Samu!
Alles okay?
Ja, ja. Ich hab´ Durst, schlaf weiter!
Scheiße… Dir geht's schlecht, oder? Mir
geht's gut, Geh wieder ins Bett!
Omar…
Mann, tut mir leid. Es nervt mich, dass
du mich eigentlich immer nur krank erlebst und dass mein Körper mich jetzt im Stich
lässt, warum kriege ich eine Panikattacke, wo alles okay ist?
Also, ich find' sowas ganz normal, echt.
Wir haben fast die Wohnung verloren, wir haben Schluss gemacht, auch wenn wir
weiterhin in einem Bett schlafen, also…
Ja, aber wir haben die Wohnung ja nicht
verloren und du bist hier. Was passiert, wenn sich das alles ändert?
Selbst diese Frage ist erbärmlich, weil
sie den Eindruck erweckt, dass ich dich im Grunde darum bitte, mich nicht zu
verlassen, da ich abstürzen würde, wenn du mich verlässt, aber nein.
So habe ich das jetzt auch nicht verstanden.
Vielleicht solltest du es aber.
Darf ich dich umarmen?
-Hör auf, stopp. -Wieso? Was ist los? Alles ok?
Ja, ja, ich, ich… Ich hab' ´n Steifen gekriegt…
Und mir ging´s gerade ganz genauso.
Es wär' total falsch, sehr verwirrend und ein großer Fehler, wenn wir es jetzt tun
würden, oder? -Ja, ja, ja, ja, also, das…
wäre ein Fehler. Wir sollten es lieber nicht tun.
Nein, wir sollten das nicht tun.
Hallöchen, Leute, wie geht's euch so?
Ich hoffe, ihr habt einen wunderschönen Morgen. Ich habe auf jeden Fall einen
fantastischen Morgen. Ich bin hier mit einer wunderschönen Frau
zusammen, sag' mal "Hallo".
Hallo, wow, du legst ja richtig los, hä?
Scheiße…
Hey, es lief doch so gut. Du hättest dir wenigstens den Mund mit ´ner Serviette
abwischen können, hä? Ohne wieder so… -Was denn?
Wie was jetzt? Das war ´ne Performance, Alter!
Klar, die Sache ist nur, dass bei dir
alles immer in die gleiche Richtung geht, so ´ne sexuelle, in´s Dreckige…
Wie bitte? Also… Was ich damit sagen will, ist, wenn wir
andere Ergebnisse erzielen wollen, müssen wir die Sache auch ganz
anders aufziehen, oder?
Also, lass uns doch mal unsere Rollen
in der Öffentlichkeit wechseln, in den Netzwerken, in den Stories…
Das stört dich nicht, hä? Ich will nur dein Bestes! Hm?
Sei nicht sauer. Krieg´ ich ´n Kuss?
Ich dachte mir…
Was? -Wie wär´s, wenn du den Unterricht schwänzt und wir
zusammen noch etwas im Bett bleiben?
-Ich denke darüber nach… -Okay.
Iván! Sagst du mir nicht mal guten Morgen?
Echt jetzt? Ich will doch auch nichts von meiner Mutter wissen, naja, von unserer
Mutter, die hat mir mein Leben auch total versaut,
Steck mich nicht in die gleiche Schublade!
-Hery, weißt du, wie spät es ist? -Ich komm´ , ich komm´ ja!
Omar hat echt schrecklich geschlafen, er ist aufgewacht und konnte nicht wieder
einschlafen. -Und du weißt, was du da grad tust?
Na klar, ich helfe ihm.
Ich hab euch gesehen, seid ihr wieder zusammen?
Nein, nein, nein, sicher nicht.
Guten Morgen.
-Guten Morgen. -Oh, Kaffee, lecker.
Hier.
Was habt ihr geredet?
Nichts!
Du hast ihm nichts erzählt?
Nein, nein, nein, natürlich nicht, es gibt ja auch gar nichts zu erzählen.
Nein, ganz und gar nicht. Ich geh' duschen.
Weiß er auch, dass ihr nicht zusammen seid?
Das macht also Rocíos Mutter mit ihrer Stiftung?
Das sind belastende Beweise, deshalb gehorcht sie uns, ohne zu widersprechen,
im Großen und Ganzen haben doch irgendwie alle Dreck am Stecken, Liebling.
Na ja, wir nicht, oder? Wenigstens bald nicht mehr, denn ich lasse sowas nicht zu.
Ach wirklich? Bebé, kapier´s doch, du hast hier nicht das Sagen. Du bist einfach
nur ´ne Strohfrau.
Und du wirst sterben, ohne zugegeben zu haben, dass ich jemals etwas richtig
gemacht hab'. Seitdem ich hier die Besitzerin bin,
läuft alles, wie es sollte.
Ach ja? Und wer sagt das? Dein Vater? Wohl kaum,
Ja.
Denn er ist gar nicht glücklich darüber,
dass du die Räumung gestoppt hast und ich? Ich auch nicht.
Dein Freund? Naja, das
würde schon mehr Sinn machen, denn damit hast du ihm und seiner Familie
einen Vorteil verschafft.
Lass Dídac da raus… Weißt du eigentlich, was Dídacs
Familie zur Zeit gerade macht?
Was? Sie machen im Moment Angebote, um
nach und nach alle Wohnungen des Gebäudes aufzukaufen, das wir abreißen wollten.
Wenn sie dann irgendwann die rechtmäßigen
Eigentümer sind, haben wir kein Grundstück mehr, um
Isadora House zu erweitern,
deshalb hat er dich überredet, die Räumung aufzuhalten,
um ihnen Zeit zu geben.
Ich glaub´ dir nicht, oder lass mich das wenigstens anzweifeln, nein, nein.
Hör doch einmal in deinem Leben auf mich, vertraue nicht diesem Jungen.
Der ist echt komisch drauf! Deshalb
wollte ich nicht, dass du da mit reingezogen wirst,
ich wollte dich von all dem
fernhalten, ich möchte dir doch nur sagen, dass wenn ich
etwas getan haben sollte,
um dich und Dídac auseinanderzubringen oder um dich von ihm
fernzuhalten, dann war
das einzig und allein dir zuliebe, um dich zu schützen.
Was hast du denn in dieser Richtung unternommen?
-Alles Mögliche. -Amazona?
-Amazona und die Schießerei. -Du bist doch wirklich total gestört,
aber das muss ich dir nicht sagen, das weißt
du doch bestimmt schon, oder nicht?
Liebling, du kannst deinem Vater immer
noch sagen, dass du nichts von alldem wissen willst, dass du zurücktrittst und
verschwindest… Naja, geh doch ne Weile nach Paris, zum Beispiel.
Du hast Paris immer geliebt, nur ganz kurz, nicht so lange. Denk darüber nach!
Hallöchen, Leute, wie geht's euch so?
Ich hoffe, ihr habt einen wunderschönen Morgen, ich habe auf jeden Fall einen
fantastischen Morgen. Ich bin hier mit einer wunderschönen Frau zusammen,
Sag' mal "Hallo". Hallo,
-Du siehst umwerfend aus. -Echt? Weiß nicht, find' ich nicht.
Nein? Du siehst wunderbar aus, du bist mehr du, als jemals zuvor.
Hey, wenn Sara ihre Klamotten abholt, tun wir deine Sachen in den Schrank, okay?
Gut.
Du hörst sonst nie auf deine Mutter und heute setzt sie dir ´n Floh ins Ohr und du
drehst durch!
Ja, ja, du hast recht, ich dreh' durch. Ich bin wahnsinnig
misstrauisch und das hat mein Misstrauen nur verstärkt.
Du weißt ganz genau, dass ich mich bei
der Sache mit der Räumung nur eingemischt habe, um
unseren Freunden und den
anderen, die da leben zu helfen. Ich hab´ nichts mit den Geschäften meiner Familie
zu tun.
Schwör' es. Schwör', dass du deiner Familie nicht
hilfst, uns zu schaden, oder mir. -Was denn?
Ich schwöre es. Okay, ich glaub' dir, es tut mir leid,
ich weiß nicht, ich dachte, ich würd' das schaffen, aber es wird
langsam kompliziert.
Mach dir keine Sorgen, du weißt doch, dass ich da bin, um
dir zu helfen, und dass ich dich liebe. Ich liebe dich auch.
Ich hab weniger als eine halbe Stunde für einen Kaffee mit dir, ich versteh nicht,
was diese Eile jetzt soll.
Ich muss mit dir reden, also holen wir uns doch einen an der Maschine.
-Ist alles okay? Du siehst nicht gut aus. -Ich schlaf' wenig.
Wieso? Beunruhigt dich etwas?
Können wir mal ganz ehrlich zueinander sein? Das wär' mir wichtig, sonst frisst
mich das innerlich auf. -Natürlich!
Mama… Wirst du nun bestochen oder nicht?
-Schon wieder die Geschichte… -Was kriegst du dafür?
Niemand besticht mich, hör endlich auf mit diesem Blödsinn!
Du kannst mir noch nicht mal mehr in die Augen sehen, wenn du mir nicht die
Wahrheit sagst, dann…
Dann was? Dass du mir drohst, hat mir gerade noch gefehlt.
Weißt du was, scheiß einfach auf den Kaffee. Verpiss dich doch!
-Das stimmt. -Hey Nico, hast du mal kurz Zeit?
Ja klar. Ciao. Meinst du, es würde deinen Eltern was
ausmachen, wenn ich ein paar Tage bei dir wohnen würde?
Keine Ahnung. Wieso? Ich muss schnell von zu Hause weg. Ich
ertrag' meine Mutter nicht mehr, sie lügt mir ins Gesicht und ich
kann sie nicht mehr sehen.
Ach, mach dir keine Sorgen, ich werd' schon irgendwas finden.
Nein, lass sie mich fragen.
Vergiss es einfach, das letzte, was ich will, ist, euch zu stören.
Nein, es ist nur wegen Eric, es geht ihm
dank der Medikamente endlich gut und ich will nicht, dass er sich aufregt.
Und du denkst, ich könnte deinen Cousin
aufregen? Danke, dass du denkst, ich wär' dazu fähig, aber das bin ich nicht, das
weiß ich, aber hey, ich versteh' das schon, das macht nichts, alles gut.
-Nein, komm mit, wird schon gutgehen. Ja. -Ja?
Sieh mal an, jetzt ganz hochgeschlossen, was?
Ich finde, dass ein neuer Look mir ganz gut stehen würde, oder?
Ein neuer Freund, ein neuer Look… Da steckt doch jemand anders dahinter.
Dich ärgert doch bloß, dass du nicht viel Haut siehst, hm?
Ganz falsch, die Medikamente haben die absurden Obsessionen verschwinden lassen.
Klar, nur dass du´s weißt, er ist nicht mein Freund.
-Raúl, was tust du hier? -Wie geht's? Ich bring´ dir dein Essen.
In die Schule? Wolltest du´s nicht langsam angehen lassen?
Das ist nur ´ne Kleinigkeit, dein Essen, aber wenn's dich stört, kann ich's wieder
mitnehmen.
Okay, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich sagte nein, ich will´s!
Nein, vergiss es. Danke.
Chloé, verflucht sei deine Mutter, das wär' dann also ich, sag mir mal, warum du
nicht an dein beschissenes Handy gehst? -Ich sehe dich zu Hause, ok?
Wo bist du gewesen, sag schon! Mit wem, mit dem da?
Unterwegs. Das geht dich nichts an.
Ist der Kerl da nicht eigentlich Saras Freund?
Mama, lass mich jetzt in Frieden, bitte.
Kannst du mir mal bitte sagen, was mit
dir los ist? Wir haben ´n tollen Nachmittag verbracht
und plötzlich verschwindest du,
schläfst nicht zu Hause, gehst nicht ans Telefon. Sagst du mir jetzt, was los ist?
Du widerst mich an, das ist los. Und ich
komme nicht wieder nach Hause, weil ich dich nicht sehen
will. War das klar genug?
-Hallo… -Was machst du hier?
Ich wollte zu Chloé, du weißt, wir lernen uns gerade besser kennen.
Nein, das wusste ich nicht. Euch alles Gute.
Ach ja? Danke, hör zu, du kommst doch
vorbei, um deine restlichen Sachen zu holen, oder?
So war das vereinbart…
Chloé passt überhaupt nicht zu dir. Das hat ja lange gedauert. Was
ist los? Bist du eifersüchtig?
-Willst du mich eifersüchtig machen? -Vielleicht, gelingt mir das?
-Ganz und gar nicht, du Arschloch! -Ich denke, du vermisst mich jetzt schon.
Weißt du was? Wir beenden das jetzt mal.
Ich nehm' einfach meine Sachen und geh' dann.
Hey du Hübscher! Es gibt Reis mit
Artischocken. Das magst du doch so. Komm, hilf mir, den Tisch zu decken.
Das klingt toll, warten wir auf Dalmar?
Nein, ich dachte, wir beide essen allein, oder?
Omar… Scheiße… Tut mir leid, ich
weiß, dass wir nicht zusammen sind.
Und ich versprech´ dir, dass ich mich da
nicht reinsteigere, aber… Scheiße, ich- ich fühl' mich so gut, wenn
es mir gut geht, dass-
Hör zu, ich will nicht, dass wir uns etwas vormachen.
Ich auch nicht, aber wenn ich wählen
müsste, alle fünf Minuten wie ein Geist mit Angstzuständen durch die Wohnung zu
irren, oder wie ein normaler Mensch zu funktionieren, wär' mir
das Zweite schon lieber.
Na komm, probier mal!
-Schmeckt's? -Sehr lecker.
Je schneller es mir besser geht, desto früher wirst du dich befreit fühlen.
Naja, sag sowas nicht, ok? Das klingt ja schrecklich, ich fühl' mich nicht, als
wär' ich mit dir gefangen.
Ein bisschen schon, aber mir wird´s bald
besser gehen, versprochen. Dann brauchst du dich nicht mehr für mich verantwortlich
zu
fühlen und kannst bei Iván sein, falls du das willst.
Wie läuft es denn so mit ihm? Über Iván möchte ich
lieber nicht mit dir reden.
-Ist das zu schräg? -Na ja, schon ein bisschen?
Ja, weil du glaubst, dass ich noch zu
labil bin, um zu akzeptieren, dass du Gefühle für ihn hast, und… dass mich das
runterreißt, so, dass du dich wieder verantwortlich
fühlst und für immer in diesem
Teufelskreis gefangen bleibst, aus dem du keinen Ausweg findest.
Und, ganz ruhig, ich mach´ nur Witze. Ich
spiel' nur eine Parodie von mir und der Situation. Lass uns chillen! Ein schönes
Abendessen, leckerer Wein… Und keinen Sex. Ich schwör´s dir.
Nein, nein, keine Angst, das musst du doch
jetzt gar nicht schwören, das schwöre ich schon.
Raúl, ich bin schon da!
Hallo!
Sag mal, wozu brauchst du so viel Wein? He? Drei- was macht sie hier?
Hallo Süße, ich hab hier auch einen Whisky.
Na, toll!
-Du hast ihr nicht gesagt, dass ich komme? -Ich hab sie eingeladen, damit wir uns
kennenlernen und sie sieht, dass es dir gut
geht.
-Ohne mich zu fragen? Raus hier! -Chloé…
Nein, nein, sie soll gehen. Carmen, entschuldige uns bitte einen
Moment, ja? Chloé, lass uns in die Küche gehen.
Nein, ich gehe nicht in die Küche, bis sie gegangen ist.
Chloé, komm mit in die Küche. Chloé, komm.
Ich sagte nein, was soll das Ganze hier? Ich fass' es nicht.
Du verstehst das nicht. Ich will nichts von ihr wissen.
Klar!
Ach Liebling, beruhige dich, okay? Du kannst nicht einfach
abhauen und dich bei mir einquartieren. Ach, jetzt stör' ich dich, hä?
Nein, du störst mich nicht, aber wir wollten die Sache langsam angehen.
Du hast mich gerade "Liebling" genannt. Ja, aber das ist mir nur so
rausgerutscht. Wir haben doch gesagt, dass wir die
Sache richtig angehen wollen.
Und dazu gehört dann, dass du dich mal mit ihr zusammensetzt und ihr vernünftig
redet.
Ja, aber ich will gar nicht mit ihr reden, ich will noch
nicht mal in ihrer Nähe sein.
Chloé, sie ist deine Mutter, okay? 'Ne
andere gibt´s nicht, sie ist die einzige, die du hast.
Also, lass uns jetzt was essen und die
schlechte Stimmung abbauen. Ich bin doch an deiner Seite, okay?
-Na komm, jetzt mach nicht so´n Gesicht. -Leute, das Essen ist fertig! Jetzt
erklärt ihr aber Rocío sofort, dass das hier
normalerweise nicht so abläuft, die Frauen müssen nicht immer alles alleine machen.
Die Aufgaben werden hier ganz gerecht verteilt.
Zum Beispiel kocht mein Vater immer, aber nur, wenn es Hähnchen gibt, denn er kann
ja nur Hähnchen kochen. -Siehst du? Hähnchen.
Bitte, Hähnchen…
Eric, nimm dir was. N-nein, mit den Tabletten hab ich keinen
Hunger mehr, weder auf Essen noch auf was anderes.
Das ist normal, Eric, der Körper muss sich erst drauf einstellen.
Nee, nee, nee, ist schon okay, ich musste endlich wieder runterkommen, ich war die
ganze Zeit viel zu aufgedreht
und keinen Hunger zu haben und voll schläfrig
rumzulaufen, fühlt sich an, als hätte ich gekifft, aber ohne
mir die Lunge zu ruinieren. Wenn du gekifft hättest,
-hättest du jetzt bestimmt Hunger! -Nico…
Wir sollten aufhören, über Drogen zu reden? Wir haben
doch einen Gast, was wird sie bloß über uns denken.
Das stimmt… Was soll ich schon denken? Dass
ich mich freue, euch so zu sehen.
Eine Familie, wo sich jeder unterstützt und sich liebt und die Sachen bespricht.
Wenn du letzte Woche hier gewesen wärst, hättest du
ein Schlachtfeld gesehen.
Ja, und zwar meinetwegen, aber sie haben
so viel Geduld mit mir gehabt, dass ich es wiedergutmachen will. Berge von Pillen
bis zum Abwinken. Und wenn weder der Hunger noch die Lust auf irgendwas
zurückkommen, dann soll´s eben so sein, oder?
Eins nach dem anderen, du machst das super. So Nico, Keule oder Brust?
Hähnchen. Was willst du?
So ist es, Rocíos Mutter nutzt ihre Stiftung im Grunde
nur dazu, um mit Babys zu handeln. Scheiße, wie krass!
Das ist echt heftig, und meine Eltern
erpressen sie damit, damit sie alles tut, was sie von ihr wollen. Wir sitzen
also buchstäblich mit in der Scheiße.
Was war das? Wer hat dir geschrieben? Dein Gesichtsausdruck hat sich schlagartig
verändert.
Mein Bruder, zuletzt ist er noch nerviger und kontrollsüchtiger als sonst.
Isa, ich verspreche dir, dass die ganze
Scheiße um uns herum uns nicht treffen wird, nicht ein bisschen. Das schwör ich!
-Das schwörst du mir? -Ja, das tu ich!
Ich möchte, dass du mich jetzt liebst, als wär´s das letzte Mal.
Du sagst das, als wär´s wirklich so. Man weiß ja nie, bei deiner Familie,
bei meiner, der Richterin, der Erpressung…
Wir wissen nicht, was morgen passieren wird, oder?
Wir wissen's nicht…
Was gibt's? Kannst du nicht bei Nico schlafen, oder was?
Er schnarcht manchmal ganz schön, hä? Kann ich ein bisschen bei dir bleiben?
Na klar. Ich hab deinem Cousin versprochen, dich
auf keinen Fall aufzuregen und - hoppla - jetzt liege ich hier bei dir im Bett.
Ist okay. Mich kann gar nichts mehr
aufregen, tja, das ist die Macht der Chemie.
-Und das ist auch wirklich okay für dich? -Ja, da muss ich jetzt durch.
Ich erkenn´ dich nicht wieder! Oh, Scheiße. Eigentlich solltest du mir
helfen und mich nicht in Frage stellen.
Ja, Entschuldigung! Scheiße, das wollte ich nicht, tut mir leid!
-Scheiße. -Was ist?
Diese Pillen haben mich von der Taille abwärts gekillt.
Kann sein, das ist mir aber egal.
Tja… Aber mir nicht, wir sollten lieber schlafen…
Hör zu, das Bett ist etwas zu klein für uns.
-Wie läuft's, Mann? -Wie geht's? Was läuft, Leute?
Was läuft? Na, was willst du? Wir haben
Mephi, Ecstasy, Speed, Meskalin, Kokain… Was du willst.
-Besser nicht. -Auf einmal ist der Kleine ganz brav!
-Sie haben dich gezähmt, Bro. -Wer hat denn jetzt Koks?
Es fällt mir echt schwer, dich in diesen Klamotten zu sehen, das passt überhaupt
nicht zu dir. -Die sind ein Geschenk von Raúl.
Und weil Raúl sie dir geschenkt hat, müssen sie dir
automatisch gefallen, ja? Die stehen dir nicht, du
siehst aus wie Laura Ingalls. Wer?
Und wer bin ich dann, deiner Meinung nach?
Das kann ich dir ganz genau sagen, eine sehr starke Frau, unabhängig, mit ´ner
gefestigten Persönlichkeit
Und zwei Eierstöcken, die so groß sind
wie Strandbälle und nicht die Barbie von so einem Bubi, dessen Spiel es ist, deine
Klamotten, dein Haus, dein Verhalten und alles, was dich ausmacht, in
zwei Sekunden zu verändern.
Also, erstmal: Sie ist die Barbie von
niemandem und es ist ganz und gar nicht so, wie du das darstellst. Carmen, tut mir
leid, aber ich bin nicht so, außerdem kann sie doch machen, was sie will,
Carmen, ganz ehrlich, es wäre mir sehr
wichtig, wenn wir uns gut verstehen, wirklich! Probieren wir doch Folgendes:
Wieso machen wir nicht einfach ein Selfie von uns Dreien, so als Familie?
Raúl, jetzt ist nicht der richtige Moment für ein Selfie.
Doch, um diese unangenehme Situation ein bisschen aufzulockern, hm?
Na komm, Carmen, dreh dich um. Mmm, jetzt!
Ich verstehe gar nichts, Chloé, ich versteh's wirklich nicht.
Keiner hat dich darum gebeten, es zu verstehen, Mama.
Was hat dieser Freund zu bedeuten, den du dir über Nacht zugelegt hast?
Ich appelliere nur an deinen gesunden Menschenverstand, okay? Irgendwas musst du
doch von mir geerbt haben.
Gesunder Menschenverstand, Mama? Dass ich nicht lache, den hast du genauso wenig
wie Schamgefühl.
Aber was hab ich denn getan, Chloé, was denn nur?
Frag doch Iván. Frag ihn, was du getan hast.
Aber nur keine Angst, er weiß schon
alles, ich hab's ihm erzählt. Und du brauchst übrigens gar nicht nach ihm zu
suchen, er will weder dich noch mich sehen.
-Chloé… -Nein.
Vielleicht wär´s jetzt besser, wenn du gehst, ich bring dich noch bis zur Tür.
Gib ihr etwas Zeit, hm? Und
verschwinde für eine Weile aus ihrem Leben.
Was weißt du Rotzlöffel schon? Sie ist
meine Tochter, glaub nicht, dass ich sie bei dir lasse, damit du sie ausnutzen
kannst.
Es ist mir schon klar, dass ihr Mütter
immer das tut, was euch das Beste für eure Kinder
erscheint, aber dabei merkt ihr
oft gar nicht, was für ein verkorkstes Vorbild ihr weitergebt, in
den meisten Fällen. Ciao!
Ah, du bist hier. Tut mir leid. Das war ja gestern eine
ganz schöne A-Cappella-Show.
-Du hast´s gehört? -Eure Feier, allein zu sein?
Wir sind nicht wieder zusammen. Warum denn auch? Ihr bumst jetzt mehr
als zu der Zeit, als ihr zusammen wart.
Naja, wenigstens ist Omar jetzt glücklicher und
fühlt sich auch viel besser.
Ah, dann fickst du also Omar, damit er glücklich ist. Mann,
das ist echt eine tolle Methode.
Äh, äh, nein, nein Dalmar, das wollte ich damit nicht sagen.
Was wolltest du denn sagen?
Äh, ich weiß nicht, Mann, aber ich will auch nicht, dass du schlecht über mich
denkst.
Willst du mit Omar zusammen sein oder nicht?
Nein, nein, nein, sicher nicht, das ist klar für mich.
Und Omar weiß das? Das glaube ich nicht.
-Ja. Aber natürlich weiß er das! -Also dann manipuliert er dich.
-Was? Was-Omar, Omar ist nicht so. -Naja, ich sag nicht, dass er´s wie ´n
Arsch mit Absicht macht, ich weiß, er ist 'n
guter Kerl, aber…
Ich glaub', er tut gerade alles, um dich
stärker an ihn zu binden, weil er eben noch total verliebt
ist in dich. Na, und du
bist so ein gutmütiger Mensch, dass du das einfach zulässt.
Alter, es ist alles viel komplizierter als das. Mir ist´s
wichtig, dass er sich gut fühlt.
Das verstehe ich ja auch, aber ich glaube, dass es Zeit wird, dass er die
Verantwortung für sein Leben selbst in die Hand nimmt.
Und du auch für deins.
Du fragst mich, wer du meiner Meinung nach
bist? Auf jeden Fall nicht dieses Mädchen da. Das ist nicht meine Tochter.
-Ey! -Hallo.
-Lust auf´n Bier? -Also, ich stehe mehr aufs Ficken.
Scheiße, ist das geil. Heilige Viagra! Durch die Pillen ging gar nichts mehr.
Na, klar, die Pillen, eher das Koks, oder?
Nein, Quatsch! Es waren die verdammten Scheißpillen.
Ich komme gleich, okay? Halt jetzt die Klappe und
fick mich. Ich nicht, warte.
Ich komme, oh, ja,
Oh, Mann! Lass uns noch 'n bisschen tanzen gehen.
-Ich finde meinen Slip nicht. -Ich warte draußen, beeil dich, ok?
Okay.
Hey. -Wie schön, dass du mir geschrieben hast, deine
Nachricht ist genau das, was ich gebraucht hab.
Ich konnte es nicht erwarten, was von dir zu hören. Stört dich das?
Mich wird es niemals stören, dass du mit mir reden willst.
Sag mal, Iván, können wir uns vielleicht sehen?
Ja, klar, wir treffen uns bei mir.
-Hallo. -Hallo.
Was läuft so? Ich musste dich sehen, ich
wollte unbedingt bei dir sein.
Aber ich weiß nicht, ob ich wirklich gut für dich bin.
Also, du bist grade das einzig Gute für mich.
Ich brauch´ grad einen wie dich an meiner Seite.
-Geht´s dir gut? Du zitterst ja. -Ja. Mir geht's gut, sehr gut.
-Iván… Iván… -Was ist?
Ich weiß nicht, wie das mit mir und
Omar enden wird… Es ist alles wahnsinnig kompliziert.
-Willst du jetzt hier bei mir sein? -Das ist das einzige, was ich will.
Ich auch. Ich will jetzt nur an dich
und mich denken. Wirklich.
Ich will nur das, glaub mir. Ich scheiß auf alles andere, ich will
jetzt nur bei dir sein, nur bei dir!
Nico, dein Cousin ist nicht da. Er ist
wohl nachts abgehauen, und ich glaube, es ist meine Schuld.
Was ist los?
Das sind bloß Kopien von kommunalen Bau-
und Wohnungseigentumsverordnungen, hier ist nichts, was Catalina oder sonst
jemanden belasten könnte, gar nichts.
Nichts.
Hey, wieso hast du auf dem Sofa gepennt?
Was ist los? Omar, hey, hast du was genommen?
-Lass mich, mir geht's gut, lass mich! -Einen Scheiß geht's dir! Was ist
passiert? Gestern ging es dir doch blendend…
Das war doch nur gespielt, Dalmar. Er will mich einfach nicht.
Er war die ganze Nacht weg und ich
Vollidiot hab umsonst auf dem Sofa auf ihn gewartet, ich bin einfach nur erbärmlich,
Mann. Er ist bestimmt bei Iván, sie sind bestimmt wieder zusammen.
Was für 'ne Scheiße. Willst du immer ausrasten, wenn er sich von dir entfernt?
Dein Schmerz hat dich in einen Egoisten verwandelt, Mann.
Ich schwöre dir, ich will das nicht, aber ich kann nicht
anders, ich kann nicht.
Hör mal, ich verstehe, dass du krank
bist, aber Joel hat das hier nicht verdient.
Zieh´ ihn nicht mit runter, das wird dir auch nicht helfen, gesund zu werden.
Das klappt nicht, das weißt du.
-Gehen wir? Rüber zum Kaffeeautomaten. -Wohin denn?
Hier in der Schule? Wollen wir nicht lieber woanders hingehen?
-Ja. -Nein, keine Angst, es geht ganz schnell.
Ich werd's kurz machen. Mir egal, was die
DNA sagt, du warst niemals für mich da, du bist nicht meine Mutter
und ich bin nicht dein Sohn.
-Wieviel willst du? -Was hast du gesagt?
Geld, wie viel willst du?
Ich finde, es ist schon ein großer
Zufall, dass deine mütterlichen Instinkte genau nach dem Tod meines Vaters
entstanden
sind. Deshalb bist du hier, oder? Um die Kohle abzugreifen.
Iván, ich finde, du bist grade sehr ungerecht.
´ne halbe Million? Eine Million? Zwei Millionen?
´ne Million für jedes verlorene Kind? Perfekt, ok, zwei
Millionen sind in Ordnung.
Ich rufe meine Anwälte an, damit
sie die Überweisung veranlassen, auf Nimmerwiedersehen!
Hey Hübscher, ich ziehe für eine Weile zu
meinen Eltern. Es wird mir da gut gehen, das verspreche ich dir. Das
ist das Beste für dich und mich.
Wir bleiben in Kontakt, ok? Danke für
alles, was du für mich getan hast. Ich liebe dich, Joel.