1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
هذه الترجمة منقولة من اللغة الاستونية - عبر ترجمة قوقل 
قمت بتعديل الصياغة بتصرف 
احمد عايض المقاطي

2
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
القائد

3
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
تقريبا : كل يوم يموت ٢٥ انسان
في انتظار زراعة الأعضاء

4
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
ويتم اضافة 
٨٣٣٤ انسان 
محتاج للتبرع الى القائمة شهريا

5
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
مركز البحوث المالية العالمية
تقديرات النزاهة

6
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
حصل في عام 2017 غير قانوني
1.7 مليار دولار مع الجهاز.

7
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
سعر القلب في السوق السوداء
يمكن أن تصل إلى أكثر من مليون دولار.

8
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
CIA PEAKORTER.
بانكوك ، تاي

9
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
شكرا لحضوركم ، جيك. نحن نلتقي
لقد مر أسبوعان طويلان.

10
00:02:53,000 --> 00:02:59,000
جئت لأقول إن هايز جاهز
نسيت بيان الخروج الخاص بك.

11
00:02:59,000 --> 00:03:05,000
وكالة المخابرات المركزية هي منزلك.
حماية أمريكا هي حياتك كلها.

12
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
جيك ، كن صادقا معي.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
هل قتل جينو اورت؟

14
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
يسألني الأشياء
أنت لا تفهم أبدا.

15
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
ويسألونك
اتصل بي مرة أخرى.

16
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
لقد فعلت هذا العمل
أطول بكثير مما كنت.

17
00:03:23,000 --> 00:03:29,000
لقد فعلت الكثير من الأشياء
الذي لا يخبرك أبدا.

18
00:03:29,000 --> 00:03:35,000
أنا لا أمانع أكثر ،
أنني خاطرت بالحياة نيابة عن وطني

19
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
وفعلت الأشياء ل
معظم الناس ليسوا قادرين.

20
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
هذه البلاد انا احبها كثيرا

21
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
لهذا السبب
لماذا أشعر بالخيانة

22
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
كذب علي
ماذا فعلوا بنا

23
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
إلى وطني.

24
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
الدماء.

25
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
أنت لا تتحدث عن ذلك. لدينا
الدولة الدولة حرفيا.

26
00:04:04,000 --> 00:04:10,000
لمدة 20 أ ، لم يكن أحد يصدق ذلك
أود أن أقول ما سيحدث الآن.

27
00:04:10,000 --> 00:04:16,000
هل قتل Orset؟
- لا تسأل ماذا فعلت ،

28
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
كيف أفعل أو خبط
هذا منزلي.

29
00:04:24,000 --> 00:04:30,000
إذا كنت تعرف ما كنت ،
يجب أن لا تفعل ذلك لمنزلك سواء.

30
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
ساعدني

31
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
أسبوعين فارم

32
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
بنوم بنه ، كامبوديا

33
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
انه هنا. فستان أحمر.

34
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
اراك

35
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
أنا في الداخل. يمكننا الحصول عليه على GPS
إشارة ، المكالمات والرسائل. - حسنا.

36
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
انظر إلى هذا الفرخ.
- انه جيد جدا بالنسبة لك.

37
00:06:30,000 --> 00:06:36,000
انها لها ، زاك.
فتاة في ثوب أحمر. يخرج.

38
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
دعونا نرى كم هو ذاهب.

39
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
أهلا وسهلا بك.
- كيف حالك؟

40
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
أنا لست صانع كلمة خاص.
كم تكلفة فتاة جميلة؟

41
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
300 ، ساعتان.
- حقا؟ إنه ...

42
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
أفعل كل شيء وكل طريقة.

43
00:07:01,000 --> 00:07:07,000
كل ما تريد.
ممكن نذهب الان - نعم

44
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
هناك فندق قريب.
- حسنا.

45
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
لقد سار بسرعة.

46
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
ممتاز.

47
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
يخرج.
- واضح.

48
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
لوبيز ، إنهم يتحركون.

49
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
انظر كيف يعمل

50
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
مرحبا ، الفرخ.
ربما يمكن أن تجعل ذبابة واحدة؟

51
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
بالطبع
- نعم

52
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
ماذا بدأ؟

53
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
لوبيز ، حسناً؟
- نعم

54
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
مهلا ، دونيلو!
كيف حالك؟ حسنا؟

55
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
هل تستطيع أن تعطيني مساحة لا 225؟
ادفعي يا عزيزي.

56
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
كم؟
- 40 دولارات.

57
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
انتظر حتى يظهر Vincenzo.

58
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
واضح ، نحن في انتظار.

59
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
تعمل كاميرا عين زاتشي.

60
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
غرفة رقم 225

61
00:08:47,000 --> 00:08:52,000
يمكنك تحديث نفسك.
أسكب شيئًا لشربه من أجلنا.

62
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
كل الحق.

63
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
ابتلاع حبوب منع الحمل أسفل ، الابن.
يعمل التأثير لمدة عشر دقائق.

64
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
ثم هناك كل شيء.

65
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
اشتقت لك بالفعل. شرب.

66
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
نعم يا حبيبتي هذا جيد

67
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
هتاف!

68
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
جعل القاع. هتاف يا عزيزي.

69
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
الاشياء القوية.

70
00:09:56,000 --> 00:10:02,000
اجلس الآن.
لدي مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

71
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
الشيء يزداد خطورة

72
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
بعث برسالة.
- جيد جدا

73
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
انهم قادمون. احصل على استعداد.

74
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
ماذا انت ...؟

75
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
جلب المال؟

76
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
ما الوقت غدا؟
- مثل اليوم.

77
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
ما في الشريط؟
- إرسال رسالة.

78
00:13:10,000 --> 00:13:16,000
مرحبا هناك! أنا مخطئ.
أين الغرفة 312؟ - اذهب هنا ...

79
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
ربما لديك للعمل بها ، القديم.
- لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.

80
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
لقد تعبت من البيع مع والدتك.

81
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
أنت هناك! دعنا نذهب!

82
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
توني ، هل أنت بخير؟

83
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
اللعنة!

84
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
روكو ، هل هذا صحيح؟

85
00:14:40,000 --> 00:14:47,000
نعم نعم - أعتقد أنني سمعت شيئا.
اذهب إلى موقعك يذهب!

86
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
انه واعية مرة أخرى. الشيء يذهب
خطورة. بدأوا العمل.

87
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
يخرج.

88
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
اصعد إلى الطابق العلوي بجانب الدرج.

89
00:15:54,000 --> 00:15:58,000
ماذا بحق الجحيم هل تمر؟ يذهب!

90
00:16:06,000 --> 00:16:11,000
سوف كسر عنقها!
- دعها تذهب ، أو سأدعك تتجه!

91
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
سوف كسر عنقها!
، دعه فضفاض ، أو تتيح لك الرأس!

92
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
زاك مستيقظ وفي ورطة.

93
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
اجتز الجحيم!
- فينشنزو يستهدفه.

94
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
دعه يذهب!

95
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
حصلت لك في يد الرجل. من انت
- رمي البندقية أسفل!

96
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
ماذا تريد؟
- تهدئة.

97
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
رمي بندقية خارج ، النفايات!
- خدش الجحيم!

98
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
ضع البندقية بعيدا! نحن فقط نريد التحدث.
- خدش الجحيم!

99
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
نحن لا نريدك ، ولكن Orset.
- رمي بندقية خارجا!

100
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
لدينا اتفاق.
- تريد اتفاق؟

101
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
لدينا اتفاق.
من انت

102
00:17:47,000 --> 00:17:53,000
لدينا اتفاق. ضع البندقية بعيدا!
- هل يجب علي أن أبيع مديري؟

103
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
ضع المسدس!
- زاك! زاك!

104
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
زاك!

105
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
زاك! هناك! زاك! زاك!

106
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
زاك!

107
00:18:38,000 --> 00:18:43,000
هل لديك وكيل مع ستيفنز
العلاقة أم لا؟

108
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
على الرغم من تدريب الكسندر
أعطيتك إذنًا بالإفراج.

109
00:18:47,000 --> 00:18:55,000
سوف تجعل حياتك الجحيم عندما تفعل كل شيء
Orset لا يتحدث عن المنظمة.

110
00:18:57,000 --> 00:19:02,000
الرد ، ديكر!
- أنت تضيع وقتي.

111
00:19:02,000 --> 00:19:08,000
ربما لا تفهم سلسلة القيادة هنا.
أنت مجرد أداة. لا اكثر

112
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
سوف يرميك مرة أخرى في الجذع قريبا
لا يمكنك فهم ما حدث.

113
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
أنت في مكتب وكالة المخابرات المركزية!

114
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
سأرسل لك مرة أخرى إلى السجن.

115
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
فاليتا ، مالطا

116
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
دون جينو.
- ما هذا يا سانتي؟

117
00:20:28,000 --> 00:20:34,000
نرى. - المهم جدا أن أفعل
لا تستطيع التوقف عن الفطور؟

118
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
لدينا مشكلة كمبودية.

119
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
كنت قد رأيته ميتا.

120
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
ما الذي يحدث؟
- لا اعرف.

121
00:20:48,000 --> 00:20:52,000
هل لديك رأس في النهاية؟

122
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
وقال انه لن يقبل.

123
00:20:59,000 --> 00:21:04,000
كل شيء على ما يرام. اتصل بنا
مصدر من شرطة بنوم بنه.

124
00:21:04,000 --> 00:21:10,000
اسأله ماذا حدث. واضح؟
- حسنا.

125
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
برونو ، لم يجد القرف.

126
00:21:22,000 --> 00:21:27,000
شاهد الانترنت
ليس لدينا وقت نضيعه.

127
00:21:27,000 --> 00:21:32,000
انهم ليسوا مثلنا.
لا يمكننا الوثوق بهم.

128
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
انظر ماذا تعرف
- حسنا.

129
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
أنا أتطلع إلى ردكم.

130
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
بنوم بنه ، كامبوديا

131
00:21:48,000 --> 00:21:52,000
كيف ذهبت الرحلة؟
- حسنا.

132
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
هل تعلمت شيئا؟
- لا شيء.

133
00:22:00,000 --> 00:22:05,000
لا أحد يعرف من فعل ذلك.
هذا مؤيد.

134
00:22:05,000 --> 00:22:10,000
السيد أورسيتي في هذه الحالة
بعد قلق شديد.

135
00:22:14,000 --> 00:22:19,000
سوف ينتظرك قريبًا للحصول على إجابات.
- اعلم.

136
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
أنا رتبت لك
لقاء مع فتاة.

137
00:22:25,000 --> 00:22:31,000
هل قال أي شيء؟
- رقم لديه خوف من الموت.

138
00:22:31,000 --> 00:22:36,000
من المقرر صباح الغد
تم نقله إلى السجن الفيدرالي.

139
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
ليس لدي سوى زوجين معه
دقائق لتكون مع بعضها البعض.

140
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
بنوم بنه قسم الشرطة

141
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
من انت

142
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
أنا أعمل في Orset.

143
00:23:31,000 --> 00:23:36,000
ماذا قلت لهم؟
- لا شيء!

144
00:23:37,000 --> 00:23:43,000
ما التالي؟
- لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.

145
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
سوف تظهر لك شيئا.

146
00:23:59,000 --> 00:24:03,000
هناك! ليس امي! هناك!

147
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
اتخاذ القرار الصحيح وأنت
لا شيء يحدث لأمي.

148
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
انا هنا
لقد تم.

149
00:25:08,000 --> 00:25:13,000
هل نعرف من هو اللقيط؟
من الذي نظم هذه الفوضى؟

150
00:25:13,000 --> 00:25:17,000
أريد أن أعرف من هو هذا الأحمق.

151
00:25:17,000 --> 00:25:22,000
لا أحد يعلم.
قال ماو إنه مؤيد.

152
00:25:22,000 --> 00:25:27,000
الآن الوزير
شخص مهم على جانبك.

153
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
سأكون هناك.
- أرجوك اسرع.

154
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
قلت سوف آتي.
أنا أفعل ذلك بنفسي.

155
00:25:34,000 --> 00:25:38,000
أخبر ماو عن إجابته
هناك عندما وصلت.

156
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
واضح؟
- نعم

157
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
كن جيد

158
00:25:54,000 --> 00:25:59,000
وكالة المخابرات المركزية الأمن الشتاء

159
00:25:59,000 --> 00:26:06,000
لدي وكيل ستيفنز
آسف للخسارة.

160
00:26:06,000 --> 00:26:11,000
وأنا أعلم أنه كان زميل رجل ، صديق ...

161
00:26:14,000 --> 00:26:18,000
وزميل موثوق.

162
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
لكن جئت لأقول
أنه سيتم منحك مهمة جديدة.

163
00:26:25,000 --> 00:26:29,000
الوكالة تغير جنوب شرق آسيا
هيكل العملية.

164
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
في المستقبل ، سيكون كل شيء أكثر جماعية.

165
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
لم يعد هناك مجال لرعاة البقر.

166
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
الوكالة تتغير

167
00:26:39,000 --> 00:26:45,000
والأمر أعلاه هو أنك
لم تعد هناك حاجة في جنوب شرق آسيا.

168
00:26:45,000 --> 00:26:50,000
إنها فوضى! ماذا عن Orset؟
- Orset لم يعد قلقك.

169
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
كان لديك فرصة معه.

170
00:26:53,000 --> 00:26:58,000
كنت وضعت عليه ،
إذا فقدت العميل ستيفنز.

171
00:26:58,000 --> 00:27:03,000
قتل هذا الشرير واحد منا.

172
00:27:03,000 --> 00:27:09,000
كان زاك أعز صديق لي ، لكننا نعمل
لا يزال في وكالة المخابرات المركزية. لدينا لتنفيذ الأمر.

173
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
ولكن بعد ذلك أنت مستعد لتجاهل الأمر ،
عندما تتطلب المهمة ، أليس كذلك؟

174
00:27:13,000 --> 00:27:18,000
قواعد التواء شيء واحد
تجاهل الأمر المباشر مختلف تمامًا.

175
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
إذا غادرنا الآن ، سنكون بدون
كل ما لدينا ضد Orset.

176
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
هذه المعلومات ليست لك.

177
00:27:25,000 --> 00:27:32,000
إنه ينتمي إلى الوكالة ويمكننا ذلك
استخدامه في المستقبل.

178
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
كم من الأبرياء لا يزال
يموت عندما نغادر؟

179
00:27:36,000 --> 00:27:42,000
ماذا تقترح ، أنا؟
- دعنا نبقى هنا وننهي المهمة.

180
00:27:42,000 --> 00:27:48,000
أولئك الذين يرغبون في تنفيذ هذا الأمر

181
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
في انتظار طائرة لتطير إلى لانجلي.

182
00:27:51,000 --> 00:27:58,000
هناك سوف تحصل على تدريب جديد ومهمة.
الجميع بشكل منفصل.

183
00:27:58,000 --> 00:28:04,000
سيتم توزيع هذه المجموعة.
أنت لم تعد تعمل معًا.

184
00:28:05,000 --> 00:28:10,000
الطائرة تغادر الساعة 9.00.
أتوقع أن تأتي جميعًا.

185
00:28:10,000 --> 00:28:17,000
أنت تفعل ما تريد.
سآخذ Orset قدما.

186
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
أنا لست وكيلا ولكن مجرد أداة.

187
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
إذا كنت تريد مني المجيء ،
عليك أن ترسل لي إلى السجن.

188
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
أنا ذاهب.

189
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
آسيا هي منزلي.
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

190
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
إنه على حق. إذا أرادت الوكالة
أننا نختفي من آسيا ، ثم نختفي.

191
00:28:48,000 --> 00:28:52,000
لا يوجد شيء للتفكير هنا.
أنا قادم.

192
00:29:01,000 --> 00:29:07,000
إذا ذهبنا الآن ،
وفاة زاك كانت بلا جدوى.

193
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
أنت لا تحب رعاة البقر بعد ذلك؟

194
00:29:23,000 --> 00:29:29,000
جيك ، أنا في أي حال معك.
أنت تقرر.

195
00:29:29,000 --> 00:29:35,000
ولكن إذا غادرنا الآن ،
دعنا نذهب إلى Orset.

196
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
انا هنا

197
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
لا أستطيع المجيء الآن.

198
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
أنا لا أعرف حتى الآن.

199
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
ربما في غضون بضعة أسابيع.

200
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
سامحني

201
00:30:46,000 --> 00:30:50,000
مانيلا ، الفلبين

202
00:31:38,000 --> 00:31:42,000
اجتز الجحيم! الاتفاق؟

203
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
زاك!

204
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
لقد فقدت صديقي العزيز يا أبي.

205
00:32:37,000 --> 00:32:43,000
انا اسف
نصلي من أجل الروح.

206
00:32:44,000 --> 00:32:49,000
لقد أخطأت مرة أخرى ، يا أبي.

207
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
أخذت حياة الشخص.

208
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
بانكوك ، تاي

209
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
زاك!

210
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
كل الحق ، حبيبتي؟
- نعم

211
00:33:19,000 --> 00:33:24,000
أنا صنع القهوة. - قهوة فوكين
تشارلي. صب لي ويسكي.

212
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
جيدة.

213
00:34:06,000 --> 00:34:10,000
أنا لا أعرف ماذا أقول ، سونيا.

214
00:34:10,000 --> 00:34:14,000
هل ترغب في التحدث عن ذلك؟
- لا يوجد شيء أقوله هنا.

215
00:34:15,000 --> 00:34:22,000
بدأت أشك ، لكن بحزم
لا اعرف لا أحد منا يعرف.

216
00:34:24,000 --> 00:34:28,000
اقترح الصمت.
وقال انه لا يريد كسر القواعد.

217
00:34:28,000 --> 00:34:34,000
كان زاك شخص جيد.
نحن جميعا أحبها.

218
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
ليس مثلي ، أنا.

219
00:34:37,000 --> 00:34:43,000
قبل أن ألتقي بها ، وأنا أفعل ذلك
لم أكن أعرف أنني يمكن أن الحب.

220
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
كل العام الماضي
يبدو غير واقعي تماما.

221
00:34:46,000 --> 00:34:52,000
أنا ، الغش عاريا ، والخروج من السجن

222
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
وتصبح أداة CIA.

223
00:34:56,000 --> 00:35:01,000
ثم جئت إلى هنا وزاك ...

224
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
أعطاني الأمل.

225
00:35:08,000 --> 00:35:13,000
يجب أن يكون له المقبل.
كنت قد فعلت شيئا.

226
00:35:13,000 --> 00:35:20,000
يمكن أن أنقذه.
- لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

227
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
كيف أعيشها؟

228
00:35:29,000 --> 00:35:34,000
سوف نتجاوزها معًا.

229
00:35:35,000 --> 00:35:41,000
مجموعتنا هي الآن عائلتك.
سوف زاك مثلك أن تعرف.

230
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
ماذا بحق الجحيم كان مع طومسون؟

231
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
انظر الي
عندما اتحدث معك

232
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
يجب أن تكون واحد منا.
- ماذا يعني ذلك؟

233
00:36:03,000 --> 00:36:07,000
يجب أن تنتمي إلى نفس العائلة.
- ما هذه العائلة؟

234
00:36:07,000 --> 00:36:13,000
الناس الذين يجعلونك كل هذه السنوات
لقد دافع. - مثل الدفاع عن زاك.

235
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
عرف زاك الأخطار.

236
00:36:19,000 --> 00:36:25,000
هل أنت غاضب ، نعم؟

237
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
كلنا غاضبون.
يكبر الآن ... - لا تبدأ.

238
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
والتعامل معها!

239
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
لا تتذكر جيك
أخذتك تحت جناحك؟

240
00:36:35,000 --> 00:36:41,000
إنه قديم بالفعل. نحصل على كل شيء
الموت! - أنت مارينر مارين.

241
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
نحن لا نفعل ذلك اليوم!

242
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
استرخ الآن!
أنت تعرف كيف يشعر جيك؟

243
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
سنكون جميعا على استعداد لذلك
للموت من أجل! نلتقي الآن!

244
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
لا تنهض!

245
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
أفترض أننا سنلتقي غدا.
ساعدني في هذا المربى!

246
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
تتصرف مثل رجل ، وليس فتى.

247
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
يكبر!

248
00:37:28,000 --> 00:37:34,000
بنتون يريد أن يجتمع الليلة. أتيت أيضًا؟
- لا ، سوف أعتبر الأمر سهلاً.

249
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
ما الوقت الذي تستغرقه بهدوء؟
- لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

250
00:37:37,000 --> 00:37:42,000
هل تخفي شيئا عني؟
- لن أفعل.

251
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
اراك غدا سأتركها.

252
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
كل الحق.

253
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
أنا أحارب الشر كل يوم.

254
00:38:08,000 --> 00:38:12,000
أشعر أنني نفسي
الخسارة إلى الجانب المظلم.

255
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
نؤمن بحكمة الله.

256
00:38:16,000 --> 00:38:20,000
لا اعرف
ما الله لي.

257
00:38:20,000 --> 00:38:27,000
الله لديه خطة لنا جميعا.
انت ايضا

258
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
من فضلك! لا تفعل ذلك!

259
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
أتوسل إليكم!
- الفم! تعال ، الكلبة.

260
00:38:35,000 --> 00:38:40,000
اتركه وشأنه!
- أنت لن تتدخل!

261
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
هل كل شيء بخير؟
- شكرا لك سيدتي.

262
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
هونج كونج ، الصين

263
00:39:45,000 --> 00:39:49,000
متعة لرؤية ، جيك.
ما الذي يجلب لك إلى هونغ كونغ؟

264
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
لدي بضعة أشياء في متناول اليد
وسوف يأخذك المساعدة.

265
00:39:53,000 --> 00:40:00,000
أعلم أنني تخليت عن العام الماضي
من فريق الأمان الخاص بك.

266
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
لسوء الحظ ، رغم ذلك.
- لكنك تعرف ماذا؟ الأمور تتغير.

267
00:40:05,000 --> 00:40:09,000
الآن لدي شيء أفضل.
لدي اقتراح لك.

268
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
أنا أذن واحدة كبيرة.

269
00:40:12,000 --> 00:40:17,000
أتمنى لك ساعدني
تمويل شركة خاصة.

270
00:40:17,000 --> 00:40:22,000
شركة بدء التشغيل؟
جيك ، عمرك؟

271
00:40:22,000 --> 00:40:29,000
في الآونة الأخيرة ، وآخر واحد
قتل أحد رجالي في المهمة.

272
00:40:29,000 --> 00:40:35,000
لقد عملنا معا لفترة طويلة وذلك
كان ابني. - واضح.

273
00:40:35,000 --> 00:40:41,000
لذلك تريد الانتقام.
- الانتقام هو للشباب.

274
00:40:41,000 --> 00:40:48,000
إنها أكثر من الانتقام.
الشيء هو الصحيح.

275
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
وكالة المخابرات المركزية تريدنا أن نختفي من آسيا
لكنه لا يخرج.

276
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟

277
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
سأدفع لك ستة
مجموع ويعيش حياة جيدة.

278
00:40:59,000 --> 00:41:05,000
سوف تكون مديري
وأعطيني ستة من المرؤوسين.

279
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
انها بالفعل تسير.

280
00:41:08,000 --> 00:41:14,000
كم هو؟ - أنا في حاجة إليها
حوالي 5 ملايين دولار لبدء الأعمال التجارية.

281
00:41:14,000 --> 00:41:21,000
خمسة ملايين ...
إذن إنها وكالة النخبة ، أليس كذلك؟

282
00:41:22,000 --> 00:41:29,000
جيك ، أنقذت حياتي كأبي
مات ، وأنا لن أنسى ذلك.

283
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
يمكنك الحصول على المال بشرط واحد.

284
00:41:33,000 --> 00:41:37,000
أصبحت شريكا على قدم المساواة.
- حسنا.

285
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
مع كل الحقوق.
- مناسب.

286
00:41:39,000 --> 00:41:44,000
أنا أبحث عن مكتب جميل و
نحن نجعلها أنيقة جدا

287
00:41:44,000 --> 00:41:49,000
لأنك بحاجة إلى الكثير من المساعدة ،
لأنك تمول الآن من قبل امرأة.

288
00:41:49,000 --> 00:41:54,000
صحيح.
- من أين يأتي هذا المكتب؟

289
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
بانكوك؟
- مانيلا.

290
00:41:58,000 --> 00:42:03,000
هل تعرف أن لدي عقار هناك؟
- لن يفاجئني.

291
00:42:03,000 --> 00:42:09,000
استدعاء موظفيك ويقول
لإرسالها إلى الطائرة.

292
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
شكرا جزيلا لك

293
00:42:11,000 --> 00:42:18,000
نحن في طريقي إلى يخت جميل
وسنلتقي بهم في مانيلا.

294
00:42:18,000 --> 00:42:25,000
أنا أحب كيف يبدو ،
شريك. هتاف! - هتاف!

295
00:42:27,000 --> 00:42:31,000
CIA PEAKORTER. بانكوك ، تاي

296
00:42:32,000 --> 00:42:37,000
أين جيك؟ اين هو؟
أين ألكساندر؟

297
00:42:38,000 --> 00:42:44,000
أين جيك؟ أين ألكساندر؟
- لا اعرف

298
00:42:44,000 --> 00:42:48,000
أين ألكساندر؟
- لا اعرف!

299
00:42:49,000 --> 00:42:55,000
أنت تكذب. لقد دربتك.
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

300
00:42:55,000 --> 00:42:58,000
أنت تعرف أين هو. أنت تكذب علي.

301
00:42:58,000 --> 00:43:03,000
هاريسون! اريد اجابات

302
00:43:04,000 --> 00:43:09,000
أنت سهمي المستقيم.
رجل يتبع دائما القواعد.

303
00:43:09,000 --> 00:43:13,000
هؤلاء الرجال لا يتبعون القواعد.
انهم لا يعملون.

304
00:43:15,000 --> 00:43:19,000
لقد تغيرت القواعد. - نعم العالم
لقد تغير. لقد تركنا وراءنا.

305
00:43:19,000 --> 00:43:23,000
ساعد في عمل شيء ما.
- لا تتخلى عن مهمة جديدة ، فقط دع ...

306
00:43:23,000 --> 00:43:27,000
واحد منكم يعيقني.
- العمل ...

307
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
الانتهاء من الوظيفة.

308
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
لقد قتلوا زاكي ، طومسون!

309
00:43:36,000 --> 00:43:41,000
ساعدني في فعل شيء حيال ذلك
أ. أين ألكساندر؟ - لا اعرف!

310
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
إذا كنت أعرف ، لن أقول.

311
00:43:44,000 --> 00:43:50,000
إذا كان لا يزال مستمرا ، أريد شيئا
أكل لأنني معدة فارغة.

312
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
هل انتهينا؟

313
00:43:53,000 --> 00:43:57,000
بنوم بنه ، كامبوديا

314
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
هتاف!
- هتاف!

315
00:44:03,000 --> 00:44:07,000
إلى العصور القديمة.
ميلان ، ولكن باريس بشكل خاص.

316
00:44:08,000 --> 00:44:12,000
هل تتذكر باريس؟ ماذا نفعل
هل فعلنا هناك؟ - لا ، لا ، لا.

317
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
الرب! كنت فظيعا.

318
00:44:16,000 --> 00:44:21,000
رائع فقط
- ما الذي يذكرك؟

319
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
معكرونة!
- أخيرًا! ممتاز.

320
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
نحن الإيطاليين.
إذا كنا لا السباغيتي ...

321
00:44:26,000 --> 00:44:30,000
لدي مفاجأة أخرى لك.
إنها ابنتي.

322
00:44:30,000 --> 00:44:34,000
ممتع جدا
- جيادا.

323
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
انت جميل جدا هل هو إيطالي؟
- لا يزال.

324
00:44:36,000 --> 00:44:42,000
الذهاب لعملاء أفضل ،
من أنتظرك ، أليس كذلك؟ - شكرا لك

325
00:44:42,000 --> 00:44:47,000
دعنا نأكل السباغيتي الآن.
- نعم لكن رفعه مقدما.

326
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
سانتينو ، الحصول على لوحة هنا.
- شكرا لك

327
00:44:51,000 --> 00:44:56,000
لم تحصل على الكثير؟ - سانتينو
جائع جيد جدا سوف آخذه بعد.

328
00:44:56,000 --> 00:45:01,000
ماو ، صديق!
لم أر منذ زمن طويل.

329
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
أنا ذاهب إلى غرفة أخرى.
لقد شعرت بسعادة غامرة. من فضلك.

330
00:45:24,000 --> 00:45:30,000
منذ متى وانت عملت معي؟
لمدة عامين تقريبا ، أليس كذلك؟

331
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
نعم سيدي

332
00:45:35,000 --> 00:45:42,000
كم من المال أنت في هذا الوقت
حصل خلال؟ - 300000 دولار.

333
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
ليس سيئا ، هاه؟

334
00:45:50,000 --> 00:45:55,000
أنا الآن في انتظار رد لمثل هذه الأموال.

335
00:45:55,000 --> 00:45:59,000
لدي سؤال بسيط للغاية بالنسبة لك.

336
00:45:59,000 --> 00:46:03,000
من قتل رجالى؟

337
00:46:03,000 --> 00:46:08,000
لا أحد يتحدث الآن.
انها ليست محلية.

338
00:46:09,000 --> 00:46:15,000
لذلك أتيت لي
مع عدم وجود استجابة؟

339
00:46:15,000 --> 00:46:20,000
كنت مثل شوكة في وعاء الحساء - عديمة الفائدة.

340
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
مكتب المخابرات المركزية ، نيويورك

341
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
بانكوك ، تاي

342
00:47:29,000 --> 00:47:35,000
مرحبا؟ - انا هنا.
لقد عاد في بانكوك.

343
00:47:39,000 --> 00:47:44,000
لدينا نافذة صغيرة.
افعل ما تحتاجه

344
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
نعم سيدي

345
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
أهلا وسهلا بك. كيف حالك؟

346
00:48:45,000 --> 00:48:48,000
لا يمكنك المجيء إلى هنا!
- هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟

347
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
لا.

348
00:50:15,000 --> 00:50:19,000
هايز ، استمع لي ، أيها الوغد سخيف.

349
00:50:19,000 --> 00:50:24,000
أنا أعرف كل ما تبذلونه من القذرة
والأفعال النتنة.

350
00:50:24,000 --> 00:50:28,000
لدي أي منهم.
لدي هذا.

351
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
أرسل شخص آخر
قتل وتسقط.

352
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

353
00:50:33,000 --> 00:50:38,000
اتخاذ خطوة أخرى خاطئة أو
انظر إلى الجانب الخطأ وسأقتلك.

354
00:50:38,000 --> 00:50:43,000
سوف أقتل والدتك وكلبك أيضًا.

355
00:50:49,000 --> 00:50:54,000
أنت في ماربيا وتحتاج إلى تعلم اللغة.
قلت للتو أنك جميلة.

356
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
الهتافات.

357
00:50:58,000 --> 00:51:02,000
بانكوك ، تاي

358
00:51:05,000 --> 00:51:10,000
اسمع.
- مرحبا ، البرتو. منذ وقت ليس ببعيد تحدث.

359
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
توم! توم بنتون!

360
00:51:13,000 --> 00:51:19,000
مرحبا يا صديق! هل انت هنا
ماربيا؟ - أحتاج الجدارة.

361
00:51:19,000 --> 00:51:24,000
هل ما زلت
صديق كامورا المافيا؟ - نعم

362
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
لا بد لي من الاتصال رجل
دعا أورسيتي. - أنا أعرفه.

363
00:51:27,000 --> 00:51:33,000
علينا مقابلته. لدي
منتج خاص لعميل خاص.

364
00:51:33,000 --> 00:51:37,000
نرسل لك التفاصيل مع الرسالة.
- واضح.

365
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
الوقت أمر بالغ الأهمية. آنا
لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا. - حسنا.

366
00:51:40,000 --> 00:51:46,000
سيكون من الجميل أن أراك.
- اراك قريبا. وقت جيد ، صديق.

367
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
مانيلا ، الفلبين

368
00:53:12,000 --> 00:53:16,000
صباح الخير. لدينا أولا
المهمة هي جمع المعلومات.

369
00:53:16,000 --> 00:53:19,000
لنبدأ من الصفر.

370
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
كان أورسيت عضوًا في نابولي كامورا مافيا.

371
00:53:22,000 --> 00:53:25,000
لم يره منذ عامين.

372
00:53:25,000 --> 00:53:30,000
هذا هو طفح أورسيت الرئيسي.
أكد قائد شرطة بنوم بنه

373
00:53:30,000 --> 00:53:33,000
انها كمبوديا للقتل.

374
00:53:33,000 --> 00:53:38,000
يملك Orset's Insider أيضًا الثلث ،
شخص مجهول. وقال القراصنة.

375
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
عشت فيها في أعماق عميق
مطاردة ، لكنه اختفى.

376
00:53:42,000 --> 00:53:46,000
لعرض النتائج المفهرسة
تستخدم محركات البحث.

377
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
هو عموما
المواقع المسجلة.

378
00:53:48,000 --> 00:53:52,000
هذا هو المعروف باسم الإنترنت.

379
00:53:52,000 --> 00:53:56,000
ثم هناك أنبوب عميق.
قواعد البيانات ، والبرمجيات ، والمواقع

380
00:53:56,000 --> 00:54:00,000
والمحتوى غير المفهرسة
ما لا يمكنك العثور عليه من خلال البحث المنتظم.

381
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
هذا هو الجزء الرئيسي من الإنترنت.

382
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
معظم هذه المعلومات خاصة.
حول كما كنت شبكة ، السيدة سوكولوف.

383
00:54:07,000 --> 00:54:11,000
ثم هناك أزرق غامق. خذها
كما ماريا ماريا للإنترنت.

384
00:54:11,000 --> 00:54:15,000
المحتوى مشفر للغاية و
يمكن الوصول إليها فقط من شبكة خاصة.

385
00:54:15,000 --> 00:54:21,000
يتم شراء ويب الظلام مجهول
تشفير المال المختلفة

386
00:54:21,000 --> 00:54:25,000
الأسلحة والمخدرات والأعضاء.

387
00:54:25,000 --> 00:54:28,000
مجهول تماما
ودون أي أثر.

388
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
هناك أفعل Orsetti
عيون ضائعة.

389
00:54:31,000 --> 00:54:35,000
لا يمكنني العثور عليه الآن
لا له ولا القراصنة.

390
00:54:35,000 --> 00:54:39,000
لدي رجل اسمه
وضعت خطة البرتو معا.

391
00:54:39,000 --> 00:54:43,000
لقد اتفقنا على اجتماع.
إذا كنت محظوظًا ، فستصل Orset.

392
00:54:44,000 --> 00:54:50,000
بينتون ، هل تتذكر هذا النوع من بورما؟
معرفة ما إذا كنت تحصل على المعدات.

393
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
يمكن القيام به.

394
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
أنا سعيد لك
أنكم جميعا هنا.

395
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
يا أمي اغفر لي.
لدي الكثير لتفعله مع الكنيسة.

396
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
لا شيء. أنا أعلم.

397
00:56:37,000 --> 00:56:41,000
لكنك يا ماريا؟
هل قابلت شخص من الخارج؟

398
00:56:41,000 --> 00:56:47,000
الآن أنت هنا ، يجب عليك
تنظر حقا البقاء هنا.

399
00:56:47,000 --> 00:56:53,000
أنا وأبي لن يكونا أصغر سنا.
- أمي ، أنا بحاجة فعلاً لأن أكون في مانيلا.

400
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
لماذا في الواقع؟

401
00:56:57,000 --> 00:57:00,000
أنت تعرف أنني سأعمل هناك.

402
00:57:00,000 --> 00:57:06,000
يجب أن لا تدعها تعمل
السيطرة على حياتك.

403
00:57:11,000 --> 00:57:16,000
أمي ، قلت بالفعل ...
- ماريا ، أنا أمك.

404
00:57:16,000 --> 00:57:20,000
لا يمكنك أن تكذب علي!

405
00:57:21,000 --> 00:57:24,000
هل حقا تعتقد ذلك
لا أعرف ماذا تفعل هناك؟

406
00:57:24,000 --> 00:57:27,000
الأم.
- ماذا؟

407
00:57:29,000 --> 00:57:33,000
أريد أن تكون عائلتي معًا.

408
00:57:33,000 --> 00:57:41,000
أمي ، نحن لا نزال عائلة.
- العائلة؟ نحن لسنا عائلة!

409
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
نعم لدي طفلان.

410
00:57:46,000 --> 00:57:50,000
اعطيت واحد لله.

411
00:57:52,000 --> 00:57:57,000
استغرق الشيطان آخر!

412
00:58:09,000 --> 00:58:12,000
شكرا لك على وجبة الخاص بك.

413
00:58:13,000 --> 00:58:18,000
ماريا ...
- أبي ، يجب أن أذهب.

414
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
ماريا.

415
00:58:21,000 --> 00:58:23,000
ماريا.

416
00:58:26,000 --> 00:58:29,000
لماذا قلت ذلك؟

417
00:59:11,000 --> 00:59:14,000
جيدة. دعونا نفعل ذلك.

418
00:59:14,000 --> 00:59:17,000
مانيلا ، الفلبين

419
00:59:20,000 --> 00:59:24,000
يدعو المركز الجميع. مراقبة الاتصالات.

420
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
أول واحد يسمع.

421
00:59:27,000 --> 00:59:33,000
هاريسون ، تسمع؟
- نعم كل شيء في البهو سلمي.

422
00:59:37,000 --> 00:59:43,000
هذا الويسكي هو أفضل مشبك
ولكن أفضل من لا شيء.

423
00:59:45,000 --> 00:59:51,000
أنا داخل الكاميرات الأمنية.
الصورة موجودة يمكن أن تبدأ.

424
00:59:51,000 --> 00:59:54,000
أماتو هنا.
ماريا في الموقف.

425
00:59:54,000 --> 00:59:58,000
ماريا ، حسناً؟
- نعم

426
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
اتصال القمر الصناعي
تم إنشاء PHL-Microsat 1.

427
01:00:03,000 --> 01:00:09,000
يتحول Black Chrysler 300 الآن.
السيارة تقترب.

428
01:00:15,000 --> 01:00:19,000
سونيا وألبرتو
أدخل اللوبي الآن.

429
01:00:24,000 --> 01:00:27,000
تبقي عينيك مفتوحة. انهم هناك.

430
01:00:27,000 --> 01:00:32,000
مساء الخير. عطلات جيدة.
مرحبًا بكم في أسكوتي. سيدتي.

431
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
ألبرتو رجل مهم.

432
01:00:44,000 --> 01:00:49,000
لن يتركه Orset ينتظر طويلًا.
إنه يتأكد أنه لا أحد يتتبعه.

433
01:00:49,000 --> 01:00:52,000
لذلك علينا أن نصل من قبل.

434
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
هل سمع الجميع؟
- نعم

435
01:00:55,000 --> 01:00:57,000
يفهم.

436
01:01:03,000 --> 01:01:06,000
حسنا؟
- انهم هنا.

437
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
حصلت هنا.
- حسنا.

438
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
كن حذرا
لا يمكن الوثوق بها.

439
01:01:11,000 --> 01:01:14,000
اتصل كل 10 دقائق. واضح؟
- نعم

440
01:01:14,000 --> 01:01:21,000
جيدة. كل عشر دقائق.
اراك قريبا

441
01:01:39,000 --> 01:01:43,000
قفل الكابل في الطابق 30.

442
01:01:52,000 --> 01:01:56,000
تفعيل Dekker العين الكاميرا.

443
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
المنشط.

444
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
تذكير ألبرت
ممنوع التدخين في الغرفة.

445
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
أخرج السيجار.

446
01:02:22,000 --> 01:02:29,000
كيف جيدا هل تعرف هذا الرجل؟
- Orset لا يمكن التنبؤ بها.

447
01:02:31,000 --> 01:02:36,000
هل سيأتي؟
- أنت لا تعرف أبدا.

448
01:02:42,000 --> 01:02:48,000
هل هناك أي شيء هناك؟ - الوحيد
يتم العمل من قبل السيد ...

449
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
والزوجة السابقة لنيكي.

450
01:02:52,000 --> 01:02:56,000
ما الخطأ يا بني؟
أنت تعرف ، يمكنني أن أفعل ذلك.

451
01:02:56,000 --> 01:03:00,000
لديه أيضا الحمار رائع.

452
01:03:01,000 --> 01:03:07,000
هل يمكن أن يكون جده.
كم حبة تناولت اليوم؟

453
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
مساء الخير يا سيدي.

454
01:03:24,000 --> 01:03:27,000
إشارة المحمول مقفل.

455
01:03:28,000 --> 01:03:32,000
مستودع الجنوب.
يانج 103 بعد 45 دقيقة.

456
01:03:32,000 --> 01:03:38,000
دع الإشارة خلف الباب.
خذ المال معك. - حسنا.

457
01:03:39,000 --> 01:03:43,000
إرسال التعليمات.
مبنى قديم عند الجسر.

458
01:03:43,000 --> 01:03:47,000
الإحداثيات تأتي.
- واضح.

459
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
دعنا ننتقل.

460
01:05:03,000 --> 01:05:10,000
ما الأمر؟ وصول السيارة.
أنا في الموقف. ابقى في الانتظار.

461
01:05:21,000 --> 01:05:24,000
بنتون ، هل أنت كذلك؟
هناك عند البوابة؟

462
01:05:24,000 --> 01:05:29,000
جئت قريبا. - لقد قطعته. ذهبت
هنا مع شقيقتين في وقت واحد.

463
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
الرب!

464
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
الاحتماء. أماتو يصل.

465
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
واضحة.

466
01:06:37,000 --> 01:06:42,000
ماذا بحق الجحيم تفعل؟
العودة لمشاهدة الجسر!

467
01:06:42,000 --> 01:06:48,000
أماتو يشاهد البوابة الرئيسية.
الحرس الثاني يقترب من لوبيز.

468
01:06:48,000 --> 01:06:52,000
واضحة. الانتقال إلى نهاية النفق.

469
01:07:30,000 --> 01:07:35,000
هذا هو Orset.
أكرر. Orset في المبنى.

470
01:07:35,000 --> 01:07:42,000
واضحة. - أذكرك بأننا لا نهاجم
قبل أن يكمل Dekker المعاملة.

471
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
دون جينو ، كل شيء على مايرام.

472
01:08:04,000 --> 01:08:07,000
رجل كلمة اخذ.

473
01:08:09,000 --> 01:08:15,000
أنت لا يخيب أبدا.
ومع ذلك ، كنت قد تحدثت دائما.

474
01:08:18,000 --> 01:08:21,000
هل تحب هذا الطعام؟

475
01:08:21,000 --> 01:08:26,000
يشق البرد في كل مكان.
حتى القهوة لا يمكن أكله.

476
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
متعة لرؤيتك

477
01:08:32,000 --> 01:08:35,000
هل المتجر قليلا جدا
لا يبدو وكأنه ركن؟

478
01:08:35,000 --> 01:08:40,000
صدقوني ، كنت أتمنى
لمقابلتك في ماربيا بيتش.

479
01:08:40,000 --> 01:08:44,000
أنا استخدم هذا المكان لمعرفة
حرك عملك الفني.

480
01:08:44,000 --> 01:08:50,000
ربما دعنا نذهب إلى الشيء؟ لقد حصلت على المال.
زوجي على فراش الموت.

481
01:08:50,000 --> 01:08:56,000
متى سنحصل على البضائع؟
- دعنا نرقص وقريبا ، ماذا؟

482
01:08:59,000 --> 01:09:04,000
العملاء يطالبون اليوم.

483
01:09:07,000 --> 01:09:11,000
ردًا على سؤالك ...

484
01:09:11,000 --> 01:09:15,000
الحصول على البضائع الخاصة بك على الفور.

485
01:09:18,000 --> 01:09:23,000
لدينا مشكلة.
لديه رجل هناك.

486
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
لا يزال تهب.

487
01:09:31,000 --> 01:09:35,000
هذه هي الطريقة التي تعرف أنها تعمل.

488
01:09:53,000 --> 01:09:56,000
ما خطبك؟

489
01:09:56,000 --> 01:10:00,000
الآن الخوف بين الجلد.
لا تكون رعشة.

490
01:10:01,000 --> 01:10:05,000
تعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى المتجر
واختيار القلب؟

491
01:10:05,000 --> 01:10:10,000
الجلوس وانظر لنفسك
كيف يعمل

492
01:10:10,810 --> 01:10:13,920
وأكثر احتراما.

493
01:10:15,838 --> 01:10:18,699
تحتاج سونيا إلى المساعدة على الفور.

494
01:10:18,739 --> 01:10:23,609
سونيا ، فكر في التحويل الآن.
نحن قادمون.

495
01:10:23,649 --> 01:10:27,418
لوبيز ، انتقل إلى هذا المنصب
وانتظر سونيا للذهاب.

496
01:10:27,519 --> 01:10:30,449
هاريسون ، تغطية الباب.

497
01:10:35,140 --> 01:10:40,988
المضي قدما ، سونيا.
- اخرس! زوجي يحتاجها!

498
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
المضي قدما.
افعلها

499
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
فيتوريو ، أين أنت؟

500
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
هاريسون ، تغطية جانبكم.

501
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
نذل!

502
01:11:59,000 --> 01:12:02,000
روزن ، أورسيتي وراء هذا المربع.
أين لوبيز؟

503
01:12:02,000 --> 01:12:05,000
ديكر يحتاج مساعدة الآن!

504
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
يجب أن يكون لديك الكرات ، العاهرة.

505
01:12:17,460 --> 01:12:20,949
روزين ، لدي كرات خارج.
ساعدني في الخروج من هنا.

506
01:12:21,050 --> 01:12:27,039
رئيس ضد ، سونيا. لوبيز في الطريق.
- المضي قدما ، الكلبة!

507
01:12:27,579 --> 01:12:29,000
هاريسون!
- أنا في الطريق!

508
01:12:29,000 --> 01:12:32,000
انتظر
- تريد الفوضى معي؟

509
01:12:32,000 --> 01:12:37,000
سقطت سونيا ل Orset.
- كن ثابت! رفع اليدين! تعال هنا!

510
01:12:37,420 --> 01:12:42,000
التقط رديء!
من انت مكتب التحقيقات الفدرالي؟ CIA؟ الانتربول؟

511
01:12:42,000 --> 01:12:46,000
التقط رديء! تبادل لاطلاق النار!
- اسمحوا لي أن آخذه!

512
01:12:49,000 --> 01:12:52,000
فيتو ، خذ المال!

513
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
دع الفتاة تفتح!
- لا!

514
01:12:54,000 --> 01:12:59,000
تبادل لاطلاق النار!
- قلق! المضي قدما ، أو قتله!

515
01:13:00,000 --> 01:13:02,000
مع الحياة ، مع الحياة!

516
01:13:02,000 --> 01:13:05,000
نذل سخيف! سوف أقتلك!

517
01:13:05,000 --> 01:13:08,000
اسمحوا لي أن أنزله ، جيك!
أنا يمكن أن يكون لها طفل!

518
01:13:08,000 --> 01:13:10,000
نذل!
- كن ثابت!

519
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
دع الفتاة تفتح!
- سأقتله على أي حال!

520
01:13:12,000 --> 01:13:15,000
دعه يذهب!
- جيك!

521
01:13:15,000 --> 01:13:18,000
اسمحوا لي أن خلعه!
- اخرس!

522
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
أعطني إذن!

523
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
جيك ، دعني أسقطه!

524
01:13:26,000 --> 01:13:32,000
جيك ، أعطني إذن!
أحصل عليه أن يتجنب!

525
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
تبادل لاطلاق النار!
- اخرج البندقية!

526
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
اجتز الجحيم!

527
01:13:38,000 --> 01:13:42,000
اسمحوا لي أن أنزع هذا العصب!

528
01:13:43,000 --> 01:13:46,000
رمي بندقية خارج ، النفايات!

529
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
جيك؟

530
01:13:56,000 --> 01:14:00,000
هاريسون ، لا تطلق النار! لوبيز ، استسلم.

531
01:14:07,000 --> 01:14:10,000
كن صامتا ، أو اقتلك هنا!
- لوبيز ، استسلم!

532
01:14:10,779 --> 01:14:13,301
اذهب إلى الشيطان!

533
01:14:18,000 --> 01:14:20,000
اللعنة!

534
01:14:22,000 --> 01:14:27,000
لوبيز؟ الرب! رعاية ديكر!

535
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
ديكر!

536
01:14:31,000 --> 01:14:35,000
هل انت بخير
- نعم وأصيب البرتو.

537
01:14:38,000 --> 01:14:40,000
سوف تحصل عليه.

538
01:14:44,000 --> 01:14:49,000
هاريسون ، نحن قادمون.
- هاريسون على الجسر.

539
01:14:50,390 --> 01:14:52,439
لعنة.

540
01:15:20,720 --> 01:15:24,442
المروحية قادمة. انظر إلى الأمام.

541
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
الاحتماء!

542
01:15:45,000 --> 01:15:48,000
عيد ميلاد سعيد ، ابن العاهرة!

543
01:16:32,029 --> 01:16:35,140
نذل سخيف!

544
01:16:42,000 --> 01:16:44,000
الأحمق!

545
01:17:27,039 --> 01:17:32,042
أين جيك؟ اين هو؟
أين ألكساندر؟

546
01:17:52,810 --> 01:17:55,414
أين جيك؟

547
01:17:59,000 --> 01:18:02,000
أين ألكساندر؟
أحتاج مساعدتكم.

548
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
هل تعتقد أنني خيانة شريكي؟

549
01:18:05,000 --> 01:18:10,000
لن أطلب منك أن تخونه ،
فقط قم بتنفيذ الأمر.

550
01:18:10,000 --> 01:18:15,000
أعطني المعلومات التي ...
- أنا مخلص له.

551
01:18:16,000 --> 01:18:21,000
أنا لا أخون شريكي.
- أنا رئيسك في العمل.

552
01:18:21,000 --> 01:18:26,000
الآن ساعة سعيدة ، جيس.
قد يأخذك بيرة.

553
01:18:54,000 --> 01:18:57,000
مكتب المخابرات المركزية ، نيويورك

554
01:19:06,000 --> 01:19:09,000
ثلاث دقائق.

555
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
دقيقتان.

556
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
أنت لا تعرف القرف!
هل يمكنني الذهاب الآن؟

557
01:19:45,000 --> 01:19:48,000
قل لي الحقيقة.

558
01:19:48,000 --> 01:19:54,000
انضممت إلى مجموعة جيك لوالده
مما يجعله أحد أفراد الأسرة.

559
01:19:54,000 --> 01:19:58,000
الأسرة هي دائما في طليعة.

560
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
أنت تمنع العدالة.

561
01:20:04,519 --> 01:20:09,479
المضي قدما. الجلوس والهدوء.

562
01:20:09,519 --> 01:20:12,328
يمكنني الانتظار.

563
01:20:13,878 --> 01:20:16,622
دقيقة واحدة.

564
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
30 ثانية.

565
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
15 ثانية.

566
01:21:03,000 --> 01:21:07,000
الهدف مغلق يا سيدي.

567
01:21:16,000 --> 01:21:19,000
تم إطلاق الصاروخ.

568
01:21:20,000 --> 01:21:24,000
مرحبا بك في المنزل ، حبي.

569
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
لا اعرف
- روزين.

570
01:21:41,000 --> 01:21:45,000
أعتقد أن لا أحد يعرف.

571
01:21:45,000 --> 01:21:48,000
لقد اتخذت بالفعل القرار.

572
01:21:51,000 --> 01:21:55,000
لا بد لي من الوصول إلى الطائرة.

573
01:22:00,000 --> 01:22:02,000
روزين.

574
01:22:03,000 --> 01:22:09,000
دعم لنا للحصول على وضع VIP
وستختفي الإعلانات من www.OpenSubtitles.org