حسنًا، اسمح لي أن أطلب منك أن تبقينا جميعًا مستيقظين، أن تبقينا جميعًا مستيقظين.
من سيفوز بالمال؟
أرِنِي.
لقد حان الوقت الآن.
من سيهزم العالم؟
حسنًا، لنبدأ.
الآن.
وهنا الكرة الأولى.
سيكون هذا هو I-17، ملكات الرقص.
كم عدد ملكات الرقص لدينا الليلة؟
يمين.
هذا هو الخاتم. لقد كانت في سنّ الوصول إلى الوزن المطلوب.
هذا سيكون B-4، وليس F-door.
B-4، وليس الباب F.
إنها هناك.
أوه نعم، إنها هنا.
أنا لا أزال ملكًا في الداخل.
إنه كذلك بالتأكيد.
مثل الحمل الصغير.
أريد أن يتم تطهير القضبان، أيها الشرطي، كلاهما، بدلاً من ذلك.
شاهد، انتظر، وسأخبرك بالنتيجة، بيرك.
ستكون G-56.
ما هي قيمتها؟
G-56 ما قيمتها؟
و 41.
تمام.
قليلا.
كرتنا القادمة
أنا محظوظة.
لن أقاتل مرة أخرى.
أنا محظوظة لبعض الشيء.
هذا هو دائما متعة.
G-46 حتى الحيل.
لقد حصلوا على الكثير منهم هناك.
41، و 41، ستة، نحن متعادلون في واحد.
و 41.
وكرتنا التالية هي B-10.
مرحبا بك أيها الملك.
اليانسون.
من فضلك اجلس .
لديك وظيفة بالنسبة لي.
نعم.
هنا، دعني أحصل عليه.
هذا هو جينو وإديث سانشيز، وابنهما ألبرتو.
غادروا السلفادور للقدوم إلى الولايات المتحدة
الآن سيكون ألبرتو عمره 13 عامًا.
هناك خمسة هناك.
أنا لا أقتل الأطفال.
ماذا؟
ارفع مستوى سماعة الأذن الخاصة بك.
انا افعل ذلك مع الكبار.
أنا لا أقتل الأطفال.
نعم، لا، لا.
لقد اختفوا.
لقد تم تعييني للعثور عليهم من قبل والدها.
أنا فقط أحتاج منك أن تساعدني.
أعني أنك الشخص الوحيد القادر على ذلك.
كما ترى، أنا شبه متقاعد الآن،
أنا فقط أقبل الحالات التي تعني لي شيئا.
ماذا تريد يا ملك؟
اليانسون.
هل تعرف ما هو متلازمة العالم المكتسب؟
لا.
ولكنني أعلم أن هناك رجالاً بالخارج،
النوع الذي ينام عند صورهم في أفريقيا،
الشرق الأوسط.
لم يتبعوني.
حسنًا، سوف يأتون خلفي.
عندما يفعلون ذلك، اخرج من هنا.
إلعنني.
اللعنة.
نائب مدير مكتب المدينة المنورة.
السيد المدير ميدينا، لدي رقم شرطة لوس أنجلوس على الهاتف من أجلك.
حسنًا، شكرًا.
لديك اثنين من Herman Millers وحقيبة فولاذية.
شكرًا.
هذه ماري بيث ميدينا.
نعم.
انتظر ماذا؟
كرر ذلك؟
صفه من فضلك.
لا، امم...
أفهم.
ولم يشارك معك ما كان يعمل عليه؟
لا، أوه، كنت أعلم أننا سنضع لافتة PI،
لكننا فقدنا الاتصال.
إذًا لا توجد مشاكل مالية لديك على علم بها؟
لا.
لم يأتوا بهذه الطريقة.
ريموند كينج.
وكان نائب مدير FinCEN.
مديري.
قالوا إنهم لم يجدوا عليه شيئاً، ولا قانون.
لا، ربما كان ذلك صحيحًا، لكن الأمر استغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك.
الأشياء لديها ميل إلى الاختفاء.
حسنًا، كيف عرفت أن تتصل بي؟
هاتفه المحمول.
لقد كنت جهة الاتصال الخاصة به في حالة الطوارئ.
لماذا سألته إذا كان يعاني من مشاكل مالية؟
ما هو الفرق بين الملابس الكاجوال الأنيقة والملابس الكاجوال العملية؟
كلا الأمرين يعنيان ترك السراويل القصيرة والنعال في المنزل.
أنا لا أملك شورتات شحن، وأنا لا أملك صنادل.
يذهب.
أفكار؟
ماذا؟
التالي.
ما هو الفن الذي لديه؟
كم عليه من المال؟
ريفيرا، بالطبع.
ما هو الباقي من المستحقات؟
وهم الباقي في حسابات نيوزيلندا وفي فرنسا،
والباقي في وقف الموانئ.
ناش. أي شيء آخر؟
لا ترتدي بدلتك السوداء.
إنه يجعلك تبدو وكأنك عامل دفن.
حسنًا، مرحبًا بكم في مهرجان بويز الرومانسي السنوي الثالث عشر.
أنتم جميعا هنا لسبب واحد.
لإنشاء اتصال، والتعرف على شخص مميز والعثور على الحب.
أوه، لا تنسى الحصول على قميص مهرجان الرومانسية المجاني الخاص بك.
أوه، قيمتها 25 دولارًا هناك.
نعم.
وبما أن معظمكم يقومون بذلك لأول مرة، فلنراجع معًا كيفية عمل هذا.
لقد أجبت على مجموعة من الأسئلة المصممة للتعبير عن رغباتك،
الاحتياجات والآمال والرغبات.
ثم استخدمنا نظامنا الرياضي الخاص
خوارزمية للبحث عن أفضل 10 خيارات تناسبك.
وقد أدت نفس الخوارزمية في 12 مهرجانًا سابقًا إلى
53 مليون!
لا بأس، استسلم لهم.
الآن لم يتم إرسال أي أسماء إليك، فقط أرقام الهوية والصور
مرتبة حسب ترتيب الاتصال.
لا يُسمح بإجراء عمليات بحث مبكرة عبر الإنترنت.
سيقضي كل منكما خمس دقائق يوميًا، ثم وقتًا غير محدود في وقت لاحق من اليوم.
أوه، سيداتي! إنها ليست مسابقة.
لا، هناك متسع من الوقت للوصول إلى موعدك الأول الأخير.
احتفظ بطلبك!
حسنًا، هيا، هيا. قابل ذلك الشخص المميز!
بالتوفيق.
نعم.
وأنا لدي غير طائفي.
أهلاً.
مرحبًا.
أنا آن رينيه، وأنا أحب المحاسبين، أحبهم، أحبهم.
أوه، حسنًا، هذه مصادفة.
نعم.
أمممم هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟
أن هناك شخص من المفترض أن نكون معه؟
رفيق الروح؟
أوه، لا، هذه فكرة طفولية سخيفة.
وبالطبع هذا ليس حقيقيا.
ماذا تقصد بأنك قمت بهندسة عكسية لخوارزميتنا؟
لقد قمت باستخراج بيانات أفضل تطبيقات المواعدة عبر الإنترنت و
تم رسم خريطة لأسئلتك مقابل أسئلتهم.
و؟
لقد قمت ببناء خوارزمية المواعدة الخاصة بي.
أوه، السؤال هو ما إذا كان هناك شيء اسمه الحب أم أنه مجرد
إن العملية الكهربائية والكيميائية العصبية التي تحدث في الدماغ هي أمر مثير للنقاش.
اتمنى لك يوم جيد.
لقد قمت بتجميع مجموعات البيانات بحثًا عن الكلمات الأكثر احتمالًا لإنتاج التاريخ.
انتظر، كلمات تنتج تاريخًا؟
نعم.
على سبيل المثال، تزعم النساء أنهن يقدرن الالتزام و
الاستقرار، لكنهم يبحثون عن الخطر والإثارة. فتيان سيئون مثيرون.
أهلاً.
كيف حالك؟
أنا بخير حقا.
على.
نعم لوري.
هل هذا لقب أو اختصار لشيء ما؟
لا، إنها فقط لوري.
أوه.
لقد قمت بتعيين قيم عددية لأسئلتك عن طريق تقسيمها إلى أجزاء في التضمين
المصفوفة وتوليد نموذج تنبؤي لـ
الإجابات الأكثر فعالية، والتي قدمتها دون كذب.
كان صديقي الأخير يقضي كل عطلة نهاية الأسبوع في لعب الجولف مع أصدقائه.
هل تقضي وقتا طويلا مع الأصدقاء؟
لا، على الإطلاق.
لا.
ليس لدي أصدقاء.
لا يوجد أصدقاء.
اممم، حيوان أليف؟
لقد حددت صور الملف الشخصي المضللة باعتبارها الشكوى الرئيسية في جميع تطبيقات المواعدة.
تكذب النساء بشأن الوزن والعمر.
الرجال يكذبون بشأن الطول والعمر.
لذا قمت بتعديل صورتي وابتسمت وفقًا لذلك.
يا إلهي.
أنا أحب التخييم. كثيرًا.
اذا يمكنني.
نعم. ظننتُ أنني رأيتُ تيارًا هوائيًا في إحدى صورك.
نعم، هذا هو منزلي.
أوه...
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
أوه، إلى الأبد.
حسنًا، طالما أنني على قيد الحياة، فلن يعيش أي منا في أي مكان بشكل دائم.
حسنًا، هذه مجرد قشرة.
في نهاية المطاف، هذا الجسم سوف يكون جثة.
والجزء الأفضل هو أنك لست مضطرًا إلى التعديل
إقرارك الضريبي عن الاستهلاك غير المطالب به، والذي...
بالتأكيد لا. إنه ذو معنى كبير.
ليس فقط أن لها فائدة غير مقصودة، ولكن الجزء الأفضل هو أنك لا
يجب عليك تعديل إقرارك الضريبي بسبب الاستهلاك غير المطالب به.
وسأشارك هذا معك، على الرغم من أنه، حسنًا،
إنه نوع من الأسرار التجارية، وإن لم يكن سرًا خاصًا،
لكن الجزء الأفضل هو أنك لست مضطرًا إلى ذلك
قم بتعديل إقرارك الضريبي فيما يتعلق بالاستهلاك غير المطالب به.
أجل. ماذا عن شيء آخر؟ يا أطفال؟
عمرك... 44؟
واحد، 45.
حسنًا، أعتقد أن كل شيء ممكن.
يا إلهي.
أقصد فقط رياضيا.
هل تلاعبت بالنظام؟
لقد قمت بتحسين ملف التعريف الخاص بي.
الحائط بأكمله مغطى من الأعلى إلى الأسفل.
الشيء المثير للاهتمام الذي رأيته على الإطلاق.
الخرائط، والملاحظات الورقية، وصور المرضى.
مثل شيء من أحد تلك العروض "دعونا نلقي القبض على منحرف".
نحلة صغيرة مشغولة، أليس كذلك؟
ماذا فعلت بهذه الأشياء؟
أوه، نحن لم نرميه بعيدًا.
لم أستطع استئجاره هكذا. كل تلك الصور البشعة التي كانت لديه.
كم من الوقت كان هنا؟
شهرين. كان موعد الدفعة القادمة أمس.
لقد دخلوا. كم؟
هل هو بخير؟ انا بخير.
أكاديمية هاربور لعلوم الأعصاب؟
نعم، هذه نائبة المدير مارتينا، وزارة الخزانة الأمريكية.
هل يوجد ذئب مسيحي في الطاقم؟
أنا آسف سيدتي، لا.
حسنًا، ماذا عن كارل جاوس؟
أو تشارلز باباج؟
لويس كارول؟ لو، ربما؟
هذه هي أكاديمية هاربور لعلوم الأعصاب.
نعم، أنا على علم بذلك.
هل لديك أي موظفين، ربما لهجة بريطانية أنثوية؟
ما هذا المرجع؟
عن طالب سابق كان والده في الجيش.
يسجل الطالب هذا الحقل.
أنا موظف الإستقبال بعد ساعات العمل.
أحتاج إلى الاتصال بك غدًا عندما يكون هناك شخص هنا يمكنه الإجابة عن هذا السؤال لك.
أريد التحدث مع مسؤول المحاسب.
أعلم أنها تستمع، وأعلم أنه يستمع إليها.
اعذرني؟
اسمي ماري بيث ميدينا. أتأمل كومة من صور جرائم القتل،
خرائط أمريكا الوسطى والمكسيك وإيصالات البيتزا و...
أنا متأكدة أنني أحدق في صورة رئيسها. أحتاج مساعدته.
معلق الآن.
لقد تم اغتيال الملك العظيم.
حسنًا، دعنا نرى.
عشرة، ثمانية، تعطيك سبعة.
عشرة، ثمانية، سبعة. جنيه؟
جنيه؟ سوشي من الدرجة الثانية.
هيا، إنه ليس بجودة السوشي.
بيرك، إنه من نوعية السوشي.
إنها مُصابة بكدمات. لا يوجد أي صيحة. ليست بجودة السوشي إطلاقًا. هيا.
خذها أو اتركها.
ديكي في الداخل.
سيعطيك أموالك مثل الأسبوع الماضي والأسبوع الذي سبقه.
إذهب إلى الجحيم. نعم، نعم.
توني، هيا!
اجلس.
حسنًا، حسنًا.
أربعة ضاربين محترفين.
لم أستطع القضاء على امرأة واحدة.
كيف ذلك ممكنا؟
من الناحية الفنية، اثنان من الضاربين. اثنان وبعد كينج، اثنان أخذوها.
ثلاثة. عدكم.
يا رجل، لديك لقطة نظيفة.
أوه.
إنها تعلم أننا نلاحقها وليس الملك.
لا أمل. كيف تتخيل ذلك؟
نحن فوق الأرض. تم حل المشكلة.
بمنطقك الخاص، إذا أرادت قتلك، لكانت فعلت ذلك.
استرخي يا رئيس، إنها لا تتذكرك.
حتى الآن.
ماذا يعني هذا اللعنة؟
لقد ظهرت منذ بضع سنوات.
لقد أغضب الرجال الثلاثة الذين كنت أتفاوض معهم الأشخاص الخطأ.
فلنتحدث إذن عن نجاحنا.
سفنك، قواربي.
عشرين ميلاً في البحر.
في ميناء لوس أنجلوس.
فقط انت.
ولم تتعرف عليك.
لا.
ولكن في يوم من الأيام تتذكر من أنا وماذا فعلت.
وعالمي كله يتحول إلى لعنة.
ستسافر إلى فورت وورث الليلة.
لا مزيد من ملوك الراي. حسنًا.
لا مزيد من المحققين الخاصين.
لا أريد الخروج من الحمام يومًا ما
وأجد منشارًا بشريًا في انتظاري.
أسعل بصوت عالي مرتين.
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
أنت كريستيان وولف.
أنت ماري بيث ميدينا.
هذا سيجعلك متوترًا.
أنت أحد المجرمين الهاربين، الذي تم تدريبه من قبل محاسبي المافيا،
عملاؤك هم تجار المخدرات،
غاسلي الأموال، أمراء الحرب الحرارية.
هل هذا نعم؟
لقد رأيت فيديو لك وأنت تقتل رجالاً في بروكلين.
كنت في شيكاغو منذ ثماني سنوات.
لقد كان راي.
الروبوتات الحية.
لقد رأيت جميع الجثث، وسمعت الهتافات.
سليمان جراندي، ولد يوم الاثنين.
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة ميدينا؟
هل تحب الألغاز، السيد وولف؟
لا أعلم إذا كانت هذه حالة واحدة من بين عشرة.
أنا أعلم أن راي كان على وشك الإفلاس.
لقد وجدت تلك الصورة بين وسائد المقعد
كان راي موجودًا في الحانة في الليلة التي قُتل فيها.
كما تم إطلاق النار على ثلاثة رجال داخل الحانة،
شخص صدمته سيارة في الخارج.
لقد غادر جميع أفراد القوات الخاصة السابقة في شالان لواءً واحدًا.
هل كان راي قادراً على ذلك؟
لا، لم يكن كذلك.
ديمتري إيشينكو، الذي تم ذبحه في فندق بموسكو،
موشيوتس، سيارة مفخخة، القدس.
لدينا هوية الباقي.
أرماندو رييس، مدينة مكسيكو،
بوسان رينال، اسطنبول، سانتينو، زامبيير، نابولي.
لا بد أن يكون سقوطًا كبيرًا.
لم يقتله السقوط.
لقد كان التوقف المفاجئ.
إنها مزحة.
لماذا تساعدني؟
لوكاس، لقد سألتني.
حسنًا، لدينا أربعة مرتزقة قتلى في المشرحة.
مبيدات الآفات، والإقرارات الضريبية،
المكسيك، جدول الصرف،
بيتزا، سمك، صورة عائلية،
وتويوتا محطمة.
إذن كيف يرتبط كل هذا؟
ماذا تفعل؟
منتظر.
ل؟
حسنًا، لكي تنهي الأمر.
إنهاء ماذا؟
لا أعرف.
مهما كان هذا، أممم،
أنك بالغ. أيًا كان ما تفعله.
فهل تستطيع ذلك؟
افعل ما يجب علي فعله.
قد تحتاج إلى الحصول على رعاية طبية لمشكلة الشخير.
قهوة؟
اممم، أنا لا أشخر، لذلك...
لا يوجد شيء حيث كان.
حسنًا، دماغك، معظم الأدمغة،
عند مواجهة بيانات بصرية غامضة،
السعي اللاواعي لترتيبها في نمط مألوف،
ولكن هذا ليس النمط الذي نبحث عنه هنا.
يمين.
حسنا، امم،
ما هو النمط الذي نبحث عنه؟
احتمال البقاء على قيد الحياة.
هم...
بدأت...
هنا، أمريكا الوسطى.
تمام.
كيف نعرفهم؟
وشمه، حي 18،
سجن إيزالكو، السلفادور.
إنهم في حالة حرب مع MS-13.
عندما وصلوا إلى حدود المكسيك، ركبوا هذا القطار.
حسنًا، لا، هذا قطار شحن، وليس قطار ركاب.
إنه قطار الموت. العائلات تركب على السطح، وليس في السيارات.
إنها الطريقة الأكثر أمانًا لتجنب نقاط تفتيش الهجرة.
عندما وصلوا إلى مدينة مكسيكو،
كانوا يتجهون عادة إلى إحدى المناطق الثلاث
للعبور إلى تكساس والولايات المتحدة.
باسو، ريو، كوان.
في هذه الحالة، عبروا نهر ريو غراندي وماكاو.
لماذا ماكاو؟
يبلغ وزن جالون الماء ثمانية أرطال.
يحتاج الإنسان ما بين جالون ونصف إلى جالونين من الماء
يوم واحد للبقاء على قيد الحياة في الصحراء،
وهذا يعني أن الشخص الذي لا يحمل طفلاً يبلغ من العمر خمس سنوات عليه أن يحمل ما بين 36 إلى 48 رطلاً.
وهنا ابنها في سن الخامسة.
في هذه الصورة يبدو أنه يبلغ من العمر حوالي 13 عامًا.
وصلت إديث إلى لوس أنجلوس وحصلت على عمل في ستوديو بيتزا.
انتظري. امم، اديث؟
إديث سانشيز.
لا، لا يمكنك أن تعرف أن هذه المرأة في الصورة
هي نفس إديث سانشيز في هذه الأربعينيات من القرن العشرين.
نعم، إنه أمر مؤكد.
ادعت أن لديها طفلاً معالاً.
من بين النماذج الثلاثة 1040، قدمت دخلين للرأس بقيمة 15000 دولار تقريبًا.
والثالث كان 60.250 دولار.
إنه ضعف ما حدث في عام واحد مقارنة بالعامين السابقين مجتمعين.
نعم، هذا ليس الجزء الأغرب.
لقد فحصت أنها متزوجة ولكنها قدمت ملفها بشكل منفصل.
لو قدمت طلبًا مشتركًا، لكان بإمكانها الاستفادة من الطفل
والإعفاء من الرعاية التابعة.
أربعة أضعاف المبلغ في السنة الثالثة،
متزوج، قدم طلبًا منفصلاً، لديه طفل، ولا يوجد لديه رعاية للأطفال.
قائمة العملاء المختلفين على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية
يظهر ستة أسماء، واحد فقط يحمل لقبًا لاتينيًا،
إميليانو "إيمي" جونزاليس، فورت وورث، تكساس.
إذن إذا كان إيمي هو والد إديث، لماذا لم تطلب المساعدة؟
ليس لدي وسيلة لمعرفة ذلك.
هل لديك أي تأثير على مصلحة الضرائب؟
احرص على مراقبة رصيف التحميل.
ما الأمر مع العضلة؟
أنت لا تقضي الكثير من الوقت في لوس أنجلوس، أليس كذلك؟
أنا لست من محبي التعرض للضرب بالمسدس والسرقة.
لا، لا أتذكر أي إديث.
عذرا، لا أستطيع مساعدتك.
جانيت، ماذا حصلت؟
ماذا لديك؟
هذا عظيم.
ممممم.
لماذا لا يستفيد الموظف من جميع الإعفاءات؟
هل هي مؤهلة لذلك؟
لأنها غبية؟
لأنها لا تشبهك؟
لا أحد منهما.
لا أرى الناس قانونيين أو غير قانونيين.
أراهم كبشر، وأعطيهم الفرصة.
أي شيء آخر؟
لا سيدي، شكرًا على وقتك.
على الرحب والسعة.
ثلثي عملك هو الوجبات الجاهزة، أليس كذلك؟
هل حصلت على تقاريري الضريبية؟
أيها الناس.
هذا صحيح. ثلثين.
اسألني أي شيء.
تكلفة الوحدة، الرواتب، الترقيات.
سمها ما شئت، وأنا أعلم أين يذهب كل سنت.
أرباح العام الماضي قبل ضرائب الفوائد،
الاستهلاك والتعويض.
42.9 مليون.
تطالب بـ 41.9 مليون.
استمر في القراءة، EF Hutton.
مليون دولار تبرعات خيرية لملاجئ المشردين.
دعنا نذهب.
وبغض النظر عن الطبيعة الهواة لهذا التحضير،
مع الأخذ في الاعتبار أنه كان بإمكانك اكتشاف المزيد
من دخلك الخاضع للضريبة،
ما هو حجم البيتزا الأكثر طلبًا؟
كبيرة 90%.
البيتزا الكبيرة سعرها 17.35 دولار،
وهو ما يمثل 1,484,315 دولارًا للبيتزا الكبيرة.
ما هي وجهة نظرك؟
تبلغ تكلفة ورقتك 360 ألف دولار،
وهو ما يمثل 900 ألف صندوق بيتزا كبير فقط.
أنت تجعل رأسي يؤلمني.
إنه أقل بكثير من المذكور أعلاه
1,484,315 دولارًا للبيتزا الكبيرة.
نعم، وذلك لأننا نفعل ذلك بالقطعة.
بالشريحة؟ نعم.
مستحيل.
أنت تدعي بشكل احتيالي أن دخلك أكبر من دخلك الذي تتلقاه
من أجل إخفاء الدخل من مصدر آخر.
ما هذا؟
أنا قارض لعين.
الآن انتظر ثانية واحدة فقط.
أخصص وقتًا من يومي المزدحم للإجابة على أسئلتك السخيفة
وهل لديك الجرأة لتتهمني بغسيل الأموال؟
اه! نعم!
أنتم تغسلون الأموال. من أين تأتي؟
أيها العملاء الفيدراليون، ابقوا بعيدًا. كل شيء على ما يرام.
أنت تغسل الأموال.
هل تتذكر من أين يأتي أو أنه سوف يخلع كتفك؟
إنه مؤلم للغاية.
كريس، هذا يكفي.
أخبرتك.
لا! اللعنة!
أنا لا أتاجر بهؤلاء الفتيات.
لا والله أتلقى اتصالاً.
أتلقى مكالمة، ويأتي المال.
أنا أعرف أين يستخدمون الفندق أو اثنين.
من فضلك من هم؟
لا أعلم، اسأل إحدى الفتيات.
أي فندق؟
لا أستطبع--
أي فندق؟
وسط المدينة وسط المدينة.
من هو جهة اتصالك؟
من فضلك لا.
من هو جهة اتصالك؟
أنا لا--
ينبغي عليك أن تذهب.
هل سقطت على رأسك عندما كنت طفلا؟
أشعر أن هذا ليس سؤالك حقًا.
هل تعلم أنني أعمل في وكالة حكومية؟
أنا لا أعذب الناس.
لم تفعل ذلك.
أنا نائب مدير شركة Fincense، لذلك لا أستطيع--
انا أعلم. لقد وضعتك هناك.
أنت وريكي.
هل تعلم أن امرأة بريطانية اتصلت بي وأعطتني نصائح.
لذا فإن المجرمين، وهو ما أنتم عليه، يعطون إنفاذ القانون-
هذا أنا--نصائح كل يوم.
إذا كنت تقصد بالنصائح الأسماء، أو التواريخ، أو الأفعال، أو أرقام الحسابات،
أرقام التوجيه، نعم، أعطيك نصائح.
أنت تعرف أنني لست مثلك.
لا أستطيع أن أخالف القانون عندما يناسبني ذلك.
لا مزيد من العنف.
أحتاج إلى أن آخذ ما أعطانا إياه ونعمل على طريقنا إلى الأعلى في السلسلة.
هكذا يتم ذلك.
ربما يكون لدى المكتب عميل في هذا المكتب يمكنهم الاستغناء عنه.
ربما أعرف شخص ما.
مرحبًا.
أهلاً.
مرحبًا.
أهلاً.
مرحبا مارغريت.
إنها-- مارغريت.
يا.
يا أيها اللعين-- هيا.
مرحباً مارغريت.
إنه براكستون.
مرحبا-- مرحبا.
مرحباً مارغريت.
أنت اللعين... توقف عن ذلك.
حسنًا، مرحبًا؟
مرحبًا.
مارغريت، إنه براكستون.
لقد كنت فقط--
ابن الزانية.
يا ابن الزانية، فقط افعلها.
افعلها بحق الجحيم.
أنت تفعل ذلك بحق الجحيم.
أنت مهبل سخيف.
أهلاً.
مرحباً مارغريت.
مرحبا مارغريت.
إنه-إنه-اللعنة عليّ.
ما الذي أنت خائف منه أيها الرجل؟
ماذا نتحدث عنه؟
أنا أسمع ما نتحدث عنه.
اسبوعين.
هذه هي - إنها 14 - 14 يومًا في حياته.
في حياته.
هل تعرف حتى ما هو اسمه؟
إنه كريج.
إنه... إنه كريج الخاص بي.
إنه لي.
بالطبع سوف ينام معي، بالطبع.
هل تريد زجاجة؟
لقد حصلت على زجاجة.
زجاجة.
أنا أستطيع-- أنا أستطيع-- أنا أستطيع-- أنا أستطيع-- أنا أستطيع-- أنا أستطيع--
أستطيع التواصل مع-- مع--
هل يجب عليك أن توقفني، نعم
أو أنني أصبحت عجوزًا جدًا
تعال.
مارغريت، إنه براكستون.
نعم انا مرة اخرى
لقد حصلت علي هناك، مارغريت.
اسمع، أنا، كما تعلم، كنت أفكر في محادثتنا الأخيرة،
لقد تقدمت وقررت أنني سأستمر في ذلك
واستلم الجرو يوم الخميس.
نعم، لا.
فطمته في ثمانية أسابيع.
لا، أنت من فعل ذلك--
لقد جعلت ذلك واضحا تماما، مارغريت.
لا، وأنا أدرك تمامًا أنه لم يمر سوى ستة أعوام فقط.
لكن كما تعلمين، فإن الكورجي هو كلب ذكي للغاية، مارغريت، و-
عادلة بما فيه الكفاية.
أنا فقط لست متأكدًا من أنني قادر على فهم المنطق
من بناء رابطة بين الجرو وأمه
عندما يكون حرفيًا لن يرى والدته مرة أخرى، أليس كذلك؟
أعني، لماذا لا نستغل هذين الأسبوعين الثمينين؟
وبناء رابطة بين المالك وجروه
عندما ينوي أن يقضي بقية حياتهما معًا
حسنًا، لا، ولكن هذا... هذا... هذا... هذا هو المكان الذي...
يأتي مكون التغذية بالزجاجة.
تمام.
مهلا، يسوع.
نعم، أنت حقا--
يصرخ في وجهي، مارغريت.
نعم.
تمام.
نعم.
حسنًا، نعم، أرى.
نراكم بعد اسبوعين.
نعم، مثالي.
وداعا وداعا.
أوه!
إذهب إلى الجحيم!
فأخبرني عنك.
ماذا تفعل عندما لا تفعل شيئًا؟
مهما كان ما تفعله؟
هل لديك أي هوايات؟
ماذا تسمونهم؟
لا أعلم، هل تخبز أو-- أو--
هل انت تصطاد السمك؟
لا؟
أنت لا تصطاد؟
لا؟
انا احب القراءة.
ربما--
حديقتك؟
فيلم؟
أفلام.
هل لديك مفضل؟
ساحر أوز؟
أوز؟
هل تريد أن تسمع القليل من الحقائق الممتعة عن أوز؟
كلب صغير، توتو؟
نعم.
وكان اسمه الحقيقي تيري.
تيري الكلب.
تيري الكلب، يا رجل.
125 دولارًا في الأسبوع في أوز.
هل تعلم ماذا صنع الصغار؟
هل لعبت لعبة Munchkins؟
50 دولارا.
هل هذه مهزلة للعدالة أم ماذا؟
أحيانًا أحب أن أفكر في هؤلاء الأشخاص الصغار، هل تعلم؟
ضع نفسك في مكانهم.
لكنهم جلسوا مع أصدقائهم الصغار،
أنظر إلى تيري.
مهلا، هذا ابن الزانية.
هل تعلم أن هذا الرجل يكسب ضعف ما نكسبه نحن.
لا أتذكر أن تيري قام بأداء أي أغاني أو رقصات لك.
ماذا تريد؟
براكستون، أهلاً. أنا كريس، أخوك.
أنا أعلم أنه أنت.
لا يمكنك معرفة من نبرة صوتي أنني أعلم أنه أنت.
أوه، حسنًا، يبدو أنك عدائي.
ماذا تريد؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
اه، وداعا.
براكستون؟
لا يُصدَّق. لا يُصدَّق. أنتَ فقط...
أمي--
يسوع المسيح.
ماذا بحق الجحيم؟
حسنًا.
حسنًا، آخر مرة ساعدتك فيها،
كاد أن يُكلّفني مسيرتي المهنية. هل أنت على علم بذلك؟
تبدو غاضبًا. أنا؟ لماذا؟
نعم، أنت على حق تمامًا. أنا غاضب.
أنا غاضب لأنني أتصل سنة بعد سنة.
أنا دائمًا من يمد يده إليك، وليس أنت أبدًا.
والآن، فجأة، تتصل.
ولماذا؟ لأن ماذا؟ هل تحتاج مساعدتي؟
ماذا عن- ماذا عن مجرد الاتصال؟
ماذا عن مجرد الاتصال لإطلاق النار على القرف؟
مرحبا يا رجل، كيف حالك؟
كيف حالك؟ عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد، ف. ماذا عن هذا؟
أراهن أنه ليس عيد ميلادك. عيد ميلادك هو 11 نوفمبر.
أجل، يا غبي. أعلم أنه ليس عيد ميلادي اللعين.
هذه هي النقطة اللعينة التي أنا--
ماذا تريد؟
هل يمكنك أن تكون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 24 ساعة؟
براكستون؟ مرحباً؟
براكستون؟
لقد كان هذا يؤلمني.
أنا آسف، ولكن--
لا تؤذيني.
لماذا تقول لي هذا؟ ماذا لو فعلت بك؟
هل فعلت أي شيء على الإطلاق من شأنه أن يعطيك الفكرة
أني سأفعل شيئًا يؤذيك؟ لماذا تقول لي هذا؟
أنا آسف. أنا آسف.
نعم يا رجل.
إنه يجعل اثنين منا يحاولان إجراء محادثة.
أنت نوعا ما سيئ في بعض المحادثات.
أعني، أعلم أن هناك حاجزًا لغويًا، لكن يا إلهي،
إنه ليس مربكًا جدًا ما أقوله لك.
لا تهتم
نعم
نعم، نعم، نعم
لأمه
واو كيف
لو
كيف هي أغنيتي المفضلة؟
لماذا توقفني؟
وو
أوه، أنا أفعل شيئا خاطئا
لا أستطيع أن أجد كرسي مكتب مثل...
إنهم جميعًا غير مرتاحين، هل تعلم؟
كما تعلم، في الواقع، إنه ليس الكرسي.
أعتقد أن ما قلته عن وضعي هناك ربما يكون صحيحًا.
لا أشعر بأنني استحقت الوظيفة.
ربما تحتاج إلى مزيد من الدعم القطني.
تتمتع كوستكو بمجموعة ممتازة من الكراسي.
يمينًا، دعمًا للجزء السفلي من الظهر.
لا تهتم.
فهل أخوك مطلع على القضية؟
نعم.
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
منذ ثماني سنوات، في شيكاغو.
الأخ الأصغر أم...؟
أنا أكبر من براكستون بسنتين.
هو لا...
هل هناك شيء خاطئ؟
إنه في كثير من الأحيان غاضب مني بدون سبب.
إنه بخير.
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا برؤيتك.
حسنًا...
أفهم ذلك. لديّ شقيق أيضًا.
ربما نشكره على مجيئه للمساعدة.
أخبره كم أنت سعيد لرؤيته.
لقد كانت تجربتي فقط أن الناس يريدون أن يتم تقديرهم، هل تعلم؟
أوه، هذا هو.
مرحباً براكستون.
هذا جميل.
من أنت؟
أنا ماري بيث ميدينا، نائب مدير إنفاذ الجرائم المالية.
فيدرال، لقد تعرضت لسكتة دماغية.
أنت مستاء.
نحن نعمل معًا، لذا مهما كان الأمر
المهنة التي تعمل بها، ليس لدي أي اهتمام بها حاليًا.
حاليا، هاه؟
يا إلهي، من الرائع سماع ذلك.
سأتحدث معك لثانية واحدة.
لقد مرت دقيقة واحدة، أليس كذلك؟
ثماني سنوات، أوه، شهرين.
هذا صحيح.
تبدو جيدا، كريس.
أعتقد ذلك أيضًا. أنا...
براكستون، شكرًا لحضورك. أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.
هل قلت لك أن تقول ذلك؟
نعم.
حسنًا.
عليك أن تقذف.
حسنًا، براكستون، هل يجب علينا مراجعة الخطة مرة أخرى؟
ماذا تفعل؟
دعني آخذ بعض البول، أليس كذلك؟
حسنًا، وبعد ذلك سنتحدث عن الخطة.
هل تهتم بمظهرهم؟
الآن.
كم عدد؟
لقد أرسلتهم.
أقدر ذلك.
أنا لست مستعدة.
وقتي هو المال، أليس كذلك؟
هل هذه الكلمة التي...
سأرسل لك فاتورة.
حسناً. عادل.
انظر إلى مدى عدالة الأمر في رأيك عندما تحصل على الفاتورة هناك، أيها الرجل المحترف.
لا بأس، أنا متأكد من أنني أستطيع تحمل تكلفته.
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أحصل لها على موعد.
براكستون.
براكستون، لا تكرر كلامي.
براكستون، لا...
براكستون، كما تعلم، أنا لا... براكستون، أنا أطلب منك بلطف.
براكستون، سأ...
هذا صحيح.
حسنا، اذهب.
فقط قف هناك، حسنًا؟ لا تخف.
دعني أتحدث.
سيداتي.
مرحبًا.
البيت بيتك.
مرحبًا.
يجب أن تكون أنت الشخص البري، أليس كذلك؟
لا تعيد ترتيب الأثاث. هل هذا مناسب؟
إنه فقط، حسنًا.
دعونا ننتهي من هذا الآن.
من المؤسف أنهم لم يفعلوا ذلك...
شكرا لكم سيداتي.
الآن، أنا وصديقي هنا، كنا، اه...
كنا نتحدث فقط.
ربما يمكنك تسوية شيء بالنسبة لنا.
ماذا يحدث الآن؟ تدخل غرفة كهذه.
رجلان يجلسان هنا، حسناً، في انتظارك.
ماذا يحدث إذا ساءت الأمور؟
الآن، انظر، إنه... ليس نحن.
نحن مروضون ​​مثل زهرة التوليب، حسنًا؟
أنا فقط أتساءل ماذا يحدث إذا وضع شخص يديه عليك،
الطريقة التي لا تحبها، إذا...
ربما لا نسمح لك بالمغادرة.
أتخيل أن هناك شخصًا يمكنك الاتصال به،
وضع مثل هذا، أليس كذلك؟
شخص ما وظيفته أن يظهر هنا،
تأكد من أنكم بخير.
أريد أن أكون واضحًا تمامًا. لا يهمني الأسماء هنا.
لا يهمني ما هو اسمه.
فقط... ماذا يتطلب الأمر مني للحصول على هذا الشخص المعين
لتظهر هنا؟
خواريز ليس من شأنك.
أمانوس.
هذه أموالك، خذها.
إنهم يحبون.
شكرا لكم سيداتي.
سوف يستغرق الأمر أكثر من هذا بكثير
للابتعاد عن هؤلاء الناس.
حسناً. حسناً.
تعال يا سيدي، لا أستطيع أن أدفع لهذه السيدة.
أنا أخاطر بحياتي.
حقا؟ أوه.
هناك نذهب.
لا أقصد الكثير من الشيء الحقيقي.
مفهومة.
هل ستؤذيه؟
هل تريد منا أن... هل تريد منا أن نفعل ذلك؟
لو سمحت.
تمام.
شكرًا لك.
تم إعداده إلى 35.
تمام.
تبدو مثل...
المحاسبين.
أوه...
حسنًا يا شباب، مع السلامة.
شكرًا لك.
ليس لدي أطفال.
سركيس. مرحباً، أنا ماري بيث.
ماذا حصلت لي؟
لقطات من خلال الكاميرا.
أشارك شاشاتي معك الآن.
هناك زاويتان فقط للكاميرا في تلك المنطقة.
الملك يدخل.
لقد بقي 45 دقيقة.
شاهد طلقات نارية هنا.
تدافع الشرطة.
لا شئ.
مطلق النار قد يكون أي شخص.
يخرج الملك بعد 90 ثانية.
هل حظيت بالاتصال بإيميليانو جونزاليس؟
الرجل الموجود في قائمة عملاء السباق؟
أكل والده. نعم ولا.
نازاليس، مقيم.
إيميليانو جونزاليس هناك.
إنه لا.
وقد أبلغ السيد جونزاليس عن ابنته
وعائلة شابة مفقودة منذ سبع سنوات.
ماذا حدث له؟
عصابات المخدرات تختطف المهاجرين للحصول على فدية
أو للبيع للمتاجرين.
ماذا لو لم يتمكنوا من فدية روحها؟
لقد حصلت على هذا.
جينا سانشيز.
لقد أردت أن أتصل بك مرة أخرى.
لقد حصلت على عاهراتي اللعينة، أيها الأحمق.
الإفصاح الكامل، أيها الحمقى.
مارييلا!
إنه فقط في الخلف يحصل على أشياء جديدة.
مارييلا!
هيا يا رجل، لدينا واي فاي وكل شيء.
تفضل بالدخول يا رجل. مارييلا!
أعتقد أنني ضربته أقوى مما كنت أعتقد.
لقد كانت كذبة. أجل. افهم كلامي.
هل فقدت عقلك اللعين؟
ماذا، هل نحن خاطفون الآن؟
كينابر؟ هذا قاسٍ جدًا، أليس كذلك؟
أنا حقا، أم...
لقد احتجزناه للتحقيق.
أوه لا، ليس لدينا الحق في احتجاز أي شخص.
قد يعرف هذا الرجل من قتل راي كينج.
هل تريد أن تعرف من يعرفه أم لا؟
II-إذا أوقفتني الشرطة،
إذا قاموا بتفتيش الصندوق، ماذا بعد، أيها العبقري؟
مرحباً يا دريم بيرد.
هل لديك موقعي؟ نعم.
أحتاج إلى إشارات خضراء من هنا إلى شارع النصر،
ويرجى الإبلاغ عن عملية سطو وهمية على بعد عشرة مبانٍ جنوب هنا
لتشتيت انتباه الشرطة حتى تصل ماري بيث بسلام إلى منزلها في Airbnb.
نعم. أي شيء آخر؟
أريد أن أعرف مع من كان راي كينج يضرب.
حسناً. جيد جداً الآن؟
لا بأس.
نحن نأكل شيئاً ما. تاكو بيل.
هناك نذهب.
صباح الخير يا شباب ويا بنات.
من يريد السيطرة على مدينة لوس أنجلوس بالقوة؟
لدينا كريس وصديقه ينضمون إلينا عن بعد هذا الصباح.
إنهم يريدون منا العثور على شخص مثير للاهتمام وتحديد هويته.
دعونا نستعد لفحص كافة كاميرات المرور والأمن.
حسنًا، لقد كنت أبحث عن اللقطات المنزلية ثم أرسلتها.
راي يدخل ويخرج بعد 45 دقيقة.
نحن لا نعرف حتى على وجه اليقين ما إذا كان كان هناك لمقابلة أي شخص على الإطلاق.
لماذا لا نطلب من ذلك الرجل توماس أن يخبرنا بمكان كوب؟
وكيف سنفعل ذلك بالضبط؟
إذا قمت بإزالة عينه فقط، أليس كذلك، فأنت تريد أن تظهرها له،
ثم تقول فقط أنك ستخرج الآخر
ما لم يبدأ بالحديث.
إنه يعمل في كل مرة. إنه مثل عشرة من عشرة.
لا أحد يريد أن يكون أعمى، أليس كذلك؟
أنت تظهر له عينًا واحدة، فيعرف أنك جاد.
الرابط الآمن مُفعّل. سيساعد ذلك في إتمام العملية.
صباح الخير. لقد قمت بتسخين الأوركسترا.
نحن نبحث عن شخصك الآن.
العثور على لقطات من يوم الحادث.
عزل كاميرات الشوارع.
انظر، صديقي في الوطن، لديه درجة الدكتوراه في علوم الكمبيوتر من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
أوه.
يمكنه الوصول إلى كل قاعدة بيانات يمكنك تسميتها وبعضها لا يمكنك تسميتها.
لم يكن هناك سوى كاميرتين تسجلان تلك الليلة.
أنا متأكد من أن الأطفال في هاربور أذكياء، لكننا نضيع الوقت.
أوه، انظر.
وهنا الكاميرات الأخرى التي كنت تبحث عنها،
نائب المدير المدينة المنورة.
يمكنك إلغاء كتم صوت الميكروفون الآن.
الجميع يأخذون طعامًا ويبحثون عن أي شيء مشبوه بين الساعة 8 و 10 مساءً
لين، لنرَ المدخل الأمامي. بعد إطلاق النار.
ايدن ماذا يحدث في الخلف؟
إنها ليست مستعجلة. إنها ليست خائفة.
دعونا نجدها قبل وصولها.
تأكد من كل زقاق وشارع.
قم بتغطية أربع كتل مربعة حول فيرمونت في التاسع عشر.
إنها تخفي وجهها.
إنها تعرف أين توجد الكاميرات.
أميال، عكس.
السترة الوردية تلتقط صورة شخصية.
دعونا نحصل على تلك الصورة.
لا توجد طريقة تمكنهم من تكبير شاشة هاتفها من هذه الزاوية.
ليس عليهم ذلك. سيتعرفون على المرأة،
العثور على كلمات المرور المحتملة، واختراق الهاتف، وإرسال صورة شخصية عبر البريد الإلكتروني.
نعم، حسنًا، بالتأكيد.
ثقيل، سي، هل تريد أن تحضر الشخص العادي إلى السرعة، كريس؟
هذا ما سأفعله.
قم بإجراء مسح للوجه للتعرف على الهوية، من فضلك.
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
كريس، لين و تشارلز يتنافسون وجهاً لوجه في هذه المباراة.
مرحباً بام. لنتعرف على بعضنا البعض.
أيوا، موطن أول جهاز كمبيوتر في العالم.
دعونا نزور بام.
أيدن، هذا الرمز البريدي يتم تقديم الخدمة له من خلال شركة Midwest Power & Energy.
نحن ندخل من شركة المرافق.
سينتقلون إلى طابعة غير آمنة على الشبكة،
أو أننا أذكياء بما يكفي لفهم ذلك.
أنا لست صاروخًا. شعبي.
هناك منا أكثر مما تعتقد، نائب المدير ميدينا.
سكاي، نحتاج إلى كلمة المرور لشبكة المنزل الذكي.
صباح الخير يا آيوا. صباح الخير يا بام.
لا ندع بام تشعر بالراحة. هذا ليس صحيحًا.
لين، أخرجها من هذا الكرسي، ولنذهب للبحث عن تلك الصورة.
مايلز، جهزي هذه الصفحة عندما تعود.
تشارلز، ادخل إلى مكتبة الصور الخاصة بها.
لا يمكننا فعل هذا. اطلب منها أن تتوقف.
كريس، من فضلك اشرح للشخص العادي أننا بحاجة إلى إنهاء ما بدأناه.
ضوء أحمر.
ايدن، دورك.
الضوء الأخضر.
اطلب منها أن تتوقف.
ها هي قادمة، الضوء الأحمر.
لين، دع الجيران يسمعون هذا التلفاز.
زبدة روبيت. كلها زبدة.
كل هذه الزبدة. حسناً.
كل هذه الزبدة، وقليل من الملح.
ممممم.
اطلب منها أن تتوقف الآن.
كريس، كفى. توقف.
اطلب منها أن تتوقف.
اوقف هذا الآن.
أوه أوه أوه.
هذه صورتها الشخصية. إيدن، أرسل الصورة بالبريد الإلكتروني.
في الواقع، الأمر يتطلب حلاوة. أوه، أحب ذلك.
هذا هو أعظم رد فعل لي في ولاية أيوا.
سكاي، أخرجينا.
إنه جيد جدًا.
مايلز، قم بالتعزيز، من فضلك.
الركض نحو التعرف على الوجه القطب.
يبدو أنها كانت آخر شخص تحدث إلى راي،
لكنها لا تريد أن يتم العثور عليها.
وداعا، قارب الأحلام.
لماذا يلتقي راي مع شخص قتل كل هؤلاء الأشخاص؟
للعثور على الأم والطفل؟
لم تقتل كل هؤلاء الناس.
أنا فقط أقول أنها بالتأكيد لم تقتل ذلك الشخص أو...
هذا الذي هناك، لذا...
كيف عرفت ذلك؟
مجرد رميها هناك، هذا كل شيء.
مجرد المعرفة.
تخمين متعلم.
هذا كل ما في الأمر، حقًا. ليس لديه أي وسيلة لمعرفة ذلك.
نعم فقط...
إنه افتراضي. صحيح.
توقف عن الكلام.حسنا.
بغض النظر عن ذلك. أوه، لا، على الإطلاق.
أوه...
أنا...
هل تعترف في كثير من الأحيان بارتكاب جريمة قتل عمد أو...
أنا لم أقل شيئا فعليا.
هل فكرت في الأمر؟ لقد قمت بإشارة حرفيًا.
لم أزعج نفسي. وداعًا. هذا كل شيء. أنا خارج.
حسنًا، لحظة واحدة، ماري بيث.
من فضلك، في وقتك، هناك شيء واحد قد ترغب في النظر فيه
هل أن بعض هؤلاء الرجال الذين كانت صورهم على الحائط
ربما لم يتم قتلهم، ومن المرجح أنهم كانوا شخصيات غير مرغوب فيها للغاية.
لا يهم إذا كانت غير لائقة.
نحن لا نستطيع أن نقرر من يعيش ومن يموت.
يبدو أنني أفعل ذلك.
القانون هو ما يميزنا عن الناس مثله.
لقد كان من دواعي سروري وشرفي.
أتمنى أن نتمكن من العمل مع بعضنا البعض مرة أخرى.
اعتني بنفسك وابقَ آمنًا.
اللعنة.
لدينا مشكلة.
هل هو الرجل الذي في صندوق السيارة؟ نعم.
يبدو أن لديك مشكلة. أزله من فضلك.
وافعل ذلك معه.
سأذهب إلى المدعي العام للدولة.
بالتأكيد، أنا سعيد لأنها ليست سيارتي.
هل تعلم؟ لقد أخطأت عندما اتصلت بك.
حسنًا؟ سأفعل هذا بنفسي.
اشترِ الكتاب. لا مزيد من الكذب. لا مزيد من مخالفة القانون.
أخبر البريطاني أنه لا مزيد من النصائح.
ولا تكن هنا عندما أعود.
إذا رأيت أيًا منكما مرة أخرى، سأقوم بإلقاء القبض عليك.
السيدة جوتيريز، أنا مرتبكة.
الشيء الوحيد الذي يذنب به موكلي هو
يأتي لمساعدة سيدة شابة في محنة،
وبعد ذلك تم الاعتداء عليه وضربه واختطافه.
ولكن بدلا من ملاحقة هؤلاء الرجال،
أنت تحمل هذا الفرد فوق رأس موكلي،
هددوه بالسجن،
وسط اتهامات بالاتجار بالبشر؟
في أي عالم قانوني غريب؟
هل تتخيل الحصول على لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى؟
مضحك.
بالضبط ما قاله محامي شركة آيك ستوديو
عندما عرضت نفس الصفقة على موكله.
لا أعرف السيد ستوديو.
يبدو أن عميلك يفعل ذلك.
لا، ما لا تراه هو علامات العض
على لسان الاستوديو والفأر.
لقد دخل في فمه عندما كان كلاهما على قيد الحياة.
لا، وهذا مجرد حدس.
أعتقد أن إيكي كان أكثر أهمية من القواد.
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون بك؟
حسنًا، لقد انتهينا هنا.
يجب أن أشير إلى أن محامي السيد ستوديو مفقود.
ادخل للخارج.
لقد راقب ايك المال اللعين، يا رجل.
الأموال الناتجة عن الإتجار بالبشر؟
معظمهم من أمريكا الوسطى،
المكسيك، مثل المخدرات، ولكن أفضل.
العامل الجيد يستمر لمدة خمس أو ست سنوات.
أغلبهم نساء، على ظهورهن، في الحقول،
تنظيف المراحيض، وبعض الرجال يقطفون البطيخ،
أرضيات قتل المسالخ.
لن تنجح أي وظيفة في أمريكا في آلة قطة.
تعرف عليه؟
لا.
تم التقاط هذه الصورة قبل ثماني سنوات.
أوه نعم.
لقد عملت الكلبة كرجل جيد لأبي.
لقد ألقت به عدة مرات، يا رجل.
لقد كانت هادئة للغاية، لذلك...
لم ينجح الأمر بأي حال من الأحوال.
اسمكِ إيديث. أين هي؟
لقد اصطدمت بسيارة خارج موقف السيارات في ألفارادو.
منذ أربع أو خمس سنوات؟
إذن فهي ميتة.
أوه. سمعت أنها مرت عبر الزجاج الأمامي.
ثانيتين بالنسبة لنا.
أي مستشفى؟
ألعن ما أعرفه.
كان لديها أب في تكساس. لماذا لا تلجأ إليه طلبًا للمساعدة؟
اسأله.
نحن نسألك.
إذا وضعت كل شيء على السجل، فستحصل على الحصانة،
في مقابل شهادتك.
فرصة أقل.
أعطني القلم اللعين.
اللعنة!
انزل!
تم الإبلاغ عن ثمانية عشر حادثًا داخل المرآب خلال السنوات الخمس الماضية.
لا شيء خطير. لا شيء على هذا المستوى.
إلى أي شارع خرج المرآب؟
ألفارادو.
اثنان وثلاثون حادثًا في دائرة نصف قطرها ميل واحد.
ثلاثة مصابين بجروح خطيرة في الجسم.
أي من هذه تتضمن مركبة تخرج من المرآب؟
واحد.
الإصابات.
واحد. حرج. امرأة مجهولة الهوية. ساكنة الروح.
مستشفى.
المركز الطبي الجامعي.
عربة.
آه.
تويوتا كامري.
لون.
أزرق.
استكشف ملفات المرضى في المركز الطبي.
ليس لديهم أطفال.
أنا أشكر الله على ذلك.
ماذا؟
تقول المرأة في الفندق أنني ليس لدي أطفال.
نعم، أتذكر، يا رجل.
لا بد من ترك الأمر بالفعل.
حسنًا، ما أهمية ذلك؟ ما أهمية الأمومة؟
نعم يا رجل، لا أعتقد أننا أنا وأنت حقًا
السلطات حول أهمية حب الأم.
لا أحب أن أخبرك.
هذا هو الأمر، أليس كذلك؟
العيش على صندوق الغداء.
إنه مريح للغاية.
فكانت الفصول الأربعة.
أو بيت.
رخيصة مثل Poptetter و Bark in a Tree، أليس كذلك؟
لا، لم يكن بخيلاً، بل كان مقتصداً.
لقد كان مقتصدا.
نعم.
هراء. سبعة قمصان. سبعة أزواج من الملابس الداخلية والجوارب.
هذا كل ما أحتاجه.
رجلٌ بالغ يرتدي ساعة تايمكس. كان مُثيرًا للشفقة.
أنظر إلى ذلك.
هل ترى ذلك؟
نعم.
وهذا ما صنعه الصباح في عام واحد.
ماذا تعتقد أنك تقول عن هذا؟
وأود أن أقول في نفس الوقت على ساعته.
ربما سيفعل ذلك، أليس كذلك؟
هل أنت سعيد، براكستون؟
هل انا سعيد؟
نعم.
أجل يا رجل، أنا سعيد بالطبع. لماذا لا أكون سعيدًا؟
أنت عابر، ليس لديك شريك حياة.
أنت وحيد تمامًا. لا أصدقاء.
لا شئ.
نحن نتحدث عني أم نتحدث عنك؟
هل فكرت يومًا لماذا أنا وحدي يا كريس؟
هل أنت متأكد من أنها سلبية أو أنانية أو ما الذي تقسم عليه؟
أنا وحدي لأنني أريد أن أكون وحدي. اخترت أن أكون وحدي.
ليس لدي أي شخص أستطيع الرد عليه، هل تعلم؟
تسجيل الدخول مع.
أسافر حول العالم، وأقيم في فنادق خمس نجوم.
أنا أفعل ما أريد عندما أريد ولدي سلاح سوف يسافر، أيها الوغد.
أعني، نعم، يا إلهي، نعم، أنا سعيد. أنا سعيد للغاية.
أراهن أنني سعيد. أريد أن يطمئن عليّ أحد.
نعم؟ نعم.
حسنا، احصل على كلب.
هل لديك كلب؟ سأشتري كلبًا.
أنظر إلى هذا.
نعم.
هذا جريج. غير مقنع.
تقصد غير مقنع. هذا جريج. سأشتري هذا الكلب.
لا، أنت تحب فكرة الكلب.
أي شخص لديه كلب يحب فكرة الحصول على كلب.
لهذا السبب اقتنوا الكلب أصلًا. هل لديك إقامة دائمة؟ لا.
هل يهتم أحد بكلبك أثناء غيابه الطويل؟
انا لا افعل.
هل تحافظ على جدول منتظم فيما يتعلق بالأكل والنوم؟
لا، لا أفعل. أنت من محبي القطط.
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.
يا إلهي، هل تعلم شيئًا؟ لو كان لديّ قطة، على الأقل ستفتقدني.
مشكوك فيه.
ممكن. نعم. كريس، هل هذا بسببك أم بسببي؟
ماذا؟
الذي يعجبك.
ماذا؟ لا أفهم.
لم تكن.
أنت فقط لا تفتقدني.
هل هذا بسببك أم بسببي؟
لا أعلم. تفتقدني. هل هذا بسببك أم بسببي؟
لقد قضيت سنوات في البحث عنك.
لقد كنت أحاول فقط تعقبك، لكنك لم تبحث عني على الإطلاق.
وأخيرًا وجدتك.
وكنت هناك، وأنقذت حياتك.
وقلت أنك سوف تأتي لتجدني.
لقد قلت أنك سوف تأتي وتجدني قريبا،
وبعد ذلك اختفيت مرة أخرى، على ما أعتقد.
لقد كان لدي رقم هاتفي.
أعتقد أن ما أسألك عنه، يا رجل، هو مثل...
هل تفتقدني بسببي أم بسبب...؟
إنه بسببك، مثل...
ماذا بي؟
أنت تعرف حالتك.
أنا فقط أنا.
كيف حالك؟
أستخدم واقيًا شمسيًا. معامل الحماية لطرفي السفلي ١٠٠.
كان لدي أكثر من أربعة طيور الشمس في طفولتي.
لذا فإننا أكثر عرضة بمرتين لتطوير بالغين مشهورين.
هل يمكنني الحصول على القليل؟
نعم بالتأكيد. شكرا.
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.
هذا ليس مضحكًا يا براكستون. أنا أحب الأشياء...
أوه، إنه مضحك جدًا.
إنه مضحك للغاية.
هل تعلم ماذا أعتقد؟
أعتقد أننا يجب أن نذهب حتى نسكر.
هيا يا رجل، دعنا نذهب لنسكر.
تمام.
لا أعلم إذا كان هذا بالضبط ما كان في ذهني، هل تفهم ما أعنيه؟
إنها لوس أنجلوس
بالنسبة لي، هذا يعني النوادي الليلية، والخدم، والحبال المخملية،
الأوغاد في كل مكان.
إنها ليست في الحقيقة بلدة من نوع هونكي تونك، هل تعلم؟
لا أعرف. لم أعتبرك قط رجلاً من النوع الغربي الريفي،
لكن الأمر رائع.
أعني، أعتقد أنك تتظاهر بأنك محاسب عادي.
يمكنك التظاهر بأنك راعي بقر الليلة، أليس كذلك؟
هاه؟
لا، نعم.حسنًا.
ماذا تقصد بـ "لا، نعم، حسنًا"؟
هل لدينا محادثة هنا، كريس؟
بالمناسبة، فيما يتعلق بقضية رعاة البقر بأكملها،
أعتقد أن الأحذية الأربعة الحثالة، هي نوع من الفشل، ولكن...
حسنًا...
حسنا ماذا؟ ماذا؟
مهلا الآن.
مرحبًا.
الفرقة تبحث عن مهمة. هل هناك أغنية تعجبك يا وسيم؟
الآن.
أعتقد أنني جيد مع، مثل، آلان جاكسون.
شيء من هذا القبيل. أخبرهم أن هذا سيفيدني.
هذا هو المكان الذي نحن فيه.
حسناً. تمهل. الليل يتحرك.
كنت اسأله.
انا انجي.
مرحباً أنجي. اسمي كريس.
ما هي أغنيتك المفضلة، كريس؟
أغنيتي المفضلة هي Appalachian Spring لـ Copeland.
المفضل الثاني.
هذا السياق، نعم.
ميتاليكا ودريسمان.
لا أعتقد أن هذا في مجال اختصاصهم.
لا، نعم.
ربما يجب عليك أن تسألهم عن المزيد من المعلومات حول قدرات الفرقة.
تمام.
لا. أنا... لا.
ماذا؟
ماذا فعلت؟ كنتَ هناك. لماذا سقطتَ هكذا؟
وكان من المفترض أن يقول...
كنتَ تصعد. كان الأمر ناجحًا.
كان من المفترض أن تقول، "فقط قل أنك اخترت".
هل تعرف ماذا أقول؟
سألتني ما هي أغنيتي المفضلة.
لم تكن تسأل شيئًا. لقد سألته، ولكن ماذا عن...
لقد احبتك ولم تستمع لك.
لقد صدمتك. لقد أعجبت بك. لهذا السبب أتت إلى هنا.
لا أعلم، كان الأمر أشبه بمكالمة هاتفية.
كيف لا ترى ما كانت تفعله؟
عقلي لا يعمل بهذه الطريقة، براكستون.
ماذا تريد؟
هيه، هيه، هيه، هيه. من الجيد؟
لقد عرفت أنه كان جيدا.
أعني، بدا الأمر وكأنك كنت تراه، وكانت تراه.
لقد كان فقط... لقد جعلتها تبتسم.
لا أعرف ماذا...
أول شيء قلته هو شيء ميتاليكا.
لقد كان مضحكا.
لقد تلقيت رغبة، مثل إشارة أو شيء من هذا القبيل،
لكنها بالتأكيد جعلتها تبتسم.
ربما لا تعطي نفسك ما يكفي من الائتمان.
أنت فقط، مثل، نوعا ما...
ماذا تفعل؟
تريد اختبارًا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
لقد حصلت عليه. هل أنت مستعد؟
هناك تذهب.
يا.
إخرج من هنا أيها اللعين.
يا!
انتبه!
هل ترى ذلك؟ هذا أخي!
هذا أخي الكبير هناك!
يا إلهي.
حسنًا، سأغرق في فضلات الكلاب.
أوه، مرحبا.
كان هذا بعض الرقص.
خفيف على قدميك، أيها الرجل الكبير.
شكراً لك. نعم، أنا مبتدئ. هذه أول مرة لي، لذا...
لم تكن مجاملة، يا هوس.
جيري، لا تبدأ.
يا.
أحسنت يا ابني.
هذا ليس لطيفا.
مهلا، لا أعتقد أنك سمعتني.
انظر إلي عندما أتحدث إليك.
يا.
هيا، هل أنت في بلد رعاة البقر؟
أوه، أرى.
نحن لا نتعامل مع فتاة رجل آخر هنا.
أنت من جلينديل، جيرالد، وأنا لست الفتاة المفضلة لك.
لا بأس. لم يكن أخي يستمتع بوقته الليلة، لكنه سيستمتع الآن.
حسنًا، اضربني، جيري.
حسنًا، يمكن لأخيك أن يحصل عليه أيضًا.
أوه، جيد. وجهك يشبه فتحة الشرج.
حلو، اضربني، جيري.
أوه لا.
كاسي بانتس هنا تريد التخلص منها.
يا إلهي، لقد ضربته بقوة.
يا.
هذا هو الرجل المناسب لك، جيري.
احصل عليه، جيري.
لم يتبق شيء، أيها الوغد.
يا شباب، توقفوا.
توقف أيها الوغد.
مهلا، توقف.
جيري.
إذهب جيري.
يا إلهي، هل يوجد في هذا العالم شيء أفضل من
لكمة ابن الزانية في وجهه مع ما يجب أن يأتي؟
هاه؟
حسنًا...
هاه؟ ماذا؟
لا.
أغلق الباب الأمامي.
أنت!
يا!
أنا بروس مون.
أنت! انظر إليك!
أنا آسف، لقد كانت آنسة...
وكان نائب مدير المدينة المنورة.
كما تعلم، فإن ملفات المرضى السابقة والحالية تتطلب استدعاءً قضائيًا.
أنا متأكد من أنك تعرفين ذلك، يا آنسة ميدينا.
نعم أفعل.
لقد اختفت امرأة وطفلها منذ ثماني سنوات الآن.
إنهم إما أموات أو أحياء في أذني.
انظر، هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي، من فضلك؟
أنا بحاجة حقا لمساعدتك، وأنا فقط...
نعم، وأنا بحاجة إلى أمر من المحكمة للقيام بذلك.
الآن، أنا آسف.
يا!
هاربور نيوروساينس.
علوم الأعصاب في الميناء؟
أقامت وزارة الخزانة والميناء شراكة لدعم المتخصصين في الرعاية الصحية الذين يعملون
مع الأفراد الذين يمتلكون قدرات فريدة.
تعريف الدعم.
ها نحن.
جين دو، 636.
منذ خمس سنوات، كسر في الجمجمة، والفك، والأضلاع، وكسر في الذراع اليسرى، وجروح واسعة النطاق في الوجه.
الإصابات نتيجة لحادث سيارة.
هذيان داخل وخارج الوعي عندما
وصل وقال شيئا عن تعرضه لهجوم من قبل شخص ما.
قبل إجراء الجراحة الترميمية، تعرضت لاستراتيجيات إعادة التأهيل العصبي
لقد تم تصميمه لعلاج الأفراد الذين يعانون من صدمات دماغية واسعة النطاق.
كم هو واسع.
فقدان الذاكرة بشكل شبه كامل.
لقد لعبت في أعلى المستويات في الكلية.
إذا لعبت جين من قبل، فهي لا تتذكر كيف.
وهذا بعد ثلاثة أيام.
متلازمة سافانت المكتسبة.
نادر جدًا لدرجة أن بعض علماء الأعصاب يشككون في وجوده.
ولكنك لا تفعل ذلك.
يمكن لضحايا الصدمات القوية أن يتعرضوا لصدمات شديدة للغاية
في حالات نادرة، تظهر نتائج غير عادية.
امرأة لم تعزف على البيانو قط، تكسرها
جمجمة في الخريف، تتقن أسلوبها الحديث في يوم واحد.
يتلقى أحد مشجعي البيسبول كرة عالية السرعة بسرعة 90 ميلاً في الساعة في رأسه ويستيقظ ليكتشف
يمكنه تعلم لغة أجنبية في فترة ما بعد الظهر.
كيف ذلك ممكنا؟
إن أدمغتهم، في غياب كلمة أفضل، يتم إعادة توصيلها، مما يؤدي إلى اكتشاف قدرات مخفية.
القدرات التي نمتلكها جميعًا نظريًا على الأقل.
وموهبة جين كانت في الشطرنج؟
لا.
ليس بالضبط.
أضاءت إصابة الدماغ التي تعرضت لها جين قشرتها الأمامية والجدارية.
تلك المناطق المسؤولة عن النمط
التعرف وحل المشكلات والتفكير النقدي.
تعتمد نفس مناطق الدماغ التي يعتمد عليها أساتذة الشطرنج.
التحذير هو قدرتهم على البدء والتوقف في لعبة الشطرنج.
جين دو، لم يفعلوا ذلك.
متلازمة سافانت المكتسبة من شأنها أن تفسر الأسّي
تسريع قدرتها على فك المعلومات واستيعابها.
التنسيق بين اليد والعين، ولكن ما لا يفعله
يُشرح السبب وراء محو ذاكرتها بالكامل.
أو تغير الشخصية
نظريتي؟
الصدمة التي أعادت توصيل دماغها أدت أيضًا إلى فصل أي شبكات عصبية غير ضرورية.
غير ضروري ل؟
بقاء.
الفصوص الأمامية من الدماغ هي أيضًا المكان الذي نتخذ فيه قرارات القتال أو الهروب.
أعتقد أن جاذبية الشطرنج لم تكن في الاستراتيجية.
ولكن القتال.
لا أعرف كيف كانت حياة جين قبل الحادث.
ولكن من كانت عندما أحضروها...
لم يكن نفس الشخص الذي غادر.
وعلى مدى الأشهر التالية، أصبحت معزولة بشكل متزايد، وعدوانية.
حتى في إحدى الليالي، ضربت حارس أمن
فاقدًا للوعي، أخذ مسدسه واختفى.
قلت أن ذاكرتها قد تم محوها بالكامل.
هل احتفظت بأي ذكرى من حياتها قبل الحادث؟ عائلتها؟ أطفالها؟ أي شيء؟
لقد سألتها هذا السؤال بالذات عدة مرات
مرات. مرة واحدة فقط توصلت إلى شيء ما.
لنعد إلى العائلة. أي ذكريات عن أطفال أو زوج.
هل يذهب البوب ​​إلى ويزل؟
إذًا، هل نطلب عشاءً؟ نناقش المنحة؟ الخطوات التالية؟
التطبيقات في سيارتي. سنعود قريبًا.
أنت تطلب مني الكشف عن هوية
امرأة قد تكون أو لا تكون تحت وظيفتي؟
أعرف أنها تعمل لدينا، باتو.
و هل تعلم كيف ذلك؟
بعد تلك الوظائف التي رفضتها، كل ما أريده هو التحدث معها، هذا كل شيء.
تكلم معها؟ لماذا؟
إنه شيء عائلي.
لا تخبرني. الرجل الوحيد الذي سأقضي عليه مجانًا، باستثناء حقيقة مزعجة للغاية.
أنا أعلم أنه أخي.
لا، ربما يقتل كل قاتلي.
واندا باد.
بريكستون، أخبرني أن محرك الدمار ليس معك الآن.
لأن آخر مرة كان لديك فيها شيء عائلي، كاد أن يدمرني.
يجعلنا اثنين.
بما أنك في لوس أنجلوس...
نعم؟
إذا كان هناك عميل جديد داخل الشركة، فلن تتمكن من إنجاز المهمة.
أرسل صورة الآن. التعليمات مطلوبة فقط في حال موافقتنا.
سأخبرك قريبًا إذا كنت بحاجة إلى خدماتك.
لقد فعلوا ذلك، خواريز.
خواريز. لماذا خواريز؟
ليس لدي أطفال.
لماذا لم تتصل أنت وجيس بأبيها؟
نصيحة سلبية.
هل والدها يشكل خطرا؟
مدرسة.
إنها ليست مدرسة.
ولكن...
إنها...
إنه سجن.
لماذا؟
بسببك.
لقد كان خائفا عليك فقط.
خائفة من تركها كما هي.
المدينة المنورة في Airbnb.
اتصل بها، ثم بالشرطة.
هل هذا حكيم؟ أنت سجين هارب من سجن فيدرالي.
أي شيء آخر؟
لقد وجدنا إيديث سانشيز.
لم يتم اغتيال راي كينج لأنه كان يبحث عن إديث.
لقد تم قتله لأنه وجدها.
اتصل بماري بيث الآن.
أخبرها أنني في طريقي.
ويجب علينا أن نجد ابن إديث ألبرتو.
وهو محتجز كسجين في مدينة خواريز.
حسنًا، كريس، مفهوم.
مرحبًا؟
سيأتي شخص ليقتلك.
ماري بيث.
مرحبًا؟
أسقطها! أسقطها!
التف حوله.
أنا عميل فيدرالي، خطأ كبير.
فقط إذا لم يكن اسمك ماري بيث ميدينا.
أيدي!
قف على ركبتيك.
الآن!
جوهرك.
ليس بعد الآن.
أعتقد أن طفلك سجين في المجمع في خواريز.
لا بأس، عليّ أن أضغط على هذا.
كيف كان الأمر؟
لا، لا، لقد دفعت لك لتقتلها، وليس لمحاولة قتلها.
لقد تدخل شخص ما كضربة، شخص قاتل بشكل غير عادي.
يتم تنفيذ العقد حتى موت الهدف أو انتهاء صلاحية العميل.
استمتع بمساءك.
اذهب إلى خواريز.
خذ هؤلاء الأطفال إلى الصحراء.
أريدهم موتى ودفنهم.
لا يوجد أثر.
لا شيء يمكن أن يربطني بهم.
هل تعتقد أنك قادر على التعامل مع ذلك؟
نعم، بيرت.
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.
لقد ظهرت في خواريز وبعد ذلك ماذا؟
كيف ستتمكن من العثور على هؤلاء الأطفال؟
هذا ليس من شأنك، يمكننا المغادرة.
من أجل المسيح، كم مرة يجب أن أخبرك
ما حدث للمدينة لم يكن خطئي، أليس كذلك؟
قالت أنها لا تريد أن يكون لها أي علاقة بنا.
لقد أخرجتها من كلمتها فقط.
لديها ثقب في الرئة
تمزق الطحال، وكسر الفك.
لذا لا ترسلي أي طعام صالح للأكل، راشيل.
حسنًا.
كم مرة؟ كم مرة عليّ أن أفعل ذلك؟
كم مرة يجب أن أقول أنا آسف؟
لا أعلم، لم تقل ذلك ولو مرة واحدة.
أه، أنت مليء بالقذارة.
كل ما يدور حوله الأمر هو الطفل اللعين في الصورة، أليس كذلك؟
ظننت أنه مثلك.
نعم، إنه وحيد في خواريز.
هل تهتم حتى؟
كيف عرفتي هذا؟ كيف عرفتي انه مثلك؟
أنت غريب جدًا، كريس.
تحصل على هذه الأفكار في رأسك وأنت منزعج فقط-
يا إلهي، هل تعلم كم هو مرهق هذا الأمر؟
طوال حياتي كان علي أن أقوم بتنظيفه بعد الطفل الغريب.
هل تعلم ذلك؟ أنا لست غريبًا.
أوه، أنت لست غريبًا؟
في كل مرة ننتقل فيها، نذهب إلى مدينة جديدة،
وتظهر مع نوباتك.
صخرتك، هراءك الغبي سليمان بروني.
إذن يجب علي أن أضرب مؤخرة شخص ما لأنه وضع يديه عليك.
لا، أنت تحب القتال.
أوه، أنا لست النقطة اللعينة.
النقطة هي أنني أحصل دائمًا على ظهرك اللعين، كريس.
أنا أفهمك. هل قلتَ شكرًا من قبل؟
واو، يا إلهي، شكرًا لك يا براكس. شكرًا لك على دعمي.
شكراً لك. أنت أفضل أخٍ على الإطلاق.
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل... اللعنة!
ماذا، عليك فقط أن ترحل؟
تباً. هل تعلم؟ هل تريد الذهاب إلى خواريز؟
مهلا، دعنا نذهب إلى خواريز.
أحسنت. هيا بنا نُطلق النار على مؤخراتنا.
طائرتي بدون طيار لا تستجيب.
لقد فقدت تغذية.
رحلة ميدانية، اتبعهم. اركب الحافلة. اصطحبهم.
هيا بنا! الجميع خارجًا!
رحلة ميدانية، ووضعهم في الحافلة!
هل وجدته؟
لقد وجدناه.
كم المسافة؟
11 دقيقة.
حسنًا، سننتظر حتى يحل الظلام ثم سندخل.
هل يمكنك إطفاء الأضواء؟
نعم، ولكن هذا لن يهم.
ولم لا؟
سوف يموت الأطفال قبل حلول الظلام.
راستاف.نعم.
شكرًا لك.
أخرجوهم جميعا! مهلا!
جميع الأطفال في الحافلة! رحلة ميدانية!
لقد فعلتها! لقد فعلتها!
أين ذهب الجميع؟ لا رودا!
لا أعلم! لا أعلم!
الى القريب! الى القريب!
مهلا! انتقل إلى هناك!
إمسكها الآن!
إمسكها هناك!
هيا! لقد حصلت عليه!
لا أعلم! لا أعلم!
لا أعلم! هيا!
هيا! لا أعرف!
لا أعلم! هيا!
أين أنت يا صغير؟ لا، لا، لا، لا.
أين أنت بحق الجحيم؟
لا أعلم! لا أعلم!
لا أعرف!
أهلاً يا صغير! أين أنت؟
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟ لا تعبث معي يا فتى!
هل تحاول قتلي؟ انزل! نحن نتحرك!
هيا! من هنا! من هنا!
ليني!
لقد انتهى، لقد انتهى!
ردّوا النار! إنه أمام الجميع!
سآخذها! نعم، نعم، نعم!
اللعنة عليك!
أين ذهبوا؟ أين ذهبوا؟
سوف آخذها!
لا!
كلاهما خارجا!
إنهم هنا!
لا! هنا يا صغير!
نار!
أطلق النار بعيدا!
النار يا طفل!
لقد خرجوا!
نار! نار!
لقد خرجوا!
نار!
لقد خرجوا!
نار!
أوه!
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
يأتي!
صراحةً يا بريان، أخبر الشرطة بالتوقف عن العمل!
ماذا حدث؟
قنبلة!
هل تعرضت للضرب؟
أنا بخير.
انا بخير. اذهب.
كل شيء على ما يرام.
أنا بخير.
مهلا، توقف.
افعل هذا العمل اللعين.
لقد حصلت عليك، أيها الأوغاد.
إذهب. إذهب، كريس.
يذهب.
اذهب إلى هؤلاء الأطفال.
يذهب.
ضع النار بعيدا.
واو!
دعنا نذهب.
لا، تعال هنا!
أحتاج إلى إغلاقه.
ساعده!
ساعده على النزول من الحافلة.
انزل من الحافلة، دعنا ننتهي من هذا الأمر.
تعال.
ادخل في الحفرة اللعينة!
ادخل إلى الحفرة الآن، اسرع!
يتحرك!
شخصي الذي أمامك، اذهب!
هيا، انتظر، انتظر.
نار، نار!
أنت مرة أخرى، أنت مرة أخرى!
مهلا، تراجع، تراجع إلى الوراء!
سليمان جراندي.
مهلا، لقد حصلت على شخصية ثقيلة!
الثلاثاء المسيحي.
أنا لست الرجل الذي تريده.
بيرك هو الرجل الذي تريده.
إستمع لي يا رجل.
لقد مت يوم السبت.
استمع لي!
بيرك هو--
وكانت هذه نهاية سليمان جراندي.
ألبرتو سانشيز.
لا بأس.
إنه ليس موجودا.
أنت بأمان.
لا بأس.
إنه أمر رائع، نعم، ولكن...
لا بأس.
لا بأس، لا بأس.
من هو الذي؟
مهلا، كريس، أوقف الحافلة.
ماذا؟
أوقف الحافلة يا رجل، فقط--
افتح الباب.
افتح الباب، ديجدون.
مرحبًا.
أهلاً.
يا.
مرحبًا، من أنت؟
أهلاً.
كريس.
إنها تبدو جيدة حقا.
همم.
هل تريد أن تأتي معي؟
كريس.
يا.
أنظر إليها.
نعم.
هل ستكون لي؟
كما توقعت.
ماذا تعتقد يا رجل؟
ماذا يجب أن أسميها؟
هاه؟
هذا هو الكابتن الذكر.
و.
باتو دونيتسك، مالك أكبر فرقة قتل في أوروبا.
أنا آسف.
لقد أربكتني كشخص آخر.
52 سنة، مواليد نيجني، نافجاراب،
أصل روسي روماني منغولي.
سبع سنوات في السجن المعروف باسم "الدلفين الأسود"،
تزوج أربع مرات، وأنجب طفلاً من عشيقته.
هل تريد مني أن أخبرك بعدد الأميال التي قطعتها سيارتك بنتلي؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
إنهاء العقد مع ماري بيث ميدينا.
لماذا أفعل ذلك؟
دعني أخبرك بقصة.
يتكلم.
(مقاطعة غواناكاستي، كوستاريكا).
اكتبها
ماذا عن قيامك بعملك اللعين؟
والالتزام بالعقد؟
لقد قلت أن العقد سيبقى في مكانه
حتى ماتت تلك الفتاة الخزينة.
أو حتى انتهاء صلاحيتك.
الأحمر؟
حسنًا، أنا على قيد الحياة تمامًا.
اعتبر الأمر منجزا.
جيد.
متى؟
لحظة يا سيدي.
مع السلامة.
شكرًا.
السادة المحترمون.
مرحبًا.
كيف حالك؟
يسعدني رؤيتك. نائب المدير.
هل انت بخير؟
نعم، أنا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
ًشكراً جزيلا.
أكاديمية هاربور لعلوم الأعصاب.
هذا هو نائب المدير ميدينا، وزارة الخزانة الأمريكية.
سيدتي، لا أعتقد أنك تتصلين
من تعتقد أنك أنت.
أعتقد أنني كذلك.
أعلم أنك تستطيع أن تسمعني.
أردت فقط أن أقول شكرا لك.
وجد راي إديث، لكن أنت وكريس
ساعدني في حل بقية اللغز.
راي سيكون ممتنًا.
وأنا كذلك.
هل هذا جيد يا اديث؟
مذهل.
حسنا، دعنا نذهب.
هيا بنا نذهب، مايلز.
دعنا نذهب.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
نعم.
بعين واحدة مفتوحة، أنظر بعيدًا
كنت أبحث ولكن لم أستطع أن أتحمل المزيد
ولكن أفضل فكرة خطرت لي على الإطلاق
هو البحث عن الإجابات التي كنت أبحث عنها
عين واحدة قريبة من اللامبالاة
إلى الأشياء التي لم أفعل شيئًا بشأنها
لقد شنت هذه الحرب لفترة طويلة جدًا
أريد تغييره، أريد القضاء عليه
لذلك اتبعني
طفل لا يصدق.
ريكس يشبه ذلك، إنه أمر غير عادل إلى حد كبير.
إنه طفل.
لا يهمني أنه طفل.
أنا رجل، أنت رجل.
إنه طفل، هذه قطة، من يهتم؟
النقطة هي أننا من المفترض أن نأخذ أدوارًا.
لقد كان يحمل قطتي لمدة ساعة ونصف، كريس.
إذن متى يأتي دوري؟
إلى متى يا رجل؟
ألبرتو، 1200 للميناء؟
لقد وصلت إلى نهاية السيارة.
أوه، 1200 للآخر.
إنه أمر مدهش، إنه أمر مدهش كيف يمكنك أن تأتي فجأة
مع ذلك ولكن لا يمكنك معرفة المدة التي يستغرقها الأمر
لإعطاء شخص آخر دوره في حمل القطة اللعينة.
إنه مثل عبقري لعين.
فقط من باب الفضول،
ما هي خططك بعد أن ننزل الآخرين في الميناء؟
خططي؟
لا أعرف.
هل تعتقد أنني قمت بالحجز في منتزه للسيارات الترفيهية؟
في قلعة تشي بعد أن نوصل ألبرتو
في منتصف الطريق، اعتقدت أنه بإمكاننا الذهاب للمشي لمسافات طويلة هناك.
هل قمت بالحجز؟
مجرد فكرة.
وماذا، هل سنبقى في Airstream؟
أعتقد أنه سيكون ممتعًا.
أعتقد أنه قد يكون ممتعًا أيضًا.
اتبعني
ساعدني
ليس لدي أي ضمانات
ولكن ظل بيت آمن