I forntida tider
när Necromancern Krig mot allt levande
fördes krafter samman mellan imperiet och drakarna.
Ett heligt band bildades Mellan drakar
och ett fåtal utvalda av de renhjärtade.
Men från segerns aska kom illvilja från deras styrka.
Och den nye kejsaren Jagar drakar
De fängslade dem och förföljde sina medmänniskor.
Dragon Guardian.
Vänta, du har inget emot det.
Om jag försöker först, gör du det då?
Det är inte det att jag inte litar på dig. men...
...jag litar inte på dig.
Självklart, självklart.
Utmärkt.
Jag är glad att du är nöjd.
Vi är alla glada. Eller hur, killar?
Är ni glada? Ja, vi är glada.
Leende. Ha!
20 guldmynt enligt överenskommelse.
Jag ska ge dig tusen gånger mer
om du kan ge mig en levande.
Levande?
Vem tror du att du är? Kejsaren?
Sir, 20 guldmynt nu.
Där.
Det är ett nöje att ha med dig att göra.
Bra gjort.
-...en bebis som kurrar... -Nu är allt i dina händer.
Åh!
Åh, sluta gråta...
Åh, du gråter inte.
Pojken, kolla in det. Fortsätt.
Ledsen för förseningen!
Var har du varit?
-Åh... -Du är en sån idiot. -Ja.
Jag bara, vagnen var...
trasig på
hjulet.
Här!
Huh?
Håll käften!
Vi har bytt ut dig! Vad mer vill du ha?
Vad mer behöver du? Vad mer behöver du?
Ge honom något! Snälla, ge honom något!
-Åh, välkommen tillbaka.
Välkommen tillbaka, professorn.
Åh, mitt land!
Vad? Vad har du gjort...?
Hur kan något så litet kan göra så mycket ljud?
För att det är en bebis.
De gör så där. Ja, det gör de.
Vad som helst.
Bara, bara få det att sluta!
Gör det, få det att sluta.
- Jag matar dig till
Hennes namn är Ping.
-Hej Ping. -Hej Ping.
Ta hit burkarna.
-Mamma!
Vänta, vänta.
Jag har drakdelar.
Den här gången kommer medicinen att fungera.
Nej, min son, det är för sent.
Nej, det är för sent.
- Wang Chao? -Ja? -Ja.
Skynda dig med vaserna.
Ja, det är jag.
Åh, min rygg!
Snälla, sluta.
Det är dags för mig.
-...flämtande... -Nej.
Nej, nej, nej.
Det har redan börjat i dig.
Mycket snart.
Jag kommer att hitta ett botemedel.
Gör inte om mitt misstag.
Oroa dig inte för hur du kommer att dö.
Oroa dig för hur du du kommer att leva.
Nej, det gör du inte.
Mamma!
Det här kommer inte att bli mitt öde.
Det svär jag på.
Ping?
Ping!
Vakna upp!
Hedersgäst?
Vad? Vakna!
Du har dumma drömmar igen.
Jag kan inte kontrollera mina drömmar.
Hur, hur, hur.
-Det är gryning.
Du kan sova lite längre.
Kom igen nu! Det är utfodringsdag idag.
Idag? Är det verkligen idag?
Ska du äntligen låta dem mata dem?
Åh, äntligen!
Vad tycker du om det?
Ja, jag tror att du menar andra djur.
Du kan mata hönsen.
Åh, ja, ja.
Kycklingar.
Kom nu. Flytta på er.
Mästaren kommer tidigt.
Ja, Lao Ma.
Din dag kommer att komma, Ping.
När jag är för gammal för att ta hand om dem.
Men du är redan för gammal.
Ping!
Ledsen, Lao Ma.
-God morgon, kycklingar.
Vänta på det.
Så där ja. Ner på golvet.
Ah!
Kyckling.
Fem, sex, sju, åtta, nio.
10, 11, 12.
God morgon, Hua Hua.
-Titta vad jag har åt dig.
Jag tog den från gästkorgen.
-Nej, Hua Hua!
Du får inte äta ägg!
De är bara till för mästarna
-Var inte dum, Hua Hua.
Distinguished guests De lämnar aldrig sitt palats.
De ber bara mästaren att skynda på med deras mat.
Nej Hua Hua! Jag sa inga ägg.
Det är bäst att jag går nu.
Vi ses i morgon. Var en duktig pojke.
Kom igen, killar.
Jag vill inte ha på mig den här dumma festliga outfit hela dagen.
-Var är korgen? -Var är korgen? - Mamma? Mamma?
Mästaren är redan ute!
Jag vet, jag vet. Hur många ägg?
-12, mamma. -12, mamma. -Utmärkt. -Utmärkt.
-Låt mig se. -Kom igen.
Din gamla kvinna! Var är maten? Var är den? Hallå?
Snabbt, ge mig en hand!
Hur kan du låta honom behandla dig på det här sättet?
Han är mästaren och vi är bara tjänare.
Det är inte rättvist. Varför är det så?
Ping! Den här munnen.
Det är vad vi är.
Du kan inte ändra på ödet.
Glöm inte att stänga av tvätten.
Ja, Lao Ma.
Har du bråttom?
Förlåt, mästare.
Skynda på!
Vi har inte hela dagen på oss.
Ja, sir.
"Ja, mästare. Ah!"
Skynda på - snabbt!
Vad händer nu?
Jag är ledsen, mästare.
"Förlåt, mästare! Förlåt!"
Lao, du kan rädda dig själv. Vakna upp! Vakna upp!
Och!
Åh, om du inte vaknar nu.
skickar jag dig tillbaka till dina förfäder!
Vakna! Vakna!
Nej, mästare!
-Vad? -Vad? -Snälla, slå inte min mamma.
Varför inte?
Sir, jag ska göra det åt henne.
Ping, nej!
Du?
Kan du bära korgen?
Nej!
Det enda som Jag såg dig bära
är en sjukdom med den där smutsiga råttan.
Nej, Ping, nej.
Det är okej, mamma.
Jag kan göra det.
Det är okej. Det är okej. Det är okej, det är okej.
Någon som vill satsa?
Chefen har fem mynt på Råttflickan med korgen.
Vem är med?
Huh? Ett gäng fegisar.
Kom igen! Kom igen!
Mycket duktig flicka.
Se nu till att...
...tappa den inte.
-Ja. -Ja. -Ja. -Ja.
Nu sätter vi igång.
Släpp den. Släpp den. Släpp den. Släpp den.
Fortsätt titta på mig. Fortsätt titta på mig.
Fortsätt. Fortsätt. Så där ja. Stanna inte.
Jag vann!
Alla går tillbaka till arbetet.
De mest ärade gästerna.
Hans Majestät den gudomlige kejsaren.
Bla, bla, bla, bla. Blah, blah, blah, blah, blah.
Enligt... det gamla fördraget.
Kom igen, gör dig av med honom.
-Oh!
Vad gör du här?
Åh, kom igen. Släpp maten.
Ingen väntan!
Produkt, produkt, produkt! Nej, nej, nej!
Titta inte ens ner där, din idiot.
Vill du ansluta dig till dina smutsiga råttor?
Om de ärade gästerna ser dig ofta.
kommer de att äta dig till frukost. Hörde du det, flicka lilla?
Och det är för pengarna jag just förlorade på dig!
Som ni alla förlorade!
Det är rätt!
Vem är vinnaren, vem är vinnaren?
Tja, det här är ännu en dag av hårt arbete
i Hans Majestäts tjänst.
Låt oss se vad kycklingarna fick till frukost, eller hur?
Dubbelt eller inget, det är gröt.
Har du inte förlorat tillräckligt med pengar idag?
Åh, kom igen, Mr Lan.
Du måste ge mig en chans att få tillbaka dem.
Nä, du kommer aldrig att lära dig.
Du är redan skyldig mig två årslöner.
Hua Hua, är du där?
Ahh!
Hua Hua!
Du är okej!
Nej.
Uh...
Tack så mycket.
Såg jag dig i mina drömmar?
Vad är det där?
Förlåt mig, ärade gäster.
Jag menade inte att falla in i ditt palats
Men jag var rädd att äta Hua Hua.
Han är min vän. Han är föräldralös som jag.
Jag måste ta hand om honom.
Åh, Lao Ma Han kommer att vara så orolig!
Jag måste gå!
Tack, ärade gäster.
Whoa!
Förresten, mitt namn är Ping!
Farväl!
-Hmmm?
Hmm?
Coolt. Jättesnyggt.
Huh?
Coolt.
Han gillar dig.
Är han inte vacker?
Vad är hans namn?
Kolla in i dig själv, Ping.
När.
Hans namn är Kai.
betyder segersång
För att han kommer att medföra förändring.
Han måste föra med sig förändring.
Kai är redo att kläckas, Men han måste komma hit.
Bara detta vatten kan lösa upp skalet av ett drakägg.
Och han har ont om tid.
Vi har Vi har väntat på dig ett tag.
Vad menar du med det?
Det är därför Vi tog hit dig.
Men Mr Lan hittade mig.
Ja, och > Det var ingen tillfällighet.
Vänta! Gå inte! Gå inte!
Vänta! Vänta!
Hjälp oss, Ping, hjälp oss.
Bara du kan hjälpa oss.
Jag? Men jag är bara en tjänare.
Du är inte en tjänare, Ping.
Vad är det här?
Drakstenen.
En av de ärade gästerna dog.
Nej, Ping!
Ping, vänta! Ping, vänta! Stanna här!
-Gå inte ut där!
Vad är det där för nåt?
Skynda på!
Vi måste få ut kroppen innan den förlorar sin kvalitet!
Du får mig att förlora pengar!
Skynda på, killar!
Fortare - fortare! Skynda på - snabbt!
Ge mig något att skära
Få jobbet med henne.
Skada inte vågen.
Titta inte.
Hjälp oss, Ping.
Hjälp oss. Bara du kan hjälpa oss.
Jag kan inte.
Se upp var du går, tjejen.
om du inte vill bli skadad.
Ping, var var du igår kväll?
-Jag... Jag bryr mig inte alls.
Ta det här till Den store Herren i huvudrummet
och gör inget dumt.
Den är från Chang'an. från det kejserliga palatset.
Skynda på, skynda på!
Nej, nej! Var barmhärtig!
Ers Majestät, snälla!
Det är inte mitt fel! Jag dödade honom inte!
Du måste förstå. Allt det här är järn.
-Det förgiftar dem, jag ber dig! -Jag ber dig! -Du är där. -Jag är där.
-Ha förbarmande! -Låt det inte bli kallt.
Det blir inte lätt
att föra draken till buren.
Det är en stor risk, mr Diao.
Vi måste ta bort isen och föra buren till
innanför de inre portarna.
Järnet här blockerar drakmagi.
Säkert kan din man kan hantera Long Danzi
i dess försvagade tillstånd.
Att döda honom skulle vara lätt nog, men...
att tvinga in honom i den här buren är något helt annat.
Long Danzi måste nå till Chang'an levande.
Hans blod måste vara färskt för ritualen.
Vi kan inte underskatta draken.
Tja, nej Stå där, flicka.
Ta hit den.
Kejsarens liv står på spel.
Jag är rädd att vi måste vara på väg i morgon.
Har du inte lärt dig något hyfs, flicka?
Vet du inte hur man att använda din högra hand?
Eller är det något annat?
Kanske en vänsterhänt flicka i drakarnas hus.
Kan inte vara en tillfällighet.
Vad... Vad?
Okej, okej, okej, okej.
Jag tror att vi kan ha kommit på lösningen just nu.
Ditt problem, kapten.
Den här platsen är utformad för att hålla drakar inne.
inte för att få ut dem.
Käre kapten. Så vitt jag vet...
finns det inte längre några vänsterhänta människor i imperiet.
Så den här modiga lilla flickan här
kommer att ge oss en hjälpande hand, eller hur?
Sir?
Du kommer att övertyga Long Danzi att komma med oss.
för att hjälpa kejsaren.
Långe Danzi?
Den starkaste och sista av alla kejserliga drakar.
Han har en sista tjänst att erbjuda Hans Majestät.
Kejsaren Han behöver hans blod!
Lugna ner dig.
Det var bara ett ett enkelt experiment.
Ser du, kapten?
Nu är jag säker på att Long Danzi kommer att samarbeta i morgon.
Drakar är märkligt kopplade med drakväktare.
Han låter henne inte dö. Även om det innebär hans liv.
Dumma varelse.
Här kommer han, flicka lilla.
Så sexigt.
Jag tror att vår vän behöver lite uppmuntran.
-Bra gjort. Bra gjort.
Jag tror att vi har hans uppmärksamhet.
-Åh, så vackert.
Till och med insekterna kommer ut för att skydda dig.
Ingen vill se dig lida.
Nej! Nej!
-Ärans gäst! -Ärans gäst!
Lyft!
Nej, nej, nej, nej!
-Lyft grinden!
Gå inte in i buren!
Det var det.
Älskade.
-Nästan där.
Igen.
Hedersgäst!
-Jag har fritt skottfält, sir. -Vänta.
Nej, nej, nej.
Dansa!
Kedjor! Nu!
Huh?
Hur kan De kan göra så mycket för dig...
Vad? Vad är det här?
Hej.
Hallå, vänta!
Whoa!
Whoa! Whoa! Kom hit! Kom hit!
Fånga henne! Låt henne inte fly!
Släpp henne inte!
Kom hit! Kom hit!
Mr Diao, är du okej?
Bry dig inte om mig! Gå efter henne!
Ja, sir.
Sluta springa!
Ahh!
Åh, vilket slöseri.
Åh, jag skulle ha älskat att studera dig.
Jag har aldrig sett en sådan kraft tidigare i Dragonkeeper.
Vem är du egentligen?
Åh, ja, jag antar att det inte spelar någon roll längre.
Var försiktig, tjejen.
Det är en stor droppe där.
Jag är inte säker på att pärlan kommer att överleva det.
Du kommer att göra saker väldigt svåra
till ditt sista andetag.
som borde ha rätt om...
-...nu.
Kom inte närmare Eller så tappar jag flickan.
-Kom inte närmare!
Håll dig undan, säger jag! Utplåna!
Det här kommer inte att fungera, eller hur?
Låt oss göra ett litet experiment istället, ska vi?
Vilken av dem kommer du att rädda?
Så mycket kraft. Så mycket liv.
Vad? Vad är det du ...gör, kapten?
Gå efter draken.
Draken är borta.
Men du hittade något mycket större.
Vad? Hallå, vad?
Det här är livslängdens pärla.
Varsågod, mr Diao.
Jag måste hålla den för säker förvaring.
Du är väl bekant på någon så ung, kapten.
Mr Diao.
Självklart.
Vi måste föra honom till Kejsaren omedelbart.
Förbered hästarna!
Vi ger oss av till Chang'an.
Ping, ping, vakna.
Lao Ma?
Ping, är du okej?
Kan du röra dig?
Ja, det kan jag.
Vänta, kan du prata?
i, nej.
Men jag kan höra dig i mitt huvud.
Bara för att du du vet hur man lyssnar.
på oss Kom tillbaka för vad!
Lao Ma kommer att bli bra.
Men, men jag måste gå tillbaka.
Jag är en tjänare.
Det är mitt öde.
Detta är en ny början för ditt liv, Penge.
Nu är du fri.
Tja, om du är fri.
Jag kan göra vad jag vill
Och jag vill åka tillbaka för min mammas skull.
Kai, då?
Men...
Kai behöver dig, Bing.
Varför jag? Du är en stor drake.
Du kan göra det på egen hand.
Du behöver inte mig!
Jag är svag och Luo Yu litar på dig.
Men hon är död!
De tar Kai till Chang'an.
Det är ett långt avstånd. Vi måste skynda oss.
Det här är inte rättvist.
Jag är inte längre en tjänare, Men jag är inte fri.
Det är elakt.
Möjligen om jag visste det, skulle jag inte ha hjälpt honom.
Och den här blå linjen.
Vad är det ens?
Det här är din chi.
Hmmm? Är du i mitt huvud?
Du tänker för högt.
Nej, det är jag inte.
Men du lyssnar.
Vad är den här chi saken? Varför har jag det?
Vad har det att göra med med Kai eller drakar?
Vem är du? Vem är du?
Vad har du med mig att göra?
Vem gav mig den här saken?
Var kom den ifrån?
Fråga inte vad som ligger bakom
utan vad som ligger framför.
Tja, Chang'an väntar framför oss.
Svara nu på mina frågor.
En efter en.
Okej, då. Den blå saken.
Chi är andlig energi
existerar i varje levande varelse
och förbinder alla varelser tillsammans.
Enbart ett fåtal utvalda människor kan bemästra det.
Är jag utvald?
Ja det är du.
Men först måste du lära dig att använda den.
Är det svårt?
Måste jag lära mig några häftiga rörelser?
Hur lång tid tar det kommer det att ta mig att bemästra det?
Är vi nästan framme?
Whoa!
Men det här är vägen till Chang'an.
Det är hit Kai ska!
Ibland är vägen bredast
gör resan längre.
Nej, inte igen.
Jag vet en genväg.
Allvarligt?
Hallå! Hey! Hey!
Vänta, vänta!
Är det här din genväg?
Okej, Ping, titta inte ner.
Ett steg i taget.
Långsamt. Försiktigt.
Lätt.
Stanna inte. Fortsätt.
Är du galen?
Den här bron var här.
för många år.
Den kommer inte att kollapsa efter all denna tid.
Stopp! Stopp! Stoppa det nu!
Jag har fått nog av det här!
-Du fick mig att lämna min mamma. -Jag är ledsen. -Ping.
Du bad mig att hjälpa Kai. Men säg inte hur.
Du svarar inte på mina frågor.
Du vill inte berätta något för mig om mitt förflutna
-Ping! -Om så är fallet
Hur frihet ser ut
Jag vill inte ha någon.
Jag kommer tillbaka!
Flytta på dig!
Ping! -
Klättra, Ping!
Klättra!
Danzi, gör något. Snälla!
Calm down, Ping. - Nu?
Tycker du att det är det är dags att lugna ner sig?
Koncentrera dig.
-Hur?
-Jag gjorde det? -Jag gjorde det. -Jag gjorde det.
Och...
du...
visste.
-Du...
Hur kan du vara...
-...en drake? -Det här är oacceptabelt!
Vad gör du?
Lao Ma brukade lära mig.
Och lyssnade du noga?
-Nånting. Oh!
Så du berättade för mig om Chi.
men hur är det med mina andra frågor?
Ja, det finns frågor
För att inte besvaras
för att svaren behöver hittas.
Så du svarar mig inte?
Oh! Aah! -Oops.
Är du nästan klar?
Jag är på väg att börja.
Kapten Quan och rådgivare Diao.
Ers Majestät.
-Ers Majestät. -...Ers Majestät.
Far, far, titta!
Det är en pärla med lång livslängd!
Ping, är du okej?
Det är något fel med Kai.
Håll i dig hårt!
Du har gjort en stor tjänst, herr Diao.
Ni kommer att bli rikligt belönad.
Min belöning är att tjäna Ers Majestät.
Faktum är att det finns en annan tjänst
som jag kan tillåtas att erbjuda, Ers Majestät.
Forntida manuskript talar om hemligheter
av odödlighet gömda i pärlan av lång livslängd.
Om Ers Majestät tillåter mig att utföra
Vad tycker du om det, min son?
Du vill gräva djupare i gamla skriftrullar också.
Eller hur?
I rullen stod det att odödlighet
är gudarnas belöning för ett dygdigt liv.
men att söka den för sig själv är att trotsa gudarna.
Så det är så det är. Mr Diao.
Vi ska inte göra gudarna arga.
Snälla, förlåt min dårskap. Ers Majestät.
Jag hoppas bara det...
Mr Diao, ni ser trött ut.
Du förtjänar lite vila.
Skriv lite poesi
Eller gå tillbaka till dina dina små insekter och fjärilar.
Tack, Ers Majestät.
Tack, ers majestät.
Poesi och fjärilar.
Naturligtvis, Ers Majestät.
Alltid till er tjänst. Ers Majestät.
Åh! Jag kan inte ta det här längre.
Snart ska jag visa Ers Majestät
Guds sanna ansikte bland människorna.
-Åh ja, Ers Majestät.
Snart ska ni få betala.
Snart.
Wang Chao! Var är du?
Var är du? Var är du?
Åh, välkommen tillbaka, mästare!
Jag är... wow!
Oh! Jag hoppas att du hade en en trevlig resa!
Whoa! Ahh! Ooh!
Inte som den Jag hade precis.
Vilken försening?
Hur var vädret?
Är den klar?
Ja, det är klart, professorn.
Men är du säker på att det här är klokt, Mästare?
Hur vågar du fråga mig!
Om det inte vore för mig skulle du sitta i fängelse eller vara död!
Eller en kombination av båda.
Förlåt mig! Ja, ja, ja. Bra poäng. Ja, den är klar.
Det är klokt och bra.
Åh, äntligen.
Min tid närmar sig äntligen.
Snart kommer jag att ansluta mig till gudarna!
Jag behöver bara få tag i pärlan.
Pärlan?
-Ah...
Åh, nej! Nej. Åh, jag vet.
Ja, ja, ja, ja, ja!
Jag ska förgifta vattnet i palatset!
Åh nej, nej.
Nej, det kommer inte att fungera.
Chang'an ligger rätt på toppen av denna kulle.
Åh, ha ha ha ha! Jag vet, jag vet.
Jag ska göra en apspindel
och tränar den att stjäla pärlan, det är...
Nej, det skulle ta för lång tid!
Jag har inte tid med det.
Hur kan jag få...
Wang Chao!
Ja, sir?
Är det något du vill berätta för mig?
Um, nej, uh, ingenting.
Jag kan inte - jag kan inte tänka på någonting.
Verkligen?
Jag hör dem igen.
Det är de.
Okej, gamle vän.
Det här är vad du kommer att göra.
Här är Chang'an.
Han är mycket välbevakad.
-Vi behöver en plan. -Ja.
Du ska alltid se efter innan du hoppar.
-Men... Vänta!
Tack för att du... ställde upp!
Du måste...
-Säg något!
Du måste alltid vara vaksam, Ping.
Oh! Sluta vara en sådan drake.
Jag skrattar inte åt det.
Du gör alltid vad du vill.
-Toppen, toppen.
Nu är jag genomblöt.
Snyggt - bra. Mycket fint.
Tack så mycket.
Välkommen till dig.
Dansa!
Jag kan inte stå ut med det här längre.
Vad är det här för ställe?
Wu Qing. En mycket gammal plats.
Den har minnen av krig
Det hände En mycket lång tid sedan.
Krig?
Verkligen?
Vilka är de?
Tja, jag kallar dem människor. Necromancers.
De orsakade stort lidande
Det krävdes stort lidande av oss för att besegra dem.
Och det är du?
Han var vår kung.
Han var dödligt skadad.
Men vi flög honom över havet till livets vatten.
De kan läka alla sår.
Det var under det här kriget
att människor och drakar stred sida vid sida för första gången.
Men varför satte de dig i burar?
Vad? Vad är det där?
Ingång Wu Qing är stängd.
dess tunnlar går djupt Under det kejserliga palatset.
Vi kommer att behöva bryta förseglingen-
Nej, nej, nej, nej! Vänta, vänta, vänta. Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta!
Ping, kom bakom mig.
Long Danzi. Känner du inte igen mig?
Vad? -Drakväktaren Lu Yu
-Lång tid sedan. -
Drakens väktare.
Wang Chao?
Åh, du måste vara Ping.
Du kan inte passera genom det kejserliga sigillet, Danzi.
Det är för farligt.
En drake full av Qi i Wu Qing?
Jag menar, jag kan inte ens börja tänka på vad som kommer att hända.
Vilket är, um, haram.
Åh, gamle Wang vet ett sätt att komma dit.
-Haha! -Ah.
Ta Da!
Bara för de små. Bara för Luang.
Kanske en liten flicka.
Oh! Åh, titta på det där!
Ha! Lyckan gynnar oss.
Hon kan inte gå ensam till palatset.
Hon är bara en liten flicka.
Jag är inte bara en liten flicka.
Du borde lita på Lu Yu. Hon valde Ping.
Och han kommer inte att tveka att attackera oss.
De är mycket farliga djur.
-Fader.
Pärlan förlorar sin färg.
Hur länge kommer den att hålla?
Tills den inte längre är någon nytta för mig.
Ers Majestät.
Ta Da!
Wu Qing, den bortglömda staden.
Mmm. Vad jag gjorde förut med den där stenen.
med dina händer. och ditt väldigt fokuserade ansikte.
Det var fantastiskt!
Ja, det var det. Det var det, eller hur?
Men jag kan inte kontrollera min chi.
Du kanske...
Kanske kan jag lära dig ett trick eller två?
Vill du det?
Ja, det vill jag.
Men det skulle vara väldigt farligt.
Den här staden är väldigt känslig för Chi.
Och vi kan väcka uråldriga andar om för många släpps ut.
Låt oss se om du kan bjuda in honom
dessa eldflugor i den här korgen.
Börja med den här.
Det här kommer att bli så roligt.
Men...men h-hur använder jag det?
Försök inte använda din chi.
Låt den flöda genom dig.
Qi är vinden. Du är seglet.
För lite energi. och skeppet kommer inte att röra sig.
För mycket och det kommer att sjunka.
Jag kan flytta den där stenen.
Inte för att jag är stark, utan för att jag kunde känna det.
Så borde jag känna mot eldflugor?
Det borde du, det borde du.
Du måste känna allt runt omkring dig.
Tack, Wang Chao.
Tack så mycket.
Det är synd att vi inte hittade dig tidigare, du vet?
För du är en en fantastisk lärare.
Vi är lyckligt lottade som har dig.
Och jag är säker på att allt kommer att bli bra.
Ping, jag...
Andas, Ping.
Fyll dina lungor med medkänsla.
Hallå? Hmmm?
Det kommer att tillåta dig att att känna medkänsla.
Hmm.
-Där, bra. Ja.
Försiktigt!
Vad är det?
Åh, de där...
De är... De är... Nekromantikern.
Shh, väck dem inte!
De är döda.
Döda, sovande.
Det spelar ingen roll. Alltid farligt.
Vi måste skynda oss! Kom igen nu.
Vi måste vara i position innan Danzi kommer hit.
Låt oss försöka fylla korgen på vägen.
Oj, oj!
Wow, stadigt.
Om du lär dig hur man kontrollera Qi.
betyder det att jag är en drakväktare!
Ja, Dragon Guardian. Det är bra.
Drakattack! Drakattack!
Vänta tills han är inom räckhåll!
Gör er redo!
Nu!
-Minner du om planen? -Ja, professorn. -Ja, professorn.
Se till att du gör det.
Det här är inte rätt. Nej, det är det inte.
Du har principer.
Men inte Du har inget val, gamle Wang.
Inte nu. Mr Diao, han räddade dig.
Och han kan förvandla dig till en benlös tusenfoting.
Danzi, Danzi, sluta
Jag vill stanna hos far!
Det här är inte säkert, Ers Höghet.
Du kommer att tjäna Ers Majestät bättre genom att följa hans order.
Men jag lyder alltid hans order.
Ändå låter han mig aldrig aldrig låter mig göra någonting!
Det är inte rättvist! Det är inte rättvist.
Jag måste lyda allt Och jag är prinsen.
Vad är det för bra med det?
Ers Majestät! Ers Majestät!
Draken har brutit igenom. Den kommer närmare.
Ers Majestät, vi måste flytta er till en säkrare plats.
Är den kejserliga tronen osäker för himlens son?
Gå ut därifrån och stoppa draken.
Gör som jag befaller.
Hans Majestäts vakter.
Resten kommer med mig.
Stopp i kejsarens namn.
Vem är du? Vem är du?
Jag menade inte att att störa er, sir.
Men jag är bara här för att ta ägget.
Vad? Fånga det.
-Vad? -Vad?
Nej. Hur då?
Nej, hur då?
Du borde skämmas över dig själv.
Det du gjorde mot de ärade gästerna är mycket illa.
Du är bara en liten flicka.
Vart ska du? Stanna!
Ers Majestät! Ers Majestät!
Där borta!
Döda henne! Hon tog pärlan!
Danzi! Danzi! Jag äger den!
Jag har pärlan!
Hans Majestät är skadad!
Pärlan har blivit tagen!
Här, ta den!
- Nej!
Skjut inte! Skjut inte! Skjut inte! Skjut inte!
-Jag skickade ett barn i döden. -
Du är en demon! Gör dig redo att dö.
Hua Hua, ät inte det här.
Skynda er, ers excellens.
Den här vägen.
Döda flickan
Vi har det!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
-Nej.
Kom tillbaka, kom tillbaka.
Ut härifrån. Ta er ut härifrån.
Åh, du är den där tjänstepojken.
Jag är inte en tjänare.
Jag är hans gudomliga majestät.
Arvtagare till den kejserliga tronen.
Jag är Peng, tjänsteflickan.
Och om han inte kommer tillbaka längre.
Ledsen, jag måste gå.
- Arga soldater.
Jag tänker inte låta dig ta ditt livs pärla, din...
Det är inte en pärla. Det är en drakunge!
Åh, hur vågar du!
-Ah!
Oh! Oh! Du har spillt Imperial blod!
Var inte ett sånt barn.
Han var mycket värre.
Du är bara en liten pojke.
Jag är inte en liten pojke!
Sluta! Sluta!
Mm-mm!
Titta, vi gjorde det!
Vi räddade Kai!
-Ja! -Ja! -Snabbt!
-Jag menar nej! -Jag menar nej! - Kom igen!
Nej, nej, nej, nej. Vänta, vänta, vänta. Nej! Nej!
-Snabbare! -Ping, vänta! Gå inte dit!
Kom tillbaka!
Kapten! Kapten!
Släpp igenom mig. Flytta på er.
Team Leader! Kapten! Kapten!
Ers Höghet, ni är skadad.
Det var inget. Det var mycket värre.
Men du måste komma fort! Jag tog pärlan!
Vänta, det är farligt!
Kom hit! Kom hit! Nej, nej, nej!
Kom tillbaka!
Nej! Nej! Snälla, snälla, snälla!
-Mästerskap! Nej! Nej!
Huh?
Låt oss inte ha en annan obekväm uppståndelse.
Wang Chao, varför?
Åh, ping.
Drick. Drick.
Kom igen nu. Vad håller du på med? Vad gör du?
Åh, herregud.
Det är en bra trasa, mästare.
Slösa inte, vill inte ha, va?
Åh, du är verkligen patetisk parasit.
Ah, ja. Ja, det är jag.
Ja, och vilken smart alliteration
Du fördröjer mitt öde.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, min Lärare. Förlåt, mästare, förlåt.
Hua Hua.
När!
Tänk inte ens på om att använda dina krafter.
Du kommer att vara död innan du hinner blinka.
Var är pärlan?
Är allt klart?
Ja, ja, professorn. Allt är klart.
- Ja, allt är klart, ja. -Godt. -Godt. Bra.
Mamma, förlåt mig för att jag förlänger.
Jag kunde inte ändra ditt öde.
Men jag kan ändra mig.
Efter alla dessa år av uppoffringar
Äntligen, jag är på väg att att bli odödlig.
Jag kommer inte längre att lida.
Jag kommer att vara starkare än kejsaren.
Vet du vad det betyder?
Ahh! Ha ha! Ja, det gör jag.
Att jag äntligen är fri?
Ja, det är det.
Redan ledig.
Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej!
Bort med dig! Avstigning! Ut med dig!
Ner med dig! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Ner!
Förra gången du tittade på världen genom dödliga ögon.
-Hämta Danzi.
Stanna här. Försök inte med något.
Oops. Du måste vara i vägen.
Sir! Sir! Sir!
Vakna upp! Vakna upp! Vakna upp! Vakna upp!
Åh, de här sakerna smakar som socker.
Socker som smakar illa
Jag behöver dig, sir.
Jag vet inte hur jag ska få ut Kai.
Åh nej.
-Det är för sent. -Det är för sent.
Vad hände?
Ta det lugnt. Jag förstår dig inte.
Har du ont i magen?
Nej, har du hittat ett ägg?
Okej. Okej. Vad, vad mer hände?
Oh, somnade du > och gick vilse?
Är Ping i fara?
Håll i dig hårt!
Vi är sena.
Nej, Ping! Din chi kommer att dräneras också.
-Oh! -Jag sa åt dig att hålla dig undan! -Jag sa åt dig att hålla dig undan!
Wow!
Du får inte gå in i rummet.
Nej, nej, nej!
Rummet dräneras Allt från din qi-enhet.
Jag kan föra den till oss. som vi gjorde med eldflugorna!
Men det kommer att förbruka all din Qi, hela ditt liv!
Men det är Kai! Litar du inte på mig?
Jag måste göra det!
Jag är säker på att du kan, men jag Jag vill att du tar hand om honom.
-Hej, vad är det här? -Vad är det? -Vad är det? -Vad är det?
Nej, Wang Chao!
Hej, vad har du gjort?
Åh... Åh, kanske Jag borde tacka dig istället.
Det är längre än vad jag menade.
Det där är mitt
Ge den till mig nu!
Nej, det gör jag inte!
Du! Du står i vägen för mitt öde!
-Backa undan, tjejen. -Jag ska krossa... -Jag ska krossa...
Kai borde vara i säkerhet.
Hur många gånger måste jag döda dig, flicka?
-Visst inte tillräckligt. -Ja.
Det här är sonen till till den sista kejserliga draken.
Kommer du att skydda honom?
-Med mitt liv. -Ja. -Så gå! Spring!
-Är du säker? -Ja. -Lita på mig.
Spring! Spring!
Din lilla jävel.
Oh! Du har blivit ännu mer avskyvärd än tidigare.
Fick... huh?
-Vänta! -Vänta!
Vi är inte klara än!
Huh? Hallå!
Vart tror du att att du ska gå?
Nu, tjejen. det här är slutet!
Spring, Ping, spring!
Nej, jag tänker inte lämna dig på egen hand!
Du är bara en gammal drake!
Nu ska du dö!
Nej, Danzi!
-Nej! -Nej!
Kapten! Fångad! Vakter!
Danzi, Danzi! Är du okej?
Jag är väldigt svag.
Skynda på, låt oss gå.
Kai har förlorat mycket chi energi.
Han kommer inte att hålla mycket längre.
Ping, go!
Nu måste du rädda Kai.
Jag tar hand om det.
Jag har en plan.
Vänta, vänta, vänta.
Spräng honom med all din chi.
Är du säker?
Lita på mig.
Du gör mig Mer kraftfull för varje minut!
Nu! Fortsätt flöda!
Kom igen nu!
Danzi, skynda dig!
Är du okej?
Ja. Oroa dig inte.
Wow!
Vi är i Drakens rike nu.
Från och med nu Vi kommer att bäras av vinden!
Dansar du?
Håll ut, Bing. Vi är nästan framme.
Stopp!
Danzi!
Jag mår...jag mår...jag mår bra.
Den grottan där borta,
Ta Kai till Födelsepoolen, snabbt!
Hua Hua Hua, kom igen.
Eller bara vänta där.
När då?
Åh, nej!
-Kai!
När! När!
Whoa!
-Mmm.
Vart ska du ta vägen?
Dansar du?
Stormen kommer för mig, Bing.
Jag...har inte mycket tid nu.
Nej, nej, nej, nej.
Du är bara trött.
Nej, mina sår är djupa, Bing.
Inget kan läka dem.
Ah! Det är dags för mig att träffa Lu Yu igen.
Livets vatten .
Du sa att det läker alla sår.
Du kan gå dit.
Livets vatten långt över havet. Jag...
Jag kan inte nå det, Ping.
Vinden tar dig dit Över molnen
Det här är något Jag kan förstå det, whoa whoa.
Tack.
Ping, nu Du måste ta hand om Kai.
Jag vet inte hur man gör det utan dig, Danzi
Ja, det kommer du att göra.
Du är en drakväktare.
Åh, åh, jag...
-Nej! -Nej!
Det här är mitt öde, Ping.
Du...du kan inte ändra på det.
Nej! Nej!
-Jag är en drakväktare
och du lär mig att jag är fri
så att jag kan ändra ödet!
Jag är trött på att höra vad jag kan eller inte kan göra!
Kai, Hua, backa!