Samu.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Susamışım. Yat sen.
Lan…
İyi değilsin.
Harikayım. Sen yat hadi.
Omar.
Özür dilerim ya.
Beni bu hâlde görmenden bıktım.
Böyle derbeder hâlde.
Vücudumun bana ihanet etmesinden bıktım. Her şey yolundayken ben niye gerginim?
Ama bu normal bir şey, tamam mı?
Neredeyse evimizden olduk,
aynı yatakta yatsak da ayrıldık…
Evet ama evimizden olmadık işte. Sen de buradasın.
Ya sen gidince ne olacak?
Sorunun kendisi bile sefilce.
Üstü kapalı şekilde benimle kalmanı istiyormuşum gibi.
Gidersen başıma bir şey gelecek sanki. Ama gelmeyecek.
Ben olaya öyle bakmıyorum.
Belki de bakmalısın.
Sarılabilir miyim?
-Dur. -Niye? Ne oldu?
-İyi misin? -Evet.
Şey…
Benimki kalktı da.
Benimki de kalkmadı desem yalan olur.
Sevişirsek her şey berbat olur, işler çok karışır.
Değil mi?
Evet. Evet, şey olur…
Büyük hata olur.
Yapmasak daha iyi.
Yok, yapmayalım.
PEMBEİSYAN19191919
Selam millet! Nasılsınız?
Umarım herkes için güzel bir sabahtır.
Benim için müthiş bir sabah çünkü.
Yanımda güzeller güzeli bir kız var.
Hadi selam ver.
Merhaba! Vay, yalayıp yuttun resmen.
CANLI YAYIN BİTTİ
PAYLAŞIM YOK
Sıçayım.
-Bozdun be kızım. -Nasıl?
Ağzını peçeteyle silebilirdin.
-Şey gibi yiyorsun… -Ne gibi?
-Rol yaptım işte oğlum. -Biliyorum.
Sorun şu ki sende her şey aynı kapıya çıkıyor.
Hep cinsellik, aşüftelik.
Pardon? Bir dakika.
Sadece diyorum ki
farklı bir sonuç istiyorsak farklı bir yol izlemeliyiz, değil mi?
O yüzden de insan içinde tavrımızı değiştirelim.
Sosyalde, hikâyelerde…
Bozulmadın umarım.
Kendi iyiliğin için.
Kızma.
Bir dudak?
-Şey… -Ne?
Birkaç dersi eksen de yatakta takılsak olmaz mı?
Bir düşüneyim.
Peki.
Iván!
Bir günaydın da mı yok?
Ben de annemle uğraşmak istemiyorum. Annemizle yani.
Benim de hayatımın içine sıçtı.
Beni onunla aynı kefeye koyma.
Sen saatin farkında mısın?
Geliyorum be.
Omar gece uyuyamadı da. Bir ara uyandı, uykusu kaçtı.
-Bu işten emin misin? -Tabii eminim, ona yardım ediyorum.
Gece sizi gördüm.
-Yine çıkıyor musunuz? -Hayır, çıkmıyoruz tabii ki.
-Günaydın. -Günaydın.
-Kahve mi o? Süper. -Senin olsun.
-Mevzu ne? -Hiç.
-Söylemedin umarım. -Yok.
Tabii ki söylemedim. Söyleyecek bir şey yok ki.
Evet, hiçbir şey yok.
Ben duşa giriyorum.
Çıkmadığınızdan haberi var mı?
Rocío'nun annesi vakıfta iş mi çeviriyor?
Bunlar işlediği suçun delili. O yüzden bizim her işimizi görüyor.
Öyle ya da böyle burada herkesin burnu bokta aşkım.
Bizim değil.
Yani artık olmayacak, izin vermeyeceğim.
Öyle mi dersin?
Bebeğim, aç gözlerini.
Patron sen değilsin. Sen sadece kuklasın.
Tek bir yaptığımı bile beğenmeden ölüp gideceksin anne.
Bu mekân benim, doğru olanı yapıyorum.
-Öyle mi? -Öyle.
Kim dedi onu? Baban mı?
Sanmam. Tahliyeyi durdurmandan hiç hoşlanmadı.
Ben de hoşlanmadım.
Sevgilin mi dedi? Bak o daha mantıklı işte.
Sonuçta ona ve ailesine yaradı.
Dídac'ı karıştırma.
-Ailesi ne yapıyor, biliyor musun? -Neymiş?
Yıkmak istediğimiz binadaki
tüm dairelere birer birer teklif veriyorlar.
Mülkü ele geçirirlerse
Isadora House'u genişletecek arsamız kalmayacak.
O yüzden tahliyeyi durdurmanı sağladı. Onlara vakit kazandırmak için.
Sana inanmıyorum. En azından şüpheyle yaklaşıyorum. Olamaz.
Hayatında bir kez olsun sözümü dinle ve o çocuğa güvenme.
Bu iş çok pis bir iş.
O yüzden bulaşmanı istememiştim.
Tüm bunlardan uzak ol istedim.
Bil ki Dídac'la aranı bozmak, seni ondan uzak tutmak için ne yaptıysam
sadece ve sadece seni korumak, kollamak için yaptım.
Beni ondan uzak tutmak için ne yaptın?
Bir sürü şey.
Amazona?
Evet, Amazona.
Çatışma da.
Sen akıl hastasısın.
-Gerçekten. Bu çok ciddi. -Hâlâ vakit var.
Babana karışmak istemediğini söyleyip kenara çekilebilirsin.
Bir süreliğine tatile çık. Paris'e git mesela.
Paris'i seversin sen.
Kısa süreliğine.
Bunu bir düşün aşkım.
Selam millet! Nasılsınız?
Umarım herkes için güzel bir sabahtır.
Benim için müthiş bir sabah çünkü.
Yanımda güzeller güzeli bir kız var. Hadi selam ver.
Merhaba!
Harika görünüyorsun.
-Öyle mi? -Evet.
Başka biri oldum sanki.
Öyle mi geldi?
Bence çok güzel oldun.
Hatta bence asıl şimdi kendini yansıtıyorsun.
Sara eşyalarını almaya geldiğinde seninkileri dolaba koyarız, tamam mı?
Tamam.
PEMBE İSYAN SARAULGOALS'TAN
Sen anneni hiç dinlemezsin, bu sefer mi damarına bastı?
Evet, damarıma bastı. Ne diyeyim?
Zaten kimseye güvenemiyorum, şimdi bin kat beter oldu.
Binanın sakinlerine, arkadaşlarımıza yardım etmek için durdurmanı istedim.
Ailemin yaptıklarıyla hiçbir alakam yok.
Yemin et.
Ne?
Bana karşı ailene yardım etmediğine yemin et.
Yemin ederim.
Tamam. Sana inanıyorum. Özür dilerim.
Başa çıkabilirim sanmıştım ama iş karışmaya başladı.
Merak etme, yanında olduğumu biliyorsun.
-Seni sevdiğimi de. -Ben de seni seviyorum.
Kahve için yarım saat vaktim var.
Bu aciliyet nedir anlamadım.
Konuşmamız lazım.
Hadi otomattan kahve alalım.
Her şey yolunda mı?
Pek iyi durmuyorsun.
Uyku tutmadı.
Niye?
Bir derdin mi var?
Dürüstçe konuşabilir miyiz?
İhtiyacım var. İçim içimi yiyor.
Tabii ki.
Anne…
Rüşvet yiyor musun, yemiyor musun?
-Yine mi bu? -Neyin rüşveti?
Rüşvet yediğim falan yok, saçmalama.
Yüzüme bile bakamıyorsun. Ya gerçeği söyle ya da…
Ya da ne? Bir de senin tehditlerinle mi uğraşayım?
Sıçayım kahvesine.
Senin de ağzına sıçayım.
Nico, vaktin var mı?
Var tabii.
Görüşürüz.
Bir iki gün sizde kalsam ailen sorun eder mi?
Bilemedim. Neden ki?
Evden uzaklaşmalıyım.
Anneme dayanamıyorum. Gözümün içine baka baka yalan söylüyor.
Boş ver, başka bir yer bulurum.
Dur, bir sorayım.
Boş ver ya, rahatsızlık vermek istemem.
Yok, Eric'le alakalı.
Nihayet ilaç almayı kabul etti, huzursuz olsun istemiyorum.
Ben mi huzurunu kaçıracağım yani?
Buna muktedir olduğumu düşündüğün için sağ ol
ama emin ol değilim.
Yine de anlıyorum. Sorun değil, gerçekten.
Yok ya, olmaz bir şey.
-Öyle mi? -Evet.
Şuna bak, birden mutaassıp olmuş.
Tarz değiştireyim dedim işte.
Yeni sevgili, yeni tarz… Kim karar verdi acaba?
-Dekolte yok diye üzülüyorsun. -Hiç de bile.
İlaçlar, saçma takıntıları bir kenara bırakmamı sağladı.
Eminim öyledir.
Bu arada sevgili değiliz.
-Raúl, hayırdır? -Merhaba.
Öğle yemeği getirdim.
Okula mı? Hani ağırdan almak istiyordun?
Ufak bir şey işte, jest olsun diye.
-Tabii. -Rahatsız olduysan…
Yok canım, olmadım.
Ver, istiyorum.
-Sağ ol. -Chloe!
Chloe, kahrolası, ta buraya geldim.
Niye telefonunu açmıyorsun be?
Evde görüşürüz, tamam mı?
-Nerelerdeydin? -Sağda solda.
-Onunla mıydın? -Sana ne?
Sara'nın sevgilisi mi o?
Anne, lütfen beni rahat bırak.
Derdin ne senin?
Güzel bir akşam geçirdik, kaçtın. Eve gelmiyorsun, telefonlarımı açmıyorsun…
-Söyle, derdin ne? -Derdim şu, senden tiksiniyorum.
Eve de gelmiyorum çünkü seni görmeye dayanamıyorum.
Anlaşıldı mı?
-Selam. -Burada ne işin var?
Bak, Chloe'yi görmeye geldim.
Yakınlaşmaya başladık.
Öyle mi? Bilmiyordum.
-Öyle mi? -Size iyi şanslar.
Tabii, sağ ol. Baksana…
-Kalan eşyalarını almaya gelecek misin? -Öyle konuşmuştuk.
Sen Chloe gibileriyle yapamazsın.
Vay!
Epey dayandın ama.
Ne o, kıskandın mı?
Kıskanayım diye mi yapıyorsun?
Olabilir. İşe yarıyor mu?
Ölsem yine seni istemem.
Vay be, sen beni şimdiden özlemişsin.
Konuşmayalım artık. Bırak da eşyalarımı alayım.
ŞİFRENİZİ GİRİN
PEMBEİSYAN19191919 PAYLAŞIM YOK
Selam yakışıklı.
Enginarlı pilav. Sen çok seversin.
Gel de sofrayı kuralım.
Süper. Dalmar'ı beklesek mi?
Hayır.
Seninle baş başa yemeyi tercih ederim.
-Omar. -Sıçayım.
Özür dilerim.
Ayrıyız, biliyorum.
İnan bana kendimi kaptırmadım, ama…
Ne bileyim, moralimin iyi olması o kadar iyi geliyor ki…
Bak, kafamız karışsın istemem.
Ben de.
Ama evde sürekli volta atıp beş dakikada bir panikatak geçireceğime
hayatımı yaşayıp güzel yemekler yapmayı yeğlerim.
Tat bakalım.
-Güzel mi? -Çok güzel.
Ben ne kadar çabuk iyileşirsem sen de o kadar çabuk özgür kalırsın.
Öyle deme ya, kulağa berbat geliyor.
Seninle kapana kısılmış değilim.
Biraz öylesin.
Ama sana söz, iyileşeceğim. Artık benden sorumlu hissetmeyeceksin.
Iván'la olabileceksin, tabii istersen.
Onunla durumlar nasıl?
Seninle Iván'ı konuşmak istemiyorum.
Garip mi kaçıyor?
Sence kaçmıyor mu?
Haklısın.
Ona beslediğin duygularla yüzleşemeyecek kadar hassas olduğumu,
sapıtacağımı düşünüyorsun.
Sonra da kendini yine sorumlu hissedecek,
kurtulamayacağın bu döngüde kısılıp kalacaksın.
Rahat ol, espri yapıyorum.
Kendimin ve durumun bir parodisi işte.
Gerilmeyelim.
Güzel bir yemek, biraz şarap…
Seks yok, yemin ederim.
Merak etme, yemin etmene gerek yok. Asıl ben yemin ederim.
Geliyorum!
Raúl, ben geldim.
Selam!
Bu kadar şarap niye? Üç şişe…
Bu ne lan böyle?
Selam canım.
Bak, sana viski aldım.
Harika.
Geleceğimi söylemedin mi?
Bir tanışalım, senin iyi olduğunu görsün istedim.
Bana sormadan mı?
Defol git.
Chloe.
Hayır, onu istemiyorum.
Carmen, bize bir müsaade eder misin?
Chloe, mutfağa geçelim.
-O gidene kadar olmaz. -Chloe.
Ne bu şimdi böyle?
-Yürü! -Şoktayım resmen.
Anlamıyorsun.
-Bak… -Onu asla istemiyorum.
Hayatım, sakin ol.
Tamam mı? Öylece evden kaçıp buraya taşınamazsın.
Sana yük mü oldum?
Hayır, olmadın ama ağırdan alacaktık.
"Hayatım" dedin ama.
Ağzımdan kaçtı, pardon.
Doğru olanı yapacaktık, değil mi?
Buna oturup annenle konuşmak da dâhil.
Ama konuşmayı bırak, yaklaşmak bile istemiyorum.
Chloe, annen o senin.
Tamam mı? Annen işte, başka annen yok.
Bir şeyler yiyip şu kara bulutları dağıtalım.
Yanından ayrılmayacağım.
Tamam mı?
Hadi neşelen biraz.
Çocuklar, yemek hazır.
Rocío'ya hep böyle olmadığını söyleyin yalnız.
İş hep kadınlara düşmüyor, ev işlerini eşit bölüşüyoruz.
Babam hep yemek yapar mesela.
Tavuk varsa tabii. Başka bir şey pişiremez.
-Haklı. -Bak, tavuk.
Tavuğunuz geldi.
Eric, al biraz.
Yok. İlaçlar yüzünden pek iştahım yok.
Hiç canım istemiyor.
Normal bir şey Eric, zamanla dengelenir.
Sorun değil ya.
Zihnim hiç durmuyordu zaten, yavaşlaması gerekiyordu.
Hiç acıkmamak, hep uykulu olmak biraz ot kafasına benzese de
ciğerlerimi etkilemiyor.
Ama ot adamı acıktırır yani.
Nico!
Şu madde konusunu bıraksak mı? Misafirimiz ne der sonra?
Doğru.
Ne mi derim? Sizi böyle görmek harika derim.
Sevgi dolu, destekçi bir aile.
Konuşmaktan çekinmeyen.
Geçen hafta barut fıçısı gibiydik.
Benim yüzümden ama.
Ama bana çok sabrettiler, ben de karşılığını vereceğim.
Ölene kadar ilaç da ilaç.
Bir daha hiçbir şey hissetmesem bile.
Ölmem sonuçta yani.
Adım adım ilerle Eric, gayet iyisin.
Nico, but mu göğüs mü?
-Hangisi? -Tavuk.
Şimdi, Rocío'nun annesi resmen vakıf üzerinden bebek kaçırıyor.
Oha be.
Durum çok ciddi.
Tabii ailem de ona şantaj yapıp işimizi gördürüyor.
Tamamen boka batmış hâldeyiz ya.
O BELGELERİN KOPYASINI AL YA DA FOTOĞRAFINI ÇEK.
Ne o? Kim yazmış?
Birden suratın değişti.
Abim gıcıklık seviyesini iyice artırdı.
Isa.
Sana söz veriyorum, çevremizdeki bu pislik bizi etkilemeyecek.
Sana yemin ederim.
-Söz mü? -Yemin ederim.
Son sevişmemizmiş gibi seviş benimle.
-Gerçekten öyleymiş gibi söyledin. -Belli mi olur?
Ailen, ailem, yargıç, şantaj…
Yarın ne olacağını bilemeyiz.
Kimse bilemez.
Ne oldu? Nico uyutmadı mı?
Şerefsiz bazen horluyor.
Biraz burada durabilir miyim?
Tabii.
Kuzenine, huzurunu kaçırmayacağıma söz verdim
ama gelmiş yatağına giriyorum.
Şu anda hiçbir şey huzurumu kaçıramaz.
Kimyasalın gücü işte.
Cidden sorun etmiyor musun?
Etmiyorum. Doğru olan bu.
Kendinde değil gibisin.
Of be kızım.
Yardım edeceksin, sorguya çekmeyeceksin.
Doğru, pardon.
Özür dilerim. Siktir ya.
Özür dilerim.
Siktir.
Ne oldu?
İlaçlar belden aşağımı felç ediyor resmen.
Benim hiç umurumda değil.
Olsun, benim umurumda.
Yatalım, olur mu?
Baksana.
Bu yatak ikimize ufak gibi.
-N'aber? -Nasılsın?
N'aber çocuklar?
N'aber? Ne istersin?
Mefedron var, eks var, met var, meskalin var, kokain var…
Ne istersen.
Almayayım.
Bizimki yola gelmiş.
Seni yıldırmışlar kanka.
Kokain ver.
Böyle giyinmene alışamıyorum. Hiç tarzın değil.
Raúl'un hediyesi.
Raúl'un hediyesi olunca hiç sorgulamadan seviyorsun tabii.
Bu sen değilsin. Laura Ingalls'a benzemişsin.
Kime?
Sence ben neyim anne?
Hemen anlatayım.
Sen güçlü, bağımsız bir kadınsın.
Sağlam bir kişiliğin, plaj topu gibi iki yumurtalığın var.
Bir serserinin, kıyafetini, evini, tavrını, prensiplerini değiştirebileceği
Barbie bebeği değilsin.
O hiç kimsenin Barbie bebeği değil.
Durum gerçekten hiç öyle değil.
Carmen, yanlış anlama ama ben öyle biri değilim.
Zaten ne istiyorsa yapabilir. Değil mi?
Carmen, gerçekten iyi geçinelim istiyorum.
Ciddiyim.
Tamam mı? Bak ne diyeceğim.
Bir aile selfie'si çekmeye ne dersiniz?
Raúl, selfie'nin hiç sırası değil.
Gayet de sırası. Kara bulutlar dağılsın işte.
Hadi ama.
Carmen, dönsene.
İşte.
RAÚL BİR HİKÂYE PAYLAŞTI AİLECE YEMEK!
@PEMBEİSYAN19191919 ÇEVRİMİÇİ
Yemin ederim anlamıyorum Chloe.
Anlamanı isteyen olmadı anne.
Ne bu birden sevgili olmalar?
YENİ MESAJ: RAÚL
BENİ SAHTE HESAPTAN STALK'LUYORSUN. NİYE BENİ ÖZLEDİĞİNİ KABUL ETMİYORSUN?
Senden tek istediğim biraz sağduyu, tamam mı?
-Benden biraz geçmiştir illaki. -Sağduyu? Senden?
Güldürme beni. Hiç utanmıyorsun da.
Ben sana ne yaptım Chloe?
Iván'a sor.
Onunla ne yaptın?
Merak etme, her şeyi biliyor.
Bizzat anlattım.
Hiç peşinde koşma, seni de beni de görmek istemiyor.
-Chloe… -Hayır.
Gitsen iyi olacak sanki.
Geçireyim seni.
Bırak biraz nefes alsın.
Bir süre hayatında olma.
Kapa çeneni serseri.
O benim kızım.
Tasma takasın diye sana bırakacak değilim.
Biliyorum, anneler evlatlarının iyiliğini ister
ama bize bıraktığınız toksik mirası hiç fark etmiyorsunuz.
Genellikle yani.
Güle güle.
UYUDUN MU? KONUŞMAMIZ LAZIM.
HER ŞEYİ BİLDİĞİNİ BİLİYORUM.
Sen mi vardın? Pardon.
Müthiş bir akapella performansıydı.
Duydun mu?
Sevgili olmayışınızı mı kutladınız?
Birlikte değiliz.
Niye olasınız ki zaten? Eskisinden de çok seks yapıyorsunuz.
En azından Omar daha neşeli ve mutlu gibi.
Demek Omar'la mutluluğu için sevişiyorsun.
Harika bir tekniğe benziyor.
O manada demedim Dalmar.
Ne manada dedin?
Bilmiyorum da beni yargılamanı istemiyorum.
-Omar'la olmak istiyor musun? -Hayır, istemiyorum.
Hayır, benim için çok net.
-O farkında mı? -Evet.
-Bana öyle gelmedi. -Farkında lan!
Farkındaysa seni manipüle ediyor demektir.
Ne? Nasıl yani? Omar öyle biri değil.
Bilerek yapıyor demiyorum. İyi biri olduğunu biliyorum, ama…
Bence kalman için her şeyi yapar
çünkü sana hâlâ sırılsıklam aşık.
Sen de o kadar yumuşak kalplisin ki
ona müsaade edersin.
Oğlum, durum bundan çok daha karışık.
İyileşmesini istiyorum.
Evet, o kadarını anladım zaten.
Ama kendi hayatının sorumluluğunu alması lazım artık.
Sen de kendi hayatının.
Bence sen nesin, biliyor musun?
Bu olmadığın kesin.
Benim kızım değil bu.
NE YAPIYORSUN?
Vay!
Selam.
Bira falan ister misin?
Ben mi? Sevişmeyi tercih ederim.
Ha siktir.
Viagra'nın gözünü seveyim.
İlaçlar beni bitirmişti.
İlaçlar bitirdi ama kokain bitirmedi mi?
Bitirmedi tabii! O salak ilaçlar yüzünden oldu.
Kapa çeneni ve sik beni.
Gelmek üzereyim, tamam mı?
-Benim daha var, dur. -Geliyorum…
Vay anasını!
-Hadi oynayalım. -Çamaşırımı bulamıyorum.
Orada görüşürüz. Fazla bekletme, tamam mı?
Tamam.
ALICI: ANNEM
KIZIN BU MU PEKİ?
SELAM, UYUYORSUNDUR GERÇİ…
CARMEN UYUDUN MU?
CARMEN - KONUŞMAMIZ LAZIM. HER ŞEYİ BİLDİĞİNİ BİLİYORUM.
JOEL SELAM, UYUMUŞSUNDUR GERÇİ…
-Selam. -Yazmana çok sevindim.
Mesajın tam da aradığım şeydi.
Seninle konuşmayı çok istedim. Sence bu kötü mü?
Benimle konuşmak istemen asla kötü olamaz.
Baksana Iván.
-Gelip seni görebilir miyim? -Evet, tabii.
Bende buluşalım.
Merhaba.
-Ne oldu? -Seni görmeye ihtiyacım vardı.
Seninle olmaya.
Ama sana iyi gelir miyim bilmiyorum.
Şu anda bana iyi gelen tek şeysin.
Yanımda iyi birine ihtiyacım var.
İyi misin? Titriyorsun.
Evet, iyiyim.
Öyle mi?
Iván.
Efendim?
Omar'la neler olacak bilmiyorum.
Durum çok karışık.
Burada olmak istiyor musun?
Tek istediğim bu.
Benim de.
Tek istediğim ikimizi düşünmek.
Gerçekten.
Tek istediğim bu.
Gerçekten.
Her şeyi siktir edip seninle olmak istiyorum.
Sadece seninle.
Nico, kuzenin evde yok.
Galiba gece yarısı çıkmış.
Benim yüzümden sanırım.
Sorun ne?
Bunlar belediyenin bina ve meskûn mahal yönetmelikleri.
Catalina'yı suçlayan hiçbir şey yok.
Hiçbir şey yok.
Günaydın. Niye kanepede yattın?
Hayırdır?
Omar.
Kalk hadi. Bir şey mi içtin?
-Hayır, iyiyim. Bırak. -Siktir oradan.
Ne oldu? Dün gayet iyiydin.
Hepsi yalandı Dalmar.
Benimle olmak istemiyor.
Bütün gece dışarıdaydı.
Salak gibi kanepede onu bekledim.
Zavallıyım oğlum ben.
Kesin Iván'ladır.
Kesin barışmışlardır.
Yok artık ya.
Her yanından ayrıldığında dağılacak mısın?
Çektiğin acı seni bencilleştiriyor.
Böyle olmak istemiyorum
ama tutamıyorum.
Tutamıyorum işte.
Bak.
Hastasın, anlıyorum ama Joel bunu hak etmiyor.
Ona da köstek olma.
İyileşmeni sağlamaz çünkü.
O iş öyle olmuyor, sen de biliyorsun.
Gidelim mi?
Nereye?
Kahve otomatına işte.
-Okulda mı konuşalım? -Evet.
-Başka bir yere gitmek istemez misin? -Korkma, hemen bitecek.
Kısa keseceğim.
DNA'mda ne olduğu umurumda değil.
Hiç yanımda olmadın.
Ne sen benim annemsin ne de ben senin oğlunum.
Ne kadar istiyorsun?
Pardon?
Para diyorum, ne kadar?
Annelik içgüdülerinin tam da babam ölünce canlanması
bir tesadüf olamaz.
O yüzden buradasın.
Para için.
-Haksızlık ediyorsun… -Beş yüz bin?
Bir milyon?
İki milyon?
Bırakılmış çocuk başı bir milyon.
Tamam, süper.
İki milyon uyar.
Avukatlarımı arayıp göndertirim.
Karşıma çıkma.
Selam yakışıklı.
Bir süreliğine ailemin yanına taşınıyorum.
Bana bir şey olmaz, sana söz.
İkimizin de iyiliği için en doğrusu bu.
Haberleşelim, olur mu?
Benim için yaptıklarına minnettarım.
Seni seviyorum Joel.
Alt yazı çevirmeni: Oktar Bumin Aykutlu