Klokken 07.52 så jeg fosterets hjerterytme avta.
Jeg kjente prolapsen på navlestrengen og kjørte henne rett til operasjonsstua.
- Apgar-skår? - Seks på ett minutt, åtte på fem minutter.
Dette klarer vi. Du må oppi der.
Mamma er endelig klar for å bli renvasket og fortsette med det som betyr noe.
- Jeg liker å se deg kampklar. - Snart er det over.
- Tiden og energien det har kostet... - Jeg vet det. Prøv å holde hodet kaldt.
- Greit. - Greit.
Husk å sette alarmen for HCG-sprøyta. Den må tas kl. 16, ellers...
Modner ikke eggene mine nok til å hentes ut innen 36 timer. Ja.
Ikke glem å bytte hormonplaster. Flott.
Ok.
Hva om vi beholder noe av det vi bestilte med Prime?
- Du. - Ja.
Ok.
Vi trenger visst alle å puste dypt.
Genene mine vil ødelegge barnet. Unnskyld. Jeg er bare hormonell av hormonsprøyta.
Din fars ondskap er ikke arvelig. Skulle ønske du ikke måtte jobbe i dag.
Jeg har inspeksjon. Det går bra.
- Det går bra. - Ok. Pust. Fire.
Ut på fire. Vi skal knuse dem.
Hvor skal du? Jeg trodde vi skulle ta en runde til.
- Nei, nei, nei. Ikke mer. - Har ikke du fri?
Stopp. Gi deg. Jeg har en gjøremålsliste som krever at jeg er oppreist.
Du har tatt push-ups oppå meg. Trenger du å ta flere?
Jeg skal løfte vekter i dag, så løfter jeg deg i morgen tidlig.
- Ben Warren, hva skal jeg gjøre med deg? - Du kan gjøre det du vil.
- Ikke prale med din økte forbrenning. - Hva skal jeg si? Jeg er en ny mann.
Bak deg.
- Montgomery... - Unnskyld.
Sprøytene gjør at brystvortene holder på å eksplodere.
- Jøss. Hørte jeg eksplosive brystvorter? - Noens hormoner "hormonerer".
Så fint at dette gode humøret videreføres til et annet menneske.
Sa han fleipende.
- Hvordan føler du deg? - Jeg føler. Så det er bra.
Det er bra.
- Er det flere nedskjæringer? - Slapp av. Jeg fikser det.
- Hva skjer? - Dama di presser oss fortsatt.
- Du mener vel forlovede? - Slokkebil 19 tilkalles til 415 Peat Road...
- Det er oss. - ...hjørnet av Tallman Park.
Ms. Wilsons og ekspertenes forklaring viser at en sen diagnose og forløsning
forårsaket Nina Wilsons cerebrale parese.
At dr. Carina DeLuca var uaktsom og derfor er ansvarlig
for finansielle og emosjonelle byrder Ms. Wilson står overfor.
Ms. Reed, din tur.
Ta med utstyret. Vi må få kontroll på brannen. Kom igjen!
- Hei! Hører dere etter? Dere kan ikke... - Gi deg. Vi sender direkte på KidCam.
Ikke si at vi må gjøre det for Carina.
- Det ville Bishop mislike. - Så da gjør vi det?
Unnskyld. Kan vi hjelpe?
Stasjonssjef Herrera fra brannvesenet. Vi fikk melding om røyk.
- Dette er privat. - Brann i en offentlig park er ikke privat.
- Gi oss et øyeblikk. - Om et øyeblikk brenner parken.
Det er en kontrollert seremoni. Vi har tillatelse. Stopp.
Vi holder en bønneseremoni for en av våre eldste på intensiven.
Den må ikke forstyrres.
Dere må gå gjennom meg og alle her for å komme dit.
Dere får ett minutt. Uten tillatelsen gjør vi det som trengs for å gjøre jobben vår.
- Nei. - Kom igjen.
Nei, nei, nei!
Der. Imponerende. Ett minutt og 49 sekunder.
- Rekorden er intakt! - Du er dopet.
- Han er dopet. - Jeg vet det.
Rydd opp.
Fjern trykkluftapparatet.
BENNETT brann & ambulanse
- Det er Ruiz. Hva gjør du her? - Jeg ringte. Jeg har med en pasient.
Paula Kelly, 42 år, anleggsarbeider. Hun prøvde å fjerne spikeren selv.
Jeg ville klart det om ikke dere ungdommer blandet dere.
Lite blodtap og husker ikke sist stivkrampesprøyte.
Ruiz sa at vi skulle kjøre hit. Leker dere med slangene?
- Nei, jeg... - Dette er Dominic Amaya.
Vi så på ultralyd at spikeren ikke traff viktige årer.
Har dere ultralyd i luksus-ambulansen?
Vi har masse flotte leker i luksus-ambulansen.
Hvorfor dro dere ikke til sykehuset?
Pasienten har ikke råd til nok en yrkesskadesak. Da får jeg sparken.
- Du har kanskje ikke noe valg. - Ikke si at det skjedde på jobb.
Alle sykehus skriver journaler. Vet dere hva? Jeg...
Jeg tar den ut selv. Jeg har fjernet ting før. Ikke akkurat dette, men en flis.
- Kan dere... - Paula, slapp av. Se på meg.
Du er i gode hender. Hent en stol til meg, Dante.
Vi skal ordne dette.
- Jeg liker ikke at menn gjør ting for meg. - Du har en spiker gjennom armen.
- Du tar vestsiden, jeg tar østsiden. - Greit. Vi møtes her.
Hendelsesrapport 115 Crespo Road
Maya?
- Hva gjør du her? - Jeg ville prate med deg.
- Jeg har ingenting å si. - Har du ikke ti minutter til søsteren din?
STOPP MISANDRIET
Hva vil du, Maya?
Jeg vet ikke. Jeg ville bare prate etter jeg så deg på Pride.
- Hva pokker, Mason? - Er det et spørsmål?
- Tror du på dette sprøytet? Er du sånn nå? -"Nå" er en merkelig markør.
Jeg har kjent deg hele livet. Du er bare forvirret...
Tror du ikke jeg kan ha egne meninger, tenke selv?
Du er ikke en person som... Du er ikke hatefull.
- Vi vokste opp sammen. Jeg kjenner deg. - Nei. Du kjenner deg selv.
Det er alt du bryr deg om.
- Er det ditt? - Ja.
- Fortell hvem du er. Jeg ønsker å forstå. - Jeg gidder ikke.
- Jeg drar ikke før vi prater, så... - Gi deg, Maya. La meg være.
- Pokker! - Unnskyld. La meg...
- Bare dra. - Nei, jeg kan hjelpe. La meg hjelpe.
- Det har gått ett minutt. - Jeg ber deg. Bare ett minutt til.
Flytt dere, ellers har vi et problem.
- De kommer... - Stopp!
Vent! Han kommer! Han kommer. Elliott er her.
- Hva gjør dere? - Vi fikk melding om røyk.
Jeg ringte. Elliott Henderson, stasjonssjef på Tulalip brannstasjon.
Dette er en lovlig seremoni.
- Så hvorfor meldte du fra? - Jeg ringte angående det der.
De har masse røykbomber og fyrverkeri. Jeg ba dem ikke gjøre noe dumt.
- Beklager misforståelsen, jeg... - Det er en gutt!
Du tuller. Seksjonssjef, ta med Larsson og Wiggins og slokk brannen.
Finn brannhydranten.
Flytt bilen og hent noen tynne slanger for å komme til.
- Si hva du trenger. - Gi stasjonssjef Henderson verneutstyr.
Bennett 104, returner til forrige adresse. Beboeren sier at røyklukten er tilbake.
- Dom, slå av. - Ja. La oss få mer bråk.
- Da er vi to. - Bennett 107, meld dere.
- Pokker. Åren sprakk. - Vi må finne en ny åre.
Ruiz, hjelp til. Hent lidokain og sårstellsettet. Ruiz vet hvor det er.
- Vi må rapportere det. - Ja, men vi er pliktig å hjelpe pasienten.
Vi plikter også å rapportere, og det kan vi ikke.
- Vi kan miste jobben for å beskytte henne. - Skyld på meg.
- Jeg er voksen. Du tvang meg ikke. - Hva tvang Ruiz deg til?
Pussig, han var alltid regelrytteren her.
- Det har jeg vanskelig for å tro. - Jeg må gi denne til Warren.
- Rydd opp. - Hva gjør du?
- Tar dere alltid imot svindlere? - Vi maler utenfor strekene iblant.
- Som smårollinger. - Vi liker å se på oss selv som velgjørere.
Iblant Go'bjørner.
Jeg vet iallfall hvor Ruiz tar det fra.
- Legen som stilte diagnosen... - Dr. Hudson?
Ja. Hun sa at årsaken kunne være oksygenmangel under fødselen.
Hadde Nina oksygenmangel?
Jeg så ikke idet de forløste henne, men jeg så henne bak forhenget.
Hun var blå og gråt ikke.
Hun lot barnet bli kvalt, smilte og ga henne til meg som om ingenting var galt.
- Protest. - Tas til følge.
Og så?
Så fulgte mange tester og legetimer for å stille diagnosen.
Livet er fylt av legetimer.
Protest. Det er irrelevant for dr. DeLucas rolle.
Tas til følge.
- Ninas sykdom... Den er dyr, hva? - Ja.
- Protest, dommer. - Nei, jeg er nesten konkurs...
Advokaten bruker følelser for at du skal tro at klienten var uaktsom.
Tas til følge.
Ingen flere spørsmål.
- Jeg klargjør smertestillende. - Når de virker, skal vi dytte.
- Ok. Og så tar dere ut spikeren? - Ja.
Dette skjer nok mange anleggsarbeidere. Hvorfor skulle du få sparken for dette?
De elsker å sparke folk. Nesten like mye som de elsker penger.
Én fraværsdag, for lang lunsjpause, født på tirsdag, moren din heter Brenda...
Du tjener ikke penger, du koster penger. Men de tar ikke meg.
Bennett ambulanse 110 bes rykke ut til 9237 Cole Avenue.
Neste kan være til oss. La dem ordne dette.
Vi kommer tilbake, så kjører vi henne til anleggsplassen, som vi lovte.
- Det går bra. - Høres bra ut. Greit.
Slokkebil 19 tilkaller stigebil 19 og beredskapsbil 19.
- Det er oss, Montgomery. - Ja.
- Noen må bli her. - Tar dere det? Her. To hender.
- Det går bra. Slapp av. - Ok.
- Du hjelper ikke. Dette er huset vårt. - Det er et teppe.
Brødrene mine... Jeg har ansvaret for å holde det rent.
- Er du ryddegutt? - Alle bidrar.
- Til hva? Guttehjemmet for de håpløse? - Vi forsvarer landets tradisjoner
- og de som bygde det. - Hva betyr det?
Før kunne menn brødfø en familie på én lønning.
Vi mister jobber på grunn av identitetspolitikk, innvandring.
- Du er hjernevasket. - Idiotien brødrene mine advarte mot.
Hva...
- Menn som oss blir foraktet. - Hva prater du om? På hvilken måte?
Dere ropte til uskyldige mennesker på...
Jeg...
Jeg er bare forvirret. Greit?
Den Mason jeg kjente, pleide å dikte historier med meg.
Husker du det?
Gutten som insisterte på å begrave
den døde musa i garasjen. Han er ekstremt talentfull.
Talentfull?
Det sa du ikke til pappa da han brant kunsten min.
Hvor var du da jeg ville studere kunst? Alle pengene gikk til OL-treningen din.
De er brødrene mine. De hjalp meg med å bli edru. De har kunsten min på veggene.
Jeg betyr noe for dem. Ingen har sagt at jeg betyr noe før.
Du betyr noe for meg, Mason.
La meg få deg ut herfra, så får du kjenne på det.
- Hvor skal jeg bo? - Hos meg.
- Skal jeg bo med deg? - Du vet ikke hvordan det er å ha familie.
La meg vise deg det.
Likevel lot du Ms. Wilson føde vaginalt,
til tross for tilstanden hennes, når du visste risikoen for henne og barnet?
Vi minimerer risikoen så mye som mulig.
Jeg fulgte med på babyen. Hun var koblet til en monitor.
Det øyeblikket jeg så at hun ble stresset, opererte jeg.
Så du sikret låvedøren etter at hesten slapp ut?
- Jeg forstår ikke uttrykket. - Du handlet for sent.
Jeg reddet babyens liv.
Og jeg lytter til pasientenes ønsker fordi de er mennesker.
De er ikke bare livmødre med bein.
Så du gjør som de ønsker? Uansett risiko?
Mange pasienter i lignende tilstand
har født sunne babyer vaginalt uten komplikasjoner.
Jeg ga Ms. Wilson og babyen førsteklasses fødselshjelp.
Nei, fødselen gikk ikke perfekt, men det er ikke uaktsomt, det er naturlig.
Så beleilig. Det var ikke din feil. Du var bare der og styrte det hele.
- Protest. - Trekkes tilbake. Ingen flere spørsmål.
Forsvarer, din tur.
- Dr. DeLuca. - Ja.
Når du ser tilbake på fødselen, hva ville du gjort annerledes i dag?
Ingenting.
Sentral, når kommer stigebil 19 og beredskapsbil 19?
Jeg har flere branner og økende vind,
- og jeg evakuerer sivilie. - Ett minutt unna.
- Hvorfor så mye sprengstoff? - Netthandel. Jeg visste ikke kjønnet.
- Kjøpte du det på nettet? - Kan du roe deg?
Jeg gjentar det ikke. Dere må flytte bilen. Nå.
- Vinden blåser liv i brannene. - Vi trenger en slange til her!
Mottatt. Larsson, strekk en slange til. Wiggins, hent noen slanger til Hughes.
Stigebil 19, håndholdt slokkeutstyr. Vinden sprer glørne.
Vi må slokke brannene før de sprer seg og lager et stort problem.
Husker du Disneyland?
- Hei! Bort fra bilen! - Det går bra.
- Dere må flytte dere! Ned på bakken.
Tanken går snart i lufta!
Se opp!
Ned på bakken!
Bennett ambulanse 118 tilkalles til 6942 Ramsey Street.
- Smertelindrende holder ikke mot smerten. - Det prikker i fingrene. Er det normalt?
Nei. Jeg må bedøve armen for å få den ut
- før den presser mer på nervene. - Ja, bare gjør det.
- Bennett ambulanse 118, hørte dere? - Sentralen, dette er Bennett 118.
Motoren gikk varm ved East Union Street. Vi er på stasjon 19 for å få hjelp.
- Viderekoble alle samtaler. - Mottatt.
- Det gir oss litt tid. Hva trenger du? - Vi må få Paula til konferanserommet.
Bilene er snart tilbake, og jeg vil ikke bli forstyrret.
- Jeg fjerner den mens jeg bruker ultralyd. - Hva? Det var det jeg skulle foreslå.
- Stol på meg. - Dom, hva gjør...
- Jeg klarer det. - Dom, kom igjen.
Hva gjør du?
De vil sjekke motoren. Vis vei.
- Pent. - Hett.
Du kan gå på skole, studere kunst og få deg jobb.
- Skal jeg betale leie? - Nei. Om du vil, men du trenger ikke.
Vil du virkelig ha meg der?
Jeg vil vise at det fins en annen utvei.
Jeg trengte deg ikke på gata og ikke nå.
- De bryr seg ikke. - De er min familie.
Som trakasserer uskyldige i en parade? Er det familien din?
Hvorfor maser du sånn om det? En tåpelig homoparade.
De er mine folk, Mason! Dere trakasserer meg og mitt fellesskap!
Denne veien.
Vi har et stort problem.
Løvtaket kommer til å ta fyr hvert øyeblikk og true folket mitt.
- Vi kan ikke trefelling. - Det kan jeg.
Greit.
Stasjonssjef. Det holder ikke med vann, det vet du.
Vår eldste er viktig. I en slik seremoni sender barna våre ham styrke.
- Vi kan ikke miste ham. - Jeg skal holde utkikk for deg.
Ok, Paula. Ligg helt i ro.
- Hvordan havnet du i anleggsbransjen? - Pappa var nevenyttig.
Jeg hadde ikke råd til vitnemål, så jeg bygde meg en fremtid med hendene.
Jeg er flink. Men sjefene mine behandler meg som luft.
Jeg vet ikke. Det er en jobb.
Ja, jeg skjønner.
Jeg tok jobben fordi det er godt betalt. Jeg elsker å hjelpe andre.
Da ekteskapet tok slutt, sto jeg tomhendt igjen. Ingen madrass, ingen plass å bo.
Det var uverdig.
Eksen din skulle møtt ekskona mi. De ville kommet godt overens.
- Hun er fryktelig. - Ok, Ruiz. Hold den helt i ro.
- Jeg har den. - Ok.
Jeg fant nerven, og nå setter jeg lidokain rett inn i den for å dempe smerten.
- Klar? - Som et egg.
Fins det flere timer?
Jeg er midt i... Ok. Har dere venteliste?
Ok. Ja, takk.
Gratulerer, dr. DeLuca, med en utmerket jobb.
Jeg håper du innser at om du vinner i dag, så taper datteren min.
Igjen.
Sånn.
Kanskje du skulle vurdere å få en mindre farlig jobb?
Ditto. Jeg prøver å holde ut til jeg kan pensjonere meg.
Helt utrolig. Jeg kjenner ingenting.
Warren er flink med hendene.
Ok.
Jeg skal lage et lite snitt for å fjerne spikeren.
- Du bør snu deg. - Tuller du? Dette er bedre enn kabel-tv.
Det kan jeg like.
Ok, nå skal den spyles.
- Ved å nekte eksperter... - Er det relevant, står det i forklaringen.
- Vi tillater at de innkaller en ekspert. - Og vi vil gjerne kryssforhøre deres.
Er jeg ferdig?
- Unnskyld? - Er jeg ferdig her?
Saksøkte pleier å sitte tiden ut. Men er det ingen innsigelser...
Her er nummeret mitt.
Ring meg. Jeg setter deg i kontakt med folk som kan hjelpe, dette angår ikke oss.
Systemet avgjør som vanlig
bare hvem som vinner og taper når alle egentlig er tapere.
Så jeg drar på jobb og fortsetter å hjelpe andre.
Håper du ringer meg. Jeg skal sørge for at du får avgjørende hjelp.
Ja.
- Sier du at du er skeiv? - Ja, jeg er biseksuell.
Så du er forvirret. Det skyldes forholdet til pappa.
Jeg har en kone. Vi skal adoptere en sønn. Jeg stifter familie.
Har du kone og barn? Og jeg skal flytte inn der?
Ring kona di og fortell det.
En farløs unge trenger en rollemodell,
særlig når den lille raringen forteller medelevene om sine to mødre.
Kom igjen. Ring henne. Si at onkel Mason kommer.
Jeg skal pakke.
Nettopp.
Jeg vil ha deg i livet mitt. Men du må også ønske det.
Så jeg skal akseptere deg og dine valg,
men du aksepterer ikke mine?
Vi kan være uenige om alt bortsett fra min verdi.
Jeg vil bare eksistere, og brødrene dine hater meg.
Dere forgifter landet. Det skulle vært ulovlig at dere får barn.
Herregud.
Du er pappa. Du har blitt pappa.
Ikke kom med sånn pisspreik.
Nei, du er faktisk ikke ham.
Du er verre.
Jeg kom for å redde deg eller noe, men nå forstår jeg det.
Det er umulig. Du kan aldri være en del av livet mitt. Ikke på denne måten.
Du får ikke røre det nydelige livet jeg har skapt, for du ville ødelagt det.
Jeg har en kjærlighet vi ikke visste fantes. Det ønsket jeg for deg også, men...
du vil ikke ha den. Og jeg vil ikke risikere å miste den, så...
Eggløsningssprøyte
Pokker. Jeg må dra.
Farvel, Mason.
Jeg mente ikke å sette deg i en skvis. Unnskyld.
- Jeg skjønner at du elsker stedet. - Det var å ta i.
Du og Warren trengte knapt prate. Du visste hva han trengte.
Kan du koble til slangen mens jeg fester denne?
Nei. Jeg ødela det. Jeg vet ikke hvordan jeg fikser det.
Ja.
- Lærte du det på brannskolen? - Vi har mye utmarkstrening i Tulalip.
For å trene på skiftende værforhold.
Det hadde vært fint med de ferdighetene med ekstremværet og klimaendringene.
- Kom og tren med oss. - Skulle ønske det var i budsjettet.
Det fikser jeg. Vi får tilskudd fra flere hold. Stammen, kommunen, staten.
Til gjengjeld engasjerer brannvesenet seg i stammen.
Vi tar godt vare på hverandre her. Og nå er du og teamet ditt blitt inkludert.
- Vi gjorde bare jobben vår. - Vil du bli med oss?
Hold hendene sånn.
Tomme hender.
Bare vår skapers godhet kan fylle hendene våre.
Du respekterte oss ved å verne om seremonien. Nå viser vi vår respekt.
Hvordan går det med de rike og paranoide?
Han ikke kan gjøre jobben uten å være redningsmann.
Paula får ta en fin suvenir med hjem.
- Sender den til ekskona. Ikke noe brev. - Ekkelt.
Du må være Victoria Hughes. Fint å få et ansikt til navnet.
Nei, bare positive ting. Tro meg.
19, samling i kantina om ti minutter.
Mottatt, stasjonssjef.
Ruiz, bli med til Joe's i morgen etter jobb.
Slapp av. Jeg overlevde onkels gravøl. Jeg overlever Joe's.
Tar dere det?
Vi kommer.
Pokker.
Hei.
Alle må møte i kantina.
Idiot.
Jeg har ødelagt alt. Jeg ødelegger alt.
- Jeg gikk glipp av tidsvinduet. - Kan jeg hjelpe deg?
Jeg hjalp ekskona med hennes.
Jeg fant broren min.
Han er så hatefull.
Jeg trodde... Jeg trodde det var en liten del av ham... igjen.
Men han er borte.
Herregud. Jeg vendte ham ryggen. Hvordan kunne jeg?
- Jeg er en fryktelig person. - Du gjorde det du måtte.
Hvorfor...
Hvorfor føles det som om noen er død?
Det er visst en ekte greie.
Hughes sa at det heter uavklart tap.
- Kan jeg? - Ja.
Det er jævlig vondt, men du måtte ta et valg.
Det var enten ham...
eller deg.
Ja.
- Det går bra. - Ja.
Klar?
Ok.
Og Bishop.
- Ja? - Vet ikke om det hjelper...
men du er allerede en god mor.
Nå skal dere høre.
Jeg står fast. Jeg trenger hjelp. Og jeg vil være en sjef som ber om hjelp.
Jeg har gått gjennom budsjettet og...
Vi har allerede byttet ut dopapiret med sandpapir. Flere forslag?
Må noen pensjonere seg tidlig?
Nei. Vi pensjonerer oss når tiden er inne. Poenget er å bevare 19.
Jeg liker ikke å si det, siden vi har ofret så mye for å redde det, men...
Hva med Krise 1? Nei. Vent nå.
- Vi må kutte 10 % av budsjettet. - Fortsett.
Stasjonssjefen for Tulalip sa at de fikk støtte fra flere hold.
Hva om Krise 1 ikke var en del av vårt budsjett?
Fordi det støttes av ulike stønader, statlige tilskudd.
- Det ville hjulpet. - Miller har ønsket å utvide Krise 1.
- Ja. Det er dette vi trenger. Flere ideer. - Jeg kan spørre politikere jeg kjenner.
- Jeg spør fagforeningen. - Jeg kontakter Veteranforbundet.
En i fagforeningen har kontakter i kommunen.
- La meg sove litt for en gangs skyld. - Jeg har tenkt på deg i hele dag.
Ok, Benjamin Warren. Ikke misforstå.
Jeg liker datekvelder, datemorgener... Alle datene.
- Ja. - Men jeg må snart bytte ut noen ledd.
Ok. Unnskyld. Jeg bare... Du vet. Jeg har mye energi om dagen.
Jeg...
Hva er det?
Jeg...
Jeg tar testosteron.
Du vet at det har vært nyttig.
Mange menn som overlever testikkelkreft tar testosteron.
- Og bivirkningene er bare voksenakne. - Du tuller nå?
Nei.
Jeg er din kone og lege.
Jeg visste det fra det øyeblikket du våknet som en tenåring.
Jeg tenkte du ville si det når du var klar.
Jeg har gruet meg til å si det.
Jeg vet at T er fantastisk for de som trenger det.
Kvinner bruker det også.
Men du må tenke litt over hvorfor det var så vanskelig å si det til meg?
- Hei. - Hei.
- Hvordan går det? - Forsiktig.
Unnskyld.
Jeg kjøpte smultboller for å feire eggløsningssprøyta.
- Hvorfor feire om jeg mislyktes? - Du mislyktes ikke.
Du trenger bare vente 30 minutter ekstra før du henter ut egg.
Og du trenger en sånn etter å ha konfrontert broren din.
Vi må feire deg. Når får vi vite den endelige dommen?
Om et par uker. Men det er ikke riktig å feire det.
Du. Boller.
Valgte du de som så ut som sprengte brystvorter med vilje?
Herregud. Det gjør de.
Kompis.
- Straks tilbake. - Greit.
- Han kommer ikke tilbake. - Nei.
- Mocktail? - Jeg foretrekker whisky.
- En her ble nylig edru. - Da tar jeg det samme som deg.
- Skal vi spille dart? Ok. - Ja.
- Unnskyld.
- Han er svak for henne. - Ja. Hun er flott.
Hun er min beste venn. Vi kunne giftet oss om det ikke ble et ekteskap uten sex.
Jeg har vært i et sånt. Vi ble skilt. Man sier jo: Ikke gift deg med din beste venn.
- Det er motsatt. - De har ikke vært gift med bestevennen.
Jo, jeg. En god avgjørelse.
Michael? Theo fortalte om ham. Høres ut som en bra mann.
Ja. Men det kunne nok endt med skilsmisse.
Så ville jeg håpet at det endte ille og dratt det ut fordi vi elsket hverandre.
Drømmer du om å skilles fra din døde mann?
Ja. Nei.
Å tenke på alt vi ikke fikk gjort er på en måte beroligende.
Jeg likte at du spurte teamet i dag. Jeg visste at jeg valgte riktig.
Sully ringte meg. Han fortalte om møtet. Det burde jeg også lære meg.
- Kanskje jeg kan ta noen telefoner... - Takk. Det betyr mye.
- Hei. Skål. - Skål.
- Jeg fikk dine 52 beskjeder. - Overdrev jeg?
Jeg var bekymret etter du ga ordføreren en overhøvling
foran hele verden.
Det var ikke mitt stolteste øyeblikk. Men takk for oppfølgingen.
- Jeg mener det. - Du har alltid stilt opp for meg
selv om jeg var en elendig kjæreste og frøs deg ute da jeg var stasjonssjef.
Så nå vil du være den fyren? Nå? Jeg vet at jeg ikke er perfekt.
Jeg har heller ikke fortalt noen hva jeg føler. Ikke at noen har spurt.
Så gjorde du noe så klassisk shakespeariansk
- som å være utro med Kaos-Kate. - Nei.
- Teknisk sett var... - Hva da?
Teknisk sett var det slutt i fem minutter. Gi deg. Det var... Hvorfor smiler du?
Det er bare... Det er godt å ha deg tilbake, Hughes.
Nå danser vi!
Tekst: Lisa Vilbo