:29,970
[gasps]
Those guys.
251
00:15:30,054 --> 00:15:31,263
[distant knocking]
252
00:15:31,347 --> 00:15:32,389
Excuse us.
253
00:15:33,724 --> 00:15:35,100
[Carmen] Hand him over.
254
00:15:39,063 --> 00:15:40,773
If you insist.
255
00:15:40,856 --> 00:15:42,274
I meant to me.
256
00:15:42,358 --> 00:15:45,194
We only play with wicked witches.
257
00:15:47,363 --> 00:15:48,697
Careful what you wish for.
258
00:15:50,074 --> 00:15:51,033
[grunts]
259
00:15:56,038 --> 00:15:56,872
[groans]
260
00:16:04,380 --> 00:16:05,673
[clatters]
261
00:16:08,926 --> 00:16:13,347
Bro? I swear, if you're trying
to give me a revenge scare I will...
262
00:16:13,430 --> 00:16:14,348
[gasps]
263
00:16:18,519 --> 00:16:20,020
-[Ivy grunts]
-[gasps]
264
00:16:20,604 --> 00:16:21,730
[shushes]
265
00:16:21,814 --> 00:16:24,024
I found the real monsters.
266
00:16:32,241 --> 00:16:34,118
[groans]
267
00:16:38,414 --> 00:16:40,165
[clangs]
268
00:16:41,667 --> 00:16:42,793
[grunts]
269
00:16:48,924 --> 00:16:49,967
[shouts]
270
00:16:54,388 --> 00:16:56,557
[The Troll] Okay, you just need
to activate the app.
271
00:16:57,057 --> 00:16:59,143
Hold the phone up to his eyes
and hit scan.
272
00:16:59,226 --> 00:17:01,729
Then the funds will transfer
from his account directly into ours
273
00:17:01,812 --> 00:17:02,813
instead of the charities.
274
00:17:02,896 --> 00:17:04,064
Capisce?
275
00:17:04,148 --> 00:17:05,399
This one?
276
00:17:05,983 --> 00:17:07,484
[The Troll] Retinal scan app.
277
00:17:07,568 --> 00:17:09,778
Does that look like
an eyeball graphic to you?
278
00:17:09,862 --> 00:17:13,615
So there's no secret vault?
We can't let 'em steal the charity money.
279
00:17:13,699 --> 00:17:16,910
[The Troll] It's just one simple function.
280
00:17:16,994 --> 00:17:18,037
You do it.
281
00:17:19,788 --> 00:17:22,833
[The Troll] Nope, weather app.
Food delivery, keep swiping.
282
00:17:22,916 --> 00:17:25,127
Right there, next to... Yes, that one.
283
00:17:25,210 --> 00:17:28,380
Now, just hold the phone up to his face.
284
00:17:30,841 --> 00:17:32,968
[both panting]
285
00:17:34,762 --> 00:17:36,638
-That way.
-After them!
286
00:17:38,348 --> 00:17:41,435
-[yells]
-[grunts]
287
00:17:42,770 --> 00:17:45,773
[humming]
288
00:17:52,946 --> 00:17:54,531
-[yells]
-[grunts]
289
00:18:05,918 --> 00:18:07,836
[screams]
290
00:18:07,920 --> 00:18:09,505
[grunts]
291
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
She was cramping my style anyway.
292
00:18:12,341 --> 00:18:13,175
[door opens]
293
00:18:16,804 --> 00:18:17,679
Witch hunt!
294
00:18:28,232 --> 00:18:29,441
A banana?
295
00:18:29,942 --> 00:18:33,112
I needed a disguise. It was on sale.
296
00:18:33,195 --> 00:18:38,033
Agent Devineaux, I am giving you
until midnight to contact me with news
297
00:18:38,117 --> 00:18:41,745
that you have Carmen Sandiego
in your custody,
298
00:18:41,829 --> 00:18:47,042
or I will hunt you down
and personally haunt you for your failure.
299
00:18:49,878 --> 00:18:51,130
I think we lost 'em.
300
00:18:51,213 --> 00:18:53,048
-[both gasp]
-Carm!
301
00:18:53,924 --> 00:18:55,259
Good work, team.
302
00:18:55,342 --> 00:18:57,177
Carm, we know VILE's plan.
303
00:18:57,261 --> 00:19:00,472
They didn't mention any secret vault.
They're after the charity money.
304
00:19:00,556 --> 00:19:03,809
They have an operative called The Troll.
He's like their Player, but evil.
305
00:19:03,892 --> 00:19:06,895
We gotta get The Crawfish King
to transfer his funds to the charity
306
00:19:06,979 --> 00:19:09,648
-before they hack into his bank account.
-Huh?
307
00:19:12,609 --> 00:19:16,029
Don't tell me, you lost Daddy Crawdad?
308
00:19:16,113 --> 00:19:18,115
[cell phone ringing]
309
00:19:18,949 --> 00:19:20,325
Swipe there.
310
00:19:21,160 --> 00:19:25,539
Ghoulies and goblins,
it's 12:01, window officially missed.
311
00:19:26,039 --> 00:19:27,457
[The Troll] Abort mission.
312
00:19:27,541 --> 00:19:30,502
I would if I knew
how to find my way out of here.
313
00:19:30,586 --> 00:19:31,712
[groans]
314
00:19:35,549 --> 00:19:38,218
Oh, what are you hiding?
315
00:19:39,845 --> 00:19:41,305
[CK] Funds transferred.
316
00:19:42,848 --> 00:19:45,309
But with these shady characters
lurking about,
317
00:19:45,392 --> 00:19:47,603
I have to admit
that I'm a little concerned
318
00:19:47,686 --> 00:19:49,396
about my hidden treasure.
319
00:19:49,479 --> 00:19:51,315
Wait, the legend is true?
320
00:19:51,815 --> 00:19:53,400
The house is haunted?
321
00:19:55,194 --> 00:19:58,113
-[humming]
-[lock clanks]
322
00:20:02,075 --> 00:20:03,827
Paper.
323
00:20:06,163 --> 00:20:07,372
[CK] No. Stop!
324
00:20:07,873 --> 00:20:09,499
Please, it's fragile!
325
00:20:09,583 --> 00:20:12,294
I'll do anything, just don't harm it!
326
00:20:13,378 --> 00:20:15,255
Sounds valuable.
327
00:20:17,049 --> 00:20:20,469
We have to get it back!
It's my most prized possession!
328
00:20:20,552 --> 00:20:21,428
What is it?
329
00:20:21,511 --> 00:20:26,558
Great-great-grandmamaw's original recipe
for my crawfish seasoning,
330
00:20:26,642 --> 00:20:28,977
written in her own handwriting.
331
00:20:29,061 --> 00:20:31,188
It has great sentimental value.
332
00:20:31,271 --> 00:20:36,360
It's the single greatest link
I have to my Creole heritage.
333
00:20:36,443 --> 00:20:39,238
[tense music]
334
00:20:39,321 --> 00:20:40,489
Paperstar!
335
00:20:41,448 --> 00:20:43,450
Nuh-uh-uh.
336
00:20:43,951 --> 00:20:46,703
Trust me, that note has no material value.
337
00:20:47,704 --> 00:20:51,375
Oh, is that why you want it so badly, hm?
338
00:20:52,000 --> 00:20:54,461
You know, they say
this mansion is haunted.
339
00:20:54,544 --> 00:20:57,047
-Hm, is that what they say?
-Mm-hmm.
340
00:20:57,130 --> 00:21:00,050
By the Crawfish King's
great-great-grandmother.
341
00:21:00,133 --> 00:21:02,928
And that paper you're holding
belonged to her.
342
00:21:03,512 --> 00:21:04,930
Is there a point here?
343
00:21:07,891 --> 00:21:09,977
I'm not normally one for superstition,
344
00:21:10,060 --> 00:21:13,855
but I doubt her spirit would want you
desecrating a family heirloom.
345
00:21:13,939 --> 00:21:17,109
Oh, such a shame.
I don't believe in ghosts.
346
00:21:18,735 --> 00:21:20,946
Maybe you should tell that to her.
347
00:21:23,073 --> 00:21:24,366
Whoa!
348
00:21:24,866 --> 00:21:27,286
[screams]
349
00:21:27,369 --> 00:21:28,829
[water splashes]
350
00:21:32,791 --> 00:21:33,959
[groans]
351
00:21:35,294 --> 00:21:37,337
Grandmamaw's recipe!
352
00:21:39,256 --> 00:21:40,549
I can't thank you enough.
353
00:21:40,632 --> 00:21:42,384
Thank my friend here.
354
00:21:42,467 --> 00:21:44,845
You help so many people in need
through your charities,
355
00:21:44,928 --> 00:21:46,805
it's an honor to return the favor.
356
00:21:48,473 --> 00:21:49,474
See, Zack?
357
00:21:50,058 --> 00:21:53,603
The only ghost haunting
Crawfish Mansion is Red Drone.
358
00:21:53,687 --> 00:21:57,024
I was just jokin' around
about being afraid in there,
359
00:21:57,107 --> 00:21:58,358
you know that, sis.
360
00:22:02,654 --> 00:22:04,990
Clearly, I scared the Crimson Ghost away.
361
00:22:05,073 --> 00:22:06,325
-[cell phone ringing]
-[gasps]
362
00:22:06,408 --> 00:22:07,659
It is past midnight!
363
00:22:07,743 --> 00:22:09,494
Coming, Chief. Coming.
364
00:22:09,578 --> 00:22:10,537
Yes, yes.
365
00:22:11,246 --> 00:22:12,164
Oops.
366
00:22:13,957 --> 00:22:16,585
I mean, who really believes
there's any such thing as--
367
00:22:16,668 --> 00:22:18,086
[Chief] It's after midnight.
368
00:22:18,170 --> 00:22:21,715
-Let the haunting begin!
-[screams]
369
00:22:21,798 --> 00:22:23,175
-Run!
-Ghost!
370
00:22:26,261 --> 00:22:28,597
[closing theme music]