Samu.
Estás bem?
Sim.
Tenho sede.
Dorme.
Porra.
Não estás bem.
Estou ótimo.
Vai para a cama.
Omar…
Porra, desculpa.
Estou farto de que me vejas assim.
Como um doente.
Estou farto de o meu corpo me trair. Porque me sinto ansioso se está tudo bem?
É normal, sabes?
Quase perdemos a casa,
tu e eu acabámos, apesar de ainda dormirmos juntos…
Mas não perdemos a casa e tu estás aqui.
E quando isso mudar mesmo?
Até esta pergunta é patética.
Parece que te estou a pedir que não me deixes.
Se me deixas, dá-me uma coisa. Mas não.
Não pensei nisso assim.
Mas talvez devesses.
Posso abraçar-te?
- Para. - Porquê? O que foi?
Estás bem?
Sim.
Mas…
… estou a ficar com tusa.
Também fiquei com tusa.
Seria muito mau e confuso se déssemos uma queca.
Não seria?
Sim.
Sim, seria…
Seria um erro.
É melhor não.
Não.
Não podemos.
Olá, pessoal! Como estão?
Espero que a manhã esteja a ser ótima.
A minha está a ser excelente.
Tenho aqui uma miúda linda. Vá lá. Diz olá.
Olá! Estás com um belo apetite!
FIM DO LIVE
Porra.
- Íamos tão bem… - O que foi?
Podias limpar a boca com um guardanapo.
- Em vez de estares… - Como?
- Foi uma atuação, meu. - Eu sei.
Mas levas sempre tudo para o mesmo lado.
Sempre sexual e obsceno.
Desculpa?
Espera lá.
Quero dizer que, se queremos resultados diferentes,
há que fazer coisas diferentes, certo?
Vamos ambos mudar o nosso comportamento em público.
Nas redes e nas histórias.
Estás chateada?
É para teu bem.
Não te chateies.
Dás-me um beijo?
Ouve…
O quê?
E se te baldares a umas aulas e ficarmos juntos na cama?
Vou pensar nisso.
Está bem.
Iván!
Nem sequer me dizes bom dia?
Também não quero nada com a minha mãe. Com a nossa mãe.
Também me fodeu a vida a mim.
Não sou igual a ela.
Meu, já viste as horas?
Já vou.
O Omar dormiu mal.
Acordou e não conseguiu voltar a adormecer.
- Sabes o que estás a fazer? - Claro. Estou a ajudá-lo.
Vi-vos ontem à noite.
Reataram?
Não. Claro que não.
Bom dia.
Café. Que bom.
Toma.
- De que falavam? - De nada.
- Não lhe contaste? - Não.
Claro que não. Não há nada para contar.
Não.
Nada mesmo.
Vou tomar um duche.
Ele sabe que não reataram?
A mãe da Rocío faz isto com a fundação dela?
São provas incriminatórias.
Por isso a temos ao nosso serviço.
De uma forma ou outra, todos estão metidos na merda, querida.
Mas nós não.
Já não, pelo menos, porque não o permito.
Não?
Abre os olhos, querida. Tu não mandas aqui.
És uma mera testa de ferro.
Vais morrer sem admitires que fiz algo bem nesta vida, mãe.
Se sou a dona, farei as coisas bem.
Sim?
- Sim. - Quem disse? O teu pai?
Duvido. Ele não está nada contente por teres impedido o despejo.
Eu também não estou.
O teu namorado?
Isso faz mais sentido.
- Beneficiaste-o a ele e à família. - Não metas o Dídac nisto.
- Sabes o que a família dele está a fazer? - O quê?
A fazer ofertas para comprar
todos os apartamentos do prédio que queríamos demolir.
Se forem os proprietários, não teremos
o terreno de que precisamos para expandir a Isadora House.
Por isso te convenceu a impedir o despejo. Para lhes dar tempo.
Não acredito.
Pelo menos deixa-me duvidar. Não.
Uma vez na vida, dá-me ouvidos. Não confies nesse miúdo.
Isto é tudo muito sinistro.
Era por isso que eu não te queria envolvida.
Queria afastar-te disto tudo.
Só te quero explicar que, se fiz alguma coisa
para te separar do Dídac ou afastar-te dele,
foi unicamente para cuidar de ti e proteger-te.
O que fizeste para me afastar dele?
Muito.
A Amazona?
A Amazona.
E o tiroteio.
Não estás boa da cabeça.
- Mesmo. Isto é grave. - Não é tarde de mais.
Podes dizer ao teu pai que não queres nada com isto e desaparecer.
Vai uns tempos para Paris, por exemplo.
Sempre adoraste Paris.
Só um bocadinho.
Pensa nisso, querida.
Olá, pessoal. Como estão?
Espero que a manhã esteja a ser ótima.
A minha está a ser excelente.
Tenho aqui uma miúda linda.
Vá lá. Diz olá.
Olá.
Estás linda.
Sim?
Não sei se é o meu estilo.
Não?
Eu acho que estás ótima.
Acho que és mais tu que nunca.
Quando a Sara vier buscar a roupa, pomos a tua no armário, está bem?
Está.
Nunca dás ouvidos à tua mãe e agora ela consegue chatear-te?
Sim, chateou-me. O que queres que te diga?
Sou a mais desconfiada do mundo, agora estou mil vezes pior.
Pedi que impedisses o despejo para ajudar quem lá vive e os nossos amigos.
Nada que ver com os negócios da minha família.
Jura.
O quê?
Que não ajudaste a tua família nem prejudicaste a minha.
Juro-te.
Está bem.
Acredito. Desculpa.
Achei que podia lidar com isto e está a complicar-se.
Não te preocupes. Sabes que estou aqui para te ajudar.
E que te amo.
Também te amo.
Tenho menos de meia hora para tomar café contigo.
Não percebo porque é tão urgente.
Temos de falar. Anda. Vamos à máquina de café.
Está tudo bem?
- Estás com má cara. - Dormi pouco.
Porquê?
Preocupada com algo?
Podemos ter uma conversa sincera?
Preciso disso. Isto está a consumir-me.
Claro que sim.
Mãe…
Estás a ser subornada?
- Lá estás tu. - A troco de quê?
Ninguém me suborna. Deixa-te de disparates.
Nem me fitas nos olhos. Ou me dizes a verdade…
Ou o quê?
Passo bem sem as tuas ameaças.
Que se foda o café.
Vai à merda.
Nico, tens um minuto?
Claro.
Adeus.
Os teus pais importam-se que fique em vossa casa uns dias?
Não sei. Porquê?
Tenho de sair de casa.
Não suporto a minha mãe. Está a mentir-me na cara, nem a posso ver.
Não te preocupes. Eu arranjo onde ficar.
Não, eu pergunto-lhes.
Esquece, a sério. Não quero incomodar.
É por causa do Eric.
Está bem com a medicação e não quero que algo o afete.
Achas que posso afetar o teu primo?
Obrigada por achares que tenho essa capacidade.
Mas garanto-te que não.
Mas eu compreendo. Não faz mal, a sério.
Está bem. Vai correr bem.
- Sim? - Sim.
Olha para ela, toda tapada de repente.
Decidi que podia mudar o visual.
Novo namorado, novo visual. Não sei quem decidiu isso.
- Querias ver mais carne. - Nada disso.
A medicação está a tirar-me as obsessões absurdas.
Pois…
E ele não é meu namorado.
- Raúl, por aqui? - Tudo bem?
Trouxe-te o almoço.
Ao colégio? Não querias ir devagar?
Não é nada. Uma tolice.
Se te importas…
Não.
Não, agora quero.
- Obrigada. - Chloe!
Chloe, filha da mãe… que sou eu.
Porque não atendes o telefone?
Vemo-nos em casa, sim?
- Onde estiveste? - Por aí.
- Com aquele? - Não é da tua conta.
É o namorado da Sara?
Mãe, deixa-me em paz, por favor.
O que tens tu?
Passamos uma tarde ótima e desapareces, passas a noite fora, não atendes…
O que tens tu?
Enojas-me, mãe.
Não volto para casa porque não suporto ver-te.
Fui bem clara?
Olá.
O que fazes aqui?
Vim ver a Chloe.
Estamos a conhecer-nos.
- Não sabia. - Não?
- Desejo-vos tudo de bom. - Obrigado. Ouve…
Vens lá a casa levar o resto das tuas coisas?
Foi o que combinámos.
A Chloe não te fica nada bem.
Demoraste, não foi?
Porquê? Estás com ciúmes?
Fá-lo para eu ter ciúmes?
Talvez.
Está a funcionar?
Antes a morte, cretino!
Acho que já tens saudades minhas.
Vamos parar de falar. Lavo as minhas coisas em silêncio.
CONFIRME O CÓDIGO
AINDA NÃO PUBLICOU NADA
Lindo!
Arroz de alcachofras. Sei que adoras.
Ajuda-me a pôr a mesa.
Que bom.
Esperamos pelo Dalmar?
Não.
Jantamos só os dois, não?
Omar…
Caraças!
Desculpa.
Sei que não estamos juntos.
Prometo que não me deixo arrebatar, mas…
Porra, sinto-me tão bem quando estou bem que…
Não quero que nos confundamos.
Nem eu.
Mas entre ser uma alma penada a andar pela casa
com ansiedade a cada cinco minutos
e ser funcional e fazer o jantar, prefiro a segunda.
Vá lá. Prova.
Está bom?
Muito bom.
Quanto mais depressa eu ficar bem, mais depressa te libertas.
Não digas isso assim, está bem?
Parece horrível.
Não me sinto preso aqui contigo.
Um pouco.
Mas prometo que vou ficar bom. Deixas de te sentir responsável por mim.
Podes estar com o Iván se quiseres.
Como estão as coisas com ele?
Prefiro não falar contigo sobre o Iván.
É muito estranho?
Um pouco, não?
Pois.
Porque estou demasiado frágil para encarar que gostas dele,
vou-me abaixo e tu voltas a sentir-te responsável,
e ficas preso neste círculo vicioso sem saída.
Calma. Estou a brincar.
Estou a gozar comigo e com a situação.
Vamos relaxar.
Um bom jantar, vinho
e nada de sexo.
Juro.
Não te preocupes. Não precisas de jurar.
Isso juro eu.
Estou a vir-me!
Raúl, cheguei.
Olá!
Para que é tanto vinho? Três ga…
Que caralho faz ela aqui?
Olá, amor.
Olha, trouxe uísque.
Fantástico.
Não disseste que eu vinha?
Foi para a conhecer e para ela ver que estás bem.
Sem me perguntar?
Sai daqui.
- Chloe… - Quero que se vá embora.
Carmen, dá-nos licença?
Chloe, vamos à cozinha.
- Não vou até ela sair. - Chloe…
Não sei o que se passa.
- Anda! - Estou a passar-me.
Não compreendes.
- Certo. - Não quero nada com ela.
Querida, tem calma.
Não podes sair de casa e vir para a minha assim.
Estou a incomodar?
Não, não estás. Mas íamos devagar.
Chamaste-me "querida".
Sim, saiu-me. Desculpa.
Dissemos que íamos fazer as coisas bem.
Uma das coisas que deves fazer é falar com ela.
Não quero falar com ela. Nem estar perto dela.
Chloe, ela é tua mãe.
Certo? Foi a que te calhou e é a única que tens.
Vamos jantar e deixar a má energia de lado.
Estarei sempre contigo.
Está bem?
Vá lá. Anima-te.
O jantar está pronto.
Tens de dizer à Rocío que não costuma ser assim.
As mulheres não fazem tudo. Partilhamos as tarefas em partes iguais.
O meu pai cozinha sempre.
Só quando é frango. Só sabe cozinhar isso.
- Sim. - Vês? Frango.
O frango.
Eric, serve-te.
Não. Com os comprimidos, não tenho apetite.
Não me apetece nada.
É normal, Eric. Vão equilibrar-se gradualmente.
Não faz mal.
Tive de abrandar os pensamentos. Estava hiperativo.
Não ter fome e ter sono é como estar pedrado, mas…
… sem lixar os pulmões.
- Se tivesses fumado, terias fome, não? - Nico…
Podemos parar de falar de drogas? O que pensará a convidada?
Sim.
O que pensarei eu?
Que adoro ver-vos assim.
Uma família que se apoia e estima.
Que fala das coisas.
Na semana passada, era um barril de pólvora.
A culpa foi minha.
Mas foram muito pacientes comigo e vou compensá-los.
Vou dar nos comprimidos para sempre.
Se nunca mais tiver fome,
sobreviverei, certo?
Passo a passo, Eric. Estás muito bem.
Então, Nico, coxão ou peito?
- O que é? - Frango.
Então, a mãe da Rocío está a usar a fundação para traficar bebés.
Porra.
É coisa séria.
Claro que os meus pais estão a chantageá-la para fazer o que queremos.
Estamos na merda até ao pescoço.
FAZ CÓPIAS OU TIRA FOTOS DESSES DOCUMENTOS.
O que foi? Quem mandou SMS?
A tua cara mudou de repente.
O meu irmão está mais irritante e controlador.
Isa,
prometo que nenhuma da merda à nossa volta nos tocará.
Juro-te.
- Prometes? - Juro-te.
Faz amor comigo como se fosse a última vez.
- Dizes isso como se fosse. - Nunca se sabe.
Com a tua família, a minha, a juíza, a chantagem…
Quem sabe o que acontecerá amanhã?
Quem sabe?
Então? Não consegues dormir com o Nico?
O danado ressona às vezes, não?
Posso ficar contigo um pouco?
Claro.
Prometi ao teu primo que a minha presença não te afetaria
e aqui estou eu, a meter-me na tua cama.
Nada me pode afetar.
O poder dos químicos.
Estás tão bem como dizes?
Sim.
- É a coisa acertada. - Não pareces tu.
Porra, pá.
Devias ajudar-me, não questionar-me.
Está bem, desculpa.
Desculpa. Merda.
Desculpa.
Merda…
O que foi?
Estou morto da cintura para baixo com a medicação.
Não me importo.
Pois.
Mas importo-me eu.
Vamos dormir, está bem?
Olha…
Esta cama é pequena para os dois.
- Tudo bem? - Então?
Tudo bem, malta?
Então?
O que queres?
Temos mefedrona, speed, pastilhas, mescalina, coca…
O que quiseres.
Não devia.
Está armado em burguês.
Foste domesticado, mano.
Quem tem coca?
Custa-me tanto ver-te assim vestida.
- Não te fica bem. - Foi prenda do Raúl.
Gostas porque foi prenda do Raúl, certo?
Não és tu. Pareces a Laura Ingalls.
Quem?
Quem sou eu, na tua opinião?
Olha, eu digo-te.
Uma mulher forte e independente
com uma identidade sólida e dois ovários como bolas de praia.
Não és uma Barbie para um puto brincar e trocar a roupa,
a casa, a atitude e tudo o que ela representa.
Ela não é a Barbie de ninguém
e isto não é nada assim.
Carmen.
Desculpa, mas não sou assim.
Ela pode fazer o que quiser.
Sinceramente, Carmen, gostaria que nos déssemos bem.
A sério.
Fazemos assim.
Porque não tiramos uma selfie em família?
Raúl, não é boa altura para selfies.
Claro que é. Dissipamos a má energia.
Vá lá.
Carmen, vira-te para cá.
Assim.
RAÚL PUBLICOU UMA HISTÓRIA: JANTAR DE FAMÍLIA!
PINKREBELLION19191919 ESTÁ ONLINE
Não percebo nada, Chloe. Juro que não.
Ninguém te pediu que entendesses.
E este namorado instantâneo?
NOVA MENSAGEM DE RAÚL
A FAZER STALKING DE UMA CONTA FALSA. NÃO TENS SAUDADES MINHAS, GORDINHA?
Só te peço um pouco de bom senso, está bem?
- Algum do meu terás. - Bom senso, tu?
Que piada. Tens tanto como vergonha.
O que te fiz, Chloe?
Pergunta ao Iván.
O que lhe fizeste?
Fica descansada.
Ele já sabe tudo.
Eu contei-lhe.
Nem o tentes procurar, não te quer ver a ti nem a mim.
- Chloe… - Não.
É melhor ires-te embora.
Levo-te à porta.
Dá-lhe espaço, sim?
E sai da vida dela por uns tempos.
Cala-te, puto.
Ela é minha filha.
Não a deixo aqui para que a manipules.
Entendo que, como mães, façam o melhor pelos filhos,
mas não percebem o legado tóxico que nos deixam
na maioria das vezes.
Adeus.
ESTÁS ACORDADO? TENHO DE FALAR CONTIGO.
SEI QUE SABES TUDO.
Estás aqui. Desculpa.
Belo espetáculo à capela que deram.
Ouviste-nos?
A celebrar que não estão juntos?
Não estamos juntos.
Para que estariam? Fodem mais agora do que se estivessem.
Pelo menos o Omar está mais bem-disposto e feliz.
Andas a foder com o Omar para o manter feliz.
Parece uma ótima técnica, meu.
Não quis dizer isso, Dalmar.
O que quiseste dizer?
Não sei, meu. Não quero que me recrimines.
- Queres estar com o Omar ou não? - Não.
- Não, tenho a certeza. - O Omar sabe?
- Sim. - Acho que não.
Sabe, porra!
Então está a manipular-te.
O quê?
O que queres dizer? O Omar não é assim.
Não digo que seja um sacana. Sei que é bom rapaz,
mas acho que fará o que for preciso para que fiques,
porque ainda está apaixonado por ti.
E tu és tão sentimental que deixas.
Meu,
é muito mais complicado do que isso.
- Preciso de que ele se cure. - Eu compreendo.
Mas são horas de ele se responsabilizar pela vida dele.
E tu pela tua.
Quem julgo que tu és?
Esta é que não.
Esta não é a minha filha.
O QUE ANDAS A FAZER?
Olá.
Vai uma cerveja?
Sou mais de foder.
Porra.
Bendito Viagra.
Os comprimidos deixaram-me morto.
Os comprimidos, mas não a coca?
Claro que não.
- Foram os comprimidos de merda. - Cala-te e fode-me.
Estou quase, está bem?
- Eu não. Espera. - Estou a vir-me…
Caraças!
- Vamos dançar. - Não encontro as cuecas.
Espero-te lá.
Não demores, está bem?
Está bem.
MÃE
A TUA FILHA É ESTA?
OLÁ, JÁ DEVES ESTAR A DORMIR…
ESTÁS ACORDADO?
PRECISO DE FALAR CONTIGO. SEI QUE SABES TUDO.
OLÁ, JÁ DEVES ESTAR A DORMIR…
Ainda bem que escreveste.
Era da tua mensagem que eu precisava.
Queria tanto falar contigo.
Achas mal?
Nunca acharei mal quereres falar comigo.
Iván…
- Posso ir ter contigo? - Sim.
Claro.
Vemo-nos em minha casa.
Olá.
O que aconteceu?
Precisava de te ver.
Precisava de estar contigo.
Mas não sei se sou bom para ti.
És a única coisa boa para mim neste momento.
Preciso de alguém bom ao meu lado.
Estás bem?
Estás a tremer.
Sim, estou bem.
Sim?
Iván…
Diz.
Não sei o que acontecerá com o Omar.
É muito complicado.
Queres estar aqui?
É tudo o que quero.
Também eu.
Só quero pensar em ti e em mim.
Mesmo.
Só quero isso.
A sério.
Quero mandar tudo à merda e estar só contigo.
Só contigo.
Nico,
o teu primo não está.
Acho que saiu ontem à noite
e que a culpa é minha.
Então?
São cópias dos regulamentos de construção e propriedade horizontal.
Nada que incrimine a Catalina nem ninguém.
Nada mesmo.
Porque dormiste no sofá?
O que aconteceu?
Omar…
Anda.
Tomaste algo?
Estou bem. Deixa-me.
O caraças!
O que se passa? Estavas bem ontem.
Era tudo mentira.
Não quer estar comigo.
Passou a noite fora e eu esperei toda a noite no sofá, feito parvo.
Sou patético, pá.
Deve estar com o Iván. Devem estar juntos outra vez.
Não me lixes, pá.
Irás abaixo sempre que ele se afastar?
Acho que a dor te está a tornar egoísta.
Não quero ser assim.
Mas não consigo.
Não consigo.
Ouve…
Sei que estás doente, mas o Joel não merece isto.
Não o arrastes.
Não serve para te curar.
Não funciona assim. Tu bem sabes.
Vamos?
Aonde?
À máquina de café.
- Aqui no colégio? - Sim.
- Não preferes outro sítio? - Não te preocupes. Será rápido.
Não me demoro.
Não interessa o que o ADN diz.
Nunca estiveste lá para mim.
Não és minha mãe.
Nem eu sou teu filho.
- Quanto queres? - Desculpa?
Quanto dinheiro queres?
É muita coincidência o teu instinto maternal ter entrado em ação
quando o meu pai morreu.
Foi por isso que vieste.
Pelo dinheiro.
- Estás a ser injusto… - Meio milhão?
Um milhão?
Dois milhões?
Um por cada filho perdido?
Perfeito, está bem.
Dois milhões está bem.
Vou ligar aos advogados a pedir a transferência.
Até nunca mais.
Jeitoso.
Vou voltar para casa dos meus pais por uns tempos.
Vou ficar bem, prometo.
É o melhor para mim e para ti.
Vamos falando, está bem?
Obrigado por tudo o que fizeste.
Adoro-te, Joel.
Legendas: Rodrigo Vaz