Samu.
Você tá bem?
Sim, sim. É só sede. Pode voltar a dormir.
Caralho.
-Você não tá bem. -Eu tô ótimo. Vai pra cama.
Omar…
Nossa, desculpa. É que tô cansado de você me ver assim. Como um cara doente. Eu tô
cansado do meu corpo me trair. Por que do nada essa ansiedade? Se tá tudo bem?
Olha, Omar, é normal. Tá? Nós quase perdemos o apê, eu e você terminamos,
apesar de ainda dormirmos juntos. E…
É, mas a gente não perdeu o apê. E você tá aqui. Como vai ser quando seguir a sua
vida?
Só que até essa pergunta é patética, porque parece que no fundo, eu tô pedindo
pra você ficar comigo, porque senão eu vou ter um treco. E não.
Eu não tava interpretando assim.
Pois é, mas talvez devesse.
Posso te dar um abraço?
-Para, para. Para, para. -Por quê? O que foi?
Tudo bem?
Sim, tô sim. Só… Tô ficando meio excitado.
Eu também fiquei um pouco, confesso.
Seria muito ruim, além de superconfuso e uma merda, se a gente se pegasse. Né?
Sim… Sim, sim, sim, sim. Zuado.
Seria um erro. É melhor não.
Não. Não. É melhor não mesmo.
Bom dia, cambada! Como é que vocês estão? Espero que estejam tendo uma manhã
maravilhosa.
Porque aqui eu tô tendo uma manhã muito boa. Eu tô aqui com uma mina muito gata.
Vai, dá um oi.
E aí! Nossa, tá com fome, hein?
Caralho.
Gata, você passou do ponto.
Quê?
Você podia ter limpado a boca com o guardanapo, né.
-Não ficar assim… -Assim como? Era só atuação, pô.
É. O problema é que você sempre faz a mesma cara, de sensual, de piranha.
Como é que é? Calma…
Olha, o que eu tô dizendo é que, se a gente quer resultados diferentes, tem que
fazer as coisas de um jeito diferente, tá?
Uhum.
Vamos tentar mudar um pouco nossa imagem pública. Nos posts, nos stories.
Você ficou chateada, né? Olha, eu tô falando pro seu bem. Hum? Não se irrita.
Me dá um beijo?
E se…
Quê?
E se você matasse umas aulas pra gente ficar juntinho, na cama?
Eu vou pensar no seu caso.
Tá bom.
Iván!
Não vai nem me dar bom dia, é sério?
Cara, eu também não quero saber da minha mãe. Bom, da nossa mãe. Mas ela também
fudeu com a minha vida.
Iván, eu não sou igual a ela, que saco.
-Mano, você viu que horas são? -Shhh. Já vou, já vou.
É que o Omar não dormiu nada. Ele tava mal e passou a noite agitado.
Tem certeza do que tá fazendo?
Mas é claro. Eu só tô ajudando.
Eu vi vocês dois. Vocês voltaram?
Não. Não, não. Claro que não.
Bom dia.
Uh, café, eu quero.
Toma.
E aí, tão falando do quê?
Nada.
-Você não contou que… -Não.
Não, não. Claro que não. Não tem nada pra contar.
Não. Nada de nada. Vou tomar banho.
E ele sabe que vocês não voltaram?
A mãe da Rocío faz isso com a ONG dela?
São provas incriminatórias. Por isso a Catalina faz tudo que a gente manda.
Alguns mais, alguns menos, mas aqui, tá todo mundo fodido, amor.
Não, a gente não. Digo, não mais, porque eu não vou permitir.
Ah, não?
Ai, bebê, cai na real. Você não manda aqui. É só o bode expiatório.
Você vai morrer sem admitir que eu fiz algo bom nessa vida, né mamãe. Que, agora
que eu sou a dona, tô fazendo as coisas como se deve.
Ah, é?
-É. -E quem disse isso? Seu pai? Eu duvido.
Porque ele não tá nada feliz que você anulou o despejo.
E eu também não.
Seu namorado? Tá, talvez sim, faz mais sentido. Porque foi bom pra ele e pra
família dele.
Mãe, não fala do Dídac.
Você sabe o que a família do Dídac está fazendo nesse minuto?
Quê?
Tá fazendo ofertas para comprar, um por um, os apartamentos daquele prédio que a
gente ia demolir. Se eles forem os donos, nós não vamos poder usar o terreno
que precisamos pra ampliar o Isadora House. Foi por isso que ele te convenceu a
anular o despejo, pra eles ganharem tempo.
Não acredito. Eu não vou deixar você entrar na minha mente, não.
Me escuta uma vez na vida: não confia nesse menino.
Isso tudo é muito sério. Por isso eu não queria que você entrasse. Queria te manter
longe de tudo isso, eu só quero explicar que, se eu fiz alguma coisa pra te separar
do Dídac, ou pra te manter longe dele, foi pura e simplesmente pro seu bem, pra
te proteger.
O que você fez pra me afastar do Dídac?
Eu fiz tudo.
A Amazona?
A Amazona. E o tiroteio.
Você é totalmente doente da cabeça. Você é do mal. Isso é muito grave, mãe, você
sabe disso, né?
Meu amor, ainda dá tempo de falar pro seu pai que você não quer saber de nada
disso, e sair, desaparecer. Sei lá, passa um tempo em Paris, por exemplo. Você
sempre amou Paris. Só por um tempinho.
Pensa bem, meu amor.
Bom dia cambada! Como é que vocês estão? Espero que estejam tendo uma manhã
maravilhosa. Porque aqui, a minha tá muito boa. Eu tô aqui com uma mina muito gata.
Vai, dá oi. E aí?
Você tá muito, muito gata.
É?
Uhum.
Não sei. Tá estranho.
Tá?
Olha, eu achei lindo. Sério, combina muito mais com você.
Quando a Sara buscar o resto das roupas, você põe as suas no guarda-roupa.
Tá?
Tá.
Você nunca dá atenção pra sua mãe, e aí hoje ela resolveu te provocar e você ficou
irritada?
Foi. Fiquei, o que você quer que eu faça?
Eu sou a pessoa mais desconfiada do mundo, e isso só piorou tudo pra mim.
Você sabe muito bem que eu fui contra o despejo pra ajudar as pessoas que moram
lá, inclusive nossos amigos. Não teve nada a ver com os interesses da minha família.
Você jura então?
O quê?
Jura que não tá só tentando ajudar sua família. Nem mentindo.
Eu juro.
Tá. Eu acredito, desculpa.
Não sei, achei que ia dar conta de tudo isso, mas tá ficando complicado.
Não se preocupa. Você sabe que eu tô aqui pra te ajudar.
E que te amo.
Te amo também.
Eu tenho menos de meia hora pra conversar com você. Não entendi a urgência de marcar
esse café pra agora.
Eu preciso falar com você. Anda, vamos pegar um café na máquina.
Tá tudo bem?
E que cara é essa?
Não dormi muito.
Por quê? Preocupada com alguma coisa?
A gente pode ter uma conversa sincera? É o que eu preciso porque isso tá me
corroendo por dentro.
Claro que sim.
Mamãe… estão te subornando ou não?
-Outra vez com isso, Rocío. -Em troca do quê?
Ninguém está me subornando! Para de falar esses absurdos.
Você nem consegue olhar na minha cara. Ou você fala a verdade, ou eu…
Ou o quê? Vai me ameaçar? Era só o que faltava agora.
Olha, enfia no seu cu o café. E vê se vai à merda.
-Acho difícil… -Oi, Nico. Cê tem um minuto?
Sim, claro. Tchau.
Você acha que seus pais se importam se eu ficar na sua casa por uns dias?
Hum, não sei. Por quê?
Eu preciso sair da minha casa. Eu não aguento a minha mãe, amigo. Ela mente na
minha cara e eu tô puta, é sério. Mas de boa, não se preocupa. Eu vou arrumar um
lugar pra ficar.
Não, eu pergunto pra eles.
Esquece, de verdade. Tudo que eu não quero é te incomodar.
Não, é por causa do Eric. Ele finalmente acertou a medicação, e não quero que nada
atrapalhe.
E você acha que eu posso atrapalhar o seu primo? Obrigada por achar que tenho essa
capacidade. Mas eu garanto que não. Mas, sério, eu entendo. Não faz mal. Tá tudo
bem.
Não, pode deixar. Vai ficar tudo bem.
-É? -É.
Meu Deus, que recatada de repente, hein?
Eu decidi que uma mudança não me faria mal, sabe?
Namorado novo, look novo. Tem certeza que foi você que decidiu?
Tá triste de não ver mais meu corpo, né?
Eu, não. Os remédios estão tirando minhas obsessões absurdas.
Tá. E que fique bem claro, eu não tô namorando.
-Raúl, o que tá fazendo aqui? -Tudo bem? Te trouxe o almoço.
Pro colégio? Não era você que não queria ir rápido?
Ah pera aí, é uma bobagem. Um agradinho.
-Tá. -Se te incomoda, deixa que eu
-levo de volta. De boa. Não? -Não, não, não. Não, não.
-Não, agora eu quero. Obrigada. -Não precisa.
Chloé! Escuta sua filha da mãe, que sou eu.
Posso saber por que não atende a porra do telefone?
Eu te vejo em casa, tá?
-Aonde você estava? Fala. -Por aí.
Com quem, com esse aí?
Não é assunto seu.
-Esse menino não é o namorado da Sara? -Mãe, me deixa em paz! Por favor!
Eu posso saber o que te deu, menina? Tivemos uma tarde maravilhosa e, de
repente, você desaparece. Não dorme em casa, não atende o telefone. Me diz o que
aconteceu, por favor.
O que acontece é que você me dá nojo. E não vou voltar pra casa, porque não quero
te ver. Agora ficou claro?
Oi.
O que tá fazendo aqui?
Aí. Eu só vim ver a Chloé. Você sabe que a gente tá se conhecendo, né?
Hum? Eu não sabia.
Ah, não?
-Que sejam felizes. -Obrigado. Olha. Pode ir lá em casa
pegar o resto das suas coisas hoje?
Por mim tá combinado.
Uhum.
Você não tem nada a ver com alguém igual a Chloé.
Ui… Estava demorando, né. Que que foi, tá com ciúmes?
É por isso que você tá com ela?
Talvez. Tá dando certo?
Nem morta, seu babaca.
Ui, eu acho que você tá com saudade.
A gente não precisa conversar tá? Eu pego as minhas coisas e vou embora rapidinho.
E aí lindo. Arroz com alcachofra. Eu sei que você ama.
Vem me ajudar a pôr a mesa.
Muito bom.
Esperamos o Dalmar?
Não. Melhor jantar só nós dois. Né?
Omar.
Porra. Desculpa.
Eu sei que a gente não tá junto.
E eu prometo que não tô me iludindo, mas… Poxa, é que eu me sinto tão bem quando tô
bem, que…
Olha, eu não quero que a gente fique confuso.
Nem eu.
Mas, entre ser um zumbi vagando pela casa, com a ansiedade batendo a cada cinco
minutos, e ser funcional e preparar jantar, óbvio, prefiro o segundo.
Vai, experimenta.
Ficou bom?
Muito bom.
Eu acho que quanto mais cedo eu ficar bem, mais cedo você vai ficar livre.
Mas não fala assim, vai. É horrível. Eu não tô me sentindo preso com você.
Um pouco, sim. Mas eu prometo que vou ficar bem. E você não vai ser responsável
por mim. E vai poder ficar com o Iván, se é isso que quer.
Como estão as coisas com ele?
Prefiro não falar com você sobre o Iván.
É muito esquisito?
Porra, um pouco, né?
É.
E você acha que eu ainda tô muito frágil pra aguentar o que você sente por ele, que
eu vou sofrer, e você vai ficar se sentindo responsável, e vai voltar a ficar
preso nesse círculo vicioso, que você não sabe como sair.
Tranquilo, eu tô brincando. Eu tô tirando sarro de mim mesmo e da situação.
Vamos relaxar. Com comida gostosa, vinho. E nada de sexo. Prometo.
Não, não, relaxa. Não precisa prometer isso. Eu mesmo prometo.
Eu vou gozar. Eu vou gozar.
Raúl, eu já tô aqui.
Oi!
Ei, pra que você queria tanto vinho? Três garraf… que porra é essa?
Oi, filha. Olha só, eu trouxe uísque.
Que legal.
Você não disse que eu vinha, não é?
Eu convidei a sua mãe pra ela me conhecer melhor e ver que você tá bem.
Sem me perguntar?
Fora daqui.
Chloé.
Não, não, eu não quero.
Carmen, dá licença um minutinho, tá?
Chloé, vamos na cozinha.
Não, eu não vou fazer nada até ela ir embora.
-Chloé. Vamos na cozinha. -Não. Eu não tô entendendo nada disso.
-Chloé, anda. -É inacreditável.
Você não entende.
Claro.
Eu não quero mais saber dela.
Meu amor, relaxa. Tá bom? Você não pode sair assim do nada, e vir pra minha casa.
Eu tô te incomodando?
Não, não é isso. Mas a ideia era irmos aos poucos.
Acabou de me chamar de amor.
Tá, me desculpa, escapou. Tá? Mas a gente disse que ia fazer tudo certo, não
-é? -Uhum. E uma das coisas que você tem que
fazer certo é sentar com ela e conversar.
É, mas eu não quero falar com ela. Não quero ficar perto dela.
Chloé, ela é sua mãe, tá? Foi ela que te deu a vida e é a única que você tem. Tá?
Então nós vamos jantar agora e vocês duas conversam.
É, e eu vou estar aqui do seu lado. Tá?
Anda. E tira essa cara.
Meninos, a janta está pronta. Eu estava aqui agora mesmo falando pra Rocío que
normalmente não é assim não. As mulheres não fazem tudo.
Vamos.
Aqui, nós dividimos as tarefas igualmente.
Por exemplo, meu pai sempre cozinha. Mas só quando é frango, porque só sabe fazer
frango.
É verdade.
Viu? Frango.
O frango.
Eric, pega.
Não. O remédio tira toda a minha fome. A fome e a vontade de tudo.
É normal, Eric. Vai regulando aos poucos.
Não, não, não, tudo bem. Eu precisava desacelerar minha cabeça. Estava a mil.
E não ter fome e ficar meio lento é igual estar fumado, mas… sem ferrar os
meus pulmões.
Se tivesse fumado, aí sim você teria fome, né?
Olha, Nico.
Vamos parar de falar de drogas? Tem uma convidada aqui, o que que ela vai pensar?
Melhor.
O que eu vou pensar? Que adoro ver vocês assim. Como uma família que se apoia e se
ama. E que fala das coisas.
Se tivesse visto semana passada, isso aqui tava um show de horrores.
Tudo por culpa minha.
Mas, vocês tiveram muita paciência comigo, e eu vou recompensar. Com remédio
até o fim dos tempos.
Talvez a fome e o ânimo nunca mais voltem, mas… vou sobreviver, né?
Aos poucos, Eric. Você tá indo superbem.
E aí, Nico, coxa ou peito?
-O que você quer? -Frango.
É isso. Basicamente, a mãe da Rocío usa a ONG dela pra traficar bebês.
Porra, que zuado.
É horrível.
E aí, meus pais extorquem ela pra conseguir tudo que eles querem.
Nós estamos atolados na merda, juro.
-O que foi, o que tava escrito? -Hum?
Sua cara mudou de repente, não?
É o meu irmão. Ele tá mais chato e mais controlador, ultimamente.
Isa. Eu prometo que nada dessa merda à nossa volta vai afetar a gente em nada. Eu
juro.
-Promete? -Prometo, é sério.
Eu quero fazer amor como se fosse a última vez.
Você fala como se fosse ser.
E nunca se sabe. Com a sua família, a minha, a juíza, a extorsão. Ninguém sabe o
que pode acontecer amanhã, né?
Não, ninguém sabe.
Que foi? Não consegue dormir com o Nico, né?
Às vezes o desgraçado ronca, né?
Eu posso ficar aqui um pouquinho?
Pode, claro.
Eu prometi pro seu primo que minha presença não ia te atrapalhar, mas olha
só.
Já tô me enfiando na sua cama.
Não. Cê não vai me atrapalhar. É o poder dos remédios.
E você tá levando isso na boa?
Tô. Eu preciso levar.
Mas você não parece você.
Porra, Rocío. Era pra você me ajudar, não me interrogar.
Tá, desculpa, desculpa. Foi mal, nossa. Foi mal. Desculpa.
Merda.
Quê?
O remédio me deixa morto da cintura pra baixo.
Tá. Mas eu não ligo.
Tá. Mas eu ligo. Vamos dormir, beleza?
Mas é que… essa cama é meio pequena pra nós dois.
-Tudo bem, mano? -E aí? De boa, galera?
Fala. O que que você quer?
A gente tem mefedrona, "MD", speed, mescalina, pó… O que cê quiser.
Eu não devia.
O moleque virou burguês.
Te caparam.
Eu quero cocaína.
Como me dói ver você vestida assim. Não tem nada a ver com você.
Foi um presente do Raúl.
Então como foi um presente do Raúl, aí você gostou, não é?
Essa não é você. Parece a Mary Poppins.
Quem?
E quem você acha que eu sou, mamãe?
Pois bem, eu vou te falar. Uma mulher forte, independente, que tem uma
identidade sólida. E dois ovários iguais a bolas de praia.
E não a Barbie de um moleque que, em dois segundos, está brincando de trocar
sua roupa, sua casa, sua postura, e tudo que você é.
Olha, ela não é a Barbie de ninguém, e não é nada do que você disse. Carmen.
Desculpa. Eu não sou assim. Ela pode fazer o que ela quiser. Hum?
Tá bom.
Carmen, é sério. Eu queria que a gente se desse bem. De verdade. Hum? Olha, vamos
fazer uma coisa.
Por que não tiramos nós três uma selfie de família? Hum?
Não. Raúl, eu acho que agora não é o melhor momento pra uma selfie.
É, sim. Assim acaba esse climão. Hum? Bora.
Vai Carmen, vira pra cá.
Aí.
Eu não tô entendendo nada. Juro que não tô entendendo.
Mas ninguém te pediu pra entender nada, mãe.
E esse namoro express que você arranjou? Pra que isso?
Eu só tô te pedindo pra ter bom senso, tá? Que isso você deve ter puxado de mim.
Bom senso de você, mãe?
É, tem tanto de bom senso quanto tem de vergonha na cara.
O que foi que eu te fiz, Chloé? Me fala, o que eu fiz pra você?
Pergunta pro Iván. O que você fez com ele.
Não se preocupa. Ele já sabe de tudo. Eu contei pra ele. E não adianta ir atrás
dele, porque ele não quer ver nem você, nem eu.
-Chloé. -Não.
Talvez seja melhor você ir agora.
Te acompanho. Hum?
Tenha paciência, tá?
E fica fora da vida dela por um tempo.
O que que você sabe, moleque? Ela é minha filha. Não vou deixar ela aqui, fazendo os
seus caprichos.
Eu entendo que toda mãe faz o que acha que é melhor pros seus filhos.
Mas vocês não percebem o legado tóxico que deixam pra gente. Na maioria das
vezes.
Tchau.
-Ah, você tá aí. Desculpa. -Que sinfonia que vocês
dois estavam compondo.
Você tava escutando?
Comemorando que não voltaram?
Nós não voltamos.
Voltar pra quê? Vocês transam mais agora do que quando tavam juntos.
Bom, pelo menos o Omar tá muito mais animado e contente.
Ah, você transa com o Omar pra ele ficar contente? Cara, parece uma ótima
-estratégia. -Não, quê? Não, não, Dalmar.
Não foi isso que eu quis dizer.
E o que você queria dizer?
Não sei, cara, é que… sei lá, não quero que você me julgue.
Você quer ficar com o Omar ou não?
Não. Não, não, sério, isso tá muito claro.
Tá claro até pro Omar?
Tá sim.
Eu acho que não.
Ele sabe, caralho.
Bom, então ele tá te manipulando.
Quê? Como assim? O Omar, o Omar não é assim.
Olha, eu não acho que ele tem um plano ou que seja um filho da puta. Eu sei que ele
é um cara legal, mas… Eu acho que ele tá fazendo de tudo pra te prender. Porque ele
tá apaixonadíssimo por você. E você que é um cara supermolenga, acaba cedendo.
Amigo… É muito mais complicado do que isso, sabe? E eu só quero que ele fique
bem.
Eu sei, eu sei, eu entendo. Mas acho que ele precisa se responsabilizar pela
própria vida. E você pela sua.
Quem eu acho que você é? Não essa menina, eu garanto. Essa não é minha
filha.
Oi!
Olá!
Quer uma breja?
É que eu vim pra gente transar.
Porra!
Bendito Viagra. O remédio tinha me deixado morto.
É, o remédio. E a cocaína não, né? Não, porra. Foi aquela merda de remédio.
Cala a boca e me fode.
Cara, eu tô quase.
-Eu não. Espera. -Agora, agora.
Caralho, mano.
Vamos dançar um pouquinho.
Eu perdi minha calcinha.
Ãh… Eu te espero lá. Não demora, tá?
Tá.
Oi.
Que bom falar com você. Sua mensagem era exatamente o que eu precisava.
Eu tava morrendo de vontade de falar com você. Você acha ruim?
Eu nunca vou achar ruim que você queira falar comigo.
Olha, Iván. Eu posso ir te ver?
Pode. Claro. Te encontro lá em casa, tá?
Oi.
O que aconteceu?
Eu precisava te ver.
Precisava estar com você.
Mas não sei se eu te faço bem.
É a única coisa que vai me fazer bem nesse momento.
Eu preciso de alguém bom do meu lado.
Você tá bem?
Tá tremendo.
Sim. Eu tô bem.
Iván… Iván.
Fala.
Eu não sei o que vai acontecer comigo e com o Omar.
É tudo muito complicado.
Você quer estar aqui?
É tudo que eu quero.
Eu também.
Só quero pensar em você e em mim. De verdade.
Eu só quero isso. De verdade.
Eu quero mandar o mundo inteiro pro inferno e ficar só com você.
Só com você.
Nico. Seu primo não tá aqui. Acho que ele saiu de noite e… Acho que foi culpa minha.
O que foi?
São cópias das regulamentações municipais pra construção e pra
propriedades horizontais. Nada aqui incrimina a Catalina, nem ninguém.
Nada.
Aí. Por que você dormiu no sofá?
Que que é isso?
Omar. Vem.
Você tomou alguma coisa?
Não, eu tô bem. Deixa.
Tá bem o caralho. O que aconteceu? Ontem, você tava de boa.
Era tudo mentira, Dalmar.
Ele não quer ficar comigo. Ele passou a noite toda fora de casa. E eu fiquei feito
um idiota esperando e nada. Eu sou patético, cara. E certeza que ele tá com o
Iván.
-Certeza que eles voltaram. -Caralho, mano.
Você vai desabar toda vez que ele se afastar? Eu acho que a dor tá te deixando
-muito egoísta, mano. -Eu juro que não quero ser
assim. Mas não dá. Eu não consigo.
Olha. Eu sei que você tá doente, mas o Joel não merece isso.
Não magoa ele. Porque isso não vai curar você. Não é assim. E você sabe.
Vamos?
Aonde?
Aonde? Ali pegar um café.
Aqui no colégio?
É.
-Não prefere ir pra outro lugar? -Não, não se preocupa.
Vai ser muito rápido.
Eu não vou me estender. Tanto faz o que o DNA fala. Você nunca existiu pra mim. Você
não é minha mãe. E eu não sou seu filho. Quanto você quer?
Perdão, o quê?
Dinheiro. Quanto você quer?
Me parece muita coincidência que seu instinto maternal tenha surgido justo
agora, quando meu pai morreu. Era sua intenção, né? Pegar uma grana.
-Iván, você tá sendo muito injusto. -Meio milhão? Um milhão? Dois
milhões. Um milhão pelo filho perdido.
Perfeito, então. Dois milhões tá ótimo.
Eu vou falar pros advogados cuidarem da transferência.
Até nunca.
Lindo. Eu vou passar um tempo na casa dos meus pais. Eu vou ficar bem. Prometo pra
você. É o melhor pra mim e pra você. A gente vai se falando, tá? Obrigado por
tudo que você fez por mim. Te amo, Joel.