Samu.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Aku haus.
Kembalilah tidur.
Sial.
Kondisimu tak baik.
Baik.
Tidurlah.
Omar…
Maaf, ya.
Aku lelah kau melihatku seperti ini.
Seolah-olah aku sakit.
Aku lelah tubuhku mengkhianatiku.
Kenapa aku resah, padahal semua baik saja?
Itu wajar, oke?
Kita hampir kehilangan apartemen,
kita sudah putus walau masih seranjang…
Ya, tapi apartemen kita aman.
Kau juga di sini.
Bagaimana jika itu berubah?
Bahkan pertanyaanku pun menyedihkan.
Rasanya, di lubuk hatiku, aku memintamu tak meninggalkanku.
Jika kau pergi, aku kambuh. Aku tak mau.
Menurutku tak begitu.
Mungkin harus begitu.
Boleh kupeluk?
- Stop. - Kenapa? Ada apa?
Kau tak apa?
Ya.
Tapi…
Aku jadi ereksi.
Aku juga sedikit ereksi.
Bakal sangat kacau dan membingungkan jika kita berhubungan.
Ya, 'kan?
Ya.
Ya, ini…
Ini suatu kesalahan.
Sebaiknya jangan.
Jangan.
Halo, Semuanya!
Apa kabar?
Semoga pagi kalian menyenangkan.
Pagiku sendiri menyenangkan.
Ada gadis yang sangat cantik di sini. Ayo, sapalah.
Hai! Wow, makanmu benar-benar lahap!
AKHIRI SIARAN
BELUM ADA UNGGAHAN
Sialan.
- Kau merusaknya. - Apa?
Kau bisa pakai serbet.
- Daripada terlihat… - Apa?
- Itu akting. - Aku tahu.
Masalahnya, kau selalu menampilkan gaya yang sama.
Selalu seksual, genit.
Maaf?
Tunggu.
Maksudku, jika kita ingin hasil yang berbeda,
kita harus lakukan secara berbeda, 'kan?
Mari kita ubah citra kita di depan umum.
Di media sosial, cerita…
Apa kau kesal?
Ini demi kebaikanmu.
Jangan marah.
Boleh minta cium?
Aku…
Apa?
Bagaimana jika kau bolos beberapa kelas dan kita tetap di ranjang?
Akan kupikirkan.
Baiklah.
Iván!
Kau tak mau ucapkan selamat pagi?
Aku juga tak mau berurusan dengan ibuku. Ibu kita.
Dia juga mengacaukan hidupku.
Jangan anggap kami sama.
Kawan, kau tahu ini pukul berapa?
Sebentar.
Omar tidur gelisah.
Dia terbangun dan tak bisa tidur lagi.
Kau yakin berbuat begini?
Ya. Aku membantunya.
Aku lihat kalian semalam.
Kalian berpacaran lagi?
Tidak.
Tentu tidak.
Selamat pagi.
Kopi. Mantap.
Ini.
Ada apa?
Tak ada apa-apa.
- Kau tak beri tahu dia… - Belum.
Tentu tidak. Tak ada yang perlu dikatakan.
Tak ada.
Sama sekali.
Aku mau mandi.
Dia tahu kalian tak pacaran lagi?
Ibu Rocío melakukan ini dengan badan amalnya?
Ini bukti yang memberatkan.
Itu sebabnya dia siap melayani kita.
Semua orang di sini terlibat masalah serius, Sayang.
Kita tidak.
Atau setidaknya tidak lagi, karena tak akan kubiarkan.
Begitu?
Sadarlah. Bukan kau yang memimpin.
Kau hanya boneka.
Ibu akan mati tanpa mengakui pencapaianku dalam hidup ini.
Karena aku pemiliknya, aku berbuat benar.
Masa?
- Ya. - Kata siapa?
Ayahmu?
Ibu rasa tidak. Dia kesal kau menghentikan pengusiran itu.
Ibu? Ibu pun kesal.
Pacarmu?
Kini lebih masuk akal.
Kau menguntungkan dia dan keluarganya.
Jangan bawa-bawa Dídac.
- Kau tahu apa yang dilakukan keluarganya? - Apa?
Mereka menawar untuk membeli
semua apartemen di gedung yang ingin kami hancurkan.
Jika mereka memiliki properti itu, kita tak akan lagi
punya tanah untuk memperluas Isadora House.
Makanya dia membujukmu untuk menghentikan pengusiran itu.
Untuk mengulur waktu.
Aku tak percaya Ibu.
Atau setidaknya aku ragu. Tidak.
Sekali saja, dengarkan Ibu. Jangan memercayai anak itu.
Bisnis ini mencurigakan.
Makanya Ibu ingin menjauhkanmu.
Ibu ingin menjauhkanmu dari semua ini.
Agar kau tahu, jika Ibu pernah melakukan sesuatu
untuk menghalangimu dan Dídac atau menjauhkanmu darinya,
itu murni dan khusus agar kau aman, untuk melindungimu.
Ibu melakukan apa untuk menjauhkanku?
Banyak hal.
Amazona?
Amazona.
Dan penembakan itu.
Ibu benar-benar gila.
- Sangat gila. Ini parah. - Belum terlambat.
Kau bisa beri tahu ayahmu kau tak mau berurusan dengan ini dan menghilang.
Pergilah untuk sementara. Ke Paris, misalnya.
Kau selalu suka Paris.
Hanya untuk sementara.
Pikirkanlah, Sayang.
Halo, Semuanya!
Apa kabar?
Semoga pagi kalian menyenangkan.
Pagiku sendiri menyenangkan.
Ada gadis yang sangat cantik di sini.
Ayo, sapalah.
Hai?
Kau tampak menawan.
Benarkah?
Aku merasa berbeda.
Masa?
Menurutku kau tampak cantik.
Kau lebih menawan dari sebelumnya.
Begitu Sara mengambil barangnya, kita taruh barangmu di lemari, oke?
Oke.
PINK REBELLION OLEH SARAULGOALS
Kau tak pernah mendengarkan ibumu dan dia bisa membuatmu kesal sekarang?
Ya. Dia membuatku kesal. Mau bagaimana lagi?
Aku orangnya sulit percaya dan ini makin memperparah.
Aku memintamu menghentikan pengusiran untuk bantu penghuni dan teman kita.
Aku tak ada kaitannya dengan bisnis keluargaku.
Bersumpahlah.
Apa?
Bersumpahlah kau tak membantu keluargamu daripada keluargaku atau aku.
Aku bersumpah.
Oke.
Aku percaya. Maaf.
Kupikir aku bisa menangani semua ini, tapi ini makin rumit.
Tenang. Kau tahu aku siap membantumu.
Dan aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Waktu Ibu kurang dari setengah jam untuk minum kopi denganmu.
Entah kenapa ini sangat mendesak.
Kita perlu bicara.
Ayo kita beli kopi.
Semua baik saja?
Kau tampak kurang sehat.
Aku tak bisa tidur.
Kenapa?
Mengkhawatirkan sesuatu?
Bisakah kita bicara blak-blakan?
Aku membutuhkannya. Ini memusingkanku.
Tentu saja bisa.
Ibu…
Apa Ibu disuap?
- Ini lagi? - Apa imbalannya?
Ibu tak disuap. Jangan ngawur!
Ibu tak bisa menatap mataku. Katakan yang sebenarnya…
Atau apa?
Ibu tak butuh ancamanmu.
Persetan dengan kopi.
Dan persetan dengan Ibu.
Hei, Nico, bisa bicara sebentar?
Bisa.
Dah.
Apa orang tuamu membolehkanku tinggal di rumahmu beberapa hari?
Entahlah. Kenapa?
Aku harus pergi dari rumahku.
Aku tak tahan dengan ibuku. Dia berbohong padaku.
Tenang. Akan kucari tempat tinggal lain.
Jangan, biar kutanya dulu.
Sudah, tak apa. Aku tak mau merepotkan.
Tidak, ini karena Eric.
Dia akhirnya mau diobati dan aku tak mau membuatnya kesal.
Apa aku bisa membuat sepupumu kesal?
Terima kasih sudah menganggapku bisa begitu.
Tapi aku jamin tidak akan.
Aku mengerti, kok. Tak apa-apa.
Tidak, ayo. Pasti aman.
- Ya? - Ya.
Lihat, tiba-tiba pakaiannya tertutup.
Aku memutuskan untuk mengubah penampilanku.
Pacar baru, penampilan baru. Entah siapa yang memilih itu.
- Kau kecewa aku tak berpakaian minim. - Tidak.
Obatku menjernihkan pikiranku dari obsesi konyol.
Begitu.
Ingat, dia bukan pacarku.
- Raúl, sedang apa di sini? - Hai.
Aku bawakan makan siang.
Di sekolah? Katamu ingin pelan-pelan.
Ini bukan apa-apa. Hanya perhatian.
- Ya. - Jika kau risi…
Tidak.
Tidak, aku mau.
- Terima kasih. - Chloe!
Chloe, sialan kau, ini Ibu!
Kenapa kau tak jawab teleponmu?
Sampai jumpa di rumah, ya.
- Kau dari mana? - Dari mana-mana.
- Dengan dia? - Bukan urusan Ibu.
Apa itu pacar Sara?
Bu, tolong jangan ganggu aku.
Kau kenapa? Malam kita menyenangkan,
lalu kau menghilang, tak pulang, tak jawab telepon.
Katakan, kau kenapa?
Ibu membuatku jijik.
Aku tak akan pulang karena tak tahan melihat Ibu.
Paham?
Halo.
Sedang apa di sini?
Hei…
Aku menemui Chloe.
Kami makin dekat.
Aku tak tahu.
- Tidak? - Semoga lancar.
Terima kasih. Dengar…
Apa kau datang nanti untuk mengambil barangmu?
Itu kesepakatan kita.
Gadis seperti Chloe tak cocok untukmu.
Baru sadar, ya?
Kenapa? Kau cemburu?
Kau begini agar aku cemburu?
Mungkin.
Apakah berhasil?
Lebih baik aku mati, Berengsek!
Aku yakin kau sudah merindukanku.
Berhenti mengoceh. Biar kuambil barangku dengan tenang.
KONFIRMASI KODE ANDA
PINKREBELLION19191919 BELUM ADA UNGGAHAN
Tampan!
Nasi artichoke. Aku tahu kau suka.
Bantu aku menata meja.
Mantap.
Kita tunggu Dalmar?
Tidak usah.
Aku lebih suka makan berdua denganmu.
Omar…
Sial.
Maaf.
Aku tahu kita tak berpacaran.
Aku pun janji tak akan terbawa suasana, tapi…
Rasanya menyenangkan merasa tenang…
Begini, aku tak mau kita bingung.
Aku juga.
Tapi antara merasa tersiksa, mondar-mandir di rumah,
mengalami serangan kecemasan setiap lima menit,
dan produktif dan memasak, aku lebih suka yang terakhir.
Ayo. Cobalah.
Enak?
Enak sekali.
Percayalah, makin cepat aku sembuh,
makin cepat kau bisa bebas.
Jangan bilang begitu.
Kedengarannya tak enak.
Aku tak merasa terkekang bersamamu.
Mungkin sedikit.
Tapi aku berjanji akan sembuh.
Kau akan berhenti merasa bertanggung jawab.
Kau pun bebas bersama Iván jika kau mau.
Bagaimana situasi kalian?
Aku tak mau membahas Iván.
Sangat aneh, ya?
Sedikit. Ya, 'kan?
Ya.
Kau kira aku masih sangat rapuh
untuk menerima kenyataan kau menyukainya dan aku akan marah.
Lalu kau merasa bertanggung jawab, kau terjebak lagi
di lingkaran setan yang tak ada jalan keluarnya.
Hei, tenanglah. Aku bercanda.
Aku memarodikan diriku dan situasi kita.
Santai saja.
Makan malam enak, minum anggur…
Dan tanpa seks.
Sumpah.
Tidak, jangan khawatir. Kau tak perlu bersumpah.
Aku yang bersumpah.
Aku mau keluar!
Raúl, aku pulang.
Hai!
Hei, kenapa ada banyak anggur? Tiga…
Sedang apa dia di sini?
Hai, Sayang.
Lihat, Ibu membawakanmu wiski.
Luar biasa.
Kau tak bilang aku datang?
Aku mengundangnya untuk mengenalnya dan agar dia tahu kau aman.
Tanpa tanya aku dulu?
Pergi.
Chloe…
Tidak, aku mau dia pergi.
Carmen, permisi sebentar, ya.
Chloe, ayo ke dapur.
- Aku tak mau sebelum dia pergi. - Chloe…
Aku tak tahu ini soal apa.
- Ayo! - Aku syok.
Kau tak mengerti.
- Oke… - Aku tak mau berurusan dengannya.
Sayang, tenang.
Oke? Kau tak bisa asal pergi dari rumah dan tinggal di sini.
Kini aku merepotkan?
Tidak, tapi kita lakukan pelan-pelan.
Kau memanggilku "sayang".
Ya, itu spontan. Maaf.
Kita bilang akan lakukan dengan benar, 'kan?
Salah satunya, kau duduk dan bicara dengannya.
Aku tak mau bicara. Aku tak mau berada di dekatnya.
Chloe, dia ibumu.
Oke? Hanya dia yang kau punya.
Ayo makan dan singkirkan suasana negatifnya.
Aku akan selalu di sampingmu.
Oke?
Ayo. Cerialah.
Makan malam siap, Anak-Anak.
Beri tahu Rocío biasanya tak begini.
Semua tak dikerjakan wanita.
Kami berbagi tugas rumah secara merata.
Contohnya, ayahku selalu memasak.
Hanya jika ada ayam. Itu yang bisa dia masak.
- Benar. - Nah, 'kan? Ayam.
Ini ayamnya.
Eric, ambillah.
Tidak. Setelah minum obat, aku tak selera makan.
Aku tak ingin apa pun.
Itu normal, Eric. Perlahan akan seimbang.
Tak apa-apa.
Aku harus memperlambat pikiranku. Aku amat hiperaktif.
Tak lapar dan mengantuk seperti teler, tapi
tak merusak paru-paruku.
Jika kau teler, kau akan lapar, 'kan?
Nico…
Bisa berhenti membahas narkoba? Apa kata tamu kita nanti?
Ya.
Menurutku, ya?
Aku suka melihat kalian begini.
Keluarga yang penuh kasih dan suportif.
Membahas banyak hal.
Minggu lalu, suasananya kacau.
Itu salahku.
Tapi mereka sangat sabar denganku, jadi aku akan menebusnya.
Aku akan minum obat sampai sembuh.
Jika aku tak pernah merasa lapar lagi, maka
aku akan bertahan, 'kan?
Selangkah demi selangkah, Eric. Upayamu bagus.
Nico, mau paha atau dada?
- Mau apa? - Ayam.
Jadi,
ibu Rocío menggunakan badan amalnya untuk menjual bayi.
Mengerikan.
Ini sangat parah.
Dan, tentu saja,
orang tuaku memerasnya agar dia menuruti kami.
Serius, masalah kita sangat besar.
SALIN ATAU POTRET DOKUMEN ITU.
Apa itu? Siapa yang kirim pesan?
Wajahmu tiba-tiba berubah.
Kakakku makin menyebalkan dan suka mengatur.
Isa,
aku berjanji tak satu pun masalah ini
akan memengaruhi kita.
Aku bersumpah.
- Janji? - Ya, sumpah.
Bercintalah denganku seolah-olah itu yang terakhir kalinya.
- Seolah-olah bakal begitu. - Kita tak pernah tahu.
Dengan keluargamu, keluargaku,
hakim itu, pemerasan…
Siapa yang tahu esok ada apa?
Tak ada yang tahu.
Ada apa? Kau tak bisa tidur dengan Nico?
Si bajingan itu kadang mendengkur, ya?
Boleh aku di sini sebentar?
Tentu.
Aku janji pada sepupumu kehadiranku tak akan membuatmu kesal, dan aku di sini,
naik ke ranjangmu.
Tak ada yang bisa membuatku kesal sekarang.
Kekuatan bahan kimia.
Kau menjalaninya dengan baik?
Ya.
- Itu langkah tepat. - Kau tampak berbeda.
Ya ampun.
Kau seharusnya membantuku, bukan meragukanku.
Baiklah, maaf.
Maaf. Sial.
Maaf.
Aduh…
Kenapa?
Obat itu membuatku mati rasa dari pinggang ke bawah.
Aku tak peduli soal itu.
Ya…
Tapi aku peduli.
Kita tidur saja, ya.
Hei…
Kasur ini agak kecil untuk kita.
OLANZAPIN SANTOX 7,5 MG
- Apa kabar? - Apa kabar?
Apa kabar?
Kau mau apa?
Kami punya ekstasi, metamfetamina, speed, meskalin, kokaina…
Pilih saja.
Aku tak bisa.
Dia merendahkan kita.
Kau sudah dijinakkan.
Siapa punya kokaina?
Ibu tak terbiasa melihatmu berpakaian seperti itu.
- Itu bukan gayamu. - Ini hadiah dari Raúl.
Karena itu hadiah dari Raúl, kau menyukainya, ya?
Tidak cocok. Kau mirip Laura Ingalls.
Siapa?
Menurut Ibu, aku siapa?
Oke, akan Ibu katakan.
Kau wanita yang kuat,
mandiri,
punya identitas yang kuat, dan bernyali tinggi.
Kau bukan boneka Barbie berandal yang dimainkan dan diubah busananya,
rumah bonekanya, sikapnya, dan semua yang dia perjuangkan.
Hei, dia bukan boneka Barbie siapa-siapa.
Dan ini tak seperti itu.
Carmen…
Maaf, aku tak seperti itu.
Selain itu, dia bebas melakukan apa pun.
Jujur, Carmen, aku ingin kita akur.
Sungguh.
Begini saja.
Bagaimana kalau kita berswafoto keluarga?
Raúl, bukan waktunya berswafoto.
Ini waktunya. Kita buang suasana negatifnya.
Ayolah.
Carmen, lihat kemari.
Begitu.
RAÚL MENGUNGGAH CERITA: MAKAN MALAM KELUARGA!
@PINKREBELLION19191919 DARING
Ibu tak mengerti, Chloe, sumpah.
Tak ada yang meminta Ibu mengerti.
Kalau pacar kilatmu itu?
PESAN BARU DARI RAÚL
KAU MENGUNTITKU DARI AKUN PALSU. KAU TAK MAU MENGAKU MERINDUKANKU, SAYANG?
Ibu hanya minta kau berakal sehat.
- Pasti itu menurun dari Ibu. - Ibu berakal sehat?
Jangan melawak. Ibu juga tak tahu malu.
Ibu berbuat apa padamu, Chloe?
Tanya Iván.
Kalian berbuat apa?
Jangan khawatir.
Dia tahu semuanya.
Aku sendiri yang bilang.
Jangan repot-repot mencarinya karena dia tak mau melihat kita.
- Chloe… - Tidak.
Mungkin kau sebaiknya pergi.
Akan kuantar keluar.
Beri dia kelonggaran.
Dan menjauhlah dari hidupnya untuk sementara.
Diam, Anak Nakal.
Dia putriku.
Aku tak akan meninggalkannya di sini agar bisa kau atur.
Aku paham, sebagai ibu, kalian lakukan yang terbaik untuk anak,
tapi kalian tak menyadari warisan toksik yang kalian tinggalkan.
Sering kali begitu.
Dah.
KAU MASIH BANGUN? KITA HARUS BICARA.
AKU TAHU KAU TAHU SEMUANYA.
Kau di sini. Maaf.
Pertunjukan akapela yang hebat.
Kau dengar kami?
Merayakan tak pacaran kembali?
Kami tak pacaran kembali.
Untuk apa? Kalian lebih sering bercinta dibandingkan dulu.
Setidaknya Omar lebih ceria dan senang.
Jadi, kau meniduri Omar untuk membuatnya senang.
Itu teknik yang hebat, Kawan.
Bukan itu maksudku, Dalmar.
Apa maksudmu?
Entahlah. Aku tak ingin kau menghakimiku.
Kau mau bersama Omar atau tidak?
Tidak.
- Tidak, itu sudah jelas. - Apa Omar tahu?
- Ya. - Kurasa tidak.
Dia tahu, sialan!
Jika dia tahu, dia memanipulasimu.
Apa?
Apa maksudmu? Omar tak begitu.
Aku tak bilang dia sengaja melakukannya. Aku tahu dia pria yang baik, tapi…
Dia akan melakukan apa pun agar kau tetap di sini
karena dia masih mencintaimu.
Karena kau berhati lembut,
kau membiarkannya begitu.
Kawan,
ini jauh lebih rumit dari itu.
Aku ingin dia sembuh.
Ya, aku paham itu.
Tapi kurasa sudah saatnya dia bertanggung jawab atas hidupnya.
Kau pun harus begitu.
Kau siapa menurut Ibu?
Bukan ini pastinya.
Ini bukan putri Ibu.
ERIC. CHLOE KAU SEDANG APA?
Hei!
Halo.
Mau bir atau apa?
Aku lebih suka bercinta.
Sial.
Tuhan memberkati Viagra.
Obat itu membuatku impoten.
Obatnya begitu, tapi kokainanya tidak?
Tidak!
- Itu karena obat itu. - Diamlah dan bercinta denganku.
Hei, aku mau keluar.
- Aku belum. Tunggu. - Aku mau keluar, aku…
Ya ampun!
- Ayo menari. - Celana dalamku tak kelihatan.
Sampai jumpa di sana.
Jangan terlalu lama, ya.
Oke.
IBU. CHLOE
LALU, INIKAH PUTRI IBU?
IVÁN. JOEL HAI, KAU PASTI TIDUR…
CARMEN KAU MASIH BANGUN?
KITA HARUS BICARA. AKU TAHU KAU TAHU SEMUANYA.
JOEL: HAI, KAU PASTI TIDUR…
- Hei. - Aku senang kau kirim pesan.
Pesanmu yang kubutuhkan saat ini.
Aku sangat ingin bicara denganmu.
Apa itu buruk?
Kau ingin bicara denganku tak kuanggap buruk.
Hei, Iván…
- Boleh aku menemuimu? - Ya.
Tentu.
Jumpa di apartemenku, ya.
Hai.
Ada apa?
Aku harus menemuimu.
Aku ingin bersamamu.
Tapi aku tak tahu apa aku baik untukmu.
Kau satu-satunya hal baik untukku saat ini.
Aku butuh orang baik di sisiku.
Kau tak apa?
Kau gemetar.
Ya, aku tak apa-apa.
Benarkah?
Iván…
Katakan.
Entah apa yang akan terjadi padaku dan Omar.
Ini sangat rumit.
Apa kau ingin di sini?
Hanya itu yang kuinginkan.
Aku juga.
Aku hanya ingin memikirkan kita.
Sungguh.
Hanya itu yang kumau.
Sungguh.
Aku ingin melupakan semuanya dan hanya bersamamu.
Hanya bersamamu.
Nico,
sepupumu tak ada.
Kurasa dia pergi semalam
dan kurasa itu salahku.
Ada apa?
Ini salinan peraturan bangunan kota dan properti perumahan.
Tak ada yang memberatkan Catalina atau siapa pun.
Tak ada.
Hei. Kenapa kau tidur di sofa?
Ada apa?
Omar…
Kemarilah.
Sudah minum obat?
Aku baik saja. Pergi sana.
Baik apanya?
Ada apa? Kau baik-baik saja kemarin.
Itu semua bohong, Dalmar.
Dia tak mau bersamaku.
Dia keluar semalaman.
Aku menunggunya semalaman di sofa seperti orang bodoh.
Aku menyedihkan.
Dia pasti bersama Iván.
Mereka pasti berpacaran.
Yang benar saja.
Apa kau akan kalut setiap dia meninggalkanmu?
Kurasa rasa sakit membuatmu egois.
Aku tak mau seperti ini.
Tapi tak bisa kutahan.
Tak bisa.
Dengar…
Aku tahu kau sakit, tapi Joel tak pantas menerima ini.
Jangan seret dia.
Itu tak akan membantumu pulih.
Bukan begitu caranya.
Kau tahu itu.
Mari.
Ke mana?
Ke mana? Ke mesin kopi.
- Di sekolah ini? - Ya.
- Kau tak suka tempat lain? - Tenang. Ini tak akan lama.
Aku tak akan lama.
Aku tak peduli apa kata DNA.
Kau tak pernah ada untukku.
Kau bukan ibuku.
Aku bukan anakmu.
Berapa yang kau mau?
Maaf?
Uang. Berapa?
Terlalu kebetulan insting keibuanmu muncul tepat saat ayahku meninggal.
Itulah tujuanmu.
Demi uang.
- Kau sangat tak adil… - Setengah juta?
Satu juta?
Dua juta?
Satu untuk tiap anak yang hilang?
Oke, bagus.
Dua juta cukup.
Akan kutelepon pengacaraku dan menyuruh mereka mentransfer.
Selamat tinggal.
Hai, Tampan.
Aku akan kembali ke orang tuaku untuk sementara.
Aku akan baik-baik saja, aku janji.
Itu yang terbaik untuk kita.
Tetap saling mengabari, ya.
Terima kasih atas semua upayamu.
Aku mencintaimu, Joel.
Terjemahan subtitle oleh Cindy F