Merde.
À tes souhaits.
Parlez pour que je puisse régler les niveaux.
Tu viens d'où déjà, Eric ?
Tu connais Nora ? À environ 30 km de Örebro ?
Ma barbière est de là-bas.
OK.
Elle s'appelle Sanna. Ça te parle ?
Hum… non.
Blonde et… trapue.
Trapue ?
Elle a la taille fine, mais elle est plus large vers le bas…
Je ne connais pas tout le monde à Nora.
C'est plutôt grand.
Tu as compris, c'est gigantesque.
Continuez de parler.
Redis-moi son prénom.
Attends, j'ai une photo d'elle.
Oui, je la connais.
Donc tu la connais ?
Connaître est un bien grand mot, mais on était à l'école ensemble.
Nora est gigantesque.
Elle a un assez gros cul.
Oui, il est disproportionné.
Elle est encore plutôt canon.
Oui.
Tu te la taperais ?
À quoi tu penses ?
Tu la prendrais par-derrière ?
OK, débutons ensemble l'édition de cette semaine de Chez Danne.
Un podcast enregistré en lien avec l'université de Stockholm.
Il peut être téléchargé depuis leur site
ou écouté depuis iTunes ou Acast.
Avec nous aujourd'hui, mon éternel bras droit, Robin.
Et l'invité de la semaine, Eric,
de la Youth Culture de Stockholm.
Pas seulement d'ici,
mais aussi d'une ville nommée…
Nora.
- Nora. - La salope de Nore.
Ça rime !
En effet.
C'est un stockholmois de première génération,
ou comme les natifs disent,
un "plouc".
- Ou "bouseaux" ? - Ça fonctionne aussi.
En tout cas, il est ici pour se familiariser
avec la scène artistique stockholmoise.
- Bienvenue, Eric. - Merci.
Ne viens pas ici. Va-t'en.
Je n'ai pas la force.
Non ! Ne t'approche pas !
- Salut. - Et merde.
Peux-tu m'aider ?
Je vais l'ignorer, faire comme si je ne l'avais pas vu.
Allez !
Je ne peux pas t'aider. Va-t'en ! Fous le camp !
Où est-ce qu'elle est passée ?
Où est-elle ?
Réfléchis ! Reste calme.
Que cherches-tu ?
Ma pipe.
- Je l'ai faite disparaître. - Pourquoi ?
Rends-la-moi.
Aide-moi d'abord.
Eric, raconte aux citadins ce que ça fait de grandir dans la cambrousse.
La cambrousse ?
Oui, la campagne.
L'arrière-pays.
Les bois.
La brousse.
Fais-moi plaisir, dis "Örebro" pour moi.
Örebro ?
Örebro.
Imagine que tu poses une pêche et dis-le.
Dis-le encore.
Örebro.
On y est !
C'était comment de grandir là-bas ?
Grandir comme dans n'importe quelle banlieue.
Comme à Nacka.
Oui, mais Nacka est plutôt…
- C'est Stockholm. - C'est à l'extérieur.
Pas si sûr.
Le métro ira jusqu'à Nacka d'ici cinq ans, donc ça le sera.
Est-ce qu'il y a une prairie où tu vis ?
As-tu poussé des vaches ?
- Non. - Parce que tu as peur des vaches ?
Alors chante Les trois vieilles dames de Nora.
Vous voulez l'entendre ?
Absolument.
Je suis occupé là.
Comment peux-tu vivre dans ce désordre ?
Laisse-moi seul.
Alors fais-le toi-même.
Ça peut attendre.
Nettoie maintenant.
Si ça ne te convient pas, tu n'as qu'à partir.
Je vais le faire… mais pas dans l'immédiat.
Maintenant !
Pas après.
Où vas-tu ? Ohé ?
Attends-moi !
Comment…
As-tu été derrière les montagnes ?
Quoi ?
Tu vois ça là-bas ? Y as-tu été ?
Non.
Pourquoi ?
Pourquoi ça serait mieux là-bas ?
Tu n'es pas curieux ?
Non, je ne le suis pas.
Allez, tente le coup.
OK.
Je peux venir avec toi ?
Non, tu es occupé.
Pourrais-tu juste disparaître ?
Voilà. Va-t'en.
Comme je le disais pendant la pause,
j'ai travaillé dans une supérette, comme toi.
Exact.
Là, j'ai un CDD à l'université,
en plus du podcast, donc j'arrive à m'en sortir.
Mais parfois la sécurité d'un emploi stable me manque.
C'est pareil pour toi ?
Pour être honnête, je n'y pense pas beaucoup.
Mais tu dois gagner ta vie.
Oui, bien sûr.
L'industrie du spectacle n'est pas très riche.
Certains gagnent beaucoup,
mais pour nous autres, c'est dur.
Je le vois comme ça : je n'ai qu'à être très pauvre alors.
Et ne manger que des nouilles ?
Je suis vaniteux, je peux me bouger pour m'en sortir…
Je mange des protéines plutôt que des glucides.
OK.
Que contient ton frigo ?
Rien, je mange dehors.
Dans les restaurants chics ?
Oui, tous les jours de la semaine.
Abruti.
J'ai pensé qu'on devrait faire une évaluation.
Ça fait six mois que tu es là et ta période d'essai touche à sa fin.
Je vais donc avoir un CDI ?
Non, rien de tel.
Tu es un bon gars, mais tu ne t'adaptes pas ici.
Comment ça ?
Tu veux plus. Tout le monde n'est pas taillé pour la vente.
Je pense que tu es un bon gars.
Pourquoi me renvoyer ?
Tu devrais essayer un autre domaine.
Mais je travaille bien ?
Eric, tu es un poids. Tu es trop lent.
Comment le savez-vous ? On n'a pas les mêmes horaires.
Vous ignorez comment je travaille !
Je vois que tu as fermé
dix minutes après l'heure.
Tout doit être fait d'ici 22h30 et à 22h40, tu étais…
Le retard n'était pas de ma faute, que dites-vous de ça ?
Je ne peux pas épiloguer maintenant.
Mais vous pouvez me virer ainsi ?
On s'est plaint que tu n'aidais pas à fermer le bar à salade…
Mon service était fini.
Tu dois aider à fermer le bar à salade
si tu termines à 20 h.
Si je dois le faire,
ça doit être noté, je ne suis pas bénévole.
C'est ça.
- Quoi ? - Ton attitude.
Le syndicat sera prévenu.
Fais donc ça.
Sachez que tout le monde vous hait ici.
Pour ta gouverne, tu seras remplacé par un intérimaire.
Je ne pars pas.
Quoi ?
Je refuse.
C'est moi. On a un…
Démissionnes-tu ?
Tu devrais arrêter de fumer.
Tu es jeune, tu trouveras un autre emploi.
Ils cherchent des employés au département logistique.
Je n'ai pas les qualifications.
Comment le savoir sans avoir postulé ?
Je n'ai aucune formation universitaire.
Ça va s'arranger.
N'oublie pas de t'inscrire à Pole Emploi.
À quoi bon, il n'y a plus de travail.
Tu peux faire appel à l'aide sociale, comme Pia.
Ou trouver un stage.
Ces soi-disants boulots non-payés, ce n'est pas pour moi.
Essaie de positiver.
Vous n'avez pas fait d'études ?
J'ai travaillé dans la vente.
On n'a rien de ce genre.
Il me faut un travail, donc… Il doit bien y avoir quelque chose.
En quoi êtes-vous doué ?
J'aime être sur une scène.
De théâtre ?
Non, plutôt danser, performer.
Essayez donc ça.
SCÈNE OUVERTE
Je ne peux pas en vivre.
Possible. Seriez-vous prêt à déménager à Stockholm ?
Pourquoi ?
Il y a un poste d'auxiliaire de vie pour un jeune homme de votre âge…
J'ignore si je peux déménager. Ma mère se sentirait seule.
Je ne pense pas que… ça fonctionnerait.
Tu t'es pris des lunettes ?
Je voulais filmer.
Comment ça ?
Les lunettes ont une caméra.
Arrête tes bêtises.
Je te le jure !
N'importe quoi.
Comment peux-tu te payer ça sans emploi ?
C'est pour un projet. C'est important, maman.
Il ne faudra pas pleurer quand l'huissier viendra frapper.
Ne t'inquiète pas, le vent va tourner.
Ce n'est pas comme si tu étais occupé.
Comment ça ?
Tu es toi ?
Eric, tu es le pire ami que j'ai jamais eu.
Apporte les plats indiens de la dernière fois…
- Eric. - Et quelques bières, ça sera sympa…
Je le pense vraiment.
OK.
Je passe le week-end avec Sara.
On l'a déjà prévu. Donc… on verra.
Elle est censée être avec Elin.
Je sais que tu le sais.
C'est vrai. C'était ce week-end.
J'ai dû confondre les dates.
- OK. - Un truc du genre.
Tu lui as dit ce que tu ressens ?
- À Sara ? - Oui.
Non, je n'ai pas trouvé le bon moment.
Tu lui trouves quoi ?
Comment ça ?
Elle est bête, très laide et fait partie d'une secte.
Elle n'est pas laide et ne fait pas partie d'une secte.
Bien, j'ai compris.
Non. Je ne veux plus être ton ami.
- Non ? - Ne m'appelle plus.
OK ?
Pole Emploi, Eva à l'appareil.
Bonjour, c'est Eric. On s'est vu dans la journée.
Finalement, je vais prendre l'emploi à Stockholm.
On va organiser ça, alors.
Super. Merci.
Tu peux m'aider ? L'étagère est arrivée et elle est lourde…
Je pars.
- Où ? - À Stockholm.
- Tu n'as pas d'argent… - J'ai un boulot.
- Oui. - Attends !
J'ai besoin d'un peu d'argent.
Y as-tu vraiment réfléchi ?
Ça va s'arranger.
Eric, attends !
Es-tu sûr que ce soit le bon moment ?
Tu vas t'en sortir ? Tout est si cher là-bas.
Je te paierai avec mon premier salaire.
Je serai expulsée sinon.
Je ne veux pas écouter ton baratin.
Rends-moi ma pipe.
J'ai déjà rencontré un homme qui voulait me parler
d'un lieu appelé… c'était quoi déjà ?
Et merde, c'était nul de toute façon.
Cherche, essaie quelque chose de nouveau. N'es-tu pas curieux ?
Je ne vais pas te le redire.
- Donne-moi la pipe. - Ou sinon ?
As-tu déjà été auxiliaire de vie ?
Oui… ou non.
C'était un hôpital mais maintenant ils ont différents locaux, donc…
Henke !
- Tu verras. - Il est au courant ?
Bien sûr, je lui en ai parlé. Mais j'ignore pourquoi il n'ouvre pas.
- Henke ! - Il écoute peut-être de la musique.
Hé Henrik, ça va ?
- Je peux entrer ? - Je préfèrerais que non.
- Je vais juste aux toilettes. - C'est qui ?
Ton auxiliaire de vie.
OK, continuons.
On arrive maintenant à la partie concours de notre podcast.
Pioche un papier.
Sur ce papier il y a un mot.
Tu as ensuite dix secondes pour inclure ton mot dans une blague.
Tu peux utiliser une blague existante, mais tu n'as que dix secondes.
Comme le veut la coutume, honneur aux invités, donc…
Vas-y.
OK, alors…
OK.
N'importe lequel.
- Je le lis tout haut ? - Oui.
- J'espère qu'il est facile. - Oui, vas-y.
"Homosexuel."
Dix… neuf…
huit…
sept…
Je sais !
Comment faire pour qu'un homo se tape une fille ?
Je ne sais pas.
L'emplir de merde.
OK.
On continue. Robin, pioche un papier.
"Pédophilie."
Dix…
Neuf…
Huit…
Quelle est la similitude entre boxer et se taper un enfant ?
- Je l'ignore. - Pareil.
Même si les deux sont dans le coup, il y a un blessé.
OK !
C'était pas mal.
"Conservez votre emploi" comme ils disent, mais d'accord…
- Pardon, tu as un briquet ? - Quoi ?
Un briquet ?
Tu es d'ici ?
Oui, j'habite par là.
Pourquoi ?
Par curiosité.
Attention !
Pardon.
J'ai dit : "Attention."
Désolé.
Je n'ai pas entendu.
J'ai dit "Désolé". Maintenant, lâchez-moi.
- Génération de mauviettes. - Lâchez-moi.
- Tu es une mauviette ? - Oui. Maintenant, lâchez-moi.
- Aucun respect. - Lâchez-moi !
Lâchez-le, vous lui faites peur.
Tu as une copine et moi pas ?
Lâchez-moi.
Fais profil bas et reste en retrait.
Oui, bien sûr.
- Ma famille est là. - Compris.
Reste dehors.
Ça serait bien que je les salue, qu'ils sachent qui je suis.
Ça serait une belle attention.
- J'ignore en quoi c'est important. - Je suis nouveau, donc…
Tu n'es pas convié au repas.
Ils s'en foutent de toi.
J'aime cette bonne idée moi.
Ouvre juste la porte.
- Hé ! - Salut.
Bonjour.
Tout va bien ?
Oui, ça roule.
Bonjour ! Je suis Eric, l'auxiliaire de vie de Henrik.
J'ignore comment c'est chez vous,
mais ici, on retire nos chaussures.
Désolé ! J'ignorais…
- Salut ! Je suis Andrea, et lui Stig. - Bonjour.
- Bienvenue, Eric. - Merci.
Est-il aussi incompétent que l'autre ?
Oui, c'est un idiot.
- C'est prêt ? - Oui ! Tu as faim, Henrik ?
Oui, je meurs de faim !
- Super. - Eric !
Tu peux te joindre à nous.
Tu ne vas pas quelque part ?
Oui, c'est vrai. J'ai ce rendez-vous…
Un rendez-vous ?
Je pensais que tu travaillais encore.
Oui, je suppose…
Mais j'ai ce…
Viens t'asseoir. Mets ta veste là.
OK.
Prends un sous-verre.
J'ai dû mal à imaginer quelqu'un comme toi en auxiliaire de vie.
Pourquoi ?
La ville de bouseux d'où tu t'es enfui était si horrible que ça ?
Je voulais juste essayer quelque chose de nouveau.
Qui essaies-tu de tromper ?
OK. Bien.
- Non, je ne veux pas ! - Quoi ?
C'est Stig qui me demande des trucs.
Quel est votre lien ?
C'est mon oncle.
OK.
- J'ai soif. - Tu veux de l'eau ?
Non, prends le cubi dans le placard.
Et deux verres.
Je peux te jouer une composition ?
Non, je ne préfère pas.
Pourquoi ?
- Tu peux jouer au moins ? - Bien sûr.
Voilà. Tu en penses quoi ?
C'était pas mal.
Tu n'y connais rien.
- Bonjour, Eric ! - Salut, maman.
Je suis un peu à court, je ne peux plus rester à l'hôtel.
Donc tu rentres ou…
Quoi ? Non, je pourrais t'emprunter
plus, pour me refaire.
Non, c'est impossible. Tu es adulte, débrouille-toi.
Oui.
Je suis dans le rouge, Henrik.
Et ?
J'ai besoin d'un endroit où dormir.
Et l'hôtel ?
Je ne peux pas le payer, donc j'ai besoin d'un endroit où squatter.
Juste pour une nuit.
Jusqu'à ce que je trouve un logement.
Ne me regarde pas.
- Pourquoi ? - Il n'y a pas de place ici.
OK, je vais y aller alors.
Eric ! Attends !
Il y a un canapé dans le sous-sol.
Tu peux l'utiliser. Voilà les clés.
Merci.
- Hé, Eric ! - Salut !
- Tu es là pour l'exposition ? - Oui, toi aussi ?
Ça va avec Henrik ?
Il n'a pas l'air satisfait de moi.
- Comment ça ? - Il se plaint de moi.
Il est toujours très négatif au début.
Il finira par s'ouvrir.
- Il y a plein de belles choses ici. - Oui.
Je voulais te montrer un truc.
- Alors ? - Désolé ! C'est beau.
C'est quoi ?
Ma dernière création.
OK.
Une sculpture abstraite.
OK ?
Je travaille intensément, sans penser.
Je vais à une exposition privée jeudi.
Tu veux venir avec moi ?
On devrait faire une collaboration.
Tu fais tes sculptures, tu pourrais avoir besoin d'aide.
Tu pourrais m'aider à les filmer.
Je ne sais pas, Eric. Je me demande…
Comment tu veux m'aider ?
Je pourrais t'aider à filmer, mais…
OK, Eric, donc… la performance artistique, je n'ai plus rien à ajouter là-dessus.
C'est un concept plutôt vague.
- Presque incompréhensible. - Voire même bidon.
Merci pour la présentation. C'est profitable pour Youth Culture
et la performance artistique à Stockholm.
C'était une bonne présentation, mais, bref…
Quel est le nom…
Quel est le nom du lieu avec la pyramide en verre à Paris ?
- Le Louvre ? - C'est ça.
Observer des tableaux…
- C'est plutôt chiant. - Je n'aime pas.
On voit des lignes, des points mais il n'y a rien d'autre à dire.
Il doit y avoir un sens caché,
on doit rester debout, on a mal au dos et…
- Imaginez une course dans le Louvre. - Avec un open bar.
Une course, un open-bar et…
Un genre de quiz, comme Devine la peinture…
Ou juste des fléchettes classiques.
- Bon sang, pas sur les toiles ? - Si, ça serait un genre…
- de biathlon. - Mais ça serait plutôt amusant.
On tient un truc là.
- Salut, Eric. - Salut, maman.
Comment vas-tu ?
Je ne peux pas parler là, je peux te rappeler ?
Quand ? Quel est ce bruit ?
C'est l'installation sonore de l'exposition de Carl Larsson.
Ton loyer est tombé. 2 000 couronnes, ce n'est pas rien.
Pourquoi as-tu besoin de lunettes avec caméra ?
Comment les as-tu payées ?
Je ne les paierai pas.
Sans payer tes factures, je vais pouvoir m'amuser…
Je n'entends pas.
Betty et moi on part en voyage à Majorque…
Allô ?
C'était qui ?
Un télévendeur.
Tu leur parles toujours autant ?
On fait les courses ?
Voilà.
Eric, Andrea dit que tu t'intéresses à l'art.
S'il te plaît, pas de questions.
Je suis juste curieux.
Viens avec moi, je veux te montrer quelque chose.
Ça, c'est de l'art.
Kylberg n'est pas celui que je préfère.
Mais c'est un sacré investissement.
Sérieusement, pour quelqu'un qui s'intéresse à l'art…
Que penses-tu d'Andrea ?
Est-elle douée ?
Elle est très ambitieuse.
On a parlé de faire une collaboration ensemble…
Cette histoire de sculptures…
C'est encore un moyen de fuir. La réalité, j'entends.
Comment peut-elle en vivre ?
Elle devrait suivre une bonne formation.
Elle erre avec ces grandes idées.
C'est une rêveuse, comme sa mère.
Andrea m'a dit que tu dormais à l'hôtel ?
Oui, mais c'est temporaire.
Bien sûr. Je pense que tu pourrais m'aider.
Andrea te respecte, non ?
Si tu pouvais lui parler, la faire changer d'avis…
La convaincre de s'inscrire en faculté de droit…
Note-moi ce dont tu as besoin.
Envoie-moi ça par e-mail.
Si tu m'aides,
je t'aiderai.
Bien.
Santé !
Santé.
Que fais-tu lundi ?
Je suppose que je travaille.
Aide-moi avec une sculpture.
- Oui… - Je t'aiderai à filmer.
J'ignore si c'est une bonne idée.
C'est toi qui en as parlé.
Oui, mais…
Peut-être. Je ne sais pas.
Il n'y a plus d'eau.
Tu peux en prendre ?
Non.
Comment ça, "non" ?
Fais-le toi-même.
Il est tard, allez, lève-toi.
Pas encore. Reviens te coucher.
J'ai super faim.
Viens.
- Ne t'avises pas. - Quoi ?
- N'ose même pas. - Comment ?
Pourrais-tu…
Ooga chaka, ooga chaka…
- Arrête ça ! - Tu n'aimes pas ?
C'était super. Reviens au lit maintenant.
Ça suffit, éteins ça !
Éteins la musique !
Qu'est-ce que tu fous ?
AIDE FINANCIÈRE
BONJOUR ERIK ! MERCI POUR TA RÉPONSE.
JE SERAIS RAVI DE T'AIDER FINANCIÈREMENT
SI TU CONVAINCS ANDREA DE S'INSCRIRE EN DROIT.
JE TE VERSERAI UN ACOMPTE. CORDIALEMENT, STIG
Ici.
Oui.
Tu peux garder tes chaussures.
Voilà les toilettes. Fais attention, elles débordent facilement.
Il faut y faire attention.
Tu es nouveau dans le coin ?
On peut dire ça.
- N'hésite pas si besoin. - Merci.
Il n'y a pas d'autres problèmes ?
- Sale garce. - Quoi ?
C'est ma copine.
Mais oui, c'est…
C'est 4 000 couronnes par mois ?
- Bien, alors c'est… - C'est ça.
Est-ce qu'il va rester ainsi ou tu emmènes des choses ?
Eh bien…
Je dormirai dans le lit et toi sur le canapé.
Ma copine vient dormir parfois, mais c'est généralement…
- Oh, OK. - … calme.
OK.
Ce n'est pas ce à quoi je pensais.
Le loyer est un peu au-dessus de mon budget.
Mais c'est à seulement cinq minutes du centre-ville…
C'est pas mal, mais je ne sais pas…
C'est génial, fantastique. Tu ne peux pas refuser ça.
Que dis-tu de 3 200 couronnes ?
Je peux descendre à 3 400.
- Et tu peux emménager. - Ça marche. OK.
- Bienvenue. - Merci.
Quelle est cette statue ?
On l'appelle Jeanette. On peut s'arrêter ?
Bien sûr.
Que penses-tu de Stig ?
Il est sympa.
- Vraiment ? - Assurément.
Je n'aime pas que tu t'insinues dans ma famille.
J'ignore de quoi tu parles.
Ton ordinateur était allumé.
Ohé ?
Et Andrea ?
Déplace-toi un petit peu vers la droite…
- Quoi ? - Ma droite. Juste un peu.
Pourquoi ?
Le rendu sera meilleur.
- Voilà. C'est mieux ? - Oui.
Parfait. Maintenant, assieds-toi.
Quoi ? Je ne veux pas, c'est sale.
Fais ce que je te dis.
Mais pourquoi ?
Le rendu sera beau.
Je veux faire différentes poses pour qu'on ait du choix.
Mais ça n'est pas vraiment moi.
Comment ça ?
C'est bohème. Je ne sais pas, mais ce n'est pas…
S'il te plaît, assieds-toi pour qu'on en finisse.
Mon truc c'est plutôt les portraits, les belles postures…
Pas ces pitreries.
Assieds-toi !
Relax, mec. Merde…
Comment je dois m'asseoir ?
En statue Bouddha, sur ton cul.
Ce côté de mon visage est… un peu mieux donc si tu pouvais…
Oh, putain.
Merci ! Je suis ravi, donc…
- On y va ? - Oui.
Pourquoi vouloir faire cet article sur moi ?
C'était une contingence.
Qui était votre premier choix ?
Adam Pålsson, l'acteur. Mais il avait des engagements.
Donc je suis le plan B ?
Non, tu es la contingence.
Comment ça ?
Mon rédacteur veut faire un article sur Börje Ahlstedt
après son renvoi du théâtre national.
Toute l'histoire.
Que s'est-il passé ?
Il n'est pas venu.
Alors je suis là à sa place.
Oui. Ne t'attends pas à quelque chose d'important.
C'est un projet avec Youth Culture à Stockholm.
Ça sera un éditorial et une photo après les petites annonces.
Qui s'intéresse à la performance artistique ?
Comment as-tu eu cette idée ?
Pour moi, le corps est un moyen d'expression…
Attends.
Voyons voir…
Qu'y a-t-il ?
Je m'en occuperai. C'est mon boulot.
Voyons voir. Ici.
Dis-nous, comment as-tu eu cette idée ?
Je réfléchis à la façon de traduire
les mouvements en couleurs et formes.
Par exemple, si on fait ça.
Comme ça.
- Oui… - C'est quoi ça ?
Hein ?
Merde.
Ça fonctionnait avant.
- Je vais regarder. - Ça ne fonctionne pas.
Ça merde tout le temps. On n'y peut rien.
Tiens.
Non, je vais me débrouiller.
- Je vais trouver un truc. - OK.
- Tu as parlé de traduction… - Oui. Quelle couleur est-ce ?
Je ne saisis pas.
Je sais que ça semble ridicule
mais je vois ça comme un mouvement vert-marron.
Celui-là est plus direct.
Quelle est cette couleur ?
- Rouge ? - Exactement !
Raconte-nous à quoi ça ressemble sur scène…
C'est une exposition hybride.
Je projette l'image sur un mur,
j'ai un ordinateur sur lequel je joue
ce mur de son ambiant en boucle.
Je joue aussi en direct en m'exprimant corporellement.
- C'est en direct, mais pré-enregistrée. - Attends.
Hé ! Je fais cet article…
Ça ne peut pas attendre ?
Oui.
Exactement.
Ça sera parfait. On…
On se voit à 17h30. Ça devrait durer environ 15 minutes.
Oui.
Super. Au revoir !
Je suis en train de lire une définition de la performance artistique et…
Et c'est plutôt vague…
Peux-tu décrire ta performance en une phrase ?
- C'est impossible. - Tu ignores ce que c'est ?
Non, ça requière plus qu'une phrase…
Allez ! Tu es bête ou quoi ?
Tu n'as bientôt plus de temps.
Tic… tac…
C'est une exposition hybride. Je m'exprime physiquement
et projette une image sur le mur tout en jouant de la musique.
Et ça évolue avec le temps.
Comme la vie.
Vous voulez voir ?
Pas spécialement, non.
Est-ce vraiment nécessaire ?
C'est très divertissant, mais…
pas pour tout le monde.
Le journal a sorti cet article car la journée était calme ?
Non, ils semblaient intéressés.
De quoi parlait l'article ? J'ai oublié.
- Quoi ? - C'était plutôt court.
Je me souviens de la photo avec la pose de Bouddha.
Est-ce un élément auquel tu veux être associé ?
- Non, c'était l'idée du photographe. - D'accord.
J'ignore encore ce qu'est la performance artistique.
Oui.
Viens.
Viens voir.
- Ça rend bien, hein ? - Oui, super.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Salut, c'est Stig. - Salut.
- Tu as eu l'argent ? - Oui.
Comment ça se passe avec… tu sais quoi ?
Je suis occupé actuellement.
- Je peux te rappeler ? - Bien sûr. À plus tard.
À plus tard.
C'était qui ?
Ma mère.
Tout va bien ?
Andrea.
Tu as déjà pensé à un plan B ?
Comment ça ?
J'ai postulé en économie.
Et j'ai été pris.
Et la faculté des arts ?
Je vois l'économie comme un plan de secours, donc…
Tu es sérieux ?
Non, Eric, je n'ai pas pensé à un plan B.
- Pas du tout ? - Tu es vraiment sérieux.
Que penses-tu du dernier que je t'ai montré ?
Tu ne me l'as pas dit.
C'était… quelque chose. Voyons si elle est là.
- Es-tu là ? - Tu n'as pas appelé ?
Elle peut être absente. Mais je lui ai dit qu'on venait.
Hé !
Salut, maman, voici Andrea.
- Bonjour ! - Andrea, ravie.
- Que portes-tu ? - Un pantalon et…
C'est étrange. Ça ressemble à mes rideaux.
C'est à la mode maintenant ?
Peut-on rentrer ?
Oui, entrez. Bienvenue.
Rien a changé.
Où sont les toilettes ?
Suis-moi. Sur la droite.
- Tu as reçu l'argent ? - Oui.
Bien.
Tu ne portes jamais de vestes.
Et ?
- Tu paraît… vaniteux. - J'aime ma veste, elle me plaît.
Mon spectacle est en train de décoller.
- De quoi ? - Ma performance artistique !
- Tu ne l'as pas lu ? - Non.
Dans la partie culture, Youth Culture à Stockholm,
c'était dans le journal !
Je ne lis pas les journaux stockholmois.
Il n'y a que des publicités.
Bref, tu n'auras plus à t'inquiéter car tout est en train de s'arranger.
Elle a dit qu'elle était…
- Un gâteau ? - Oui, merci.
Que fais-tu ?
- Je suis sculptrice. - Mais comment…
Comment gagnes-tu ta vie ?
Je vis encore chez mes parents.
Donc tu es sans emploi.
J'étudie.
Je t'en ai parlé.
Ah oui ?
- L'art. - Exact. À la faculté ?
Non, à l'école Gerlesborgs.
C'est une école préparatoire.
Mais qui va t'aider ?
Maman.
Je suis juste curieuse.
Qui finance ton spectacle alors ?
Je t'ai dit qu'on n'en parlerait pas aujourd'hui.
J'ai été très clair.
De quoi parle-t-il ?
- Je… - Laisse tomber.
Je suis juste intriguée par le gentil monsieur qui te sponsorise.
Profite du fait qu'on soit là.
Pourquoi parler de ça ?
J'ai dit qu'on ne devait pas en parler.
Tu peux au moins me dire ça.
Andrea, attends.
Andrea ?
C'est ta mère, ne lui parle pas ainsi.
Elle ne comprend rien. Je ne la supporte plus.
Traites-tu avec mon père ?
Non.
Tu mens.
Non.
D'où vient l'argent pour le loyer et le théâtre ?
Je travaille.
Auxiliaire de vie, ça ne paie pas autant.
Andrea, je ne te mentirais pas.
Je ne sais pas.
Qui est le gentil monsieur ? Dis-moi.
- Juste un gentil monsieur. - Lâche-moi !
Attends, Andrea !
Que s'est-il passé ?
Eric et toi vous faites affaires ?
Alors ?
Il a dit ça ?
- Tu vas le quitter ? - Je l'ignore.
- Il est là. - Tu dois défendre tes intérêts.
- Ou ? - Je l'ignore. Je m'en fous.
Je comprends.
Non…
- Je te rappellerai. - D'accord. Salut.
Salut.
Fais quelque chose de ta vie !
Bien sûr, tu as tant à faire avec les cours de peinture en ligne.
Toi aussi, je suppose. Que font tes parents ?
Ma mère est chroniqueuse dans le journal local.
Andrea m'a dit qu'elle était à la retraite.
C'est ce qu'elle m'a dit.
Est-ce vrai ?
Ils ont fait des réductions de personnel.
- Ça t'est sorti de la tête ? - Non.
C'était si difficile à dire ?
Oui.
En quoi est-ce difficile de donner une vraie réponse ?
Si on me demande ce que je fais, je répondrai avocat.
Et non pas que je défends telle ou telle personne.
Honnêtement, j'en ai marre de tes conneries.
Tu es un putain de tyran, un fasciste.
Si tu en as marre de moi, pars.
Stig, il ne le pensait pas.
- Maintenant ! - Il ne le pensait pas.
Si, je le sais.
- Va-t'en ! - Je vais partir !
- Pars. - Oui.
Je me souviens, une fois j'ai dû raconter une scène de film à un ami.
Je l'ai décrite comme dans mon souvenir et mon ami,
qui avait aussi vu le film, m'a dit qu'elle n'était pas dedans.
Ça m'a paru bizarre comme j'ai vu le film deux fois,
je l'ai donc regardé à nouveau et il avait raison.
La scène n'était pas dans le film.
Donc, je ne sais pas…
Dois-je dire quelque chose…
Seulement si tu le veux.
Tu m'as perdu quand tu as dit : "Je me souviens, une fois…"
OK, bien…
Je voulais parler de la mémoire, est-elle fiable ?
La mémoire est, en quelque sorte, sélective.
Parfois je me rappelle des choses qui ne se sont jamais produites.
- C'est… - Je peux refouler des choses
que je veux oublier…
Comme me débarrasser du stress.
Tu en penses quoi ?
- Hein ? - Tu nous écoutes ?
Non, tu m'as encore perdu.
Concernant… la mémoire ? Je n'y pense pas trop.
J'aime écouter le son de ma propre voix.
OK.
Je passe plusieurs heures par jour à rêvasser.
Si je pense à quelque chose et que je me dis : "C'est arrivé…"
C'est comme si c'était arrivé.
Ça peut sembler très étrange,
mais ça devient une sorte de réalité.
Même si c'est un peu vague…
Je me dis…
"C'est ainsi que ma vie aurait dû être."
Hein ?
J'imagine que ma force mentale peut changer l'espace et le temps.
Tu peux changer la nature du réel avec ta force mentale ?
J'ai cette idée que si je me concentre suffisamment…
OK…
Alors ça arrive.
J'ai même une lampe magique. Enfin, elle est magique pour moi.
- Si je la frotte… - Contre tes parties ?
Non, je pense plus
à l'effet Sliding Doors, au scénario…
Ça ressemble à Aladin. Tu as un tapis volant aussi ?
Tu le feras.
Je vais te sauter dessus.
"Je vais te sauter dessus."
Bon sang.
Rends-la moi !
"Bon sang ! Rends-la moi !"
C'est mon dernier avertissement.
- Que fais-tu ? - "Que fais-tu ?"
- Arrête ça. - "Arrête ça."
Tu es inutile, tu erres du genre :
"Regardez-moi, je suis si cool."
Tu devrais prendre ce chapeau et te le fourrer dans le cul, mauviette.
Lâche-moi ! Je suis en train de mourir !
Je suffoque ! Lâche-moi !
Je ne respire plus !
Dans le règne animal, le viol fait partie de la procréation.
Ne compare pas ainsi les gens et les animaux.
Pourquoi ?
- Je ne sais pas. - On est des animaux.
Bref. Eric, revenons à toi.
Tu es toujours auxiliaire de vie ?
Non, je suis étudiant à plein temps et je vis des prêts étudiants.
- Donc continuellement endetté ? - Oui.
On a bientôt terminé,
donc je te souhaite bon courage pour tes études.
Ainsi que pour ton projet Youth Culture.
- Merci d'être venu. - Merci de m'avoir reçu.
- Merci, Robin, comme d'hab. - Merci.
Merci à nos auditeurs d'avoir été avec nous aujourd'hui.
À la semaine prochaine pour un nouvel épisode de Chez Danne
avec un super nouvel invité. Merci.
- Attendez. C'est bon ! - Ouais !
- Bien ! - Je dois aller pisser.
Ça sera diffusé quand ?
Le truc c'est que parfois, on fait des enregistrements de secours…
Des enregistrements qui ne sont pas forcément mis en ligne.
Donc on n'est pas sûrs que ça soit diffusé.
On aura peut-être Henrik Dorsin jeudi, donc…
Enfin, tu vois.
Hé ! Excuse-moi !
Tu aurais un briquet ?
Tu es du coin ?
- Tu es du coin ? - Pourquoi ?
Je suis curieux.
Non, je suis venue pour l'exposition à Liljevalchs.
- Génial ! Tu travailles dans l'art ? - Je suis en école d'art.
- Quelle année ? - Deuxième.
C'est cool.
- C'est quoi ton truc ? - Je ne sais pas.
Une sorte de performance.
Et toi, c'est quoi ton truc ?