1 00:00:10,344 --> 00:00:13,931 Just turn your wrists a little more, think of something or someone specific. 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,099 It'll help keep your strikes focused. 3 00:00:17,142 --> 00:00:20,312 - Guess who I'm thinking of? - How's everything with you and J. Boyle? 4 00:00:20,395 --> 00:00:23,023 Good. Fine. I think he's happy with my work. 5 00:00:23,106 --> 00:00:24,107 He's happy with you. 6 00:00:24,191 --> 00:00:28,362 What? No, he's been nothing but professional, respectful. 7 00:00:28,445 --> 00:00:31,865 - Dude, he's my boss. - Two are not mutually exclusive. 8 00:00:31,949 --> 00:00:34,701 That person can have a thing for someone. 9 00:00:34,785 --> 00:00:36,954 You ever think maybe you have a thing for him? 10 00:00:37,037 --> 00:00:39,331 - No. And no. - Look I get it. 11 00:00:39,414 --> 00:00:42,584 He's "Other side of the pillow" cool. He's got that New York swagger. 12 00:00:42,668 --> 00:00:45,003 But I'm sorry, the two of you could never have a thing. 13 00:00:45,087 --> 00:00:47,297 Cop with cop, that just can't be a thing. 14 00:00:47,381 --> 00:00:49,633 People don't have "things" that's only on TV. 15 00:00:49,716 --> 00:00:52,594 Things are real. You and I, we have a thing. 16 00:00:52,678 --> 00:00:53,762 We don't have a thing. 17 00:00:53,846 --> 00:00:56,598 Oh, we have a thing. I've seen this on a million shows. 18 00:00:56,682 --> 00:01:00,894 The two leads, that's us, they have a long history with each other. 19 00:01:00,978 --> 00:01:04,857 They work well together, sparky banter, there's a connection. 20 00:01:04,940 --> 00:01:07,234 There's a thing. Look, we have no choice. 21 00:01:07,317 --> 00:01:11,363 People want it, they see it in us, there's no avoiding it. 22 00:01:11,446 --> 00:01:12,781 I'm avoiding it pretty easily. 23 00:01:12,865 --> 00:01:15,534 Okay. You know what, let me tell you how it's gonna happen. 24 00:01:16,285 --> 00:01:18,871 We're gonna be on a case, we're gonna be forced into some 25 00:01:18,954 --> 00:01:21,456 tight quarters, like a closet or a sauna. 26 00:01:21,540 --> 00:01:23,750 - A sauna? - It doesn't have to be a sauna. 27 00:01:23,834 --> 00:01:26,837 That's not the point. The point is we're gonna be super close, 28 00:01:26,920 --> 00:01:28,547 we're gonna have to be quiet. 29 00:01:28,630 --> 00:01:32,509 There's danger outside. Our lips are gonna be millimeters apart. 30 00:01:32,593 --> 00:01:36,471 The chemistry's gonna be electric and: we're gonna kiss. 31 00:01:36,555 --> 00:01:41,643 If there's fireworks, that's confirmation. If not, writers gotta get back to work. 32 00:01:42,769 --> 00:01:45,189 Wow, sounds like great TV, but that is not happening. 33 00:01:46,440 --> 00:01:47,482 Hold on a second. 34 00:01:47,566 --> 00:01:49,276 Boyle wants to see you in his office. 35 00:01:49,359 --> 00:01:52,863 - He texted you? - He must really want you in his office. 36 00:02:05,417 --> 00:02:07,002 You wanted to see me right away? 37 00:02:07,085 --> 00:02:10,214 Shaw, what do you know about the Harthan family? 38 00:02:10,297 --> 00:02:12,633 The diamond mining Harthans out of Vancouver? 39 00:02:12,716 --> 00:02:14,468 More money than they know what to do with? What about them? 40 00:02:14,551 --> 00:02:16,929 Well, they're on something of a national tour, 41 00:02:17,012 --> 00:02:19,097 allowing people to view a rarely seen diamond 42 00:02:19,181 --> 00:02:21,141 that makes the rock from Titanic look like a Skittle. 43 00:02:21,225 --> 00:02:22,726 Helps raise money for their town. 44 00:02:22,809 --> 00:02:24,561 And they've picked Bishop as one of the stops. 45 00:02:24,645 --> 00:02:25,646 For Bishop? 46 00:02:25,729 --> 00:02:30,192 Yes, but they received an anonymous tip about the possible theft of the stone. 47 00:02:30,275 --> 00:02:33,403 Normally I would just triple up on security, send some bodies in there, 48 00:02:33,487 --> 00:02:35,364 but this is more than just protecting the stone. 49 00:02:35,447 --> 00:02:37,991 This is about finding out who might be planning on taking it. 50 00:02:38,075 --> 00:02:39,201 So, where is this going? 51 00:02:39,284 --> 00:02:42,371 The Harthans, they have a daughter, Wilhelmina. 52 00:02:42,454 --> 00:02:45,415 She used to be a socialite, seen at all the openings, parties. 53 00:02:45,499 --> 00:02:47,376 Rumor is she had some sort of a breakdown. 54 00:02:47,459 --> 00:02:49,837 This was gonna be her first public appearance. 55 00:02:49,920 --> 00:02:52,297 Why does this just feel like the set up? 56 00:02:52,381 --> 00:02:54,967 This is a photo of the Harthan family. 57 00:02:58,470 --> 00:03:01,682 You want me to go undercover? Please tell me you're joking. 58 00:03:01,765 --> 00:03:05,561 If I were joking, you'd be laughing... Wilhelmina. 59 00:03:24,371 --> 00:03:26,582 Carter 60 00:03:33,797 --> 00:03:37,176 This is my first undercover anything, and I'm not an actress! 61 00:03:37,259 --> 00:03:39,720 You've gotta trust me on this, okay? This is what I do. 62 00:03:39,803 --> 00:03:42,556 I need six hours, some fine China, 63 00:03:42,639 --> 00:03:44,433 and a healthy disdain for the little people, 64 00:03:44,516 --> 00:03:48,020 and I will transform you into Wilhelmina Harthan. 65 00:03:48,103 --> 00:03:50,272 But first, we start with this. 66 00:03:51,398 --> 00:03:54,985 You want me to read the unauthorized biography of Judd Nelson? 67 00:03:55,068 --> 00:03:57,571 What? No. Cool. Didn't realize I had that. 68 00:03:57,654 --> 00:04:00,282 No, I want you to balance it on your head and walk around. 69 00:04:00,365 --> 00:04:03,118 - We are gonna work on your posture. - Yeah, not gonna happen. 70 00:04:03,202 --> 00:04:06,747 Okay Dave, put Judd on your head, show Sam how it's done. 71 00:04:06,830 --> 00:04:10,876 Okay, Harley, I gotta say I have zero interest 72 00:04:10,959 --> 00:04:14,713 in taking any part of this job of helping the one percenters. 73 00:04:14,796 --> 00:04:16,131 If I have to spend one iota 74 00:04:16,215 --> 00:04:18,842 of a second helping these country club snobs, 75 00:04:18,926 --> 00:04:20,636 I will end up being the one getting arrested. 76 00:04:20,719 --> 00:04:24,097 Come on, we used to love breaking into that country club on summer nights. 77 00:04:24,181 --> 00:04:28,268 Remember we'd steal a golf cart, drive all crazy, do those insane 78 00:04:28,352 --> 00:04:30,938 putts on the putting green with the sticks and wiffle nuts? 79 00:04:31,021 --> 00:04:32,898 Remember the Sand Wedge Willy? 80 00:04:32,981 --> 00:04:35,943 What, between the legs, off the 19th hole sign and off the golf cart? 81 00:04:36,026 --> 00:04:39,321 No, don't remember it at all. Harley, that shot is impossible. 82 00:04:39,404 --> 00:04:41,156 Okay, forget about the posture lesson, 83 00:04:41,240 --> 00:04:44,201 let's just skip right ahead to the tea cup holding symposium. 84 00:04:44,284 --> 00:04:45,577 I know how to hold a teacup. 85 00:04:45,661 --> 00:04:46,662 - You do not know how to hold a tea cup. - I know how to hold 86 00:04:46,745 --> 00:04:47,746 - a tea cup - I've seen you hold a tea cup. 87 00:04:47,829 --> 00:04:50,249 You hold a tea cup like a peasant, you hold a tea cup like a commoner, 88 00:04:50,332 --> 00:04:51,583 they will peg you in two seconds 89 00:04:51,667 --> 00:04:53,669 and this whole mission will be compromised! 90 00:04:53,752 --> 00:04:55,212 Take the tea cup. 91 00:04:56,505 --> 00:04:57,589 Thank you. 92 00:04:57,673 --> 00:05:01,635 Now here's the trick, acting rich and drinking tea. 93 00:05:03,136 --> 00:05:05,347 The pinky. That's what I'm talking about. 94 00:05:05,430 --> 00:05:06,890 - That's the "money pinky". - I'm not doing the pinky. 95 00:05:06,974 --> 00:05:08,016 - Let's see a pinky. - Not doing the pinky. 96 00:05:08,100 --> 00:05:09,560 - Look. Money. - No. 97 00:05:09,643 --> 00:05:11,061 - Look how rich we are. - We're not doing the pinky. 98 00:05:11,144 --> 00:05:12,521 Sam, it's how Judd Nelson drinks his tea. 99 00:05:12,604 --> 00:05:15,482 Okay, can we just stop with the pinky and the book. 100 00:05:15,566 --> 00:05:17,734 That is not what I need help with. Okay? 101 00:05:17,818 --> 00:05:20,529 Here is a file on Wilhelmina. 102 00:05:20,612 --> 00:05:22,239 I have been reading it over and over and over. 103 00:05:22,322 --> 00:05:23,991 I know what she likes to eat for breakfast, 104 00:05:24,074 --> 00:05:26,076 I know what her favorite color is, I know what she wrote 105 00:05:26,159 --> 00:05:28,161 - her college thesis on - Judd Nelson? 106 00:05:28,704 --> 00:05:33,250 The problem is it's just words on a page and it's all just blending together. 107 00:05:33,333 --> 00:05:36,712 This is good. You're doing your research. 108 00:05:36,795 --> 00:05:39,631 You're getting into character. Let's test you. 109 00:05:39,715 --> 00:05:42,426 Wilhelmina was born in British Columbia. What town? 110 00:05:43,051 --> 00:05:45,095 - Chilliwack? - Wrong! Coquitlam. 111 00:05:45,179 --> 00:05:47,264 Oh, right, sorry, Coquitlam. 112 00:05:47,347 --> 00:05:49,516 Wrong! Chilliwack! That's what I'm talking about. 113 00:05:49,600 --> 00:05:52,728 When you go in deep undercover, you say something you believe it, 114 00:05:52,811 --> 00:05:55,856 - They believe it. - Oh, so that's what acting's all about? 115 00:05:55,939 --> 00:05:58,400 You're just lying. Like a lying liar? 116 00:05:58,483 --> 00:06:01,653 Yes, Dave. That's it. You get me. You finally get me. 117 00:06:03,030 --> 00:06:06,909 Sam, look, I don't want to scare you, but...you're about to go in deep. 118 00:06:07,659 --> 00:06:11,330 And sometimes lines between you and Wilhelmina are gonna be blurred. 119 00:06:11,413 --> 00:06:13,916 And then you're Johnny Depp in Donnie Brasco. 120 00:06:13,999 --> 00:06:16,001 You know, I don't want you to be so deep that we're like, 121 00:06:16,084 --> 00:06:18,587 - "Sam, are you in there? - No. 122 00:06:18,670 --> 00:06:20,005 Sam come back to us. 123 00:06:20,088 --> 00:06:23,425 Sam we love you. Sam, come home. "Come home, Sam." 124 00:06:23,509 --> 00:06:25,177 Oh, my God, there is something wrong with you! 125 00:06:25,260 --> 00:06:28,597 Like internally, in the brain, where most people have an off switch. 126 00:06:28,680 --> 00:06:31,725 This operation is happening tomorrow and I come to you, 127 00:06:31,808 --> 00:06:34,186 my best friend, stupidly, for help, 128 00:06:34,269 --> 00:06:35,854 and you're turning this whole thing into a joke. 129 00:06:35,938 --> 00:06:38,065 None of this is helpful. 130 00:06:38,148 --> 00:06:40,234 Okay, so you may know how to act, 131 00:06:40,317 --> 00:06:44,363 or pretend, or lie, or whatever you want to call it, but I am a cop, 132 00:06:44,446 --> 00:06:47,533 and I have instincts of my own, so I am gonna just rely on those 133 00:06:47,616 --> 00:06:49,493 to get me through whatever is coming at me, all right? 134 00:06:49,576 --> 00:06:50,953 How does that sound? 135 00:06:56,959 --> 00:06:58,168 You're ready. 136 00:07:06,009 --> 00:07:08,887 I told your police chief this will never work. 137 00:07:08,971 --> 00:07:12,015 Your posture is insane. 138 00:07:12,599 --> 00:07:14,351 And I do not know where you were going with that outfit, 139 00:07:14,434 --> 00:07:16,311 but you most certainly did not get there. 140 00:07:16,395 --> 00:07:18,981 Well, it's not my dream job either, but it is my duty. 141 00:07:19,064 --> 00:07:21,275 Those protestors are ill informed. 142 00:07:21,984 --> 00:07:23,485 They are lumping us in with every other company. 143 00:07:23,569 --> 00:07:26,363 Huey, honey, don't get your heart rate going, 144 00:07:26,446 --> 00:07:28,991 I only brought so many of your blood pressure pills. 145 00:07:29,074 --> 00:07:32,911 Okay, stay close to me when we exit, do not stop, 146 00:07:32,995 --> 00:07:35,163 keep moving until I know we are inside. 147 00:07:35,247 --> 00:07:38,667 And you try not to stomp when you walk. 148 00:07:38,750 --> 00:07:41,461 Wilhelmina has the natural grace of a ballerina. 149 00:07:46,842 --> 00:07:48,051 Shame on you! 150 00:07:52,306 --> 00:07:54,433 Shame on you! Blood is on your conscience! 151 00:07:56,185 --> 00:07:57,728 Shame on you! 152 00:08:03,066 --> 00:08:04,902 Mr. and Mrs. Harthan. 153 00:08:05,527 --> 00:08:07,821 Byron Kane, president of the country club. 154 00:08:07,905 --> 00:08:10,616 I am so sorry about those pesky protestors. 155 00:08:10,699 --> 00:08:13,327 But it is a great honor of mine to be hosting your family 156 00:08:13,410 --> 00:08:14,411 and this illustrious diamond. 157 00:08:14,494 --> 00:08:17,372 And what a special treat to find the lovely Wilhelmina 158 00:08:17,456 --> 00:08:20,125 has chosen Bishop to return to the public eye! 159 00:08:20,918 --> 00:08:24,254 I promise to do everything I can to make your family comfortable. 160 00:08:26,798 --> 00:08:30,260 How lovely and greatly appreciated. 161 00:08:30,344 --> 00:08:32,971 Thank you. Well, ta-ta. 162 00:08:33,055 --> 00:08:34,515 Toodle-oo! 163 00:08:36,975 --> 00:08:37,976 Well, young lady. 164 00:08:38,644 --> 00:08:42,272 What exactly is it you're going to do to find out who is after our diamond? 165 00:08:44,566 --> 00:08:48,111 If I took over as CEO, you would know it, and you could tell Riggins, 166 00:08:48,195 --> 00:08:49,696 he'd have to stay on his toes. 167 00:08:51,031 --> 00:08:54,201 If that was the case, then he would be my late husband. Am I right? 168 00:08:55,786 --> 00:08:57,913 Willa? Hey, now. 169 00:08:59,164 --> 00:09:01,917 Have you been avoiding me? Duff. 170 00:09:02,960 --> 00:09:04,503 - Duff Stubbins. - Oh, I-- no... 171 00:09:04,586 --> 00:09:09,758 - Duff. Yes, no. Yes, I-- you... - You don't answer your phone anymore. 172 00:09:10,509 --> 00:09:13,053 I was hoping we could pick up where we left off all those years ago. 173 00:09:14,054 --> 00:09:16,181 Don't tell me you don't remember St. Moritz. 174 00:09:18,058 --> 00:09:19,393 You ever find your red bra? 175 00:09:19,476 --> 00:09:25,023 Oh, my-- you know, I don't know what happened to that old thing. 176 00:09:25,107 --> 00:09:27,359 You seem...Different somehow. 177 00:09:27,442 --> 00:09:31,280 Not quite yourself. I can't quite...peg it. 178 00:09:33,907 --> 00:09:35,409 - Okay. - Wilhelmina! 179 00:09:37,619 --> 00:09:40,289 Duff, would you excuse me for just one quick second? 180 00:09:40,372 --> 00:09:42,124 Sure, you can run but you can't hide. 181 00:09:43,667 --> 00:09:45,836 What are you doing here? And what are you wearing? 182 00:09:45,919 --> 00:09:48,714 Come on, there's a dress code here. You don't get to have all the fun. 183 00:09:48,797 --> 00:09:51,008 Plus, you seemed to be in a little bit of a jam back there. 184 00:09:51,091 --> 00:09:53,594 That guy, Duff Stubbins and I, me-- I mean, 185 00:09:53,677 --> 00:09:56,138 Wilhelmina, apparently had some sort of thing, 186 00:09:56,221 --> 00:09:57,890 none of which was in the packet, but it's okay. 187 00:09:57,973 --> 00:09:59,266 I would have thought of something. 188 00:09:59,349 --> 00:10:02,436 Well, now you don't have to, because I am here. 189 00:10:02,519 --> 00:10:05,981 I do not need you here, I am doing fine other than my fake mother hating me. 190 00:10:06,064 --> 00:10:09,151 Besides, Boyle assigned this to me. This is a special covert operation. 191 00:10:09,234 --> 00:10:11,570 I am the epitome of covert, okay? 192 00:10:11,653 --> 00:10:15,032 I get it. This undercover stuff is subtle, delicate, nuanced. 193 00:10:15,115 --> 00:10:18,327 Duffy! You old bastard! I'm coming in for a hug! 194 00:10:19,077 --> 00:10:20,537 This is gonna be so much fun! 195 00:10:24,625 --> 00:10:28,045 How do you and Willa know each other? Is it an interesting story? 196 00:10:28,128 --> 00:10:31,173 Well, I was on family vay-cay, our parents go way back. 197 00:10:31,256 --> 00:10:35,928 And we got snowed in at the same lodge, trying to escape our respective families, 198 00:10:36,011 --> 00:10:39,765 so I bought a couple hot chocolates, we cozied up, talked about our hopes, 199 00:10:39,848 --> 00:10:43,852 our dreams, and let's just say, it was a...magical evening. 200 00:10:43,936 --> 00:10:46,772 Magic! Willa does love her magic. 201 00:10:47,606 --> 00:10:51,360 How about you Stubby, you into magic, sleight of hand? 202 00:10:51,443 --> 00:10:53,028 Making things disappear? 203 00:10:53,695 --> 00:10:56,615 I'm not a magician. I'm a gemologist. 204 00:10:56,698 --> 00:11:00,077 Diamond trade. So, how do you know TV's Harley Carter? 205 00:11:00,160 --> 00:11:03,789 Willa was a fan, huge fan. 206 00:11:03,872 --> 00:11:08,168 Little bit of a psycho. Lot of messages on social media. 207 00:11:08,252 --> 00:11:11,588 Then came the letters, pages and pages, hand written... 208 00:11:11,672 --> 00:11:14,007 - Cute little stickers on there, it was-- - They were suggestions really, 209 00:11:14,091 --> 00:11:17,010 you know, how to improve, be a better actor, 210 00:11:17,094 --> 00:11:19,137 not chew the scenery, that kind of thing. 211 00:11:19,221 --> 00:11:22,724 Anyway we finally met face to face, facha to facha. 212 00:11:22,808 --> 00:11:24,434 The poets have described it 213 00:11:24,518 --> 00:11:26,770 - way better than I can over the years. - I'm sure they have. 214 00:11:26,854 --> 00:11:28,981 Willa is my diamond. 215 00:11:29,731 --> 00:11:31,400 Is this the first drink you've made in your life? 216 00:11:31,483 --> 00:11:32,818 Do you not know what a twist is? 217 00:11:32,901 --> 00:11:35,320 I mean, I'm trying not to be overwhelmed by citrus here. 218 00:11:35,404 --> 00:11:38,740 You just, you rub the rind on the rim, you don't assault the glass with it. 219 00:11:38,824 --> 00:11:42,077 I am so sorry Mr. Stubbins. I'm new. I'll do better next time. 220 00:11:42,160 --> 00:11:44,246 - Thank you. - Ladies and gentleman, 221 00:11:44,329 --> 00:11:46,915 the Harthan Diamond will be unveiled in five minutes, 222 00:11:46,999 --> 00:11:48,876 if you'd like to gather round, please. 223 00:11:48,959 --> 00:11:50,002 Excuse me. 224 00:11:51,753 --> 00:11:53,005 What were you just doing? 225 00:11:53,088 --> 00:11:56,425 I'm doing my thing. I'm working him, okay. He is definite suspect. 226 00:11:56,508 --> 00:12:00,012 Gemologist? Diamond trade? That's just fancy talk for jewel thief. 227 00:12:00,095 --> 00:12:03,140 I don't disagree, but I was talking about you making us a couple! 228 00:12:03,223 --> 00:12:04,558 Would you rather be hooking up with Duffy? 229 00:12:04,641 --> 00:12:07,102 Willa would rather not date either of you. 230 00:12:07,186 --> 00:12:12,357 Well, Willa should talk to the audience, because they think we have a thing. 231 00:12:12,441 --> 00:12:13,567 Oh, jeez. 232 00:12:16,236 --> 00:12:18,030 Ladies and gentlemen, I give you... 233 00:12:18,614 --> 00:12:20,115 the Harthan Diamond! 234 00:12:21,742 --> 00:12:22,993 Isn't it magnificent? 235 00:12:23,660 --> 00:12:27,247 I just want to take a moment to thank the Harthans for their generosity, 236 00:12:27,331 --> 00:12:30,792 And for the chance to lay eyes on one of nature's priceless creations. 237 00:12:37,382 --> 00:12:41,512 Amazing fluorescence. Brilliant. Round cut-- and twinning wisps. 238 00:12:41,595 --> 00:12:43,138 Twinning wisps? 239 00:12:43,222 --> 00:12:46,058 A ribbon of pinpoints caused by natural distortion, 240 00:12:46,141 --> 00:12:48,560 created during the growing of the crystal. 241 00:12:48,644 --> 00:12:51,772 Perfection...in its imperfections. 242 00:12:51,855 --> 00:12:53,941 It is its asymmetry that makes it truly unique, 243 00:12:54,024 --> 00:12:56,360 and unbelievably valuable. 244 00:12:56,443 --> 00:12:57,444 How valuable? 245 00:12:57,528 --> 00:13:00,155 Well, it seems a bit uncouth to say in front of Willa. 246 00:13:02,616 --> 00:13:05,285 Its auction value would exceed 12.8 million. 247 00:13:05,369 --> 00:13:07,204 Possibly more in a private sale. 248 00:13:07,287 --> 00:13:09,748 Private sale? What is that? Black market? 249 00:13:09,831 --> 00:13:11,917 People, please. Not too close to the glass. 250 00:13:12,000 --> 00:13:13,544 As it is laser sensor secured. 251 00:13:13,627 --> 00:13:17,047 Will we be given an opportunity to lick the diamond? 252 00:13:18,382 --> 00:13:19,716 - I'm sorry? - What are you doing? 253 00:13:19,800 --> 00:13:22,010 I'm inciting him. It's how you can see how someone really is. 254 00:13:22,636 --> 00:13:24,972 Yes licking, while unconventional, 255 00:13:25,055 --> 00:13:29,142 it's an accurate way to test a stone's carats, 256 00:13:29,226 --> 00:13:32,437 Facets, twinning wispiness all through licking. 257 00:13:32,521 --> 00:13:34,064 Young man, what is the matter with you? 258 00:13:34,147 --> 00:13:36,483 - Sir, this is TV's Harley Carter-- - You're not helping Stubbins. 259 00:13:36,567 --> 00:13:38,777 You're not helping. I don't care what his name is. 260 00:13:38,861 --> 00:13:40,904 I don't care what his pretend career is. 261 00:13:40,988 --> 00:13:44,741 You are not a member of the club. 262 00:13:44,825 --> 00:13:45,951 You don't belong here. 263 00:13:46,034 --> 00:13:48,996 So, why don't you just walk yourself out before I have you removed. 264 00:13:49,079 --> 00:13:50,998 I am a member of many clubs. 265 00:13:51,832 --> 00:13:53,876 The Lorenzo Llamas fan club. For one. 266 00:13:53,959 --> 00:13:57,129 We're taking new applicants by the way, if anyone wants in. 267 00:13:57,212 --> 00:13:58,213 He's with me. 268 00:14:01,258 --> 00:14:04,720 Still, we have a strict jacket policy in the Diamond Display Room. 269 00:14:04,803 --> 00:14:07,347 I am wearing formal boxer briefs, fitted. 270 00:14:11,685 --> 00:14:14,146 You know what, I have to go. 271 00:14:14,229 --> 00:14:17,024 My friend wants me to meet him in the cloakroom. 272 00:14:18,066 --> 00:14:20,777 In the movies, two things happen in cloakrooms. 273 00:14:20,861 --> 00:14:22,863 One of them is murder. That better be why we're here. 274 00:14:22,946 --> 00:14:24,740 Please, this is the last place I want to be. 275 00:14:24,823 --> 00:14:26,992 Listen, Boyle came by the truck today. 276 00:14:27,075 --> 00:14:29,494 He knows everything about our investigation into him. 277 00:14:29,578 --> 00:14:30,787 How did he find out about it? 278 00:14:33,790 --> 00:14:36,043 Okay, I kinda panicked and I let the cat out of the bag. 279 00:14:36,126 --> 00:14:39,254 But he didn't even care! He wasn't even surprised. 280 00:14:39,338 --> 00:14:40,339 This is not good... 281 00:14:40,422 --> 00:14:42,716 - Mr. Kane-- I'm so glad that I found you. - This is not good at all. 282 00:14:42,799 --> 00:14:44,593 - What isn't good? - The president of the club, 283 00:14:44,676 --> 00:14:46,637 he's kinda up my butt right now, 284 00:14:46,720 --> 00:14:47,930 and you being here is not going to help that. 285 00:14:48,013 --> 00:14:50,182 - Okay, I'm outta here. - No, you're not. You have to stay. 286 00:14:50,265 --> 00:14:52,184 - No,-- please. - Stop, hold on one second. 287 00:14:52,267 --> 00:14:53,435 - Just give me one second. - Let me leave. 288 00:14:53,519 --> 00:14:54,728 Dave, please let me just think. 289 00:14:54,811 --> 00:14:56,188 - Yes, put this on. - I can-- 290 00:14:56,271 --> 00:14:57,481 - No. - Put it on. 291 00:14:57,564 --> 00:15:00,817 I really have to go, so if we can carry on this later, that'd be terrific. 292 00:15:00,901 --> 00:15:04,154 - Excuse me. Bye, now. - No, it really is-- 293 00:15:04,238 --> 00:15:06,782 Harley, you can't force a jacket on someone! 294 00:15:06,865 --> 00:15:09,034 - Next arm. Let's go. - Are you drinking in the hallway? 295 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 - Yes, but-- - That's a no. 296 00:15:10,202 --> 00:15:11,245 Now if anyone talks to you, 297 00:15:11,328 --> 00:15:12,996 - don't say a word. You understand me? - What? 298 00:15:13,080 --> 00:15:14,498 You just shut your mouth. Don't say anything! 299 00:15:14,581 --> 00:15:16,208 I know, it's a rule. I don't make the rules. 300 00:15:16,291 --> 00:15:18,043 That's your character. You just don't say anything! 301 00:15:18,126 --> 00:15:19,336 - My character? - Your character. 302 00:15:19,419 --> 00:15:20,921 Mr. Carter! 303 00:15:21,004 --> 00:15:23,340 What are you doing now, and who is this? 304 00:15:23,423 --> 00:15:26,969 You told me to get a jacket, and I am a 42 long, 305 00:15:27,052 --> 00:15:30,180 And I just wanted to see how that translates in d-bag sizes. 306 00:15:30,264 --> 00:15:35,853 This is...Horace Thimble's son, of the Philadelphia Thimbles. 307 00:15:35,936 --> 00:15:37,771 I'm sure you've heard of the Thimble family. 308 00:15:38,438 --> 00:15:39,439 I may have, maybe. 309 00:15:39,523 --> 00:15:42,150 This is Thim-Thim Thimble...The third. 310 00:15:42,234 --> 00:15:45,988 Their family is thinking about adding this club to their portfolio. 311 00:15:46,071 --> 00:15:48,782 You may be working for this one someday real soon. 312 00:15:48,866 --> 00:15:51,994 Well, I wasn't aware the board was considering selling. 313 00:15:52,077 --> 00:15:53,871 How you been meeting with the board? 314 00:15:54,413 --> 00:15:57,207 I knew they were gonna meet behind my back. I knew. 315 00:16:04,923 --> 00:16:07,426 We apprehended her, she tried to steal the diamond. 316 00:16:08,302 --> 00:16:10,637 Guess she's got something new to protest about. 317 00:16:12,598 --> 00:16:14,558 What's going on with you, man? Why are you standing like that? 318 00:16:15,976 --> 00:16:17,853 I wasn't trying to steal that diamond. 319 00:16:17,936 --> 00:16:20,355 No, you just wanted to get a better look, say hi. 320 00:16:20,439 --> 00:16:22,816 Look, I'm a protester, not a thief. 321 00:16:24,193 --> 00:16:27,446 You know, I got something that's been driving me nuts. 322 00:16:27,529 --> 00:16:32,576 What do you do when the to-go container is recyclable, but the lid isn't? 323 00:16:34,203 --> 00:16:36,830 I'm sorry, diamond mining practices your only cause? 324 00:16:36,914 --> 00:16:39,166 Are you not a do-gooder in general? 325 00:16:39,249 --> 00:16:42,002 Collect plastic on the beach, save the whales? Ever hug a tree? 326 00:16:42,085 --> 00:16:43,795 Yeah. I have. 327 00:16:44,630 --> 00:16:47,799 You know, I love all living things, and I believe in what I was doing. 328 00:16:47,883 --> 00:16:49,843 I was gonna spray that diamond with red paint 329 00:16:49,927 --> 00:16:51,803 to symbolize the lives that were ruined for profit. 330 00:16:51,887 --> 00:16:55,849 That's a noble and criminal story. But here's the thing, Priya. 331 00:16:57,434 --> 00:16:59,561 My guys didn't find any red paint can in your bag. 332 00:17:00,187 --> 00:17:01,855 What, you think there was gonna be a paint store by the display? 333 00:17:01,939 --> 00:17:03,982 - It was stolen from my bag. - And who'd want to do that? 334 00:17:04,066 --> 00:17:05,817 One of the other protestors. 335 00:17:05,901 --> 00:17:07,653 - 'Cause they aren't real. - They seemed pretty real to me. 336 00:17:07,736 --> 00:17:10,405 They were paid to be there, to hold signs and chant. 337 00:17:10,489 --> 00:17:11,532 Paid? 338 00:17:12,616 --> 00:17:13,659 By who? 339 00:17:14,409 --> 00:17:19,998 I paid those protestors to convince Hugh that this whole thing isn't worth it. 340 00:17:20,082 --> 00:17:22,000 His health is suffering. 341 00:17:22,084 --> 00:17:24,920 I want off this train, I want to stop touring, 342 00:17:25,003 --> 00:17:28,841 - And I want out of the diamond business. - I mean, there's gotta be an easier way. 343 00:17:28,924 --> 00:17:31,760 I pleaded with Hugh, but he won't listen. 344 00:17:31,844 --> 00:17:35,973 He is proud, and he's stubborn, and he feels obligated to pay it forward. 345 00:17:36,723 --> 00:17:38,517 But I want my family back. 346 00:17:40,769 --> 00:17:41,770 Okay, Carter. 347 00:17:41,854 --> 00:17:44,606 I accept your putting challenge, but only if you make it interesting. 348 00:17:44,690 --> 00:17:47,985 What do you say to, I don't know, five hundo per putt? 349 00:17:48,068 --> 00:17:49,528 Kane will stake me. 350 00:17:52,155 --> 00:17:55,075 Five hundo a putt? Please. 351 00:17:55,158 --> 00:17:57,411 I can find that kind of change in the crack of my couch cushions. 352 00:17:57,494 --> 00:17:59,538 Let's make it really interesting. 353 00:17:59,621 --> 00:18:02,124 A thousand a putt. Thim-Thim will stake me. 354 00:18:04,209 --> 00:18:05,586 What the hell are you doing? 355 00:18:05,669 --> 00:18:07,087 We've been playing this course since we were kids. 356 00:18:07,171 --> 00:18:09,464 We know every nook and cranny of this putting green. 357 00:18:09,548 --> 00:18:11,300 We got this. 358 00:18:12,509 --> 00:18:14,469 - Shall we? - Oh, we shall. 359 00:18:15,053 --> 00:18:19,474 Can I ask you, what exactly happened with Wilhelmina? 360 00:18:19,558 --> 00:18:25,063 She has a smile that can light up a room, like yours. 361 00:18:26,315 --> 00:18:30,652 But she rebelled. And I did the only thing I knew to do. 362 00:18:30,736 --> 00:18:34,364 I pushed back harder and did everything 363 00:18:34,448 --> 00:18:38,368 I could to fix her messes and to protect her. 364 00:18:38,452 --> 00:18:39,745 But it backfired. 365 00:18:39,828 --> 00:18:43,707 And now here I am, talking to a cop instead of my daughter. 366 00:18:44,875 --> 00:18:49,379 What about you? Sam, do you talk to your mother? 367 00:18:49,463 --> 00:18:50,506 Sometimes... 368 00:18:52,216 --> 00:18:54,635 But she's not around anymore. 369 00:18:55,761 --> 00:18:59,389 You know I never got the chance to tell her this, 370 00:18:59,473 --> 00:19:03,143 but I can tell you, as a daughter, 371 00:19:03,852 --> 00:19:06,563 you don't need to solve all your kids' problems. 372 00:19:06,647 --> 00:19:11,276 Sometimes...we just need to be heard. 373 00:19:14,905 --> 00:19:16,198 Let me just line this up. 374 00:19:16,281 --> 00:19:19,409 Oh yeah, you seeing that there? 375 00:19:19,493 --> 00:19:21,745 There it goes, I can see it. 376 00:19:21,828 --> 00:19:23,455 Yeah. You can feel it. 377 00:19:23,539 --> 00:19:26,124 Yeah there it is, its going right to left. 378 00:19:26,208 --> 00:19:29,211 I got this now, okay. Oh, yeah. 379 00:19:29,294 --> 00:19:30,587 Okay. 380 00:19:31,630 --> 00:19:32,673 Okay. 381 00:19:37,678 --> 00:19:39,012 Okay... 382 00:19:48,730 --> 00:19:50,148 Well that puts you down 2K. 383 00:19:50,232 --> 00:19:53,151 At this rate, Thim-Thim and I are going to have to steal that diamond 384 00:19:53,235 --> 00:19:55,612 ourselves in order to pay off this debt. 385 00:19:55,696 --> 00:20:00,701 Well, that raises an interesting question. How would we go about doing that? 386 00:20:01,368 --> 00:20:04,246 Stealing the diamond, if we were jewel thieves. 387 00:20:04,788 --> 00:20:07,749 Cracking codes on alarm systems, not really my strong suit. 388 00:20:08,375 --> 00:20:09,418 Any ideas, Stubbins? 389 00:20:09,501 --> 00:20:11,545 All right, Carter, I'll play your hypothetical 390 00:20:11,628 --> 00:20:13,797 "If I were a diamond thief." 391 00:20:13,881 --> 00:20:17,718 Well, I'll tell you this much, I'd be like the male Catherine Zeta Jones. 392 00:20:17,801 --> 00:20:21,513 Acrobatic moves, tight leather pants. Or I'd descend from the ceiling. 393 00:20:21,597 --> 00:20:23,557 I mean, either way it'd just be for show. 394 00:20:23,640 --> 00:20:26,685 I have more than actor money. See my car back there? 395 00:20:27,269 --> 00:20:29,146 That limited edition red jobbie. 396 00:20:29,855 --> 00:20:32,649 Yeah, it's cute. I used to have one. It's a good starter car. 397 00:20:33,734 --> 00:20:35,611 Easy with the tables! 398 00:20:38,739 --> 00:20:43,952 Oh, would you look at that? I just got richer. 399 00:20:44,578 --> 00:20:46,538 What about Duff Stubbins? 400 00:20:46,622 --> 00:20:49,374 He and Wilhelmina apparently had some sort of tryst? 401 00:20:49,458 --> 00:20:50,834 Oh, well you might call it that, 402 00:20:50,918 --> 00:20:52,669 but Willa would never have taken him seriously. 403 00:20:52,753 --> 00:20:54,046 Why do you say that? 404 00:20:54,129 --> 00:20:58,926 Because he's a fool, and everything that comes out of that boy's mouth is a lie. 405 00:20:59,009 --> 00:21:01,887 His family made some bad investments 406 00:21:01,970 --> 00:21:04,473 and now they're in terrible financial trouble. 407 00:21:04,556 --> 00:21:07,935 But he wears a Rolex and drives a fancy car. 408 00:21:08,018 --> 00:21:09,811 It's all a sham. 409 00:21:09,895 --> 00:21:14,900 He is one car payment away from riding a bike with a bell on it. 410 00:21:14,983 --> 00:21:16,944 There's nothing to it but to do it. 411 00:21:17,027 --> 00:21:18,028 And... 412 00:21:21,114 --> 00:21:24,826 - Well, now you're down $6000. - Not that I'm keeping score. 413 00:21:24,910 --> 00:21:26,954 Well, we know when we're beat. 414 00:21:27,037 --> 00:21:29,748 Thim-Thim, pull out your check book and pay the man. 415 00:21:29,831 --> 00:21:31,750 What's the matter, Thimble? You look a little flush? 416 00:21:31,834 --> 00:21:33,627 It's just a friendly parlor game amongst gentlemen. 417 00:21:33,710 --> 00:21:35,003 We are men of business. 418 00:21:35,087 --> 00:21:37,381 Well, I've played men of business. What's your line, Kane? 419 00:21:37,464 --> 00:21:39,800 Well, recently I've been buying up abandoned buildings in Bishop. 420 00:21:39,883 --> 00:21:40,926 Gonna make a fortune. 421 00:21:41,009 --> 00:21:43,637 But I'll tell you what the best feeling in the world is. 422 00:21:43,720 --> 00:21:45,097 It's when somebody owes you something. 423 00:21:45,180 --> 00:21:47,432 'cause when somebody owes you something, that is power. 424 00:21:47,516 --> 00:21:48,976 Wouldn't you agree? 425 00:21:49,852 --> 00:21:52,271 Hold on a second, Thim-Thim. Put that check book away. 426 00:21:53,063 --> 00:21:54,940 What do you fellas say we make this interesting? 427 00:21:55,566 --> 00:21:57,776 Double or nothing. One shot. 428 00:21:58,485 --> 00:22:02,197 For lack of a better name, let's call it, "The Sand Wedge Willy". 429 00:22:03,448 --> 00:22:06,535 I'm going to hit the ball between my legs, behind my back. 430 00:22:06,618 --> 00:22:09,371 It's gonna hit that 19th hole sign, 431 00:22:09,454 --> 00:22:12,499 ricochet off the golf cart and into the cup. 432 00:22:12,583 --> 00:22:15,878 I make it we're even, I miss, you're up 12K. 433 00:22:15,961 --> 00:22:18,672 - What do you say, Stubbins? - Oh, you're on. 434 00:22:22,634 --> 00:22:27,181 Okay, Sand Wedge Willy, it's been a little while. 435 00:22:27,931 --> 00:22:30,851 Right there, through the legs, Sand Wedge Willy. 436 00:22:30,934 --> 00:22:33,395 Okay. I know how this goes. 437 00:22:34,146 --> 00:22:35,689 Sand Wedge Willy. 438 00:22:43,322 --> 00:22:44,740 I was so scared there for a second, 439 00:22:44,823 --> 00:22:47,451 thinking you were gonna risk all that money on a stupid fluke chance, 440 00:22:47,534 --> 00:22:49,328 but you must have been practicing that shot 441 00:22:49,411 --> 00:22:51,246 like a madman for this very moment. 442 00:22:51,330 --> 00:22:54,166 - You dog! - It was a fluke. It was a total fluke. 443 00:22:54,249 --> 00:22:55,959 - What? - I can't believe I made it. 444 00:22:56,043 --> 00:22:58,795 Fellas, Thim-Thim and I are gonna get gussied up for the gala. 445 00:22:58,879 --> 00:23:02,174 We will see you fellas tonight for the festivities. 446 00:23:10,974 --> 00:23:12,601 Were the calf garters necessary? 447 00:23:12,684 --> 00:23:15,062 - They're strangling my calves. - All part of the role, buddy. 448 00:23:15,145 --> 00:23:18,357 - All part of the role. - My role? I don't have any lines, Harley. 449 00:23:24,530 --> 00:23:27,908 Holy moly, Wilhelmina. Look at you! 450 00:23:27,991 --> 00:23:29,910 Oh, thank you, Dave, it's all pins and tape. 451 00:23:29,993 --> 00:23:32,996 - Could fall apart at any second. - You look beautiful. 452 00:23:33,080 --> 00:23:35,582 Thank you, you look pretty good yourself. 453 00:23:35,666 --> 00:23:38,252 All pins and tape. Could fall apart at any second. 454 00:23:38,877 --> 00:23:41,797 Wilhelmina, I would like to introduce you to Joyce Boyle, 455 00:23:41,880 --> 00:23:44,007 - our Interim Chief of Police. - Pleasure. 456 00:23:44,091 --> 00:23:45,092 - Pleasure. - Interim. 457 00:23:45,175 --> 00:23:47,010 That means temporary right? 458 00:23:48,053 --> 00:23:50,013 - If you'll excuse me. - Yes. 459 00:23:51,223 --> 00:23:52,933 Chief, are you here because you think I can't handle myself? 460 00:23:53,016 --> 00:23:55,769 I know you can handle yourself. I'm here for two other reasons. 461 00:23:55,853 --> 00:23:59,773 One, to rock this tux, the other is I have a new lead. 462 00:23:59,857 --> 00:24:02,401 Gentleman over there by the bar. That's Gerald Banichek. 463 00:24:02,484 --> 00:24:06,196 He just got out of the bucket after a six year stint for felony theft. 464 00:24:06,280 --> 00:24:08,532 Object of choice? Diamonds. 465 00:24:09,366 --> 00:24:12,619 And his first stop off the clink train was to buy a ticket to the diamond show. 466 00:24:13,245 --> 00:24:14,371 I'm gonna go work that. 467 00:24:21,628 --> 00:24:23,547 - May I have this dance? - Oh, no. 468 00:24:23,630 --> 00:24:26,800 Come on, we're supposed to be a couple. It would be weird if we didn't. 469 00:24:27,426 --> 00:24:29,595 Come on, we're supposed to have a thing. 470 00:24:29,678 --> 00:24:33,015 Banichek, Joyce Boyle, Chief of Police. 471 00:24:33,932 --> 00:24:36,018 Now, I can be your best friend here, or your worst enemy, 472 00:24:36,101 --> 00:24:38,812 but that all depends on what you came here to do tonight. 473 00:24:39,897 --> 00:24:41,231 Chief Boyle. 474 00:24:41,315 --> 00:24:44,610 Full disclosure, I'm the one who called in the anonymous tip to the Harthans. 475 00:24:44,693 --> 00:24:47,070 I thought about stealing this stone for years 476 00:24:47,154 --> 00:24:49,531 and realized if I wanted to I could. 477 00:24:49,615 --> 00:24:51,116 Tonight. 478 00:24:52,784 --> 00:24:54,912 - How are you doing with all this? - Doing good. 479 00:24:54,995 --> 00:24:59,166 I think you were right about Stubbins. It's all a show. He's broke. Desperate. 480 00:24:59,249 --> 00:25:01,877 I meant how are you doing with your fake family? 481 00:25:02,586 --> 00:25:05,005 Well, I don't want you to accuse me of being Johnny Depp, 482 00:25:05,088 --> 00:25:08,258 but it has made me think about my mom a lot, 483 00:25:08,342 --> 00:25:10,636 and I haven't done that in a while... 484 00:25:10,719 --> 00:25:12,137 Well, if you need to talk... 485 00:25:12,679 --> 00:25:16,767 come see the guy who's graciously allowing you to lead right now. 486 00:25:17,518 --> 00:25:18,560 May I? 487 00:25:22,022 --> 00:25:24,024 - You look amazing. - Why thank you. 488 00:25:25,400 --> 00:25:28,779 So, TV's Harley Carter, you sure that's the right guy for you? 489 00:25:29,404 --> 00:25:31,782 The thing is, he doesn't look serious enough. 490 00:25:31,865 --> 00:25:34,535 Is he really gonna give you the life that you know you deserve? 491 00:25:34,618 --> 00:25:37,704 What is the life that I deserve? And are you the guy to give it to me? 492 00:25:37,788 --> 00:25:39,414 Funny you should ask. 493 00:25:39,498 --> 00:25:41,375 I'm working on a large investment right now 494 00:25:41,458 --> 00:25:45,003 that would put us on easy street for the rest of our lives. 495 00:25:45,087 --> 00:25:49,550 Really? What might that be? I want details. 496 00:25:49,633 --> 00:25:51,093 That is not important right now. 497 00:25:51,176 --> 00:25:53,595 What is important is that you're listening. 498 00:25:54,388 --> 00:25:55,430 If you don't mind... 499 00:25:58,642 --> 00:25:59,726 Now here's a twist. 500 00:25:59,810 --> 00:26:02,938 Banichek is now working for the other side. 501 00:26:03,021 --> 00:26:05,065 Using his powers for good. 502 00:26:05,148 --> 00:26:07,734 Wants to start a security service, says that the diamond's 503 00:26:07,818 --> 00:26:09,528 a lot more vulnerable than we thought. 504 00:26:09,611 --> 00:26:11,822 Said the security is penetrable by the right person. 505 00:26:11,905 --> 00:26:15,367 - So, we gotta be all eyes and ears. - Okay. 506 00:26:18,495 --> 00:26:20,205 Isn't that wonderful? 507 00:26:20,289 --> 00:26:23,584 You know as your president I'd like to take advantage of this opportunity 508 00:26:23,667 --> 00:26:26,920 to once again thank the Harthans for their generosity 509 00:26:27,004 --> 00:26:28,338 for hosting this evening's event. 510 00:26:28,422 --> 00:26:30,340 Thank you very much. Thank you. 511 00:26:30,424 --> 00:26:33,760 And as you all know, Wilhelmina Harthan has sang for two presidents 512 00:26:33,844 --> 00:26:35,596 and the entire U.N. Assembly. 513 00:26:35,679 --> 00:26:37,472 So, as a surprise tonight I would like to invite her up 514 00:26:37,556 --> 00:26:39,266 on our stage and sing for us. 515 00:26:40,767 --> 00:26:42,144 - No... - Before you say no, 516 00:26:42,227 --> 00:26:44,605 let me tell you that Reggie and Betty Souther 517 00:26:44,688 --> 00:26:47,691 are willing to donate $10,000 to the Bishop Pediatric Fund 518 00:26:47,774 --> 00:26:50,110 for just the one song, let's not let the kids down. 519 00:26:50,194 --> 00:26:52,988 I can stop this, just give me one second, I will stop it. 520 00:26:53,071 --> 00:26:55,824 No. I think have to do this for myself. 521 00:26:56,783 --> 00:26:58,577 I kinda know this one. 522 00:26:58,660 --> 00:27:01,622 Ladies and gentlemen, Wilhelmina Harthan. 523 00:27:12,007 --> 00:27:13,258 Seems-- 524 00:27:13,842 --> 00:27:20,390 Seems like old time 525 00:27:35,948 --> 00:27:41,161 Feel the thrill that it was 526 00:27:41,245 --> 00:27:45,666 The day I found you 527 00:27:45,749 --> 00:27:52,172 Seems like old... 528 00:27:52,256 --> 00:27:54,716 Time 529 00:27:57,261 --> 00:28:02,307 Dinners dates and flower 530 00:28:05,686 --> 00:28:10,774 Old time 531 00:28:13,861 --> 00:28:15,779 - Invalid code. - Come on. 532 00:28:16,572 --> 00:28:22,119 Making dreams come true 533 00:28:23,453 --> 00:28:25,247 Doing thing 534 00:28:25,330 --> 00:28:31,587 We used to do 535 00:28:31,670 --> 00:28:36,675 Seems like old time 536 00:28:37,593 --> 00:28:40,596 Here with... 537 00:28:42,890 --> 00:28:46,685 You 538 00:28:58,989 --> 00:29:00,115 Come on... 539 00:29:01,033 --> 00:29:03,577 Duff Stubbins. You old bastard. 540 00:29:04,786 --> 00:29:09,541 - Carter, hey. - Not exactly Zeta Jones smooth, is it? 541 00:29:09,625 --> 00:29:10,959 Oh, you know, I was just... 542 00:29:11,627 --> 00:29:13,837 Just taking a little walk with this... Mask! 543 00:29:16,882 --> 00:29:19,259 Well, you sounded pretty good up there. 544 00:29:19,843 --> 00:29:21,887 Not as good as Wilhelmina, but... 545 00:29:23,639 --> 00:29:25,015 I think you pulled it off. 546 00:29:26,225 --> 00:29:27,601 Thank you. 547 00:29:28,977 --> 00:29:30,145 Come here. 548 00:29:33,148 --> 00:29:36,026 That's for the one you can't get from your mom anymore. 549 00:29:38,070 --> 00:29:40,989 Wilhelmina would be lucky to get one of these. 550 00:29:42,324 --> 00:29:44,076 And she still can. 551 00:29:48,997 --> 00:29:50,624 Go find Hugh. 552 00:29:56,213 --> 00:29:58,131 All right, you got me. I'm not gonna run. 553 00:29:58,215 --> 00:29:59,758 Yeah, that's what you said the first time. 554 00:29:59,842 --> 00:30:01,218 - Carter! - Chief! 555 00:30:02,135 --> 00:30:04,555 Okay, let's get him up. Get up. 556 00:30:05,722 --> 00:30:08,267 I was holding him down all by myself, Chief. 557 00:30:08,350 --> 00:30:10,227 - Way to hustle, Dave. - What? 558 00:30:10,310 --> 00:30:12,646 These, these calf garters, they really slow me down, man. 559 00:30:12,729 --> 00:30:16,275 Look, I was given the wrong code. I'm being set up, I'm telling you. 560 00:30:16,358 --> 00:30:17,776 Yeah? By who? 561 00:30:18,777 --> 00:30:21,864 When somebody owes you something, that is real power. 562 00:30:21,947 --> 00:30:24,658 I have a theory. And I think it's a pretty solid one. 563 00:30:25,367 --> 00:30:27,828 You were broke, desperate. 564 00:30:27,911 --> 00:30:29,872 You got a loan from Kane for a business venture, 565 00:30:29,955 --> 00:30:31,123 you couldn't pay him back. 566 00:30:31,206 --> 00:30:32,916 Let us know if we're on the right track, 567 00:30:33,000 --> 00:30:34,126 otherwise you're going down for this alone. 568 00:30:34,209 --> 00:30:36,336 I wasn't even supposed to be here, I had no choice. 569 00:30:36,420 --> 00:30:37,880 Wrong, you had a choice. 570 00:30:37,963 --> 00:30:39,590 - Dave had no choice. - That's true. 571 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 I owed him so much money, okay? 572 00:30:41,717 --> 00:30:43,969 He told me that if I took the diamond, that he'd forgive my debt. 573 00:30:44,052 --> 00:30:45,971 Wait a minute, if he wanted you to steal the diamond, 574 00:30:46,054 --> 00:30:48,348 - why would he give you the wrong code? - Because it was a diversion. 575 00:30:49,183 --> 00:30:52,436 It's a note. Of the ransom variety. "We have Wilhelmina. 576 00:30:52,519 --> 00:30:55,147 "You can have her back for million in unmarked bills. 577 00:30:55,230 --> 00:30:56,899 "Wait for a call with drop off instructions." 578 00:30:56,982 --> 00:30:59,985 They thought of something a lot more valuable than the diamond. 579 00:31:00,068 --> 00:31:01,528 - Where's Kane? - Where's Sam? 580 00:31:01,612 --> 00:31:03,280 I saw her follow somebody outside. 581 00:31:03,363 --> 00:31:06,491 Carter, wait! We gotta do this right. Carter! 582 00:31:16,251 --> 00:31:19,588 Recently I've been buying up abandoned buildings in Bishop. 583 00:31:19,671 --> 00:31:21,548 Easy with the tables! 584 00:31:25,177 --> 00:31:26,386 The caterers. 585 00:31:34,853 --> 00:31:37,147 Get over here now with the communications unit 586 00:31:37,231 --> 00:31:38,815 with tracers and wait for the call. 587 00:31:39,608 --> 00:31:41,401 What do you mean we don't have requisition cash in that amount? 588 00:31:41,485 --> 00:31:42,528 Then call all the area banks! 589 00:31:42,611 --> 00:31:44,279 What kind of Mayberry operation are we running here? 590 00:31:44,363 --> 00:31:45,697 We'll pay the ransom. 591 00:31:49,826 --> 00:31:52,913 - I'm sorry? - No need to call any banks. 592 00:31:52,996 --> 00:31:56,792 We'll put up the 20$ million to get Detective Shaw back safely. 593 00:31:59,586 --> 00:32:00,629 Thank you. 594 00:32:01,505 --> 00:32:02,589 Get me that unit. 595 00:32:10,848 --> 00:32:13,392 Hey boss, I saw Stubbins' car outside. 596 00:32:13,475 --> 00:32:15,602 How would that shanker know where we are? 597 00:32:15,686 --> 00:32:16,979 Go take a look around. 598 00:32:18,272 --> 00:32:19,523 Kane. 599 00:32:23,527 --> 00:32:24,778 Sam! 600 00:32:24,862 --> 00:32:28,282 Just happened to be in the neighborhood, thought I'd swing by and save your life. 601 00:32:28,365 --> 00:32:29,700 Harley! 602 00:32:36,248 --> 00:32:38,750 Those caterers were just Kane's henchmen in disguise. 603 00:32:38,834 --> 00:32:40,002 Once I knew they were kidnapping me, 604 00:32:40,085 --> 00:32:43,046 I let them, so I could figure out who was behind this. 605 00:32:43,130 --> 00:32:45,257 - That was your plan? - This was yours? 606 00:32:45,924 --> 00:32:47,384 Well, come on now, we're in this together. 607 00:32:47,467 --> 00:32:50,012 We gotta use team work to get out of this pickle. 608 00:32:50,762 --> 00:32:55,058 Okay, I have an idea but I'm not happy about it. 609 00:32:57,436 --> 00:32:59,771 Can you reach into my bra? 610 00:33:01,023 --> 00:33:02,524 I wasn't kidding about the pins. 611 00:33:02,608 --> 00:33:04,067 If you can fish one out, 612 00:33:04,151 --> 00:33:06,528 we might be able to use it to pick these cuffs. 613 00:33:07,404 --> 00:33:09,114 - Your bra? - Yeah. 614 00:33:22,211 --> 00:33:25,380 - Just don't stick me. - I won't. 615 00:33:27,966 --> 00:33:29,968 Getting closer... 616 00:33:31,053 --> 00:33:32,054 Yeah. 617 00:33:32,804 --> 00:33:34,431 - Feel something... - Okay. 618 00:33:36,517 --> 00:33:37,559 Got it? 619 00:33:42,814 --> 00:33:44,107 Good work. 620 00:33:55,953 --> 00:33:57,579 Thank you for showing up. 621 00:33:59,373 --> 00:34:01,542 How do you know I didn't come for the food? 622 00:34:23,814 --> 00:34:26,358 Did you feel anything? 623 00:34:32,239 --> 00:34:34,491 Yeah, me neither. 624 00:34:35,868 --> 00:34:38,954 I mean that thing you did with your bottom lip. 625 00:34:39,037 --> 00:34:40,372 What was that? 626 00:34:40,956 --> 00:34:42,875 When I say stay don't leave your post, 627 00:34:42,958 --> 00:34:44,835 it's not a suggestion, you don't leave your post! 628 00:34:44,918 --> 00:34:48,589 - But I was just trying to-- - Be an idiot? Well, you nailed that. 629 00:34:58,390 --> 00:35:02,227 I told you the rice would work! Hey, Chief. 630 00:35:02,936 --> 00:35:04,813 Great, you're on your way. 631 00:35:04,897 --> 00:35:07,983 Listen, how many are you coming with, cause I'm gonna get some Peking duck. 632 00:35:08,066 --> 00:35:10,027 You know what, I'll just get enough for everyone, 633 00:35:10,110 --> 00:35:13,113 and stuff for people with food restrictions. 634 00:35:14,156 --> 00:35:16,158 You're a special kind of cop, Shaw. 635 00:35:16,241 --> 00:35:20,204 Being your first undercover assignment, you made quite an impression. 636 00:35:20,871 --> 00:35:23,540 I'm not sure there's anyone I met a couple days ago 637 00:35:23,624 --> 00:35:25,751 willing to pay twenty mil for my ransom. 638 00:35:25,834 --> 00:35:28,504 Hey Chief, do you mind if I talk to this gentlemen? 639 00:35:28,587 --> 00:35:30,506 - Make it quick. - Thank you. 640 00:35:31,340 --> 00:35:34,301 - Thim-Thim? - No, it's not Thim-Thim. 641 00:35:36,762 --> 00:35:38,972 You know what the trouble is with people like you? 642 00:35:39,056 --> 00:35:42,392 That country club that you're so damn proud to be a member of? 643 00:35:42,476 --> 00:35:44,228 Well, my father used to be a groundskeeper there 644 00:35:44,311 --> 00:35:45,312 for over thirty years. 645 00:35:46,146 --> 00:35:47,397 Yeah. 646 00:35:47,481 --> 00:35:49,775 Day after day, he would bend down on his knees 647 00:35:49,858 --> 00:35:54,279 to fill in the divots of your failed nine iron chip shots. 648 00:35:54,363 --> 00:35:57,908 And it was people like you who would look down on him, 649 00:35:57,991 --> 00:36:00,202 and always make him feel less than. 650 00:36:01,161 --> 00:36:06,250 And I would have to see that on his face every night when he came home. 651 00:36:07,251 --> 00:36:12,130 But here's the thing, you don't know what honest work is all about, 652 00:36:12,214 --> 00:36:15,843 which means you also don't understand what true pride really is. 653 00:36:15,926 --> 00:36:18,428 Because that's something you can't buy. 654 00:36:19,221 --> 00:36:21,723 And that makes him richer than you'll ever be. 655 00:36:21,807 --> 00:36:23,934 That's it. Enjoy your cell. 656 00:36:24,017 --> 00:36:27,104 Oh, and do be polite to the staff. They carry Tasers. 657 00:36:30,524 --> 00:36:31,900 Thanks, chief. 658 00:36:32,651 --> 00:36:34,236 Shaw, get some rest. 659 00:36:36,238 --> 00:36:38,657 - Hey, how you doing? - Good. 660 00:36:38,740 --> 00:36:42,244 I was just, thinking about tonight and Harley... 661 00:36:42,327 --> 00:36:44,413 Taking down Kane. You guys were awesome. 662 00:36:44,496 --> 00:36:47,875 No, just about me and him 663 00:36:47,958 --> 00:36:52,379 and what we're doing together, running around as some kind of team. 664 00:36:52,462 --> 00:36:57,301 I'm a cop, he's a pretend cop. I don't... I don't even know what to call it. 665 00:36:57,384 --> 00:37:00,429 Well, I think Harley would call it a show. 666 00:37:00,512 --> 00:37:02,472 That's the thing, everything is a show with him, 667 00:37:02,556 --> 00:37:04,433 nothing's real. 668 00:37:04,516 --> 00:37:05,517 And... 669 00:37:06,643 --> 00:37:09,104 That works for him, but... 670 00:37:10,439 --> 00:37:15,277 Listen, I know that I am the one who is always pushing him away. 671 00:37:16,278 --> 00:37:18,822 But the truth is, I think this whole time, 672 00:37:18,906 --> 00:37:23,702 I have been hanging onto this weird possibility between us. 673 00:37:23,785 --> 00:37:26,788 I mean, since we were kids, it's always been this question mark. 674 00:37:26,872 --> 00:37:28,290 What is this about? 675 00:37:29,124 --> 00:37:31,001 Did something happen in there? 676 00:37:32,419 --> 00:37:34,630 No. I think it's... 677 00:37:34,713 --> 00:37:36,757 more about what didn't happen. 678 00:37:37,591 --> 00:37:38,592 That's okay. 679 00:37:38,675 --> 00:37:41,762 Oddly, I have my sister's voice in my head. 680 00:37:41,845 --> 00:37:44,973 Yeah, weird, right? And you know what? 681 00:37:45,724 --> 00:37:47,893 Maybe it's time I figured out what I really want. 682 00:37:47,976 --> 00:37:51,480 - And be open to letting myself have it. - Yeah. 683 00:37:53,357 --> 00:37:55,025 Maybe this is a good thing. 684 00:37:58,862 --> 00:38:01,198 Hey, buddy...Dot let me in. 685 00:38:02,533 --> 00:38:03,867 I think she's sleepwalking. 686 00:38:03,951 --> 00:38:06,078 She was doing lines from Seinfeld 687 00:38:06,161 --> 00:38:08,288 and I'm pretty sure she thought I was Newman. 688 00:38:09,248 --> 00:38:10,999 - Mind if I join you? - I'm just... 689 00:38:12,042 --> 00:38:14,711 getting in some alone milkshake time. 690 00:38:15,295 --> 00:38:17,047 I'm not giving you a sip. 691 00:38:29,226 --> 00:38:33,480 Spoke to Sam. She seemed upset about something. 692 00:38:33,564 --> 00:38:36,900 - Any ideas what that might be? - She tell you about the kiss? 693 00:38:37,526 --> 00:38:39,152 She hadn't. But... 694 00:38:39,778 --> 00:38:41,572 now I'm starting to fill in some blanks. 695 00:38:41,655 --> 00:38:44,825 Wow. That happened. Good. 696 00:38:45,367 --> 00:38:48,787 - It should have. 'Bout time. - It did not go well. 697 00:38:51,039 --> 00:38:52,708 And that's what she's upset about. 698 00:38:55,252 --> 00:38:56,587 The way I reacted. 699 00:38:58,046 --> 00:39:01,550 I feel like she felt like I didn't feel anything. 700 00:39:02,176 --> 00:39:04,303 Buddy, that's not your fault. 701 00:39:04,386 --> 00:39:07,598 There's so much history, so much build up between you two, 702 00:39:07,681 --> 00:39:12,644 but sometimes these things just are what they are. 703 00:39:13,312 --> 00:39:16,148 It's chemistry. You can't control that. 704 00:39:17,024 --> 00:39:20,027 - You didn't feel anything. - That's the crazy thing, Dave. 705 00:39:20,986 --> 00:39:23,989 I felt everything. I felt it in... 706 00:39:24,072 --> 00:39:27,534 Every fiber of my body. 707 00:39:27,618 --> 00:39:30,913 I passed out and when I came to it was still happening. 708 00:39:30,996 --> 00:39:31,997 What do you mean? 709 00:39:32,080 --> 00:39:34,374 I choked. I just didn't know what to say, 710 00:39:34,458 --> 00:39:39,671 and I think Sam took my silence as not caring but... 711 00:39:41,548 --> 00:39:43,759 I care so much, Dave. 712 00:39:44,843 --> 00:39:47,221 I care so much. 713 00:39:49,515 --> 00:39:50,682 Okay, you gotta go to her. 714 00:39:50,766 --> 00:39:55,270 - I can't, it's over. The moment's over. - No. It's not over. 715 00:39:55,354 --> 00:39:58,524 You need to go and tell her, show her, how you really feel, 716 00:39:58,607 --> 00:40:00,734 or you're going to regret it for the rest of your life. 717 00:40:00,817 --> 00:40:04,363 She is spinning right now, and by the way that she's talking, 718 00:40:04,446 --> 00:40:06,698 if you're not careful, she's gonna spin away from you. 719 00:40:06,782 --> 00:40:11,537 You need to Love Actually, Punch Drunk Love it. 720 00:40:11,620 --> 00:40:14,456 Pick any movie from the late 90's and go and get your girl! 721 00:40:14,540 --> 00:40:17,042 This is exactly what you would tell me. 722 00:40:17,751 --> 00:40:20,546 So, are you going to take your own advice or you just gonna sit here 723 00:40:20,629 --> 00:40:22,381 and nurse this stupid milkshake? 724 00:40:41,024 --> 00:40:44,319 Lighting in the evenin In the holy highland 725 00:40:44,403 --> 00:40:47,781 Down in the hall, up against the wall 726 00:40:47,865 --> 00:40:50,659 I know you're struggling with the cold 727 00:40:50,742 --> 00:40:54,162 Why you gotta call it anything at all now 728 00:40:54,246 --> 00:40:57,374 Is it a dream or some softer poison 729 00:40:57,457 --> 00:41:00,544 I was looking away while you bled the blues, yeah 730 00:41:00,627 --> 00:41:02,462 Get so long 731 00:41:03,547 --> 00:41:05,132 Before you get high 732 00:41:06,884 --> 00:41:08,635 Before you go 733 00:41:10,512 --> 00:41:11,889 Hot tears... 734 00:41:13,724 --> 00:41:15,058 Hot tears 735 00:41:16,685 --> 00:41:18,395 Well, I know.. 736 00:41:23,317 --> 00:41:24,735 You're so lost 737 00:41:29,489 --> 00:41:30,866 Before you go.. 738 00:41:41,376 --> 00:41:44,838 It's been a night. Letting off steam. 739 00:41:45,631 --> 00:41:47,424 - You? - Same. 740 00:41:47,966 --> 00:41:51,094 This is my normal routine, but I usually do it alone. 741 00:41:52,554 --> 00:41:54,431 Well, not tonight I guess. 742 00:41:56,058 --> 00:41:58,477 Come here. Let me spot you. 743 00:42:05,651 --> 00:42:07,402 Heavenly low, 744 00:42:08,820 --> 00:42:10,447 it's right on time 745 00:42:12,074 --> 00:42:13,534 But is it enough? 746 00:42:14,993 --> 00:42:16,912 You gotta find the light 747 00:42:18,247 --> 00:42:20,207 Find the light 748 00:42:21,750 --> 00:42:23,252 Find the light 749 00:42:24,586 --> 00:42:26,421 Heavenly low 750 00:42:27,965 --> 00:42:29,800 Find the light 751 00:42:42,312 --> 00:42:43,438 I'm ready when you are. 752 00:42:49,111 --> 00:42:51,822 Maybe I'm just gone to the world 753 00:42:51,905 --> 00:42:54,825 I can feel it coming, do you hear the night 754 00:42:54,908 --> 00:42:58,620 From the river bridge, I hear the thunder 755 00:42:58,704 --> 00:43:01,164 I hear the storm, and your skin on mine 756 00:43:01,248 --> 00:43:04,543 Tell me, what's the story, morning glory? 757 00:43:04,626 --> 00:43:07,796 Whisper it to me in a grand hotel 758 00:43:07,880 --> 00:43:11,175 Telling me all the time, "I'm sorry" 759 00:43:11,258 --> 00:43:14,553 Babe, don't I know it ain't hard to tell 760 00:43:14,636 --> 00:43:16,346 Well, I know 761 00:43:17,723 --> 00:43:19,308 Yeah, I know 762 00:43:20,767 --> 00:43:22,644 You get so low 763 00:43:23,770 --> 00:43:25,397 Before you get high 764 00:43:27,274 --> 00:43:31,320 Before you go, come say hello 765 00:43:38,368 --> 00:43:41,330 Open wide, say "ahh."