Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Lumini stinse!
Cletus, ești acolo?
Ingerul meu.
Este pentru dumneavoastră.
Ce a spus doctorul?
El a spus că mutațiile avansează.
Puterile mele sunt prea puternice.
Cletus, mi-e frică.
O sa fie bine.
Ei vin să mă ia.
Mă trimit într-un loc
unde sunt alții ca mine.
Ei nu pot face asta.
Nu te pot lua de la mine.
Tu ești singura mea lumină strălucitoare.
Te voi iubi mereu!
Frances!
Coborî!
Frances!
Nu! Nu!
Ultimele cuvinte?
Bine ai venit în noua ta casă, Frances.
În sfârșit, vechiul tău iubit a primit
ceea ce merită.
Și lumea va fi un loc mai sigur fără el.
Detectivul Mulligan, cu tot respectul,
Nu vreau să am nimic de-a face cu Cletus Kasady.
Păi, asta e rău, pentru că vrea doar să te vadă.
Deși, în opinia mea, ai avut șansa ta cu Kasady
și l-ai suflat.
Bine, um, deci... ce vrea el?
Poate că vrea să verse fasolea
despre locul unde sunt îngropate cadavrele dispărute.
Deci va trebui să faci ceea ce trebuie pentru o schimbare.
Nu!
Ia-ți mâinile mici de pe mine!
Ar trebui să fim acolo pentru a proteja orașul în mod letal!
Ce a fost asta?
Dă-mi mâna!
Omul nu ar trebui să consimtă niciodată să se târască
când are impulsul să zboare.
Ești un alimentator de jos.
Liniște.
De cate ori ti-am spus
că vreau să te ascunzi când lucrez?
Sunt serios. Este important.
Trebuie să-mi arăți respect.
- Respect? Respect? - Da. Da.
- Bine. - Bine.
Kasady o să-ți dea o primă, nu?
- Dreapta. - Gresit.
- Ce vrei să spui? - Pentru că arunci totul în aer.
O, bine, înțeleg.
Vorbești din nou despre Anne.
Mi-e dor de ea!
O să îl fac eu.
Nu-mi place de tine.
Lasă-mă să-l mănânc!
Nu meriți lucruri frumoase.
Bine ai revenit, Eddie Brock.
Mă gândeam la tine.
Ce vrei, Cletus?
Adică, de ce sunt aici?
Un bărbat care a fost îngropat de viu este o bunătate, nu-i așa?
Trimite un mesaj tuturor...
fani.
Și în schimb, îți voi da viața mea.
Ce?
Poveste.
Am auzit cuvântul scris
nu a funcționat atât de bine.
Piesă ca aceasta, o exclusivitate...
...te-ar pune din nou în frunte.
Continua.
Oamenii iubesc...
criminali în serie.
Toate secretele mele au fost descoperite, Eddie.
Atâta măcel.
Dar de ce eu?
Îmi placi.
În regulă, este o afacere.
Care este mesajul tău?
Catedrala aceea îndepărtată
- este tot ce văd... - Mm-hmm.
...înger fracturat
cealaltă parte a mea.
Imprimați asta în coloana dvs.
Asta e? Asta, um... Cine va...
Cine o să citească asta, niște haiku la întâmplare?
Printeaza-l,
iar ceea ce este al meu este al tău.
Wow, norocos eu.
La revedere, Eddie.
Mulțumesc.
Ce ticălos.
Eddie, uite. Uite.
Ce faci?
Treaba ta pentru tine.
Eddie.
Nu mă uita, Eddie.
Ce ai primit?
Uh, am o durere de cap și probabil am avut tuberculoză.
Ce? Puțin mai tare.
Mi-a citit poezie, omule.
Este un fel de glumă pentru tine, Eddie?
Pentru că nu râd.
Da, ai putea să râzi.
Fii serios omule.
Lucrurile astea necesită doar puțin timp, bine?
Ei bine, în secunda în care îți dă ceva...
Desigur.
Ține-mă în fața curbei, Eddie.
- Nu mă face de rușine. - În regulă.
Înțelegi?
Crede-mă, singura primă
Primesc azi un chip dublu de ciocolată.
Nu! Am creierul înghețat.
Vino aici.
Uite.
- Caut. - Ia-le.
În regulă.
Vai. Bine.
Acum, ce crezi?
- Cred că sunt Pablo Picasso. - Nu!
- Bine. - Vino aici. Uite.
- Ei bine, spune ce vezi. - E o casă.
Nu face nimic.
O, îl cunosc pe acesta.
- Este un copac. - Idiot.
Așezați-vă.
Acum, fii atent.
Bingo.
Vacă sfântă.
Vrei să spui că prietenia ta cu Cletus Kasady?
ce ți-a permis să rezolvi acest mister vechi de zeci de ani?
Ești singura persoană din lumea exterioară
cu el a vorbit.
Se pare că te place.
Ei bine, știi, el este un criminal în serie.
Nu văd cum poate să placă pe cineva.
Brock a reușit să descopere
ceea ce FBI și poliția nu au putut.
Înclinându-se în fața indignării publice,
guvernatorul Californiei și-a anulat moratoriul
și a reintrodus pedeapsa cu moartea pentru Kasady.
Carierei lui Brock a primit o renaștere atât de necesară,
punându-l din nou deasupra.
O poveste chinuitoare se încheie în sfârșit.
Revendicare pentru victime și închidere pentru familii.
Datorită hărniciei unui singur om.
- Mulţumesc, Eddie Brock. - Și Venom.
Știi, aceștia am putea fi noi, Eddie.
Să merg acolo, să rezolvi cazuri, să te lupți cu băieții răi.
Poate le mănânc, hmm?
Și apoi salvăm ziua.
Dar am salvat ziua. Este gata.
Ai spus că pot mânca băieți răi!
Asta din nou?
Trebuie sa fiu liber,
simțind vântul în păr și nisipul între degetele de la picioare.
Nu ai nici un păr.
Nu mă asculți.
Oh, te ascult.
Nu pot să mai trăiesc așa.
- Sunt lihnit. - Așa că mănâncă pe tipii ăia.
nu pot.
Sonny și Cher sunt cei mai buni prieteni.
Vorbesti serios? E ridicol. Asta e ceea ce...
Omule, a fost abuziv.
Asta a fost abuz.
Și acesta este un televizor de 2.000 de dolari.
Trebuie să preiei controlul asupra agresivității tale.
De aceea îl avem pe Snookie!
Nu pot trăi numai cu pui și ciocolată.
Am nevoie de creier.
Puii au creier.
Cel mai pasional nu sunt de acord.
Uite.
Uită-te la bieții aceia de idioți.
Creiere mici.
Haide, omule, nu e vina lor că tu...
traiesti cu vechea feniletila...
- lafeniletilan. - Feniletilalanina.
Da, doar... tocmai am spus asta.
Ți-am spus de o mie de ori,
- pentru că se găsește doar... - Da?
- ...în creier și în ciocolată. - Și în ciocolată.
Asta e corect. Bine, bine, ce zici de asta?
Trăiești în corpul meu, trăiești după regulile mele.
- Trăiesc în corpul tău pentru că... - De ce?
...din pacate nu am multe optiuni.
Ei bine, ce zici de asta, fiule?
FBI-ul încă ne investighează
pentru toate acele lucruri în care „am fost implicați”,
deci dacă încă un cap dispare,
vom fi transportați în Zona 51.
Ne vor ucide pe amândoi.
Deci cineva trebuie să fie responsabil.
Responsabilitate... este pentru mediocri.
- Mâncare! - Poți să nu mai faci asta?
- Mâncare! Alimente! - Te rog, nu mai faci asta acum.
- Hai, nu mai face asta. - Mâncare!
- Am un termen limită! Vrei... - Mâncare...!
La naiba! Amenda!
- Bună seara, Eddie. - Hei, doamnă Chen.
Bună seara, Venom.
El spune salut. Oh.
Ciocolata nu a sosit încă.
- Nu! - Oh nu. Avem o înțelegere.
Ce se va întâmpla? Vei înceta să mă protejezi?
nu cred.
Mi-am ținut gura închisă,
- hrănindu-ți micul tău secret. - Wow.
Micuta doamnă Chen este o mică șantajatoare, nu?
Mai puțin de vechi. am 39 de ani.
- Și eu sunt Barry Manilow. - Dreapta.
Sunt fericit să mănânc pe doamna Chen.
Nu, nu, nu o poți mânca pe doamna Chen.
- Ce? - Ei bine, cred că va trebui să fie planul B.
Care este planul B?
Aah! Nu asta din nou!
Am nevoie de creier uman pentru a supraviețui.
Uh-uh. Acum, ia niște pui, omule.
Să mergem.
Am terminat cu grosnicia asta.
Uită-te la toate lucrurile uimitoare pe care le putem face.
Ne irosim talentul.
Baiat rau.
Buna pisicuto.
Lasa-l. Lasă-l în pace.
Lasă-l în pace! Lasă-l în pace!
- Îți voi scoate capul. - Nu, nu o vei face.
- O voi folosi pentru bowling! - Nu, nu o vei face.
O voi duce la...
Care este cea care ne place, Eddie?
Este Lucky Strike.
- Da! Lovitura norocoasa! - Dă-l jos!
Te voi duce la Lucky Strike,
și voi înscrie un joc de 300 de puncte.
- Nu vei. - Restul micuţului tău
cadavrul băiatului va fi lăsat aici...
... rulându-se în suc de gunoi.
Oh Doamne.
Nu! Pune-l jos! Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu Nu nu nu nu NU!
Nu!
Amenda!
Ea nu a vrut ajutorul nostru.
Nu știa că are nevoie de ajutorul nostru, Eddie.
Este o diferenta.
Este Anne.
Anne e la telefon, Eddie!
Buna mama.
Hei, E-Eddie. Salut.
- Bună. - Fii drăguț cu ea.
Suni fără suflare.
Nu te prind într-un moment prost, nu?
Nu, nu, deloc. Sunt doar, uh...
- Doar stau pe aici. - Bine.
Îmi pare rău că nu ți-am răspuns la apeluri.
Cred...
Am nevoie doar de puțin spațiu după tot...
extraterestru mușcă capul unui tip, așa că...
Ah, vremurile bune.
Oricum, deci am niște vești,
și-și mă întrebam dacă ne putem întâlni.
- Da! - Da, sigur, asta ar fi...
Asta ar fi bine. Grozav.
Bine, grozav. Cum e mâine seară?
Mâine seara? Da, grozav.
- 8:00? - Paianjenul?
- Bine, grozav. - Abia astept.
Oh... Da, bine. Și eu. Pa.
Grozav.
S-a terminat cu doctorul!
Aceasta este vocea unei femei
care tocmai a fost abandonat cu brutalitate.
Stop.
Nu vrei să arăți cel mai bine?
Doar lasa-ma in pace. Tu ești mereu captivantă.
Wow.
Hei.
- Bine. Salut. - Da.
Wow.
Incomodă.
Deci, uh, h-cum merge? Cum e...
- Ce mai face domnul Belvedere? Da. - Bine, bine.
Știi, încă își șterge fundul pe covor.
A învățat asta de la tine.
Da, cum-cum e... cum merge munca de asistență juridică?
Ei bine, știi cât de mult iubesc un nenorocit, așa că...
Da. Da, de aceea tu...
suportă-mă atât de mult, nu?
Tu ai spus-o.
- S-Deci... - Deci...
Asa de?
Nu știu, m-am gândit că ar fi mai bine
să-ți spun personal că...
Uh-huh.
Nu!
Wow. Oh, Anne.
Wow, adică...
este mult mai mare decât...
cel pe care te-am luat.
Uf, e strident.
Ăsta e Dan, nu? Doctor-Doctor Dan.
Da, asta... este Dan.
La dracu, Anne. Mult de mers.
Te simți bine?
Da, sunt bine.
- Ei bine, nu sunt bine. - Da.
Ai putea spune doar: „Felicitări.
Ma bucur pentru tine."
Știi, ca doi oameni
cărora le pasă încă suficient unul de altul ca să mintă
pentru ca celălalt să nu se simtă complet de rahat. eu...
Poate am putea face acea versiune a asta?
Nu, sunt... Mă bucur pentru tine, Anne.
- Știi, eu sunt... - Nu.
Felicitări.
Mulțumesc.
Aveam să fim noi, Eddie.
Eu unul, nu aș fi de neconsolat
dacă Dan ar cădea în trafic
și să-și piardă capul și picioarele
- și toți dinții lui! - Ce?
Ce a fost asta?
Ce? Nimic.
Vai.
Daca iti pun o intrebare,
ai capacitatea de a-mi spune adevărul?
Adică ca în ființă
super fericit pentru tine din cauza logodnei tale?
Pentru că, vreau să spun, tocmai mi-ai spus să mint,
deci este foarte, foarte confuz.
Venom este cu tine?
E mort.
Eu sunt. Mă joc moarta chiar acum.
Da, vreau să spun, el...
- Dreapta. - Bine.
- Bine. - Bine.
Ei bine, asta e...
Doar nu te schimbi, nu?
Ce vrei sa spui? Acesta este doar un...
Este un șoc imens. Hm, sunt în...
Anne, sunt îndrăgostit de tine. Este mult de procesat.
Nu, adevărul este că nu iubești pe nimeni. Nu poți.
Angajamentul nu e treaba ta.
Bine, atunci, bine.
Nu te căsători cu Dan.
- Dan mă face să mă simt în siguranță. - Uf.
Bine, și m-ai făcut să mă simt ca pe un roller coaster.
Și uneori trebuie doar să știi când să cobori.
- Da, şi nu iac. - Și nu iac!
Știi, nu iac.
Iac.
Hei, Venom.
Ai grijă de el, bine?
Nu-l lăsa să încurce totul în continuare.
O să te fac să plângi acum, Eddie.
Îi va plăcea.
Strigăt. Strigăt.
Este mult de procesat.
Felicitări, Anne.
Este o veste grozavă.
Mai încet, amice.
De ce?
Nu crezi în consecințe.
Fără răni. Tu le repari.
Fără mahmureală. Tu le repară.
Nici măcar nu m-aș putea răni dacă aș încerca.
Eddie, îmi cer scuze că nu pot repara inima.
Durerea emoțională, lovește mult mai tare,
si dureaza mai mult.
Trebuie doar să-ți ridici pantalonii de băiețel și să-i iei.
Da, ei bine, e ușor să spui asta.
De ce?
Pentru că sunt un băiat adevărat
iar tu ești doar o amibă.
Voi lua doar asta
pentru că ne doare chiar acum.
Nu-ți face griji, amice. Te voi trece prin asta.
Știi ce mă înveselește mereu
dimineața, Eddie?
Cârnați și creier.
♪ Spun „ee-ther” Și spun „eye-ther” ♪
♪ Spun „nee-ther” ♪
♪ Ee-ther, ochi-ther Nee-ther, ny-ther ♪
♪ Să anulăm totul ♪
Au! Vai, vai. Ai. Au.
♪ Po-tah-toes ♪
♪ Îmi place să-mai-degetele de la picioare Și îmi place să-mah-to ♪
♪ Po-tay-toes, po-tah-toes Până-mai-degetele de la picioare, până-mah-degetele de la picioare ♪
♪ Să anulăm totul ♪
Înveselește-te, bătrâne prietene.
♪ Și, oh, dacă sunăm Vom opri totul ♪
♪ Atunci trebuie să ne despărțim ♪
Asta e pentru tine.
Sunteți prieteni de corespondență cu o furnică?
Uau, ascultă asta.
„Dragă prieten,
„Vă invit prin prezenta să fiți martori
„Moartea mea,
„Momentele mele finale
„pe roata asta care se învârte
pe care noi îl numim Pământ”.
Tu ești responsabil
pentru că a adus sfârşitul lui Cletus Kasady.
Este corect să-mi ții ușa când ies.
Îmi vor opri inima...
... exact cum s-a oprit la nașterea mea.
Dacă Cletus Kasady
nu fusese niciodată reînviat?
Nu ar fi împins-o niciodată pe bunica
în jos pe un etaj de scări.
La revedere, bunico, ai încrețit sfincterul bătrân.
Nu ar fi aruncat niciodată un uscător de păr
în cada mamei.
Da, mamă, sunt un băiat rău, rău.
Nu ar fi fost niciodată bătut
în pragul morții de Daddy-o
si trimis la...
Casa Sf. Estes pentru copii nedoriti.
Circul acela al iadului...
...cu o lumină puternică.
Oh, Eddie,
toți suntem născuți în această lume prin sânge și durere.
Fiecare erou are o poveste de origine.
Prietenul tău...
— Cletus Kasady.
Sărut, îmbrățișare, sărut, îmbrățișare.
Față zâmbitoare.
Acela.
Nebun.
Știi, ar trebui să fiu acolo.
Nu, este o idee proastă.
Adică, l-am pus acolo.
De fapt, s-a pus acolo
când s-a hotărât să fie un nebun complet.
Ta-da!
Știi, ar fi frumos să ai doar sprijinul tău
doar... Adică, doar pentru o dată.
- Catsup? - Știi ce vreau să spun?
Acest loc este un bufet cu tot ce poți mânca.
Cui îi va păsa
dacă șlefuiesc câțiva idioți ăștia?
Nu poți fi sigur cine este și cine nu este vinovat, amice.
- Sunt în închisoare! - Da, dar, știi,
unii oameni iau mărturisiri false.
Ei... știi, ei acceptă rugăminți.
Am urmărit Making a Murderer.
Esti bine?
Da, omule, doar exersez.
Sunt un prădător, Eddie.
- Mm-hmm. - Leii nu mănâncă salată.
Da, dar nu ești un leu, nu-i așa?
Adică, te văd mai degrabă un mic supărător
porc, câine, lilieci de casă.
Asta e bine.
- Eşti nasol. - Ești nașpa!
- Scuzati-ma? - Da, wow.
Nu am o explicație pentru asta.
Cred că doar... am un atac de panică, um...
Da, voi semna aici.
Stați la doi metri distanță de gratii.
Fără atingere a condamnatului.
Înțeles.
Vizitatorul e aici.
Acesta este un lucru „eu”, nu un lucru „noi”.
Totul este o chestie „tu”.
Oh, zi fericită pentru tine, Eddie Brock.
Mm, ce scoop.
Sfârșitul magicului...
Turul Mizeriei.
Îmi fac griji pentru sufletul tău.
Cum vei trăi cu greutatea
de a stinge viața unui bărbat?
Eram, uh... Speram
Poate ai putea să-mi dai câteva indicații.
Băiețel amuzant, nu-i așa?
Nu am nevoie de asta.
Memoria mea este extraordinară.
Nepoliticos.
Consecințe.
Fiecare decizie pe care o iei vreodată.
Pe cine lăsăm în urmă,
si cum le lasam?
Un pat conjugal, gol,
așteptând în întuneric
pentru salvatorul care nu vine niciodată.
Din cauza ta.
Tipul ăsta nu are niciun sens.
Tu și cu mine suntem la fel.
Nu. Nu, nu suntem.
Interioare răsucite, tătici rele.
Te simți ca acasă pentru mine, Eddie, ca în familie.
Și cu adevărat, cu adevărat,
asta este tot ce mi-am dorit vreodată pe lumea asta.
Familie.
Ei bine, să-ți ucizi bunica și mama
cu siguranță este un mod amuzant de a-l arăta.
Cu orice vrei să te epuizezi înainte...
... um, asta se întâmplă?
Da.
Am dorințe să vă răspund.
Oh, asta e amabil.
vreau sa iti doresc...
această durere de inimă.
Uh-oh. Prea târziu.
Îmi doresc să-ți vezi zilele singur,
cum ai fost mereu.
Privește, amice.
Unde te duci cu asta?
Esti un cancer
tuturor celor care te-au iubit vreodată, Eddie.
Ți-ai înșelat logodnica de încredere.
Și nu e de mirare că tati nu s-ar mai putea privi niciodată la tine
după ce i-ai ucis soția, mama ta,
doar prin naștere.
fiu de cățea!
Nu Nu! Nu, nu, nu, nu! Nu!
Vorbește din nou cu prietenul meu așa... Te îndrăznesc!
Hei, hei!
Nu atingeți deținutul.
Hei, înapoi!
Eddie?
Ați terminat.
Am mai gustat din sânge, prietene, și asta nu este.
Eddie Brock are un mare secret.
Taci, Kasady!
Poate că a fost o greșeală.
Taci.
Hei, nu ești Eddie Brock?
nu mai stiu.
Eddie!
Nu vreau să aud un alt cuvânt din gura ta.
- Eddie. - Nu vreau să aud.
Eddie, îmi pare rău.
A fost ultima dată când a fost înregistrată vreodată.
Nu mai sunt... cuvinte pentru victimele lui sau...
Știi, au dispărut.
Orice indicii despre corpuri remarcabile,
noi-am pierdut pentru totdeauna și complet.
Nu am vrut.
- Nu ai vrut? - Și am spus că îmi pare rău.
Nu ai vrut, dar ai făcut-o.
Adică, tocmai te-ai hotărât... Nu știu.
Asta e, ai făcut-o.
Știi, nici nu te-ai gândit
că am putea fi prinși, am putea fi uciși?
Nu, nu te gândești la astfel de lucruri, nu-i așa?
Te gândești doar la găini, te gândești la tine,
te gândești la ceea ce vrei și te gândești la tine.
Lasă-mă să-ți amintesc ceva, Eddie.
Ai fost un ratat înainte să vin eu.
Tu ai fost nimic. Te-am făcut specială.
Oh, m-ai făcut special, nu?
Ei bine, hai să-ți spun ceva, nu?
Înainte să vii tu, am avut o viață.
Nu am avut pui, bine? Dar am avut vise.
Da, am avut vise și am avut o logodnică,
și am avut o emisiune TV cu adevărat reușită!
Ah, dar ai distrus toate acele lucruri de unul singur.
Da, dar știi ce? Mi-am refăcut viața,
iar acum vreau doar să o trăiesc. Noapte bună.
Și cum ai construit această nouă viață?
- Hmm? - Scuzati-ma?
Ei bine, cine a găsit indiciul pe perete
deci ai putea fi acest erou mare și strălucitor?
Hmm? Cine a găsit indiciul?
- Care? - Wow.
Da.
Nu Nu NU.
Nu este vorba despre a fi un erou pentru mine, omule.
Este vorba despre dorința de a trăi în pace.
D-Înțelegi despre ce vorbesc?
Nu, nu.
Nu înțelegi despre ce vorbesc.
Bine, este vorba despre faptul că vreau să trăiesc
fără ca tu să-mi plângi la ureche tot timpul
despre a mânca băieți răi sau, cum ar fi, să mă cicăliști pentru Anne
sau distrugându-mi locul sau distrugându-mi viața!
Știi cât de norocos ești că te-am ales?
M-ai ales pe mine?
Prietene, sunt singura persoană care te-a primit
când prietenii tăi te-au dat afară de pe planeta Ming Mong
pentru că ești un respins!
Ești un paria. Protecție letală, fundul meu.
Nu puteai proteja nimic. Esti inutil.
Nu te-ai putea găsi un loc de muncă aici să curăț toalete!
Îmi pare rău.
Nu știu ce a trecut peste mine.
Te rog, lasă-mă să o repar.
Așa că o pot sparge din nou!
fiu de cățea.
Afară!
Ieși.
Ia-ți lucrurile. Ieși!
Aceasta e casa mea.
Nu!
Ține-o acolo sus!
Ieși!
Fiule?
N-ai îndrăzni!
Da, absolut.
Nu Nu NU!
- Da! - Nu!
Sun la poliție!
Îmi pare atât de rău.
Arata-te.
Nu poți câștiga! Uită-te la mine.
Uită-te la dimensiunea ta.
micuț.
Cum îndrăznești?
Bănuiesc că acesta este la revedere.
Oh da. În sfârșit, ceva asupra căruia suntem de acord.
Ce naiba?
Toate prostiile astea nebunești.
Da.
Hmm?
Tocilar.
Nu Nu NU NU.
Nu!
Da!
Nu!
- Da! - Nu!
Oh da.
Nu.
Nu Nu NU.
Mi-aș dori să nu te-am întâlnit niciodată!
Sayonara!
Cletus Kasady, ai fost judecat, condamnat
și condamnat la moarte de statul California.
Fie ca moartea ta să aducă închidere familiilor victimelor,
și să-ți găsești pacea în viitor.
În curând va veni haosul.
Haosul va veni curând.
Acestea sunt ultimele tale cuvinte?
Bucurați-vă de spectacol.
Director.
Ceva vrajit...
vine calea asta.
Cineva ma lăsat afară!
Nu te mișca!
Hei!
Vă rog.
Am o familie.
Ultimele cuvinte, domnule director?
Nu! Vă rog!
♪ San Quentin, să putrezești și să arzi în iad ♪
♪ Fie ca zidurile să-ți cadă și să trăiesc ca să spun ♪
♪ Și voi pleca Un bărbat mai înțelept și mai puternic ♪
♪ Și, Warden, ai avut gust ca șuncă ♪
Voi doi sunteți evacuați.
Haide, nu te uita așa la mine.
N-a fost niciodată, n-avea să meargă niciodată.
În regulă?
Da.
Doar pentru cât de repede s-a mutat...
... linia ofensivă nu-l poate ridica.
Știri de ultimă oră.
Criminalul în serie Cletus Kasady fugă...
La dracu.
...deoarece o vânătoare de oameni la nivel de stat este în desfășurare...
- Oh, la naiba. - ...după îndrăzneala de aseară
evadează din închisoarea San Quentin.
Este absolut haos aici.
Avem rapoarte de victime multiple.
Nu înțelegem cum Cletus Kasady...
- Hei. - Ce, nu ești mort?
Nu.
- Pot intra? - Da, sigur.
Intra.
Uh, da, tocmai mă vedeam la știri.
Da, pe o scară de la unu la zece, este 11 rău.
Rapoartele venite din San Quentin sunt,
Sincer, banane. Frumos televizor.
W-Păi, cum-cum a făcut-o?
- Da, cum a făcut, într-adevăr? - Da.
Aceasta este întrebarea de un milion de dolari.
Și din nou, ai fost vizitatorul lui special.
Deci, ce ți-a spus?
Pe mine? Nimic. Nimic.
Nimic despre un plan de evadare?
Nimic despre un fel de costum de evaziune elaborat?
Nu.
Ei bine, cum de, de fiecare dată,
se pare că ești în centrul acestor lucruri
și atunci ca prin minune nu știi nimic despre asta?
Poate sunt norocos.
Da, sigur.
Tu-ai spus, um...
... rapoartele care ies
din San Quentin sunt banane?
Ce-ce... ce vrei să spui prin "banane"?
Amintește-ți când ți-am pus o întrebare similară...
- Uh-huh. - ... în ziua în care l-ai intervievat?
Informația este moneda.
Tu dintre toți oamenii ar trebui să știi asta.
Haide.
Am crezut că a venit să încerce să-l găsească pe bărbat
asta aproape l-a făcut executat, dar cred că nu.
M-aș lăsa jos dacă aș fi în locul tău.
Mă voi vedea afară.
Bine, gândește-te.
Gandeste, gandeste, gandeste, gandeste, gandeste.
Ce ar face Venom?
Te-ar găsi înainte să mă găsești pe mine,
și ți-ar mânca fața! La naiba.
În regulă.
Pe cine lăsăm în urmă,
si cum le lasam?
- Un pat conjugal, gol... - "Pat connubial."
- ... lăsat să putrezească... - Este căsătorie? Ce...
... așteptând în întuneric salvatorul care nu vine niciodată.
nu înțeleg.
"Acel cerc al iadului..."
Din cauza ta.
- Tu și cu mine suntem la fel. - „Cu o singură lumină puternică”?
Interioare răsucite, tătici rele.
"Lumină puternică."
Te simți ca acasă pentru mine.
- Ca familia. - Sf. Estes.
Crapola!
Altul mușcă praful.
Uită-te la toți acești ciudați.
Genul meu de oameni.
- Frumos costum. - Hei!
Lucru minunat.
Cel mai grozav costum din toate timpurile. O Doamne.
- Oh. - Asta e japoneză?
Nu, am făcut-o singur.
- Hei. - Cine, eu?
Buna frumoaso.
Scuze, nu, nu ești genul meu.
Am ieșit din dulapul lui Eddie.
Bună, dragă.
Ooh, roșu de curse.
Trebuie să-l am.
Să începem această petrecere.
Oh, la naiba da.
Hei! Hei hei hei!
Hei! Stop!
Oprește asta! Stop! Stop!
Ah, la dracu.
- Tu esti real. - Eu sunt.
Și odată ce omor acel lucru care m-a făcut,
vom fi indestructibil.
Știu unde să-l găsesc, dar mai întâi,
Am nevoie să mă ajuți să găsesc ceva ce am pierdut.
- Afacere. - Afacere.
♪ Sufletul meu s-a înălțat la cer Suntem doar tu și eu ♪
♪ Am plecat, dar mă simt Prea viu... ♪
Oh da!
Omule.
♪ Presupun că vei veni după sânge ♪
♪ Asta ne face doi ♪
♪ Asta ne face doi Venom... ♪
Oh, da, frate! Strâmt!
♪ Venom ♪
♪ Venin, venin, venin, venin ♪
♪ Urmează-mă, urmează-mă Urmează-mă ♪
♪ De fapt, nu mă urma Nimeni... ♪
Mulțumesc.
Oh da!
Oh, la naiba.
Costumul tău este uimitor!
Mulțumesc, o singură persoană.
Eddie a greșit.
M-a ținut ascuns pentru că îi era rușine.
Dar uită-te la mine acum.
Mă iubești și sunt liber!
- Da! - Da!
Opriți acest tratament crud al extratereștrilor.
Este gresit.
Noi toți ar trebui să putem trăi împreună
pe această minge de stâncă.
Da!
Liberi să fim cine suntem!
Te iubesc!
Și eu te iubesc.
- Da! - Da!
Lethal Protector a ieșit.
Uau, a fost un act greu de urmat.
Mi-aș fi dorit să mă fi văzut în seara asta...
...Eddie.
Sfinte rahat.
- Mulligan. - Uh, it's Eddie Brock here.
Look, uh, this may be a long shot,
but I-I think I may have found something.
Go on, Eddie. What do you got?
Last time I spoke to Kasady, he was talking to me
about connubial beds and-and marriage.
And, uh, it didn't make a whole lot of sense to me,
but, um, I'm here at St. Estes, and I found this, uh...
Well, I'm standing in front of a... of a...
of a tree, and I'm-I'm looking at it.
It's, uh... it's got a carving on it.
It says "CK loves FB."
I'm thinking that maybe whoever this FB is
might know where he's headed.
And, uh... a-and if you can, I don't know,
pull up some files from St. Estes,
maybe you can figure out who this FB is.
FB, that's, uh... that's Frances Barrison.
Wow. That-that's quick.
Yeah, it's impossible, Eddie.
She's dead. I, uh... I shot her.
Can I help you, sir?
Got any of those internets?
You're alive.
When I get out, I'm gonna slice your face off
and wear it to a party!
You're never getting out of here, Siegfried.
No one does.
Well, Frances,
it seems your sweetheart has done a Houdini act
over there at San Quentin.
It's all over the news.
Oh, don't get excited.
He's not gonna find you.
Screw you.
How flattering.
But you're not my type.
I wonder where he could be.
I'm right here.
Ta-da.
Hi, baby.
I...
don't want you to freak out, okay?
Um, I'd like you to meet...
Carnage.
That is so hot.
Go!
A '66.
My dream car.
Yeah, I remember.
Let's see what you got.
Mm, mm.
Yes, baby!
This is SFPD. Stand down.
Stop!
You'll kill him!
She does that again, I'll eat her face.
He's sensitive to sound.
Stop the vehicle. Stand down.
Who said romance was dead?
Hey. No drunks in here.
Help me. Food.
Out. You get out!
Chocolate.
Venom?
I'm having trouble
keeping them standing, Mrs. C.
Where's Eddie?
Food.
Monsters!
Monsters everywhere!
They're everywhere!
Monsters!
Put out an APB.
Form a perimeter.
Blockade state lines.
And bring in Brock.
I'm no use to anybody here.
I'm just wasting your time.
Well, you know what I keep thinking?
I keep thinking, "What else is Eddie Brock
"not sharing about Cletus Kasady?
"Now, why was it Eddie that Cletus wanted
to witness the execution?" Huh?
Bad things happen around you.
Multiple dead bodies at your building last year,
that bizarre outburst at the lobster restaurant,
and only you at the Life Foundation
when that rocket exploded.
And now Clyde's found Bonnie,
and there's a dead psychiatrist at a facility
I knew nothing about until today.
And people are talking about seeing monsters.
Monsters? Uh, what-what do you mean...
- what do you mean, "monsters"? - Monsters, Eddie!
Everywhere Cletus goes, so goes this supposed monster.
- Oh, God. - Talk to me, Eddie.
Talk to me!
How's he doing it, Eddie?
What's the secret?
How's he making people see things?
All right, I, uh...
I can't answer any more of your questions
without making my phone call.
I'll get you your phone call.
But you know what secrets want, Eddie?
They want out.
That's why they're so hard to keep.
Eddie asked you to do this?
And he doesn't have anyone else that can help him?
We're gonna be late for the party.
He's in trouble, Dan.
Yeah, trouble is his thing.
Are there gonna be aliens again?
No, of course not.
I'd like to speak to him alone.
Well, your duty of honesty supersedes
your duty to the client if somebody gets harmed.
They teach you that at posh school?
Oh, hey. Anne.
Hey, Anne, thank you so... thank you so much for coming.
Boy, that little guy's a charmer, huh?
How much do I need to worry about you right now?
Uh, I-I messed up.
Okay. How badly?
Uh, it couldn't be worse, and it's-it's all on me.
Whatever you did, Eddie,
you just need to tell the cops the truth.
No. No. No, I can't tell them
that they are chasing a serial killer
who's also got an alien inside of him.
And he's capable of killing everybody.
Venom.
Talk to me. What's happening?
No, he's-he's not here. He's not here.
Is this, like, an "I'm lying" "He's not here,"
or is this a real "He's not here"?
He's not here.
Jesus Christ, Eddie.
St. Estes fire. All units.
What the actual f...
- Eddie, think. Think. - I don't know. I don't know.
All I know that... i-is that he can't go long
without eating food, right, so he's eating chicken
and he eats chocolate, and that's it.
And that is only if he's still observing the rules.
We need to find him.
You mean I need to find him.
Yeah, you need to find him, please.
And then I-I... I will fix it.
- I'll try. - Thank you.
Mrs. Chen.
- Who's asking? - It's me.
What do you want?
- Oh, she's a charmer. - Okay, listen.
You broke Eddie's heart.
Okay, I actually don't have time
to explain why that's wildly off the mark.
Do you know where Venom is?
You want to break his heart, too?
I'm not gonna get into who did what to who.
Eddie said that he might be here because of the chocolate.
I-I just need to speak with the alien.
Wha... Hey, you said there weren't gonna be any aliens.
- I meant more aliens. - Breaking news.
The mayor has issued a curfew...
Can you turn the volume up, please?
Kasady and Barrison should be treated
as armed and extremely dangerous.
An all-out manhunt continues tonight.
So?
- Cletus has a symbiote. - Oh, my God.
Any other information you're pathologically lying about?
- Pussy. - Excuse me?
Eddie needs Venom.
She just called me a pussy.
He said he didn't need him,
that life was better without him.
Okay, I don't understand. What do you care...
Oh, wait a second.
You get out here right now.
Do you... D-Do you see that?
- Seriously, do you see that? - Yeah, hon, I've seen it.
Eddie's going to have to fight this battle
all by his little bitch self.
Oh, don't be a big baby. Go help your friend.
He said I couldn't get a job fixing toilets.
Cletus will come for him.
He won't survive without you.
Of course he won't.
Because I am the hero of the two of us.
Yeah, you're the big sexy hero.
You're the coolest,
you're the hottest, and you're the bravest.
I am.
You know, I'm still standing right here.
No one likes you, Dan!
I love seeing you in action.
Let's go save that asshole.
I promised we'd be free from here.
And we'd walk to the cathedral on the hill.
A wedding.
Three guests.
One for each of us.
The cop that took my eye.
Eddie Brock.
And Venom.
A red wedding.
You... you didn't find him?
Oh, my Lord.
What happened?
Hey, Dan.
All right, let's go.
I'm not talking to him!
Well, he doesn't want to come out.
What-what do you mean? We-we have to leave right now
'cause Cletus is gonna wipe the city out.
We're not doing shit until he apologizes.
So, he's looking for an apology. Look, I know that amends aren't
- really your thing, but... - An apology?
What, like, as in right... right now, an apology?
I need him to beg.
Fine, I will be the bigger of us.
I will always be the bigger of us, but go on.
What did he say? What is he saying?
He said he's listening very sincerely.
All right, listen to this.
I am sorry.
Not the right tone.
I'm sorry.
Nope.
I-I am sorry.
So weird.
I'm sorry!
I don't know why you're shouting at me.
Well, 'cause... Okay, well, fine.
I was a... I was a loser before I met you.
- Yep. That's right. - And, uh...
and now I am someone.
All right? You made me special.
Damn right.
Why don't you put a cherry on it?
A cherry on that? Right. Um...
I'm...
I-I am truly very sorry for everything that I said.
- Mm-hmm. Mm-hmm. - Everything that I did not say.
- Everything that I did, you know. - Mm-hmm.
And probably everything that I-I did...
I did not... I did not do.
- Mm... - Yeah, he's thinking.
- Hmm... - Come on. Come on.
- Okay. - Whoa.
Whoa! Oh.
Oh, no.
Kiss her.
Are you gonna... are you gonna kiss me now?
- No. - No?
Oh, God, I'm never doing that again.
God, well, maybe never. I don't know.
Honestly, it's really fun.
If we save the day,
can we call ourselves the Lethal Protector?
That is so '80s. Dan, pack quickly.
Don't stay. And if for any reason...
Fire and sound.
"Fire and sound"? Is that a band?
- No, it's what kills them. - Yeah.
Okay, look, man, I've got her.
Not sorry.
- Oh... - God, I'm so sorry.
Man, those two need some serious couples counseling.
I'm pulling up to Brock's now.
Shit. Oh, my God.
Kasady, place your hands on your head!
Which, um...
hands?
What the...
We found you.
Shriek will be so pleased.
Yoo-hoo!
Brockalicious.
Bling-a-ling.
Now, whose finger were you meant for?
Ah.
A nice, shiny lure
for a little fishy.
Okay. Here we go, buddy.
Hello, Anne.
I just incapacitated your boyfriend.
Now, he'll be okay...
with an answer about where Eddie Brock is.
Well, I'm sure as shit not gonna tell you that.
It's a shame to hurt you.
Tell Brock Cletus will make a swap.
Her head for his.
He's gonna kill you both.
Peeps have tried that already.
Botched it.
They can't find him!
They are hunting us, too, buddy.
Come on, where are you?
Hey, Dan. What's going on?
- Eddie, they got her. - Huh?
- They've taken Anne! - Calm down.
Yeah, they took her to their wedding.
- They took her where? - Their wedding.
- Grace Cathedral. Hurry. - We're on our way.
All right, it looks like we are going to a wedding.
Oh, will there be canapés?
You bet your ass.
That distant cathedral
is all I see.
Fractured angel,
the other part of me.
D-Dearly beloved...
Gifts first.
Actually, traditionally...
Shut your mouth.
Father.
Baby, I got for you what you want most.
The cop?
The cop.
Continue, Father.
Dearly beloved, if anyone objects to this marriage,
speak now or forever hold th-their...
Where is she?!
There you are.
Death to you, Father.
No!
Not you, Father.
You, Father.
Oh, shit!
Uh, where you going? What are you doing?
This is much worse than I thought.
That is a red one. Wow. Uh...
- Red one? - We should leave immediately.
Annie will get over it.
We never liked her anyway. So let's go.
Now?
Congratulations to the happy couple.
We are leaving.
Eddie! Yoo-hoo.
I'll be right with you, all right? Mm.
Okay, you need to come out right now.
Because I am feeling super, super vulnerable right here.
Brock's just like you?
Not for long.
Eddie, over here!
You need to come out right now.
I will let you eat everybody. You can eat 'em all!
Apart from him in the robe. You cannot eat him.
- Promise? - I promise.
Thank you.
Baby!
Shut your mouth.
Marriage trouble already?
Time to die.
That's the spirit.
I mean us. We are going to die.
I-I killed you.
Well, you can't kill a ghost.
You, kill him, but keep your mouth shut.
Our wife knows what she's doing.
Just turn it down.
Who do you think you're talking to?
- Stop him. - My cop!
Honeymoon over?
Oh, God. No.
Power up.
No!
Mayday, Mayday, Mayday. Cletus Kasady...
What do they say about an eye for an eye?
Fire and sound.
Except without the sound.
Baby!
Cletus!
Mano a mano, Brock.
You know how I spent my endless days?
I spent them thinking about
how you only told one side of the story.
You didn't write about the part where Cletus was abused
by Mommy, Daddy and Granny!
You didn't tell the world how he was a scared little boy
that no one cared about
and no one came to save!
You never asked yourself why!
That's bad journalism!
Oh, happy days.
I'm not a crazy man,
but I am a vengeful one.
You're going to watch her die.
Anne! Anne!
Do something!
Eddie, I'm afraid we cannot beat them.
Baby, that's too much.
You got to stop him.
What are you doing?
I'll shut her up for good.
No, stop! You're hurting her!
Get up!
I can't.
Look. Look.
They're not symbiotic.
Get away from her!
Shut up.
Get your hands off my wife!
They're not a match.
We are.
That's right. We are.
Together, we are...
The Lethal Protector!
Let there be carnage!
I got you. You okay?
Father, one of us must die.
We need fire.
Or sound.
No!
Holy mackerel.
He did not taste good.
I'm a killer
with or without the monster, Eddie.
You know what I really wanted?
No. What was it, Cletus?
I told you, but you weren't listening.
Well, I'm listening now.
I wanted your friendship.
I'm sorry, Cletus.
Fuck this guy.
You in there, get him out of here.
They're gonna come for you both.
I know.
Hey, Anne.
Take care.
Yeah, you, too, champ.
Dan!
You take care, too.
Thanks.
I like you.
We totally didn't need him, though.
Honestly, I think he was more of a hindrance than a help.
Monsters.
That there is Don Quixote,
and the guy next to him is, uh, S-Sancho Panza.
They're two very different people
who have very different takes on the world.
D-Different ways of doing things.
Sometimes they didn't like each other a whole lot,
but ultimately...
they worked together to bring out the best in each other.
Eddie, the time has come.
I must go alone.
It is me they want.
Yeah.
Well, my dear Sancho,
facts are the enemy of truth.
What does that even mean?
It means...
It means that we are...
- frien... - Fugitives!
Um, yeah. Yeah.
- On the run. - That, too.
Thank you for bringing me here.
Yeah, you're welcome, buddy.
- It's beautiful, huh? - Mm-hmm.
I'm sorry that we can't do anything about the old
"wind in your hair" situation, but...
Osho says, when you love someone,
- you accept the whole person... - Osho?
...with all of their defects.
"Defects." Hmm.
Nobody is perfect.
Just go back. Go back a minute.
You telling me... you just said that you love me.
- Um... - You did.
Where will we go?
I don't know. I don't know.
Anywhere that needs a Lethal Protector, I suppose.
Oh! You really meant it!
Yeah.
We will need a cape and a mask.
No.
No, I think you got that covered. We're good.
Maximiliano.
Estás embarazada.
¿Estás esperando un hijo mío?
Oh, I love this show.
Yeah.
Maximiliano's feelings are not being validated.
Yeah, well, he never should've kept
such an insane secret, man.
We all have a past, Eddie.
What, are you... you hiding stuff from me?
80 billion light-years
of hive knowledge across universes
would explode your tiny little brain.
What-what does that even mean, man?
Well, let me give you a taste, then.
Just the smallest fraction of the things
we symbiotes have experienced.
- Okay. - Ready, Eddie?
Yeah.
Whoa.
What's happening?
No, no, no, no.
No, no, no, no, no.
What the hell is that?!
Oh, that's a... that-that's just a towel.
Where are we?
- Wh-What did you do? - It wasn't me.
Incredibly, this shocking revelation
brought to life by yours truly has only raised...
What? What-what... what is this?
...of Peter Parker,
aka Spider-Man, aka the Spider Menace.
But rest assured, dear viewers,
we here at The Daily Bugle will...
That guy...
...his web of lies.
I'm J. Jonah Jameson.
Good night...
and God help us all.
Dude, what are you doing in my room?
Uh...
I...
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull