Kamu siapa?
Saya orang yang menggantung kepala polisi Anda.
Tidak, Bukan kamu.
Ada konspirasi yang luas dan berbahaya di sini di Tulsa.
Anda bersamanya tadi malam?
Apa? Chief.
Apakah dia bertingkah aneh?
Apa, kamu menginterogasi saya sekarang?
Mengapa saya menginterogasi Anda?
Chief kita telah dibunuh.
Dibunuh oleh salah satu dari kalian.
Kumpulkan mereka!
Awas!
Angela Abar adalah cucu perempuan Anda.
Anda ditahan.
Saya... Dr. Manhattan.
Haruskah kita
menempatkannya di ruang bawah tanah dengan yang lain, Pak?
Ruang bawah tanah akan sempurna.
Kami akan memiliki manfaat untuknya sebelum terlalu lama.
Sudah berhenti, Tuan?
Tidak, Ms. Crookshanks.
Itu baru saja dimulai.
Terima kasih. Suatu saat sementara kami menghubungkan Anda
ke array orbital Trieu sat.
Siaga untuk koneksi ke antena Mars
dalam lima... empat... tiga... dua...
Uplink selesai. Anda sekarang mentransmisikan.
Angkat gagang telepon dan mulai bicara kapan saja.
Dokter Manhattan mendengarkan.
Hei. Ini saya lagi.
Saya punya lelucon.
Hentikan saya jika Anda pernah mendengar yang ini.
Ada orang ini, dia adalah tukang batu.
Dia sangat pandai dalam hal itu.
Dia adalah master nyata keahliannya
karena dia tepat.
Setiap bata memiliki tempatnya.
Ngomong-ngomong, pria ini memiliki seorang putri
dan dia akan mengajarinya menjadi tukang batu,
karena, bagaimanapun juga, yang dimiliki seorang pria adalah warisannya.
Jadi Ayah memutuskan untuk membuat barbekyu di halaman belakang.
Dia menghitung, dia tahu persis apa yang dia butuhkan,
dan dia menunjukkan kepada putrinya bagaimana melakukan segalanya,
selangkah demi selangkah.
Dan ketika dia selesai, itu adalah keindahan.
Ini adalah barbekyu yang sempurna,
seperti cara dia menggambarnya dalam cetak biru.
Hanya satu masalah...
Ada batu bata yang tersisa.
Satu... tunggal... bata.
Pria itu ketakutan.
Dia pasti melakukan sesuatu yang salah.
Dia harus memulai dari awal lagi.
Jadi dia mengambil palu godam untuk mengetuk benda itu menjadi berkeping-keping
dan tiba-tiba putrinya berkata, "Ayah, tunggu. Aku punya ide."
Dia mengambil batu bata yatim piatu
dan dia melemparkannya ke udara...
setinggi yang dia bisa.
Dan dan...
Selamat pagi. Apa yang bisa saya bantu?
Dan... Dan kemudian dia...
Kotoran!
Saya mengacaukannya. Um...
Oke...
Lupakan lelucon itu. Bisakah saya ceritakan satu lagi?
Uang dari laci sialan! Sekarang!
Semua orang di lantai!
Uang, sialan sekarang!
Diamlah!
Lepaskan sandera. Ini sudah berakhir.
Bagaimana kamu tahu kita akan ada di sini?
Maksud saya, apakah Anda tahu perumpamaan?
Apa?
Sial! Bagaimana jika kami FBI?
Karena apa yang kamu lakukan sekarang? Vigilantisme(main hakim sendiri)?
Itu ilegal.
Jadi itu akan menjadi sangat pintar
bagi penegak hukum federal untuk memberi tip untuk Anda
bahwa bank ini akan dirampok.
Tentu saja, Anda tidak tahu Anda sedang dijebak.
Kalau tidak, Anda tidak akan masuk ke perangkap mereka, kan?
Sial.
Apa?
Seperti yang saya katakan kepada anak-anak Anda, Pak, tetap di belakang barikade!
Saudara-saudara, mohon mundur.
Ini adalah TKP.
- Kerja bagus. - Beri aku borgolmu.
Hei, Blake.
Bagaimana Anda tahu bahwa pelindung tubuhnya akan menghentikan peluru?
Untuk keselamatan Anda sendiri
dan integritas TKP...
Omong kosong! Omong kosong! mundur!
Hei! Mengapa kamu menangkapnya? Dia adalah pahlawan!
Tolong! Mundur!
Dia bukan pahlawan!
Dia adalah lelucon.
Aah, dasar babi sialan!
_
Mainkan Devo.
Hentikan Devo.
- Senator Keene. - Agen Blake.
Maaf mengganggumu di rumah.
Saya meninggalkan tiga pesan di kantor Anda.
- Saya tidak di kantor saya. Jelas.
Saya mendengar Anda menangkap The Revenger.
- Selamat. - Hanya "Penuntut," tidak "The."
Dan saya mendapatkannya bulan lalu. Hari ini adalah Tn. Shadow.
Sial, Blake.
Atas nama wajib pajak Amerika,
terima kasih telah menjaga jalanan kita tetap aman
dari bajingan kaya bermain dandanan.
Sama-sama.
Bolehkah saya masuk? -Boleh.
- Bisakah saya mengintip? - Awasi jari-jari Anda.
- Siapa namanya? - Siapa.
Burung hantu.
"Siapa," itulah namanya. Tanyakan padanya sendiri.
Bisakah Anda meminta seseorang untuk merawatnya saat Anda berada di luar kota?
Apakah saya akan keluar kota, Joe?
Besok, wakil direktur akan mengirimmu
ke Tulsa untuk memimpin penyelidikan.
- Dan kamu tahu ini...? - Karena aku memintanya.
Apa yang saya selidiki?
- Kepala polisi digantung. - Digantung. Anda kenal dia?
Sedikit. Dia pria yang baik.
Istrinya menjalankan kampanye senat saya.
Orang-orang menganggap Kavalry Ketujuh melakukannya.
Tapi bukan itu yang Anda asumsikan.
7K selalu mengambil kredit ketika mereka membunuh seorang polisi,
tetapi tidak mengintip dari mereka tentang ini.
Anda pikir itu adalah main hakim sendiri?
- Tentu bisa. - Kenapa?
Sebut saja kecemburuan profesional.
Vigilantes sudah melihat polisi sebagai musuh.
Sekarang mereka dengki kepada topeng.
Yah, mungkin kau seharusnya tidak memakai topeng, Joe.
Berhasil.
Kejahatan turun 80% di Tulsa sejak kami melewati DOPA.
- Dan kota-kota lain... - Anda menyebutnya DOPA?
UU Pertahanan Polisi.
Dan itu adalah singkatan yang hebat dari kota-kota hebat
ingin melompat dan menaiki itu.
Atlanta, New Orleans, bahkan Denver sialan.
Topeng menyelamatkan hidup.
Reputasi saya, nama saya dibangun di atas gagasan itu.
Sekarang, para polisi itu telah menjaga perdamaian di sana selama tiga tahun,
dan sekarang seseorang mencoba memulai perang.
Dan jika mereka melakukannya, semuanya akan sia-sia.
Dan Anda tidak bisa menjadi presiden.
Anda tahu, Laurie...
presiden dapat mengampuni siapa pun yang dia inginkan.
Siapa saja.
Dia bahkan bisa mengeluarkan burung hantu dari kandang itu.
Sialan Oklahoma.
Oke. Lupakan batunya. Lelucon baru.
Tiga pahlawan mati, dan mereka semua muncul di gerbang mutiara.
Tuhan ada di sana untuk memutuskan bagaimana nasib kekal mereka nantinya.
Surga atau neraka.
Pahlawan pertama kita berdandan seperti burung hantu besar.
Dan Tuhan berkata kepadanya, "Aku memberimu hadiah
"Kemampuan untuk membuat penemuan fantastis.
Apa yang Anda lakukan dengan bakat luar biasa ini? "
Dan Owl Guy berkata, "Saya membuat kapal terbang yang sangat mengagumkan ini
"Dan banyak pakaian dan senjata keren,
sehingga saya bisa membawa kedamaian ke kota. "
Tuhan bertanya, "Jadi, berapa banyak orang yang kamu bunuh?"
Owl Guy sepertinya tersinggung.
"Nol," katanya, aku tidak mengambil satu kehidupan pun. "
Tuhan mengerutkan kening. "Maaf, Owl Guy.
"Hatimu ada di tempat yang tepat,
tapi kamu terlalu lembut. "
Dan Tuhan menjentikkan jarinya.
Dan pahlawan pergi ke Neraka.
Kavalry Ketujuh.
Tampaknya, itu adalah hal terakhir dari Custer, tetapi siapa yang peduli.
Mereka hanyalah Klan dengan topeng yang berbeda.
Mereka pertama kali muncul setelah Korban dari Kekerasan Rasial disahkan.
Afrika-Amerika datang ke Tulsa untuk mengklaim tunjangan mereka,
mereka membeli tanah, memulai bisnis.
Dan kita semua tahu bagaimana mengakomodasi orang kulit putih
ketika orang kulit hitam makmur.
Tapi di Amerika Robbie Redford,
polisi melindungi semua orang, jadi mereka mendorong balik.
Semua identitas mereka orang di Tulsa yang berdekatan dengan supremasi,
cari rumah mereka, ambil senjata mereka...
bahkan yang kakek kakek.
Tapi jelas, mereka melewatkan beberapa...
Apa-apaan ini?
Ini... kutipan dari jurnal Rorschach.
Kavalry memakai topengnya, tuan.
Saya hanya berpikir, untuk, konteks psikologis,
- Anda mungkin ingin... - Apakah ini tahun 1980-an, Petey?
tidak pak.
Lalu siapa yang peduli tentang Rorschach?
Slide selanjut nya.
Serangan serentak terkoordinasi di rumah-rumah Tulsa PoliceDepartement.
Bukan hanya polisi, keluarga mereka juga.
Hanya beberapa yang selamat, termasuk Judd Crawford.
Pasangan lain ditembak dan sembunyi,
sisa kekuatan terhenti.
Dan tidak ada cara untuk merekrut polisi baru,
karena bagaimana Anda menjamin Kavalry tidak akan melakukannya lagi?
Masukkan dari Senator Giddyup.
"Jika kamu bisa melawan api dengan api,
kalian semua bisa melawan topeng dengan topeng! "
Kuning cerah.
Jadi, polisi menyembunyikan wajah mereka,
dan orang jahat tidak tahu di mana mereka tinggal.
Dan siapa yang tidak menginginkan identitas rahasia. Benar kan, Blake?
Benar, bos.
Perdamaian kembali ke Tulsa, sampai minggu lalu.
Ketua Judd Crawford, di pohon,
G.A.N.T.U.N.G
Lampu
Titik berlari Blake. Jet ada di landasan.
Anda semua siap dalam dua jam,
jadi ambil... - Tidak. Hanya aku.
Apa?
Tulsa PoliceDepartement tidak akan mau bekerja sama
jika sepasukan jas jatuh dari langit.
Saya bisa menunjukkan semuanya sendiri.
Laurie, kamu tidak bisa masuk ke sana sendirian.
Baik. Saya akan, ambil...
...dia.
Kami mulai turun ke Tulsa.
Agen, tolong pasang sabuk pengaman.
Saya membawa satu juga.
- Ada lubang di dalamnya. - Ini bukan untuk tidur.
Dalam briefing itu, Direktur Farragut mengatakan...
saya hanya berpikir jika polisi memakainya...
Kapan di Roma, kan?
Tulsa bukan Roma.
Dan Anda adalah agen federal, bukan Lone Fucking Ranger.
Baik. Gotcha.
Jika Anda ingin melihat keluar jendela,
kita memiliki pandangan sekilas tentang Jam Milenium.
"Lihatlah pekerjaan saya, kamu perkasa, dan putus asa."
Apa?
Itulah yang dikatakan Lady Trieu
di terobosan untuk jam.
A... berteriak kepada Adrian Veidt setelah dia membeli perusahaannya.
Mereka akhirnya menyatakan dia mati,
tapi aku punya teman di meja Argentina
Siapa bilang Veidt menjalani operasi plastik,
dan dia sekarang tinggal dengan penyamaran di sana.
Anda mengenalnya, bukan? Kembali ke masa lalu?
Kapan dia adalah Ozymandias?
- Anda ingin tanda tangan saya? Apa?
Nah, Anda jelas memiliki kesulitan untuk masa lalu,
jadi, apa yang kamu ingin aku tandatangani?
Saya menulis tesis pascasarjana saya tentang mogok polisi '77,
ketika Anda dan mantan Anda berada di D.C.
dan dengan "mantan" maksud saya Dr. Manhattan,
makhluk paling kuat yang ada.
Maaf karena tidak berpura-pura aku tidak tahu siapa kamu
karena kita seharusnya meninggalkan orang "terkenal" sendirian, tapi...
Anda membawa saya ke sini, Agen Blake.
Dan sebelum saya direkrut oleh FBI
untuk menjalankan proyektor slide,
Saya memiliki gelar PhD dalam sejarah.
Begitu...
Tolong jangan perlakukan aku seperti aku...
Penggemar.
Ya. Saya tahu Adrian Veidt.
Saya juga bukan penggemar.
Di mana aku tadi?
Benar, benar.
Gerbang mutiara menunggu pahlawan kita berikutnya untuk penilaian mahakuasa.
Pahlawan Nomor Dua kita yakin dia bisa menyelesaikan ini,
karena itu adalah bakat yang diberikan Tuhan... kecerdasan.
Beberapa bahkan mungkin mengatakan dia adalah pria paling pintar di dunia.
"Jadi, apa yang kamu lakukan dengan otak besar yang kuberikan padamu?" tanya Tuhan.
"Yah, sebenarnya,
Saya menyelamatkan manusia, "kata Smarty-pants.
"Yah, bagaimana kamu melakukan itu?" tanya Tuhan.
"Yah, aku menjatuhkan cumi-cumi alien raksasa di New York.
Dan semua orang sangat takut akan hal itu,
mereka berhenti saling takut. "
"Oke," kata Tuhan. "Um..."
"Berapa banyak orang yang kau bunuh?"
Smarty-pants tersenyum.
"Tiga juta, memberi atau menerima.
Tetapi Anda tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur. "
"Kristus," kata Tuhan,
"Kamu adalah monster sialan."
"Saya tidak!" kata Smarty-pants.
Tuhan menjentikkan jarinya.
Pahlawan pergi ke Neraka.
Mungkin itu gudang yang salah?
Ya?
Itukah yang dikatakan PhD Anda dalam sejarah?
Sini. Jangan makan itu.
Tunggu disini.
Benar. Bukankah seharusnya saya...?
Hei, di sana!
Apa yang kalian lakukan?
Siapa kamu?
Agen Khusus Laurie Blake.
Siapa kamu?
Bajak laut Jenny.
Red Scare.
Wow. Keren.
Pak, saya dengan FBI.
Apakah hak-hak sipil Anda dilanggar?
Ya, Bu.
Orang-orang ini datang ke tempat saya dan mereka menangkap saya.
Mereka tidak membaca hak-hak saya atau...
Baik. Maaf, saya hanya bercanda. Saya tidak peduli.
Saya mencari seseorang bernama "Looking Glass."
Apakah dia ada di sana?
Tutup mulutmu, bangsat! Diam!
Buka mulut Anda.
Looking Glass ada di pod. Apakah dia menunggumu?
Wah, saya harap tidak.
Demi keselamatan petugas kami,
kami harus mengembalikan penutup mata padamu
sebelum kami mengirim Anda kembali.
Dia Clear(tidak tahu apa apa). Bawa dia dari papan.
Hei.
A-Aku tahu ada garis, tapi bisakah aku pergi selanjutnya?
- Tolong jangan sentuh... - Apa yang dilakukan benda ini?
Ini rumit.
Coba saya
Ini menentukan dan mengekspos bias budaya negatif
di mana tersangka mungkin tidak mengakui.
- Jadi itu adalah detektor rasis. - Itu penyederhanaan yang berlebihan.
Jadi saya menebak semua ini dengan mata tertutup
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya di sini dicurigai Ketujuh Kavalry?
Adakah di antara mereka yang mengaku membunuh chief Anda?
Belum, belum.
Maaf, ada biji yang tersangkut di sana atau apalah.
Anda tahu, Anda memakai cermin di wajah Anda, orang akan menggunakannya.
Atau Anda bisa melepas topeng konyol itu, Wade.
Atau apakah Anda lebih suka Detektif Tillman?
Wade baik-baik saja.
Bolehkah saya memiliki kendali kembali?
Apa yang bisa saya bantu, Agen Blake?
Ceritakan tentang otopsi kepala Anda.
Tanda ligatur, perdarahan petekie,
gabungan asfiksia dan kongesti vena.
Sama sekali tidak ada keraguan dia digantung.
Apakah ada layar toksik?
Saya kira Anda sudah membaca laporannya, jadi Anda tahu tidak ada.
Kenapa "tidak" di sana?
Tidak dibutuhkan. Penyebab kematiannya jelas.
Kamu benar. Benar-benar seperti itu.
Jadi ini penggerebekan malam di peternakan?
- Saya tidak ada di sana. Ya saya tahu.
Tetapi laporan itu mengatakan Anda mendapatkan lokasi
dari tersangka di sini di detektor rasis.
Ini bukan...
Jika Anda telah membaca laporannya, Anda telah menonton rekamannya.
Dan jika Anda telah menonton rekaman itu, Anda tahu dia tidak berbicara.
Kamu pintar, Wade.
Oke, jadi siapa yang dia berikan lokasinya?
Sister Night mendapatkan intel dalam interogasi sekunder.
Apakah itu Tulsa untuk "mengalahkannya"?
Saya tidak mengamati secara pribadi
setiap kekerasan terhadap tersangka.
Jadi, Sister Night ini...
apakah itu Angela Abar?
Ya tentu saja.
Apakah dia ada di sekitar?
Dia mengambil hari pribadi
untuk melakukan pidato untuk pemakaman chief.
Yesus. Kapan itu?
Dalam beberapa jam.
Baik...
Sepertinya saya lebih baik berubah menjadi sesuatu yang lebih gelap.
Oke.
Kami turun ke seluk-beluk sekarang.
Satu pahlawan tersisa.
Tuhan memecahkan buku-buku jarinya,
siap untuk mengelola perhitungan akhir.
Sekarang, Pahlawan Nomor Tiga cukup seperti tuhan sendiri.
Jadi demi membedakan mereka,
dia biru...
dan dia suka berjalan-jalan dengan penisnya terlihat.
Dia bisa berteleportasi. Dia bisa melihat ke masa depan.
Dia bisa meledakkannya. Dia punya kekuatan ekstra superpower.
Jadi tuhan Reguler bertanya kepada tuhan Biru,
"Apa yang telah kamu lakukan dengan hadiah ini?" Dan tuhan Biru berkata,
"Aku jatuh cinta dengan seorang wanita, aku berjalan melintasi matahari,
dan kemudian aku jatuh cinta dengan wanita lain.
Saya memenangkan Perang Vietnam.
Tapi kebanyakan, saya hanya berhenti peduli tentang kemanusiaan. "
Tuhan menghela nafas.
"Apakah aku perlu bertanya berapa banyak orang yang telah kamu bunuh?"
Dewa Biru mengangkat bahu.
"Tubuh dan mayat memiliki jumlah partikel yang sama,
jadi tidak masalah.
Dan tidak masalah bagaimana saya menjawab pertanyaan Anda,
karena saya tahu Anda akan mengirim saya ke Neraka. "
"Bagaimana Anda tahu?" tanya Tuhan.
Dan Tuhan Biru terdengar sangat, sangat sedih
dia berkata dengan lembut,
"Karena aku sudah ada di sana."
Jadi, hanya sebuah piston
dalam mesin waktu dan ruang yang tak terhindarkan,
Tuhan melakukan apa yang dia lakukan dan apa yang akan dia lakukan
dia menjentikkan jarinya.
Dan pahlawan pergi ke Neraka.
Kalian harus menyerahkan senjata api.
- Kami, libur federal... - Berikan senjata itu pada pria itu, Petey.
Tunjukkan rasa hormat.
Angela Abar...
Laurie Blake, FBI.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Cal. Hai.
- Apakah saya mengenal anda? - Tidak tidak Tidak.
Kamu tidak. Maaf. Kami belum pernah bertemu,
tetapi saya mendengar bahwa Anda dekat dengan Crawfords,
dan saya di sini untuk membantu.
Dan saya berharap Anda dan saya dapat sambil minum kopi dan berbicara dalam waktu dekat.
Saya bukan polisi lagi. Saya pensiun tiga tahun lalu.
Saya tahu. Dan saya benar-benar mengerti.
Anda punya keluarga, dan itu sangat berbahaya.
Di sini, izinkan saya memberi Anda kartu saya.
Pager-ku ada di sana.
Jadi, silakan beri saya buzz.
"Satuan Tugas Anti-Vigilante."
Anda tahu bagaimana Anda bisa membedakannya
antara polisi bertopeng dan main hakim sendiri?
Tidak.
Aku juga tidak.
Sekali lagi, belasungkawa terdalam saya.
Sampai jumpa.
Siap! Tujuan! Tarik!
- Siap! Tujuan! Tarik!
Yah...
Terima kasih sudah ada di sini.
Dan...
Terima kasih telah menghormati suamiku.
Dia menyukai pekerjaan ini.
Tapi dia lebih mencintai kalian semua.
Angela...
Saya tidak bisa memikirkan orang yang lebih baik untuk berbicara tentang Judd
sebelum kita membaringkannya untuk beristirahat.
Sebagian besar dari Anda tahu chief dan saya...
dan saya...
kami berdua ditembak pada malam yang sama.
Begitu banyak orang lain meninggal.
Kita beruntung.
Kami tahu kami mungkin tidak selalu beruntung, dan...
kita harus siap.
Jadi kami membuat perjanjian.
Saya mengatakan kepadanya apa yang saya ingin dia katakan di pemakaman saya,
dan dia memberitahuku apa yang harus dikatakannya.
♪ Aku akan pergi untuk pengumpulan terakhir ♪
♪ Akan melukis Cat tua untuk terakhir kalinya dan naik ♪
♪ Sangat lama, teman lama ♪
♪ Sudah saatnya air matamu kering ♪
♪ Aku menuju ke pertemuan terakhir ♪
♪ Git, doggie kecil, git, git ♪
♪ Git, doggie kecil, git ♪
♪ Git, doggie kecil, git, git ♪
♪ Git, doggie kecil, git ♪
♪ Git, doggie kecil, git, git ♪
♪ Ayo, anjing kecil ♪
♪ Git bersama ♪
♪ Aku menuju yang terakhir... ♪
Tidak ada yang bergerak!
Perangkat ini terhubung ke hati saya,
jadi jika itu berhenti berdetak, kalian semua mati sialan!
Senator Joseph Keene, Jr....
Anda adalah pengkhianat ras
dan menyatakan perang terbuka di Kavaleri Ketujuh.
Serahkan diri Anda atau semua orang mati!
Hei! Apa yang aku katakan?
Hei. Tenang saja.
Saya akan melakukan apapun yang kamu mau.
Baik? Santai saja.
Saya disini.
Jangan mencoba mengikuti...
- Lari! -
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
♪ Bangun di pagi hari, bekerja keras untuk roti, tuan ♪
♪ Sehingga setiap mulut dapat diberi makan ♪
♪ Kasihan aku orang Israel, ♪
♪ Bangun di pagi hari, bekerja keras untuk roti, tuan ♪
♪ Agar setiap mulut bisa diberi makan ♪
♪ Kasihan aku orang Israel ♪
♪ Istri saya dan anak-anak saya, mereka berkemas dan meninggalkan saya ♪
♪ Sayang, katanya, aku milikmu untuk dilihat ♪
♪ Kasihan aku orang Israel ♪
♪ Serang mereka, celana panjang hilang ♪
♪ Aku tidak ingin berakhir seperti Bonnie dan Clyde ♪
♪ Kasihan aku orang Israel ♪
♪ Setelah badai pasti ada ketenangan ♪
♪ Mereka menangkapku di pertanian, kau membunyikan alarmmu ♪
♪ Kasihan aku orang Israel ♪
♪ Eee ♪
♪ Aku bilang aku bangun di pagi hari dengan bekerja keras mencari roti, tuan ♪
♪ Agar setiap mulut bisa diberi makan ♪
♪ Kasihan aku orang Israel... ♪
Ini... akan menjadi orangnya.
Saya merasakannya di tulang saya.
Saya tidak pernah meragukan Anda, Tuan.
Itu, Tn. Philips,
adalah karena Anda tidak dapat ragu.
Namun demikian, saya menghargai sentimen itu.
Benar.
Apakah Anda siap menjelajah ke luar yang hebat?
Ya saya, tuan.
Sialan.
Sial. Sial!
Kotoran! Keparat! Kotoran!
Sial dan sial dan apaan!
Sialan sial!
Sialan! Dan bajingan sialan!
Apa yang salah, Tuan?
Saya pikir kita akan membutuhkan kulit yang lebih tebal.
♪ Karena dia orang yang periang, karena dia periang... ♪
Saya sangat menyesal mengganggu Anda, Tuan.
Tapi ada surat.
Dari game warden.
Bacakan untuk saya.
Mari kita lihat apa yang lawan kita katakan untuk dirinya sendiri.
"Mas sayang..."
Buang basa-basi yang berbunga-bunga dan lakukanlah.
"Maaf, Tuan, tetapi ketika Anda pertama kali tiba di sini,
kami menyetujui ketentuan penahanan Anda.
Perilaku terbaru Anda menunjukkan
niat untuk melanggar ketentuan itu. "
"Dengan demikian,
jika perilaku ini berlanjut,
Anda akan menghadapi konsekuensi yang serius. "
Dia digarisbawahi "konsekuensi."
"Ketahui ini...
Tembakan berikutnya yang saya tembak, Pak, tidak akan berada di kaki Anda.
Harap pertimbangkan ini sebagai peringatan pertama dan satu-satunya.
Sekali lagi terima kasih atas tomatnya yang lezat.
Hamba rendah hatimu, The Game Warden. "
Pergi ke mesin tik, Crookshanks!
Mari kita lihat terbuat dari apa keriting yang licik ini?
- Ya, kita akan, Tuan! .
Game Warden Yang Paling Terhormat.
Saya mohon maaf, tuan,
tetapi Anda tampaknya mencurigai saya melakukan kegiatan kriminal
seolah-olah aku adalah penjahat hutan pengecut.
Atau lebih buruk, semacam penjahat seri republik.
Saya juga tidak, Tuan,
Dan saya meyakinkan Anda bahwa kegiatan saya
murni bersifat rekreasi.
Lebih jauh, saya tidak akan pernah membayangkan
untuk melampaui ketentuan yang kami setujui.
Saya siap sedia, di waktu senggang Anda dan atas karunia Anda,
untuk membahas masalah ini lebih lanjut jika Anda ingin mengulanginya
Tuduhan konyol Anda secara langsung.
Yang mengatakan, saya senang Anda menikmati tomat.
Semua harapan dan dorongan terbaik,
Adrian Veidt.
Bagaimana menurut Anda, Ms. Crookshanks?
Ini akan membuatnya gemetaran di sepatu botnya, Tuan!
Saya akan mengirimnya segera.
Minta Tuan Philips meletakkan busur saya
dan pelana Bucephalus.
Saya berburu lagi di tengah malam!
Saya bukan pahlawan di sini.
Saya hanya berdiri di sini berbicara dengan kalian sekarang
karena tindakan penegakan hukum yang cepat dan tanpa rasa takut.
Mereka adalah para pahlawan. Mereka membuat saya aman.
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak akan terus berjuang untuk melakukan hal yang sama untuk mereka.
REPORTER: Senator Keene...
Mengapa Anda pikir Anda menjadi sasaran Kavalry?
Saya rasa itu karena tidak ada yang lebih menakutkan daripada teroris
dari seseorang yang tidak bisa mereka takuti.
Bisakah Anda mengomentari Rusia membangun generator medan intrinsik?
Guys...
Ketika mereka menyumpah saya, saya berjanji untuk membela kami
dari semua musuh asing dan domestik.
Tapi saya mewakili orang-orang di negara bagian Oklahoma,
dan Rusia bukan masalah saya.
Kavaleri Ketujuh yang terkutuk itu.
Saat ini, di sinilah perang terjadi.
Dan saya tidak akan pergi sampai dimenangkan.
Selamat malam dan God Bless.
Yah, dia yang memilih.
Apakah Anda cukup umur untuk memilih?
Jadi, bisakah saya mendapatkan tanda tangan itu sekarang atau...?
Itu hampir lucu, Petey.
- Kamu sudah minum semua itu? - Tidak Memangnya kenapa?
Bagaimana dengan kopi itu sekarang?
Kemana perginya?
Di luar pagar.
Harus sepanjang 300 meter.
Pasti menggunakan semacam bor untuk menyelesaikannya secepat itu.
Jangan mengesampingkan akan menghubungkan para ekstremis.
Bagaimana kabar anakmu?
Aman.
Saya pikir dia hanya menggertak.
Keparat itu selalu mengatakan perangkat itu terhubung dengan hati mereka,
dan tidak ada dari mereka yang benar-benar untuk melakukannya.
Anda menyelamatkan kami. Terima kasih.
Crawford melompat ke granat.
Saya hanya memberinya sedikit dorongan.
Ya, yah...
Saya yakin omong kosong tidak bisa menggali dia sekarang.
Itu tidak lucu.
Maaf. Saya tidak bercanda.
Kalian baru saja menjadwalkan pemakaman ini begitu cepat.
Agak aneh mengingat
Omong-omong, ini adalah investigasi pembunuhan aktif,
tapi...
kami benar-benar akan menggalinya besok.
Jelas, tentu saja.
Mengapa?
Chief Anda dibunuh oleh Kavalry Ketujuh.
Saya mengerti, ada sejarah.
Tapi...
Anda masih harus mempertimbangkan kemungkinan lain, bukan?
Misalnya, saya berada di TKP sebelumnya,
dan Anda tahu apa yang saya lihat? Jejak ban,
tepat di pangkal pohon.
Kendaraan jenis apa?
Saya menyesal. Apakah saya mengatakan kendaraan? Tidak tidak Tidak.
Tidak, um, itu kursi roda.
Dan saya mengerti bagaimana kalian melewatkannya.
Anda tahu, dia adalah kepala Anda, dia adalah teman Anda.
Sulit untuk melakukan pekerjaan Anda dengan baik
ketika Anda sedekat itu dengan seseorang.
Itu sebabnya saya di sini.
Hei, tahukah Anda bahwa dia punya
kompartemen rahasia di lemarinya?
- Apa? - Ya, saya di sana berbicara dengan istrinya,
dan ketika aku ada di sana aku menemukan kompartemen sialan rahasia ini.
Bukankah itu gila?
Kenapa kau mencari di lemarinya?
Nah, ketika ayah saya terbunuh,
mereka menemukan kompartemen rahasia di lemarinya.
Jadi kamu tahu...
Saya selalu memeriksa.
Sesekali, itu keluar.
Apa isinya?
Kamu beritahu aku. Apa isinya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Baik...
istrinya mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah satu-satunya orang
di kamar itu sejak dia meninggal.
Dan sejujurnya, Angela...
Anda hanya tidak menganggap saya sebagai tipe pemalu.
Oke, aku akan memberitahumu.
Itu adalah payudara, hanya payudara besar, telanjang.
Hanya itu saja. Namun...
Saya pikir ada sesuatu di payudara itu.
Saya tidak tahu. Mungkin temanmu Judd bertanya padamu
untuk menghilangkannya jika sesuatu pernah terjadi,
atau, Anda tahu, mungkin Anda berdua berselingkuh,
yang tidak masuk akal karena suami Anda sangat hot.
Tapi apa pun itu, ini yang saya tahu...
Pria yang akhirnya menggantung dari pohon
dengan kompartemen rahasia di lemari mereka
cenderung menganggap diri mereka orang baik.
Dan mereka yang melindungi mereka berpikir mereka juga orang baik.
Tapi ada satu hal tentang saya, "Sister Night"...
Saya makan orang baik untuk sarapan.
Ooh!
Jadi, ini adalah hari yang panjang di gerbang mutiara.
Semua pahlawan telah pergi ke Neraka.
Pekerjaannya sudah selesai, Tuhan berkemas untuk pulang.
Dan kemudian dia melihat seseorang menunggu.
Tapi itu bukan pahlawan. Itu hanya seorang wanita.
"Darimana asalmu?" tanya Tuhan.
"Aku berdiri di belakang orang-orang lain sepanjang waktu.
Anda hanya tidak melihat saya. "
"Apakah aku memberimu bakat?" Tuhan bertanya.
- "Tidak."
"Tidak ada yang perlu dibicarakan," kata wanita itu.
Tuhan memberinya pandangan yang panjang.
"Aku sangat menyesal. Aku malu.
Serius, ini hampir tidak pernah terjadi, tetapi...
Aku tidak tahu siapa kamu."
Dan wanita itu memandang Tuhan dan dengan diam-diam dia berkata:
"Aku gadis kecil yang melempar batu bata ke udara."
Kemudian suara dari atas, sesuatu jatuh.
Bata itu.
Tuhan melihat ke atas, tetapi sudah terlambat. Dia tidak pernah melihatnya datang.
Itu sangat memukulnya, otaknya keluar dari hidungnya.
Permainan telah berakhir. Dia meninggal.
Dan kemana Tuhan pergi ketika dia mati?
Dia pergi ke Neraka.
Berguling pada snare drum.
Tirai.
Lelucon yang bagus.
Maaf. Waktu Anda hampir habis.
Anda memiliki 55 detik untuk menyelesaikan transmisi Anda.
haaahhh...
Saya tidak tahu mengapa saya terus datang ke bilik telepon bodoh ini
dan menceritakan lelucon.
Bukannya Anda pernah memiliki selera humor.
Anda tidak akan pernah mendengar ini mungkin.
tapi kadang-kadang, Anda tahu, itu baik untuk...
terkadang menyenangkan untuk berpura-pura.
Bajingan di sini masih berpikir kau peduli.
meskipun Anda telah di planet lain untuk...
selama 30 tahun.
Tapi bagaimanapun juga kita tidak pantas untuk peduli, bukan?
Perekaman selesai.
Terima kasih telah menjadi pengguna platinum dari Blue Booth Network.
Pesan Anda akan mencapai Mars dalam waktu sekitar 40 detik.
Selamat malam, dan terima kasih telah menghubungi Dokter Manhattan.
Selamat malam, Jon.
Apa yang...?
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh MonsterSpace - - MonsterSpace -
- Hai. - Anda adalah Lady Trieu.
Saya yakin begitu.
Saya di sini untuk menawarkan Anda warisan.
Warisan keturunan.
Apa itu?
Keajaiban pertama dari dunia baru.
Apa yang bisa saya bantu?
Dia menyembunyikannya di lemari.
Sepertinya kita memiliki perhitungan sendiri.
- Apakah sudah dimuat, Tn. Phillips? Ya pak.
Pada tanda saya, Ms. Crookshanks.
Tiga dua satu...
Jauh!
Fenomenal!